Parts Manual

45-8163

PL30-1012-2

05/05/2011

10-12 & 15-12 Series

Right Angle Sanders and Drills

Throttle Type

Button Throttle

12,000

Free Speed (RPM

Grinders/Sanders

20,000 12,000

Drills

20,000

10B1200B 10B1201B 15B1200B 15B1201B

10B1206B 10B1207B

Lock-Off Lever Throttle

10K1200B 10K1201B 15K1200B 15K1201B

10K1206B 10K1207B

Latching Lever Throttle 10L1200G 10L1201G 15L1200B 15L1201B

1/4"-28

-32

-32

-32

-32

-32

Terminations

Grinders/Sanders

5/16"-24 3/8"-24 300 Collet

-34

-34

-35

-35

-36

-36

-34

-34

-34

-35

-35

-35

-36

-36

-36

Drills (Chuck)

5/32" 1/4"

-37 -38

-37

-37

-38

-38

For additional product information visit our website at http://www.apextoolgroup.com

PL30-1012-2

May 24, 2006

D OT O

Description

“A”

38

39

40

44

37

36

29

28

30

15

31

32

23

24

33

37

36

42

43

42

37

36

27 26

25

22

17

20

“L” & “S” Latching Lever Throttle

3 5

17

16 2 1

24 23 21 19

18

“B” Button Throttle

5

7

6

4

2

1

11

14

15

7

6

8

9

10

“K” Lock Off

Lever Throttle

11

14

3

5

2

1

7

6

12

8

13

11

14

34

35

41

Page 2

D OT O

Description

PL30-1012-2

May 24, 2006

Illustration "A" - Right Angle Sanders & Drills

Ref.

Number #

5

6

7

3

4

1

2

8

Table A 1

Table A 1

Table A 1

1039 1

Table A 1

Table A 1

1052 1

Table A 1

9

10

11

12

1011

1056

1057

4180

17

18

19

20

13 1642 1

14 Table A 1

15

16

504

1003

2

1

1041

1002

1005

1006

2

1

1

4

1

1

1

1

21

22

23

24

1017

1064

1355

538

25 Table A1 1

26 Table A 1

1

1

2

2

27 Table A 1

28 Table A 1

29 1463 1

30

31

1356

1755

32 Table A1 1

1

2

33 1025 1

34 45-1982 1

35 45-0980 1

Kit

EN

Description

Motor Housing

* Valve Bushing

Lever

Button

Pin

Valve Stem

O-Ring

Valve Spring

Speed Regulator

O-Ring

O-Ring

Ball

Spring

Plug Assembly

Ball Bearing

Bearing Plate

Locating Pin

Cylinder

Rotor

** Rotor Blade

Spacer

Bearing Plate

Shim Packet

Ball Bearing

Pinion

Muffler Insert

Lock Ring

Angle Housing

Grease Fitting

*** Wear Ring

Lubricator

Gear

Lock Ring

Lube Gun

Gear Lube

DE

Benennung

FR

Description

ES

Descripción

IT

Descrizione

Motorgehäuse

Lagerbuchse

Hebel

Drucktaste

Stift

Ventilschaft

O-Ring

Ventilfeder

Regler

O-Ring

O-Ring

Kugel

Druckfeder

Buchse

Kugellager

Tragplatte

Stift

Zylinder

Rotor

Rotorblatt

Distanzstück

Tragplatte

Unterlegstück

Kugellager

Cage de moteur

Douille

Levier

Bouton

Caja del motor

Casquillo

Palanca

Botón

Goupille cylindrique Pasador

Tige de soupape Vástago de válvula

Joint torique

Printemps de soupape

Régulateur

Anillo “O”

La Primavera de la válvula

Regulador

Joint torique

Joint torique

Bille

Ressort

Bouchon

Roulement à billes

Plaque de support

Entretoise

Plaque de support

Cale pelable

Roulement à billes

Anillo “O”

Anillo “O”

Bolas

Resorte

Tapón

Cojinete de bolas

Placa de asiento

Goupille cylindrique Pasador

Cylindre Cilindro

Rotor

Palette

El rotor

Alabe del rotor

Espaciador

Placa de asiento

Calzo

Cojinete de bolas

Corpo motore

Boccola

Leva

Pulsante

Spina

Asta valvola

Anello ad O

Primavera di valvola

Regolatore

Anello ad O

Anello ad O

Sfera

Molla

Spina

Cuscinetto a sfera

Piattello cuscinetto

Spina

Cilindro

Il rotore

Paletta del rotore

Distanziale

Piattello cuscinetto

Spessore

Cuscinetto a sfera

Pinion

Schalldämpfer

Pignon

Silencieux

Piñón

Silenciador

Il pignone

Silenziatore

Bague de

Verschlußring Anillo de cierre Anello di bloccaggio verrouillage

Winkelkopfgehäuse

Schmiernippel

Cage d’équerre Alojamiento angular

Corpo testina angolare

Monture de graisse Accesorio de grasa Ingrassatore

Ring

Ölungssubstanz

Getriebe

Verschlußring

Ölungssubstanz

Zahnrad-Schmieröl

Bague

Lubrificateur

Engrenage

Bague de verrouillage

Lubrificateur

Lubrifiant De Vitesse

Anillo

Lubricador

Engranaje

Anillo de cierre

Lubricador

Lubricante Del

Engranaje

Anello

Lubrificante

Ingranaggio

Anello di bloccaggio

Lubrificante

Olio lubrificante

Dell'Ingranaggio

Termination 32: (1/4"-28 Internal Thread)

36

37

1069

1062

1

1

Spindle

Key

41 14-0807 1 Wrench (7/16")

Termination 34: (5/16"-24 Internal Thread)

36

37

1284

1062

1

1

Spindle

Key

Spindel

Schlüssel

Arbre

Clavette

Schraubenschlüssel Clé plate

Spindel

Schlüssel

Arbre

Clavette

Schraubenschlüssel Clé plate

Husillo

Llave

La llave

Husillo

Llave

La llave

Mandrino

Chiave

La chiave

Mandrino

Chiave

La chiave 41 14-0807 1 Wrench (7/16")

Termination 35: (3/8"-24 Internal Thread)

36 1250 1 Spindle

37 1062 1

41 14-0807 1

Key

Wrench (7/16")

Spindel Arbre

Schlüssel Clavette

Schraubenschlüssel Clé plate

Husillo

Llave

La llave

Mandrino

Chiave

La chiave

Page 3