PENTAX Optio W90 Digitaalkaamera Kasutusjuhend

Võtterežiim (Lk.106 - Lk.113)

10 Mällu mahtuvate kaadrite hulk

Välgurežiim (Lk.120)

Teravustamisrežiim (Lk.122)

Näotuvastuse ikoon (Lk.85)

15 Intelligentse/digitaalse suumi

ikoon (Lk.91)

Teravustamisraam (Lk.78)

Kuupäev/kellaaeg (Lk.57)

18 Maailma aja seadistus

(Lk.243)

D-Range Setting (Lk.138)

* 6 ja 7 ilmuvad vaid juhul, kui päästik poolenisti alla vajutada.

* 8 puhul kuvatakse M kui Pixel Track SR on O (sees) [ A Rec.

Mode] menüüs. f kuvatakse kui päästik on poolenisti vajutatud ja Pixel Track SR seadistus on P (väljas) ning kaamera värin võib pildi rikkuda.

* 13 puhul, kui teravustamisrežiim on = ja Auto-Macro funktsioon on aktiivne, ilmub ekraanile q

(Lk.122).

OptioW90_EST.book Page 27 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

* 14 muutub sõltuvalt [Eye-Fi] seadistusest [ W Setting] menüüs järgmiselt.

Eye-Fi suhtluse ajal. Kaamera vahetab infot või otsib võrku kui [Eye-Fi] seadistus on O (sees).

Eye-Fi ooterežiim. Kaamera ei suhtle kui [Eye-Fi] seadistus on O (sees).

Eye-Fi ühendus keelatud. [Eye-Fi] seadistus on P (väljas).

Eye-Fi versiooniviga. Eye-Fi kaardi versioon on aegunud.

* 17 kaob kaks sekundit pärast kaamera sisselülitamist.

* 19 sõltub [D-Range Setting] seadistusest [ A Rec. Mode] menüüs.

P Kui [Highlight Correction] valik on O

Q Kui [Shadow Correction] valik on O

O Kui [Highlight Correction] ja [Shadow Correction] valikud on mõlemad O

Kui [Highlight Correction] ja [Shadow Correction] valikud on mõlemad

P (väljas), ei kuvata positsioonis 19 midagi.

* Sõltuvalt pildistusrežiimist ei pruugi kõik ikoonid ekraanile ilmuda.

OptioW90_EST.book Page 28 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Histogramm + Info/ Tühi ekraan kuva pildistusrežiimis

A1 kuni A21 ja B3 kuvatakse “Histogramm + Info” valiku korral.

“Tühi ekraan” valiku korral kuvatakse ainult B3 üksus.

A9 A10 A11 A12 A13

P A1

DATE

+ 1 . 0

1 / 2 5 0

F 3 . 5

3 8 12M

A16 A17 A18 A19 A20 A21

A14

A15

Pildistusrežiim (Lk.81)

A2 Aku laetuse indikaator

(Lk.44)

A4 Kuupäeva pealetrüki

seadistus (Lk.150)

A5 Särikompensatsioon

(Lk.137)

A6 Pixel Track SR ikoon

(Lk.139)

Võtterežiim (Lk.106 - Lk.113)

A8 Mällu mahtuvate kaadrite hulk

Välgurežiim (Lk.120)

A10

A11 Teravustamisrežiim

(Lk.122)

A12

Laetuse indikaator (Lk.44)

A13 Intelligentse/digitaalse

suumi ikoon (Lk.91)

A14 Histogramm (Lk.34)

A15

Tundlikkus (Lk.135)

A16 World time setting

A17

D-Range Setting (Lk.138)

A18

Pikslite arv (Lk.128)

A19

Quality Level (Lk.130)

A20

Värvustasakaal (Lk.131)

A21 AE Särimõõterežiim

(Lk.133)

B1 Säriaeg

B2 Avaarv

Teravustamisraam (Lk.78)

OptioW90_EST.book Page 29 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

* A6 puhul kuvatakse M kui Pixel Track SR seadistus on O (sees)

[ A Rec. Mode] menüüs. f kuvatakse kui päästik on poolenisti vajutatud ja Pixel Track SR seadistus on P (väljas) ning kaamera värin võib pildi rikkuda.

* A12 muutub sõltuvalt [Eye-Fi] seadistusest [ W Setting] menüüs järgmiselt.

Eye-Fi suhtluse ajal. Kaamera vahetab infot või otsib võrku kui [Eye-Fi] seadistus on O (sees).

Eye-Fi ooterežiim. Kaamera ei suhtle kui [Eye-Fi] seadistus on O (sees).

Eye-Fi ühendus keelatud. [Eye-Fi] seadistus on P (väljas).

Eye-Fi versiooniviga. Eye-Fi kaardi versioon on aegunud.

* A17 sõltub [D-Range Setting] valikust [ A Rec. Mode] menüüs.

P Kui [Highlight Correction] valik on O

Q Kui [Shadow Correction] valik on O

O Kui [Highlight Correction] ja [Shadow Correction] valikud on mõlemad O

Kui [Highlight Correction] ja [Shadow Correction] valikud on mõlemad

P (väljas), ei kuvata positsioonile A17 midagi.

* B1 ja B2 ilmuvad vaid juhul, kui päästik poolenisti alla vajutada.

* b (Auto Picture) režiimis päästiku poolenisti vajutamisel kuvatakse automaatselt valitud pildistusrežiimi ikoon A1 kohal isegi “Tühi ekraan”

valiku korral (Lk.86).

* Sõltuvalt pildistusrežiimist ei pruugi kõik ikoonid ekraanile ilmuda.

* Kui mõni ala on jäädvustunud valgena, siis vilgub see hoiatuseks punaselt. Samuti, kui mõni ala on jäädvustunud mustana, siis vilgub see hoiatuseks kollaselt.

OptioW90_EST.book Page 30 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Lihtne kuva + Alamekraan pildistusrežiimis

7 8 9

2 11

3 8

Alamekraan (Lk.258)

Kellaaeg (Lk.57)

4 Pildistabilisaatori ikoon

(Lk.139)

Võtterežiim (Lk.106 - Lk.113)

6 Mällu mahtuvate kaadrite hulk

Välgurežiim (Lk.120)

Teravustamisrežiim (Lk.122)

Näotuvastuse ikoon (Lk.84)

Teravustamisraam (Lk.78)

12 Intelligentse/digitaalse suumi

ikoon (Lk.91)

Näotuvastuse ikoon (Lk.84)

* 9 puhul, kui teravustamisrežiim on

ja Auto-Macro funktsioon on aktiivne, ilmub ekraanile q

(Lk.122).

* Sõltuvalt pildistusrežiimist ei pruugi kõik ikoonid ekraanile ilmuda.

OptioW90_EST.book Page 31 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Kuva Q režiimis

Taasesitusrežiimis kuvab ekraan pildifaili pildistusinfot. Monitoril kuvatava info hulk muutub iga kord kui vajutate 4 /

W nuppu sellises järjekorras:

Helimärkme või videolõigu taasesituse ja pausi ajal ei saa

4 /

nupu abil ekraanikuva muuta.

Normaalkuva

Edit

Histogramm + Info

1 / 2 5 0

F 3 . 5

Edit

Tühi ekraan

Edit

Lihtne kuva + Alaekraan

Edit

OptioW90_EST.book Page 32 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Histogram + Info kuva taasesitusrežiimis

(Antud illustratsioonil on selgituslikel eesmärkidel kuvatud kõik võimalikud

üksused.)

Ekraanil kuvatakse pildistusandmed. Üksused A1 kuni A11 kuvatakse ainult siis, kui menüüst on valitud normaalkuva. Üksused B1 kuni

B8 kuvatakse ainult siis, kui menüüst on valitud “Histogramm + Info”.

1 / 2 5 0

F 3 . 5

A10

A11

Edit

B5 B6 B7

A2 Taasesitusrežiim

: Pildifail (Lk.166)

: Videolõik (Lk.167)

: Helifail (Lk.230)

A3 Aku laetuse indikaator

(Lk.44)

Kustutuskaitse (Lk.187)

Helimärkme ikoon (Lk.233)

A6 Noolenuppude juhised

A7 File number

Kataloogi number (Lk.248)

A10

taasesitusel (Lk.167, Lk.230, Lk.233).

A11 Helitugevuse ikoon

B1 Säriaeg

B2 Avaarv

B3 Histogramm (Lk.34)

Tundlikkus (Lk.135)

Pikslite arv (Lk.128)

Quality Level (Lk.130)

Värvustasakaal (Lk.131)

B8 AE Särimõõterežiim

(Lk.133)

* A1 kuvatakse ainult kui näotuvastus pildistamise hetkel toimis.

* Tavalises “Normaalkuva” kuvarežiimis kaob A3 ekraanilt, kui kahe sekundi jooksul pole ühtegi operatsiooni toimunud.

* A6 kuvatakse kui valitakse “Tühi ekraan” ning kaob kui ühtegi operatsiooni pole kaks sekundit toimunud. Kui normaalkuva või

“Normaalkuva” või “Histogramm + Info” valiku puhul pole kahe sekundi jooksul ühtegi operatsiooni toimunud, kaob ekraanilt ainult “Edit”.

OptioW90_EST.book Page 33 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

* A11 kuvatakse ainult helitugevuse muutmisel heli- või videofaili

* “Normaalkuva” normaalkuva korral ilmuvad kellaaeg ja kuupäev ekraanile B4 ja B8 asendites kaheks sekundiks.

* Kui mõni ala on jäädvustunud valgena, siis vilgub see hoiatuseks punaselt. Samuti, kui mõni ala on jäädvustunud mustana, siis vilgub see hoiatuseks kollaselt.

Lihtne kuva + alamekraan pildistusrežiimis

4 5

Edit

1 Järgmine pilt

2 Eelmine pilt

3 Noolenuppude juhised

4 Helitugevuse ikoon

Eye-Fi ühenduse olek

(Lk.252)

Näotuvastuse ikoon (Lk.84)

* 3 puhul kaob ekraanilt ainult “Edit” kui kahe sekundi jooksul pole ühtegi operatsiooni toimunud.

OptioW90_EST.book Page 34 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Juhiste kuva

Juhised kasutatavate nuppude kohta ilmuvad töö käigus monitorile.

MENU

Noolenupp ( 2 )

Noolenupp ( 3 )

Noolenupp ( 4 )

Noolenupp ( 5 )

3 nupp

SHUTTER

X , i

I , J

Suuminupp

4 /

nupp

Päästik

Roheline/ i nupp

I nupp

Histogramm

Histogramm on graafik, mis väljendab pildi heleduse jaotumist. Heledusastmed on horisontaalteljel (must vasakul, valge paremal) ning pikslite arv iga heledusastme lõigus on vertikaalteljel.

Vaadates histogrammi kuju enne ja pärast pildistamist, saab kontrollida kaadri korrektset säritust ning otsustada särikompensatsiooni kasutamise vajalikkuse üle.

Särikompensatsioon

Lk.137

←

Heledus

→

(Tume)

Tumedad osad

(Hele)

Heledad osad

OptioW90_EST.book Page 35 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Heledus

Korrektse särituse korral on histogrammi tipp graafiku keskosas.

Kui kaader on liiga tume, on tipp vasakul. Liiga heleda kaadri korral on tipp paremas servas.

Alasäritatud pilt

Korrektselt säritatud pilt Ülesäritatud pilt

Liiga tumeda pildi korral läheb tipust vasakule jääv pildiinfo (tumedad alad) kaotsi. Liiga heleda pildi korral lähvad kaotsi heledad alad (tipust paremal).

Optio W90 on varustatud funktsiooniga, mille puhul ülesäris alad vilguvad ekraanil punaselt ning alasäris alad kollaselt.

Kontrastsus

Tasakaalus kontrasti korral on graafiku tõus ja langus ühtlased.

Kui kaadri kontrastsus on väga erinev ning keskmise heledusega toone on vähe, on histogrammi mõlemas otsas tipud.

OptioW90_EST.book Page 36 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Märkmed

OptioW90_EST.book Page 37 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Alustamine

Rihma kinnitamine .................................... 38

Vooluallika ettevalmistamine ................... 40

SD mälukaardi paigaldamine ................... 47

Kaamera sisse ja väljalülitamine ............. 51

Algseaded .................................................. 53

OptioW90_EST.book Page 38 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Rihma kinnitamine

Kinnitage kaameraga kaasasolev rihm (O-ST104).

Pistke rihma peenike ots läbi kaamera kerel oleva rihma aasa.

Pistke rihma teine ots läbi silmuse ning tõmmake pingule.

Karabiinrihma kinnitamine

Kinnitage kaameraga kaasasolev karabiinrihm (O-ST103).

OptioW90_EST.book Page 39 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Pistke rihma peenike ots läbi kaamera kerel oleva rihma aasa.

Kinnitage rihma ots stopperi külge.

Kummist kaitserõngas

Karabiinil on ekraani vigastamise vältimiseks kummirõngad.

Need pehmendavad võimalikke lööke kui karabiin puutub kokku ekraaniga.

Seadistage kummirõngad nagu joonisel näidatud. Sellisel moel on tagatud parim kasutusmugavus.

OptioW90_EST.book Page 40 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Vooluallika ettevalmistamine

Aku laadimine

Enne kaamera esmakordset kasutamist, pärast pikaajalist seismist või kui ekraanile ilmub [Battery depleted] teade, kasutage kaasasoleva liitiumaku (D-LI88) laadimiseks kaamera pakendis olevat laadijat

D-BC88.

Laadimisindikaator

Laadimise ajal: põleb

Laadimine lõppeb: tuli kustub

3 2

Seinakontakti

Aku

1 Voolujuhe

Akulaadija

Ühendage voolujuhe akulaadijaga.

Ühendage voolujuhe seinakontaktiga.

Asetage aku laadijasse nii, et PENTAX logo jääb nähtavale (ülespoole).

Laadimise ajal laadija indikaator põleb.

Kui laadimine on lõppenud, indikaator kustub.

Kui laadimine on lõppenud, eemaldage aku laadijast.

OptioW90_EST.book Page 41 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

• D-BC88 akulaadijas tohib laadida ainult D-LI88 liitiumakut. Muud tüüpi akusid ei tohi laadida, kuna see võib põhjustada ülekuumenemise või tulekahju.

• Kui laetud aku vastupidavus on järk-järgult märkimisväärselt vähenenud, on aku tööiga läbi. Asendage see uue akuga.

• Kui aku on korralikult laadijasse asetatud kuid laadija indikaator ei sütti, võib aku olla vigane või kõlbmatu. Hankige uus aku.

Aku täielikuks laadimiseks vajalik aeg on umbes 120 minutit

(maksimaalselt). Laadimise ajal on vajalik, et ümbritsev temperatuur jääks vahemikku 0°C kuni 40°C. Laadimisaeg on sõltuv ümbritsevast temperatuurist ja muudest tingimustest.

Aku paidalgamine

Kasutage ainult D-LI88 akut, mis on sellele kaamerale ette nähtud.

Enne esimest kasutamist laadige aku täis.

Aku/kaardi pesa lukustushoob

Aku lukustushoob

Aku/kaardi kate

Aku

Avage aku/kaardi kate.

Vajutage aku/kaardi katte lukustushooba 1 suunas, libistage katet 2 suunas ning avage see 3 suunas.

OptioW90_EST.book Page 42 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Lükake aku lukustushoob aku serva abil 4 suunas kõrvale ning paigaldage aku nii, et PENTAX logo jääb objektiivi suunas.

Lükake akut seni, kuni see lukustub pessa.

Jälgige, et paigaldamisel on aku PENTAX logo objektiivi suunas.

Aku vale paigalduse tulemus võivad olla vead kaamera töös.

Sulgege aku/kaardi pesa kate.

Vajutades aku/kaardi pesa katet õrnalt 2 suunas, avage libistades kate. Kate sulgub klõpsatades.

Aku eemaldamine

Avage aku/kaardi kate.

Suruge aku lukustushooba 4 suunas.

Aku kerkib pesast välja. Vältige aku kukkumist eemaldamisel.

OptioW90_EST.book Page 43 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

• Ärge kasutage aku/kaardi pesa katte avamisel või sulgemisel liigset jõudu, kuna selliselt võite rikkuda katte veekindla tihendi. Kui tihend liigub oma õigest asukohast eemale, ei pruugi kaamera veekindel olla.

• Kui aku/kaardi pesa kate ei ole korrektselt suletud, võivad liiv, vesi või mustus kaamerasse pääseda.

• Antud kaamera kasutab toiteks laetavat liitium-ioonakut

D-LI88.Teiste akude kasutamine võib kahjustada kaamerat ja põhjustada häireid töös.

• Paigaldage aku õigesti. Vale polaarsus (+/-) võib põhjustada häireid kaamera töös.

• Kui kaamera on sisse lülitatud, ei tohi aku/kaardi katet avada ega akut eemaldada.

• Kui hoiustate akut kauemaks kui 6 kuud, laadige akut 30 minutit ning seejärel hoiustage aku kaamerast eraldi.

• Akut tuleks pikaajalisel hoiustamisel laadida iga 6 kuni 12 kuu tagant.

Ideaalsel juhul tuleks akut hoiustada jahedas ruumis.

Vältige hoiustamist kõrge temperatuuriga ruumides.

• Kui kaamerat hoitakse pikema aja jooksul ilma akuta, võivad kuupäev ja kellaaeg mälust kustuda.

• Kaamera ja aku soojenevad pikaajalise kasutamise käigus.

Olge ettevaatlik.

• Enne aku vahetamist lubage kaameral täielikult kuivada. Vältige aku vahetamist kui kaamera on märg ja/või määrdunud. Enne aku vahetamist kuivatage käed ära.

• Madalama temperatuuri korral võib aku vastupidavus väheneda.

Kui kasutate kaamerat külmas kliimas, on soovitatav kanda kaasas laetud varuakut üleriiete sisetaskus. Toatemperatuuril aku vastupidavus taastub.

OptioW90_EST.book Page 44 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

• Pildistus-, videosalvestus-, helisalvestus- ning taasesituskestvus

(23°C keskkonnatemperatuuri juures, monitor sisselülitatud ja aku täielikult laetud)

1 Piltide mahtuvus

(välgu kasutus

50% võtetest)

Aku vastupidavus video salvestamisel*

Aku vastupidavus heli salvestamisel*

Aku vastupidavus taasesitusel

Umbes 205 pilti Umbes 85 minutit Umbes 300 minutit Umbes 250 minutit

*1 Aku vastupidavus tähendab hinnangulist kaadrite arvu, mis on saadud CIPA standarditele vastavate testide käigus

(monitor sees, välklambi kasutus 50% võtetest, 23°C).

Tegelik tulemus sõltub pildistustingimustest.

*2 Vastavalt tootjapoolsetele testidele.

• Üldiselt võib akude võimsus temperatuuri langedes ajutiselt väheneda.

• Välismaale või külma regiooni reisides võtke kaasa varuakud.

Võtke kaasa varuakud ka juhul, kui kavatsete palju pildistada.

• Aku laetuse indikaator

Aku laetust saate kontrollida indikaatori oleku järgi monitoril.

Ikoon

(roheline)

(kollane)

(punane)

[Battery depleted]

Aku olek

Aku laeng on piisav.

Aku tühjeneb.

Aku on nõrk.

Aku on tühi.

Pärast seda teadet lülitub kaamera välja.

OptioW90_EST.book Page 45 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Vooluadapteri kasutamine

Kui soovite kaamerat pikema aja jooksul kasutada või arvutiga

ühendada, on soovitav kasutada toiteks vooluadapterit K-AC88

(eraldi müüdav lisavarustus).

Toitesisend

Toitepistik

Veenduge, et kaamera on välja lülitatud ning avage aku/ kaardi pesa kate.

Eemaldage aku.

Aku/kaardi pesa katte avamise ja aku eemaldamise kohta lugege

Lk.41 - Lk.42.

Ühendage toiteadapter.

Suruge toiteadapteri küljega aku/kaardipesa katet kõrvale ning lükake adapter pessa. Veenduge, et adapter on pesas lukustatud.

Aku/kaardi pesa kate ei sulgu kui akupesas on toiteadapter.

Vooluadapteri kasutamisel jätke kate avatuks, ärge üritage seda sulgeda.

Ühendage vooluadapteri väljundjuhe toitepistikuga.

Ühendage voolujuhe vooluadapteriga.

Ühendage voolujuhe seinakontaktiga.

OptioW90_EST.book Page 46 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

• Lülitage kaamera enne vooluadapteri ühendamist või eemaldamist välja.

• Veenduge, et vooluadapteri juhtmete kõik pistikud (seinakontaktis, kaamera küljes, adapteri korpusel jne) on kindlalt oma pesades.

Toitevoolu katkestus failide lugemise või salvestamise ajal võib põhjustada andmete kadumist SD kaardilt või sisemälust.

• Vältige vooluadapteri kasutamisel tulekahju ja/või elektrilöögi ohtu.

Enne vooluadapteri kasutamist lugege “Akulaadija ja vooluadapteri kohta” (Lk.2).

• Enne vooluadapteri K-AC88 kasutamist lugege sellega kaasasolevat kasutusjuhendit.

• Vooluadapteri kasutamisel ei saa kaamerat püstiselt lauale asetada, kuna adapteri kaabel väljub akupesa kaudu.

OptioW90_EST.book Page 47 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

SD mälukaardi paigaldamine

Selles kaameras saab kasutada nii SD kui ka SDHC mälukaarte

(mõlemat käsitletakse juhendis SD mälukaardina). Failid salvestatakse mälukaardile juhul, kui kaamerasse on kaart paigaldatud. Vastasel juhul

salvestatakse failid sisemällu (Lk.51).

• Kasutamata või mõnes teises kaameras kasutatud SD mälukaart tuleb kaameras enne kasutamist üle formaatida. Formaatimise

kohta lugege “SD mälukaardi formaatimine” (Lk.236).

• Enne SD mälukaardi paigaldamist või eemaldamist veenduge, et kaamera on välja lülitatud.

• Enne SD mälukaardi eemaldamist lubage kaameral täielikult kuivada.

Vältige mälukaardi vahetamist juhul, kui kaamera on märg ja/või määrdunud ning jälgige, et teie käed oleksid kuivad.

• Fotode mahtuvus sõltub SD mälukaardi suurusest, kaamera seadistustes valitud pikslite arvust ning pildi kvaliteeditasemest

(Lk.309).

• SD mälukaardi kasutamise (andmete salvestamise või lugemise) ajal pealüliti tuli vilgub.

Varukoopiate tegemine

Kaamera häirete korral ei pruugi sisemälus olevate andmete kättesaamine võimalik olla. Tähtsatest andmetest tuleb teha arvuti või mõne muu mäluseadme abil varukoopiaid.

OptioW90_EST.book Page 48 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Mälukaardipesa Aku/kaardi kate

SD mälukaart

Avage aku/kaardi kate.

Vajutage aku/kaardi katte lukustushooba 1 suunas, libistage katet 2 suunas ning avage see 3 suunas.

Paigaldage SD mälukaart vastavasse pessa nii, et selle etikett jääb objektiivi suunas.

Lükake kaart lõpuni pessa. Andmeid saab kaardile kirjutada ainult siis, kui kaart on korrektselt pesas.

Sulgege aku/kaardi pesa kate.

Vajutades aku/kaardi pesa katet õrnalt 2 suunas, avage libistades kate. Kate sulgub klõpsatades.

SD mälukaardi eemaldamine

Avage aku/kaardi kate.

Pesast vabastamiseks lükake SD mälukaarti pesa suunas.

Tõmmake kaart pesast välja.

Kui aku/kaardi pesa kate ei ole korrektselt suletud, võivad liiv, vesi või mustus kaamerasse pääseda.

OptioW90_EST.book Page 49 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Ettevaatusabinõud SD mälukaartide käsitsemisel

• SD mälukaart on varustatud kirjutuskaitse lülitiga. LOCK asendis ei ole kaardile võimalik faile kirjutada, samuti pole kaardilt võimalik faile kustutada ega kaarti formaatida.

r ikoon ilmub monitorile juhul,

Kirjutuskaitse lüliti kui mälukaardil on kirjutuskaitse.

• SD mälukaart võib olla kuum kui eemaldate selle kaamerast koheselt pärast kasutamist.

• Kaamerat ei tohi välja lülitada ega SD mälukaardi pesa katet avada kui toimub pildi- või helifailide salvestamine, taasesitus või kui kaamera on USB kaabli abil arvuti või printeriga ühendatud. Sellise tegevuse tulemuseks võib olla andmete kadumine või mälukaardi rikkumine.

• SD mälukaarti ei tohi painutada. Kaitske seda löökide, vedelike ja kõrgete temperatuuride eest.

• Ärge eemaldage kaamerast SD mälukaarti formaatimise ajal, kuna see võib kaardi rikkuda ja kõlbmatuks muuta.

• SD mälukaardil olevad andmed võivad kaduda järgmistes olukordades.

Tootja ei vastuta ühelgi moel andmete kadumise eest.

(1) SD mälukaardi mittesihtotstarbelisel kasutamisel.

(2) SD mälukaardi kokkupuutel staatilise elektri või elektriliste interferentsidega.

(3) kui SD kaarti pole pikema aja jooksul kasutatud.

(4) kui andmete salvestamise, lugemise või ülekandmise ajal eemaldatakse kaamerast SD mälukaart või vooluallikas.

• Kui seda pikema aja jooksul ei kasutata, võivad kaardil olevad andmed muutuda loetamatuks. Tehke andmetest varukoopiaid mõnele teisele mälukandjale.

• Vältige kaardi kasutamist ja säilitamist kohtades, kus see võib kokku puutuda staatilise elektri ja elektriliste inrerferentsidega.

• Vältige kaardi hoidmist otsese päikesevalguse käes ning kohtades, kus esineb niiskuse kondensatsioon või kiired temperatuurimuutused.

• Aeglaste SD mälukaartide kasutamisel võib videolõigu salvestamine katkeda isegi siis, kui mälukaardil on piisavalt vaba ruumi; lisaks võib fotode salvestamine ja taasesitamine aeglasemalt toimuda.

• Kasutamata või mõnes teises kaameras kasutatud SD mälukaart tuleb

kaameras enne kasutamist üle formaatida. Lugege “SD mälukaardi formaatimine” (Lk.236).

OptioW90_EST.book Page 50 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

SD mälukaardile mahtuv piltide hulk

Mällu mahtuv kaadrite hulk sõltub pildifaili pikslite arvust.

Seega ei ole SD mälukaardile mahtuv kaadrite arv ühesugune.

Fotode pikslite arvu valimine toimub [ A Rec. Mode] menüüs.

Pikslite arvu valimine 1 Lk.128

Valige sobiv pikslite arv, kvaliteeditase ning kaadrisagedus enne videolõigu filmimist [ A Rec. Mode] menüü [Movie] alamenüüst.

Video pikslite arvu ja kaadrisageduse valimine

Lk.156

Hinnangulised arvud SD mälukaardile mahtuvate piltide ja videolõikude

kohta leiate tehniliste andmete alt “Tehnilised andmed” (Lk.308).

OptioW90_EST.book Page 51 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Kaamera sisse ja väljalülitamine

Pealüliti/indikaator 1

Vajutage pealülitit.

Kaamera käivitub ning ekraan ja pealüliti tuli süttivad.

Kui kaamera sisselülitamisel ilmub ekraanile [Language/ ]

või [Date Adjustment] dialoog, järgige Lk.53 toodud protseduure

töökeele ja/või kellaaja/kuupäeva seadistamiseks.

Vajutage uuesti pealülitit.

Kaamera lülitub välja ning ekraan ja pealüliti tuli kustuvad.

Pildistamine

Lk.78

SD mälukaardi kontrollimine

Kaamera kontrollib sisselülitamisel

SD mälukaardi olemasolu ning kuvab vastava ikooni ekraanile.

+ r

Kaameras on SD mälukaart. Failid salvestatakse mälukaardile.

Kaameras ei ole SD mälukaarti. Failid salvestatakse sisemällu.

SD mälukaardi kirjutuskaitse lüliti on LOCK asendis (Lk.49). Faile ei ole võimalik mällu salvestada.

Mälu olek

OptioW90_EST.book Page 52 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Kaamera käivitamine taasesitusrežiimis

Seda funktsiooni saab kasutada olukorras, kus soovite taasesitada heli- või pildifaile kiirelt ning ilma pildistamise vajaduseta.

Pealüliti

Q nupp

Hoidke Q nuppu alla ning vajutage pealülitit.

Monitor lülitub sisse, kaamera käivitub taasesitusrežiimis.

Taasesitusrežiimist A režiimi saamiseks vajutage Q nuppu või vajutage päästik poolenisti alla.

Piltide taasesitus 1 Lk.166

OptioW90_EST.book Page 53 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Algseaded

Kaamera esmakordsel sisselülitamisel ilmub ekraanile [Language/ ]

töökeele valiku menüü. Töökeele seadistamiseks lugege “Kaamera

töökeel” ning kuupäeva/kellaaja seadistamiseks “Kuupäeva ja kellaaja seadistamine” (Lk.57).

Töökeelt, kuupäeva ja kellaaega saab muuta ka hiljem. Lugege allpool olevaid juhiseid.

• Töökeele muutmiseks järgige juhiseid “Töökeele muutmine” ( 1 Lk.247).

• Kuupäeva/kellaaja muutmiseks järgige juhiseid “Kuupäeva ja kellaaja muutmine” ( 1 Lk.239).

Kaamera töökeel

3 nupp

Noolenupud

4 nupp

Valige ( 2345 ) noolenuppude abil sobiv töökeel.

MENU Cancel OK OK

OptioW90_EST.book Page 54 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Vajutage 4 nuppu.

[Initial Setting] dialoog ilmub valitud keeles ekraanile. Kui ekraanil on

[Hometown] ja [DST] (suveaeg) soovitud seadistused, jätkake punktist 3.

Kui soovitud seadistusi ei ilmu, jätkake

“Kodulinna ja suveaja seadistamine”

(Lk.56).

Vajutage kaks korda ( 3 ) noolenuppu [Settings complete] valimiseks.

Initial Setting

English

Hometown

New York

Settings complete

DST

MENU Cancel

Suveaeg (DST)

Initial Setting

English

Hometown

New York

Settings complete

DST

MENU Cancel OK OK

Vajutage 4 nuppu.

Ekraanile ilmub [Date Adjustment] dialoog. Järgige töökeele ja kellaaja

seadistamiseks “Kuupäeva ja kellaaja seadistamine” (Lk.57)

protseduure.

OptioW90_EST.book Page 55 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Kui valisite ekslikult vale töökeele ning olete liikunud järgmisele protseduurile, teostage õige töökeele taastamiseks järgmised operatsioonid.

Kui olete kogemata valinud vale töökeele

Vajutage ( 5 ) noolenuppu.

Valige noolenuppude ( 2345 ) abil menüüst töökeel

[Language] ning vajutage 4 nuppu.

[Initial Setting] menüü ilmub valitud keeles ekraanile.

Kui pärast punkti 2 ilmub menüü mõnes teises keeles

Vajutage 3 nuppu.

Sellega väljub kaamera seadistusdialoogist ning naaseb pildistusrežiimi.

Vajutage 3 nuppu.

Ekraanile ilmub [ A Rec. Mode] menüü.

Vajutage ( 5 ) noolenuppu.

Valige ( 32 ) noolenuppude abil [Language/ ].

Vajutage ( 5 ) noolenuppu.

Ekraanile ilmub [Language/ ] dialoog.

Valige ( 2345 ) noolenuppude abil sobiv töökeel.

Vajutage 4 nuppu.

Ekraanile ilmub [ W Setting] menüü valitud keeles.

Kaamera kasutab nüüd teie poolt soovitud töökeelt. Kodulinna ja kuupäeva/ kellaaja nullimiseks lugege juhiseid järgnevatelt lehekülgedelt.

• Kodulinna muutmiseks järgige “Maailma aja seadistamine” (

Lk.243)

toodud samme.

• Kuupäeva/kellaaja muutmiseks järgige juhiseid “Kuupäeva ja kellaaja muutmine” ( 1 Lk.239).

OptioW90_EST.book Page 56 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Kodulinna ja suveaja seadistamine

Vajutage ( 3 ) noolenuppu.

Kursor liigub [ W Hometown] valikule.

Vajutage ( 5 ) noolenuppu.

Ekraanile ilmub [ W Hometown] menüü.

Valige ( 45 ) noolenuppude abil linn.

Initial Setting

English

Hometown

New York

Settings complete

DST

MENU Cancel

Hometown

City

DST

MENU Cancel

Vajutage ( 3 ) noolenuppu.

Kursor liigub [DST] (Daylight Saving Time) valikule.

Valige ( 45 ) noolenuppude abil O või P .

Vajutage 4 nuppu.

Ekraanile naaseb [Initial Setting] menüü.

Valige ( 3 ) noolenupu abil

[Settings complete].

Initial Setting

New York

English

OK OK

Hometown

New York

Settings complete

DST

MENU Cancel

Vajutage 4 nuppu.

Ekraanile ilmub kuupäeva seadistusmenüü [Date Adjustment].

Järgmiseks seadistage õige kellaaeg ja kuupäev.

OK OK

OptioW90_EST.book Page 57 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Videosignaali valik (NTSC/PAL) järgib [Hometown] või [Initial Setting] alt valitud linna seadistust. Linnade ja nende videosüsteemide kohta saate infot järgmistelt lehekülgedelt.

• Algsed videosignaali seadistused: “Maailma aja linnade loend” ( 1 Lk.305)

• Videosignaali muutmiseks järgige samme “Videosignaali süsteemi muutmine”

(

1 Lk.250).

Kuupäeva ja kellaaja seadistamine

Seadistage kuupäev, kellaaeg ja kuvameetod.

Vajutage ( 5 ) noolenuppu.

Kursor liigub [mm/dd/yy] valikule.

Valige ( 23 ) noolenuppude abil kuupäeva ja kella esitlusviis.

Valige [mm/dd/yy], [dd/mm/yy]

või [yy/mm/dd].

Date Adjustment

Date Format

Date

Time mm/dd/yy 24h

01/01/2010

00:00

Settings complete

MENU Cancel

Vajutage ( 5 ) noolenuppu.

Kursor liigub [24h] valikule.

Valige ( 23 ) noolenuppude abil [24h] (24-tunnine kuva) või [12h] (12-tunnine kuva).

Date Adjustment

Date Format

Date

Time mm/dd/yy 24h

01/01/2010

00:00

Settings complete

MENU Cancel

Vajutage ( 5 ) noolenuppu.

Kursor naaseb [Date Format] valikule.

OptioW90_EST.book Page 58 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Vajutage ( 3 ) noolenuppu.

Kursor liigub [Date] valikule.

Date Adjustment

Date Format

Date

Time mm/dd/yy 24h

01/01/2010

00:00

Settings complete

MENU Cancel

Vajutage ( 5 ) noolenuppu.

Kursor liigub kuu valikule.

Valige ( 23 ) noolenuppude abil õige kuu.

Sarnaselt valige ka õige päev ning aasta.

Järgmiseks seadistage õige kellaaeg.

Kui valisite punktis 4 [12h], siis “am” ja

“pm” vahetumine toimub automaatselt.

Valige ( 3 ) noolenupu abil

[Settings complete].

Date Adjustment

Date Format

Date

Time mm/dd/yy 24h

01/01/2010

00:00

Settings complete

MENU Cancel

Date Adjustment

Date Format

Date

Time mm/dd/yy 24h

01/01/2010

00:00

Settings complete

OK OK

Vajutage 4 nuppu.

Sellega on kuupäev ja kellaaeg kinnitatud.

MENU Cancel

Kui vajutate seadistamise lõpus punktis 10 4 nuppu, seab kaamera kella sekundite seisuks 00. Täpse ajanäidu tagamiseks vajutage 4 nuppu sel hetkel, kui ajasignaal (televiisoris, raadios) jõuab 00 seisu.

Kui ekraanil on [Initial Setting] või [Date Adjustment] (algseadete või kuupäeva valiku) dialoog, saab seadistamise protseduuri katkestada ning 3 nupu vajutusega pildistusrežiimi minna. Taolisel juhul ilmub

[Initial Setting] ekraan kaamera järgmisel sisselülitamisel uuesti.

OptioW90_EST.book Page 59 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

[Language/ ], [Date], [Time], [Hometown] ja [DST] seadistusi on võimalik muuta ka hiljem. Jälgige juhiseid allpool toodud lehekülgedel.

• Töökeele muutmiseks järgige juhiseid “Töökeele muutmine” ( 1 Lk.247).

• Kuupäeva/kellaaja muutmiseks järgige juhiseid “Kuupäeva ja kellaaja muutmine” ( 1 Lk.239).

• Linna muutmiseks või suveaja väljalülitamiseks järgige “Maailma aja seadistamine” toodud samme ( 1 Lk.243).

OptioW90_EST.book Page 60 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Märkmed

OptioW90_EST.book Page 61 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Üldine käsitsemine

Nuppude funktsioonid .............................. 62

Kaamera seadistamine ............................. 68

OptioW90_EST.book Page 62 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Nuppude funktsioonid

Režiim

1 Pealüliti

Lülitab kaamera sisse/välja (Lk.51).

2 Päästik

Poolenisti vajutatuna teostab pildistusrežiimis automaatse teravustamise (välja arvatud

, s , ja \ teravustamisrežiimides)

(Lk.79).

Täielikult vajutatuna jäädvustab kaadri (Lk.79).

Päästiku lõpuni vajutamine C (Movie) ja (Underwater Movie)

programmides käivitab ja lõpetab video salvestamise (Lk.152,

Lk.155).

Päästiku lõpuni vajutamine käivitab ja peatab helifaili salvestamise

(Voice Recording) režiimis (Lk.229).

3 w / x nupp

Muudab kaamera objektiivi vaatenurka. (Lk.91)

4 Q nupp

Käivitab Q

režiimi. (Lk.66)

5 3 nupp

Kuvab [ A

Rec. Mode] menüü. (Lk.68)

OptioW90_EST.book Page 63 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

6 I nupp

Lülitab näotuvastusfunktsiooni (Lk.84).

Näotuvastus muutub I nupu vajutamisel iga kord järgmiselt: Smile Capture ´ Face Detection Off

´ Face Detection On

Näotuvastusfunktsiooni ei saa välja lülitada b

(Auto Picture)/

B (Night Scene Portrait)/ P (Portrait)/ R (Kids) programmides.

7 Noolenupp

( 2 )

: Muudab võtterežiimi (Lk.106 - Lk.113).

( 3 )

: Kuvab pildistusrežiimi programmivalikud (Lk.82).

( 4 )

: Muudab välgurežiimi (Lk.120).

( 5 )

: Muudab teravustamisrežiimi (Lk.122).

( 23 ) : Teravustamine \

teravustamisrežiimis (Lk.123).

8 4 /

nupp

Muudab monitoril kuvatava info hulka. (Lk.24)

9 Roheline nupp

Käivitab täisautomaatse 9

(rohelise) pildistusrežiimi. (Lk.89)

Avab sellele omistatud funktsiooni (Lk.144).

OptioW90_EST.book Page 64 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Režiim

1 Pealüliti

Lülitab kaamera sisse/välja (Lk.51).

2 Päästik

Lülitub A režiimi. (Lk.67)

3 f / y nupp

Ühe pildi vaates saab f nupu abil kuvada 6-pildise indeksvaate.

Kui vajutate uuesti f nuppu, ilmub ekraanile 12-pildine indeksvaade

(Lk.168). Eelmise vaate taastamiseks vajutage

y .

Ühe pildi vaates saab y nupu abil pilti suurendada. Eelmise kuva taastamiseks vajutage f

(Lk.178).

Vajutage 12-pildises indeksvaates kataloogi- või kalendrikuva avamiseks f

nuppu (Lk.170).

Kataloogi- või kalendrikuvas vajutage 12-pildise indeksvaate avamiseks y

nuppu (Lk.170, Lk.170).

Reguleerib helitugevust video- või helifailide taasesitusel (Lk.167,

Lk.230, Lk.233).

4 Q nupp

Lülitub A

režiimi. (Lk.66)

OptioW90_EST.book Page 65 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

5 3 nupp

Kuvab üksikpildi vaatamise ajal [ W

Setting] menüü. (Lk.68)

Väljub taasesitusrežiimi programmivalikust üksikpildi vaatesse. (Lk.172)

Taastab 6- või 12-pildises indeksvaates ühe pildi vaate.

Kuvab kataloogikuvast valitud kataloogi sisu 12-pildise indeksvaatena

(Lk.170).

Kuvab kalendrikuvas valitud kuupäeva sisu 12-pildise indeksvaatena

(Lk.170).

6 I nupp

Suurendab pildistatavate nägusid näotuvastusega jäädvustatud fotodel nägude tuvastamise järjekorras (Nägude taasesitus suurelt)

(Lk.179).

7 Noolenupp

( 2 ) : Video- või helifaili taasesitus ning pausi seadmine

(

( 3 )

45 )

(Lk.167, Lk.230, Lk.233).

: Kuvab taasesitusrežiimi programmivaliku (Lk.173).

Katkestab video- või helifaili taasesituse. (Lk.167,

Lk.231, Lk.233)

: Kuvab eelmise/järgmise pildifaili (üksikpiltide vaates)

(Lk.166).

Kiire tagasikerimine, edasikerimine, kaader edasi, kaader tagasi, video tagasikerimine või taasesitus

(Lk.167).

Kerib helilõiku taasesituse ajal edasi/tagasi ning liigub

järgmise indeksini. (Lk.230)

( 2345

) : Suurendatud pildis liikumine (Lk.178).

Valib üksiku pildi 6- või 12-pildisest indeksvaatest, kataloogi kataloogikuvas ning kuupäeva kalendrikuvas

(Lk.168, Lk.170, Lk.171).

Liigutab pilti Frame Composite pildiraamide kasutamisel.

(Lk.212)

Seadistab Original Frame funktsiooni kasutamisel raami

või pildi asendit (Lk.216).

OptioW90_EST.book Page 66 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

8 4 / W nupp

Muudab monitoril kuvatava info hulka. (Lk.31)

Taastab suurendatud pildi, 6- või 12-pildise indeksvaate ühe pildi

vaateks (Lk.169, Lk.178).

Avab kataloogivaates valitud kataloogi sisu 12-pildise indeksvaatena

(Lk.170).

Lülitub kalendrikuvas valitud kuupäeva piltide kuvamisele täisekraanil.

(Lk.170)

9 Roheline/ i nupp

Kuvab kustutusdialoogi üksikpildi vaates. (Lk.181)

Avab 6- või 12-pildises indeksvaates Select & Delete valikud (Lk.183).

Lülitub kataloogikuvast kalendrivaatesse. (Lk.170)

Lülitub kalendrivaatest kataloogikuvasse. (Lk.170)

Liikumine

ja

režiimide vahel

Käesolevas kasutusjuhendis tähistab “ A pildistusrežiimi”.

Taasesitusrežiim, mis on mõeldud piltide kuvamiseks monitoril, on juhendis “ Q ”. Q režiimis saab taasesitatavate piltide peal kasutada lihtsamaid töötlusvõtteid.

A ja Q režiimi vahel liikumiseks kasutage alltoodud protseduuri.

A režiimist Q režiimi lülitumiseks

Vajutage Q nuppu.

Kaamera lülitub Q režiimi.

OptioW90_EST.book Page 67 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Q režiimist A režiimi lülitumiseks

Vajutage Q nuppu või vajutage päästik poolenisti alla.

Kaamera lülitub A režiimi.

Sisemälus olevate failide kuvamine

Kui kaameras on SD mälukaart, kuvab kaamera sellel olevaid faile.

Kui soovite vaadata sisemälus olevaid faile, lülitage kaamera välja, eemaldage SD mälukaart ning lülitage kaamera seejärel uuesti sisse.

Samuti võite järgida “Sisemälu failide kuva” protseduure.

Enne SD mälukaardi paigaldamist või eemaldamist veenduge, et kaamera on välja lülitatud.

• Sisemälus olevate failide vaatamine kui kaameras on SD mälukaart

(sisemälu kuvamine)

Kui vajutate Q nuppu A režiimis ning hoiate seda üle ühe sekundi all, lülitub kaamera taasesitusrežiimi ning objektiiv jääb korpusse. Pärast [Displays image/sound from built-in memory] teate kuvamist kuvab kaamera sisemälus olevaid faile.

• Sisemälust saab kuvada fotosid (ka suurendada ekraanil) (Lk.166, Lk.178)

ja videolõike (Lk.167), taasesitada helifaile (Lk.230) ning muuta kuvarežiimi

üksikpildi-, 6- või 12-pildise indeksvaate, kataloogi- ja kalendrikuva vahel

(Lk.168, Lk.170).

• Sisemälu kuvamisel ei saa faile kustutada, taasesitusrežiimi programmivalikut ega menüüd kasutada. Kui soovite piltide või videolõikudega töötlusoperatsioone teostada, eemaldage kaamerast SD mälukaart.

OptioW90_EST.book Page 68 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Kaamera seadistamine

Kaamera seadistuste muutmiseks avage 3 nupu abil [ A Rec.

Mode] menüü või [ W Setting] menüü. Taasesitus- ning töötlemismenüüsid saab kuvada taasesitusrežiimi programmivalikust.

Menüüde kasutamine

Vajutage 3 nuppu A režiimis [ A Rec. Mode] menüü kuvamiseks.

Vajutage 3 nuppu Q režiimis [ W Setting] menüü kuvamiseks.

( 45 ) noolenuppude abil saab liikuda [ A Rec. Mode] ja [ W Setting] menüüde vahel.

OptioW90_EST.book Page 69 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Taasesituse ajal Salvestamise ajal

3 8

MENU

Rec. Mode

Image Tone

Recorded Pixels

Quality Level

White Balance

AF Setting

AE Metering

MENU Exit

1 / 4

Bright

AWB

Edit

MENU

Setting

Sound

Date Adjustment

Alarm

World Time

Text Size

1 / 4

02/02/2010

Standard

English

MENU Exit

Rec. Mode

Image Tone

Recorded Pixels

Quality Level

White Balance

AF Setting

AE Metering

MENU Exit

1 / 4

Bright

AWB

SHUTTER

Vajutage poolenisti

MENU

Setting

Sound

Date Adjustment

Alarm

World Time

Text Size

1 / 4

02/02/2010

Standard

English

MENU Exit

3 8

Seadistamine on lõppenud ning kaamera naaseb A režiimi.

Edit

Seadistamine on valmis ning kaamera naaseb Q režiimi.

Kasutatavate nuppude juhised ilmuvad menüü kasutamise ajal monitori alaossa.

OptioW90_EST.book Page 70 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Näide: [Quality Level] seadistamine [ A Rec. Mode] menüüs

Vajutage 3 nuppu A režiimis.

Ekraanile ilmub [ A Rec. Mode] menüü.

Vajutage ( 3 ) noolenuppu.

Rec. Mode

Kursor liigub [Image Tone] valikule.

Image Tone

Recorded Pixels

Quality Level

White Balance

AF Setting

AE Metering

1/4

Bright

12 M

AWB

MENU Exit

Vajutage kaks korda ( 3 ) nuppu.

Kursor liigub [Quality Level] valikule.

Vajutage ( 5 ) noolenuppu.

Avaneb rippmenüü valitavate

üksustega.

Rippmenüü sisaldab ainult selliseid

üksusi, mida saab valida kehtivate seadistustega.

Recordable Image No.

Image Tone

Recorded Pixels

Quality Level

White Balance

AF Setting

AE Metering

Bright

12 M

MENU Cancel

Valige ( 23 ) noolenuppude abil sobiv seadistus.

Kvaliteeditase muutub iga ( 23 ) noolenupu vajutamisega.

Vajutage 4 nuppu või ( 4 ) noolenuppu.

Seadistus salvestub ning kaamera on edasiseks seadistamiseks valmis.

Seadistustest väljumiseks vajutage 3 nuppu.

OK OK

Mõne teise funktsiooni kasutamiseks lugege järgmiselt lehelt punktist 6.

OptioW90_EST.book Page 71 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Seadistuste salvestamiseks ning pildistamise jätkamiseks

Vajutage päästik poolenisti alla.

Seadistus salvestatakse ning kaamera naaseb pildistusrežiimi.

Päästiku lõpuni vajutamisel toimub pildistamine.

Kui avate [ W Setting] menüü Q režiimis, saab Q nupu abil lülituda

A režiimi.

Seadistuste salvestamiseks ning taasesituse alustamiseks

Vajutage Q nuppu.

Kui avate [ A Rec. Mode] menüü A režiimis, siis seadistus salvestub ning kaamera naaseb taasesitusrežiimi.

Tehtud muutuste tühistamiseks ning menüüs töö jätkamiseks

Vajutage 3 nuppu.

Tehtud muutused tühistuvad ning kaamera naaseb punkti 3 seisu.

3 nupu funktsioon sõltub ekraanil olevast. Järgige ekraani alaosas toodud juhiseid.

MEN

Exit Väljub menüüst ja naaseb algsesse vaatesse.

MEN

U Muutus salvestub, ekraanile naaseb eelmine vaade.

MEN U Cancel Muutused tühistatakse, väljub menüüst ning naaseb eelmisse vaatesse.

OptioW90_EST.book Page 72 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Menüüloend

Tabelis on toodud menüü üksuste loend ning iga üksuse lühikirjeldus.

Vaikimisi seadistuste tabel on lisades “Vaikimisi seadistused” (Lk.299).

Selle abil saate otsustada, millised seadistused kaamera väljalülitamisel salvestuvad ning milliste seadistuste algseisu saab taastada Reset funktsiooni abil.

[ A Rec. Mode] Menüü

Selles menüüs on pildistamise ning videolõikude salvestamise seadistused.

Üksus

Image Tone

Recorded Pixels

Quality Level

White Balance

Focusing Area

AF Setting

Auto Macro

Focus Assist

AE Metering

Sensitivity

ISO Corction in AUTO

EV Compensation

Recorded Pixels

Movie Movie SR

Interval Shoot

Kirjeldus

Piltide tooni valimine

Salvestatava pildi pikslite arvu määramine

Piltide kvaliteeditaseme valimine

Värvustasakaalu seadistamine valgustingimustest lähtuvalt

Kui teravustamisrežiimiks on valitud

= (Standard), q (Macro) või (1cm

Macro), on teravustamispunkti võimalik muuta (Focusing Area)

Automaatse makrofunktsiooni kasutamine

Teravustamise abivalguse kasutamine

Lk.126

Särimõõterežiimi seadistamine

Lk.133

Tundlikkuse seadistamine

Tundlikkuse ulatuse määramine AUTO valiku korral

Lk.135

Lk.136

Särituse (pildi heleduse) reguleerimine

Lk.137

Videolõiku pikslite arvu ja kaadrisageduse määramine

Lk.156

Värinastabilisaatori kasutamine videolõikude salvestamisel

Salvestab määratud intervalliga jäädvustatud fotod videolõiguna

Lk.157

Lk.158

OptioW90_EST.book Page 73 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Üksus

Highlight

Correction

Kirjeldus

Ülesäris alade kompensatsiooni kasutamine

D-Range

Setting

Pixel Track SR

Interval Shoot

Shadow Correction

Alasäris alade kompensatsiooni kasutamine

Värinastabilisaatori seadistamine

Intervallvõtte seadistamine

Blink Detection

Digital Zoom

Instant Review

Memory

Green Button

Sharpness

Saturation (Tone Adjustment)

Silmapilgutuse tuvastamise funktsiooni kasutamine koos näotuvastusega

Digitaalsuumi lubamine/keelamine

Kiire ülevaate kuvamise valik

Võimaldab määrata seadistuste salvestamist/algseadete taastamist kaamera järgmisel sisselülitamisel

Funktsioonide omistamine rohelisele nupule A režiimis

Pildi jäädvustamine teravate või pehmete piirjoontega

Värvikülluse seadistamine.

[Monochrome] valiku korral asendub see

üksus [Tone Adjustment] valikuga

Contrast

Date Imprint

Macro Light

Pildi kontrastsus

Kuupäeva trükkimine piltidele.

Lk.149

Lk.150

Makrovalguse sisselülitamine lähivõttel

Lk.151

OptioW90_EST.book Page 74 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

[ A Rec. Mode] Menüü 1 [ A Rec. Mode] Menüü 2

Rec. Mode

Image Tone

Recorded Pixels

Quality Level

White Balance

AF Setting

AE Metering

MENU Exit

1/4

Bright

12 M

AWB

Rec. Mode

Sensitivity

ISO Corction in AUTO

EV Compensation

Movie

D-Range Setting

Pixel Track SR

MENU Exit

2/4

AUTO

ISO80-800

0.0

[ A Rec. Mode] Menüü 3 [ A Rec. Mode] Menüü 4

3/4 4/4 Rec. Mode

Interval Shoot

Blink Detection

Digital Zoom

Instant Review

Memory

Green Button

MENU Exit

Rec. Mode

Sharpness

Saturation

Contrast

Date Imprint

Macro Light

MENU Exit

Off

• Täisautomaatseks lihtsaks pildistamiseks kasutage 9 rohelist režiimi.

[ A Rec. Mode] menüüs tehtud seadistused selles režiimis ei kehti

(Lk.89).

• Sagedamini kasutatavate funktsioonide avamise omistamine

rohelisele nupule võimaldab avada neid menüüst otse (Lk.144).

[ W Setting] Menüü

Üksus

Sound

Date Adjustment

Alarm

World Time

Text Size

Language/

Folder Name

Kirjeldus

Tööhelide ja taasesituse helide helitugevuse, avaheli, päästikuheli, nupuheli ja iseavaja heli tüübi seadistamine

Kuupäeva ja kellaaja seadistamine

Äratuse seadistamine

Kodulinna ja sihtkoha seadistamine

Menüüde teksti suuruse seadistamine

Kaamera töökeele valimine

Kataloogidele nimede omistamise süsteemi muutmine

OptioW90_EST.book Page 75 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Üksus

USB Connection

Video Out

HDMI Out

Eye-Fi

Brightness Level

Power Saving

Auto Power Off

Quick Zoom

Guide Display

Reset

Delete All

Pixel Mapping

Format

Kirjeldus

Arvutiga ühendamise meetodi valimine (MSC või

PTP)

AV seadmete jaoks signaalisüsteemi valimine

Määrab HDMI signaali kuju kaamera ühendamisel

HDMI pesaga AV seadmetega

Eye-Fi ühenduse kasutamise seadistamine

Ekraani ereduse muutmine

Lk.252

Lk.253

Energiasäästurežiimi ooteaja pikkuse seadistamine

Lk.254

Kaamera automaatse väljalülituse seadistamine

Lk.255

Kiirsuumi funktsiooni kasutamine piltide taasesitusel

(Lk.178)

Lk.256

Juhiste kuvamise seadistamine programmivalikutes

Lk.256

Taastab algsed seadistused peale töökeele, kellaaja, kuupäeva, maailma aja ja videosüsteemi.

Kõikide failide kustutamine korraga

CCD sensori vigaste pikslite korrigeerimine

SD mälukaardi formaatimine

OptioW90_EST.book Page 76 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

[ W Setting] menüü 1

Setting

Sound

Date Adjustment

Alarm

World Time

Text Size

1/4

01/01/2010

Standard

English

MENU Exit

[ W Setting] menüü 3

Setting

Power Saving

Auto Power Off

Quick Zoom

Guide Display

Reset

Delete All

MENU Exit

3/4

5 sec.

3 min.

[ W Setting] menüü 2

Setting

Folder Name

USB Connection

Video Out

HDMI Out

Eye-Fi

Brightness Level

MENU Exit

2/4

Date

MSC

NTSC

Auto

[ W Setting] menüü 4

4/4 Setting

Pixel Mapping

Format

MENU Exit

OptioW90_EST.book Page 77 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Pildistamine

Pildistamine ............................................... 78

Pildistusfunktsioonid ............................. 120

Pildistamine vee all ................................. 152

Video salvestamine ................................. 154

Seadistuste salvestamine (Memory) ..... 163

OptioW90_EST.book Page 78 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Pildistamine

Optio W90 on varustatud funktsioonide ja programmidega, mis võimaldavad pildistada väga erinevaid stseene ja olukordi.

Käesolev osa juhendab pildistamist vaikimisi seadistustega.

Pealüliti Päästik w / x nupp

Vajutage pealülitit.

Kaamera lülitub tööle ning on pildistamiseks valmis. Seda nimetatakse pildistusrežiimiks.

Kontrollige pildistatavat ja pildistusandmeid monitoril.

Monitori keskel olev fookusraam väljendab automaatteravustamise tööala.

Fokusraam

Kui kaamera tuvastab kaadrist näo, aktiveerub Face Detection funktsioon ning ekraanile ilmub nägu ümbritsev

Jäädvustatavat ala saab muuta suuminupu (Lk.91) abil.

3 8

Näotuvastusraam

OptioW90_EST.book Page 79 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Paremale ( x ) Suurendab objekti.

Vasakule ( w ) Laiendab kaamera objektiivi vaatenurka.

Vajutage päästik poolenisti alla.

Hämaras pildistamisel käivitab kaamera teravustamise abivalguse.

Kui kaamera teravustab teravustamisulatuses olevale objektile, muutub fookusraam (või näotuvastusraam) ekraanil roheliseks.

1/250

F4.6

Vajutage päästik lõpuni alla.

Toimub pildistamine.

Välk rakendub sõltuvalt valgustingimustest automaatselt.

Tehtud pilt ilmub korraks ekraanile (kiire ülevaade) ning salvestatakse

SD mälukaardile või kaamera sisemällu.

Kui soovite, et kaamera valiks kõik pildistusfunktsioonid automaatselt, siis käivitage rohelise nupu abil 9

roheline režiim. (Lk.89)

Päästik

Päästik toimib kaheastmelisena.

Poolenisti vajutatud päästik

See tähendab päästiku kerget vajutamist esimesse asendisse.

Sellega toimub teravustamine ja lukustub säritus. Päästiku poolenisti vajutamisel süttib ekraanil roheline fookusraam kui objekt on terav.

Kui objekt pole terav, muutub fookusraam valgeks.

OptioW90_EST.book Page 80 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Täielik vajutus

See tähendab, et päästik vajutatakse pildistamiseks lõpuni alla.

Vaba asend Vajutatud poolenisti

(esimene asend)

Vajutatud lõpuni

(teine asend)

• Pildistamisel vajutage päästikut kaamera värina vältimiseks õrnalt.

• Harjutage päästiku poolenisti vajutamist täpse tunnetuse saamiseks.

Probleemid teravustamisel

Kaamera automaatteravustamine ei pruugi alltoodud tingimustes ja olukordades ootuspäraselt toimida. Sellistel juhtudel lukustage fookus päästiku poolenisti vajutamisega samal kaugusel asuvale subjektile, kadreerige võte soovitud moel ringi ning vajutage päästik pildistamiseks lõpuni alla.

• Objektid, millel puudub kontrast (puhas sinine taevas, valge sein).

• Tumedad kohad või objektid; valgust neelavad pinnad.

• Horisontaalsed jooned, keerukad peened mustrid.

• Kiirestiliikuvad objektid.

• Kui samas kaadris jäävad lähestikku nii esiplaanil kui ka tagaplaanil olevad objektid.

• Tugev peegeldunud valgus või tagantvalgus (ere taust).

Kiire ülevaade ja Silmapilgutuse tuvastus

Tehtud pilt ilmub üheks hetkeks ekraanile (Instant Review). Kui kaamera

näotuvastuse (Lk.84) korral leiab, et pildistatav pilgutas võtte hetkel

silmi, ilmub ekraanile 3 sekundiks [Closed eyes have been detected] teade.

• Kui näotuvastus (Face Detection) ei toimi, siis ei tööta ka silmapilgutuse tuvastus (“Blink Detection”). Samuti ei pruugi “Blink

Detection” toimida olukorras, kus kaamera on näod tuvastanud kuid need on kaadris liiga väikesed või muudmoodi raskesti tuvastatavad.

• Silmapilgutuse tuvastuse saab välja lülitada (Lk.143).

OptioW90_EST.book Page 81 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Pildistusrežiimi seadistused

Optio W90 kaameras on suur valik pildistusprogramme, mis võimaldavad pildistada ning salvestada video- ja helifaile erinevates situatsioonides. Selleks tuleb lihtsalt valida pildistusrežiimi programmivalikust õige programm.

Noolenupud

4 nupp

Vajutage A režiimis ( 3 ) noolenuppu.

Ekraanile ilmub pildistusrežiimi programmivalik.

Valige ( 2345 ) noolenuppude abil pildistusrežiim.

Valitud pildistusrežiimi juhised kuvatakse ekraani alaosas.

Landscape

F o r c a p t u r i n g l a n d s c a p e v i e w s . E n h a n c e s c o l o r s o f s k y a n d f o l i a g e

MENU Cancel

Vajutage 4 nuppu.

Pildistusrežiim on valitud ning kaamera naaseb pildistusrežiimi.

1 / 2

OK OK

OptioW90_EST.book Page 82 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Pildistusrežiimi programmivalikust saab valida 24 tunksiooni.

Üksus b Auto Picture

R Program

A Night Scene

C Movie

Underwater

Underwater Movie q Landscape

Flower

Portrait

Digital Microscope

X Digital Wide c Digital SR

Surf & Snow

Kids

Pet

\ Sport

S Fireworks

Kirjeldus

Valib automaatselt parima pildistusprogrammi

Tavaline pildistusprogramm. Võimaldab seadistada erinevaid funktsioone

Kasutamiseks öösel. Kasutage statiivi või muud tuge

Videolõikude salvestamiseks

Pildistamiseks vee all

Seda režiimi kasutatakse vee all videolõigu salvestamiseks

Maastikuvaadete jäädvustamiseks.

Rõhutab taeva ja lehestiku värve

Lillede pildistamiseks mõeldud programm.

Jäädvustab lilleõisi pehmetes toonides

Portreede pildistamiseks. Jäädvustab nahatoonid tervete ja erksatena

Jäädvustab väikeseid objekte suurelt

−

Ühendab kaks pilti kokku laiema vaatenurga saavutamiseks

Lk.114

Vähendab kõrge ISO tundlikkuse abil kaamera värina mõju pildile

Eredates tingimustes pildistamiseks (lumi, rand). Säritab eredad stseenid korrektselt

Liikuvate laste jäädvustamiseks.

Jäädvustab nahatoonid tervete ja erksatena

Lk.94

Lk.100

Lk.96

Automaatselt tuvastab ja jäädvustab lemmiklooma näo

Kiirestiliikuvate objektide pildistamiseks.

Fookus jälgib objekti kuni pildistamiseni

Ilutulestiku pildistamine öösel.

Kasutage statiivi või muud tuge

Lk.97

Lk.100

Lk.94

OptioW90_EST.book Page 83 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Text

Üksus

Candlelight

B Night Scene Portrait

Food

Digital Panorama

Kirjeldus

Küünlavalguse õrna atmosfääri jäädvustamiseks

Inimeste pildistamiseks öösel.

Kasutage statiivi või muud tuge

Teksti pildistamine reguleeritava kontrastsusega

Toidu ja valmisroogade pildistamiseks.

Kõrgendatud värviküllus ja kontrastsus

Ühendab kaameraga tehtud fotod panoraampildiks

Lk.94

Lk.101

−

Lk.117

N Frame Composite

Pildiraamidega pildistamine.

Pikslite arvuks on fikseeritult 3M

Lk.104

Report

Pildistamine 1280×960 pikslite arvuga raportite tarvis

−

* Lisaks ülalmainitutele on saadaval roheline programm (Lk.89) ja helisalvestus

(Lk.228).

• Pildistusrežiimides peale R (Program), A (Night Scene), C (Movie),

(Digital Microscope), c

(Digital SR), F (Digital Panorama),

X (Digital Wide) ja N (Frame Composite), seab kaamera värvikülluse, kontrastsuse, teravuse, värvustasakaalu jne. seadistused optimaalselt vastavast režiimist lähtuvalt.

• Sõltuvalt pildistusrežiimist võivad osad funktsioonid olla piiratud

kasutusega. Detailsema info saamiseks lugege “Pildistusrežiimides kasutatavad funktsioonid” (Lk.290).

• Pildistusrežhiimi abiinfo kuvamise saab programmivaliku abil välja

lülitada (Lk.256).

OptioW90_EST.book Page 84 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Näotuvastuse kasutamine

Kui kaamera tuvastab kaadris pildistatava näo, ümbritseb Face Detection selle kollase raamiga. Säritamine ja teravustamine toimuvad tuvastatud näo alusel.

Kui raamis olev nägu liigub, liigub ka raam. Samuti muutub selle suurus, järgides näo mõõtmeid liikumisel.

Näotuvastusraam

Näotuvastus suudab kaadrist korraga tuvastada kuni 32 nägu. Mitme näo tuvastamisel ümbritseb funktsioon põhilise näo kollase raamiga ning teised näod valgete raamidega. Korraga suudab kaamera ekraanile kuvada kuni 31 raami, nende hulgas nii põhiraam kui ka valged raamid.

Mitme näo tuvastamise korral

Põhiraam Valge raam

• Näotuvastus ei pruugi toimida kui pildistatav kannab päikeseprille, ei vaata otse kaamera suunas või osa näost on kaetud.

• Kui kaamera pildistatava nägu kaadris ära ei tunne, toimub teravustamine menüüst [Focusing Area] alt valitud fookusala järgi.

• Naeratuse tuvastuse (Smile Capture) funktsioon ei pruugi toimida ning pilt võib jääda salvestamata ka aktiveeritud funktsiooniga sõltuvalt tuvastatud nägude olukorrast (näiteks nägu liiga väike). Kui see juhtub, vajutage pildistamiseks päästikut.

• C (Pet) programmis tuvastab kaamera kaadrist lemmikloomade näod.

OptioW90_EST.book Page 85 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Näotuvastusfunktsiooni muutmine

Vaikimisi seadistuste kohaselt on näotuvastus aktiveeritud. Võimalik on aktiveerida ka naeratuse tuvastust (Smile Capture), mis pildistab automaatselt sel hetkel, kui pildistatav naeratab. Näotuvastuse režiim vahetub iga kord kui vajutate I nuppu:

Smile Capture

Face Detection Off

Face Detection On

I nupp

Ekraanile ilmub ikoon, mis tähistab kas näotuvastust või naeratuse tuvastust. (Väljalülitatud näotuvastuse ikoon kuvatakse vahetult pärast selle väljalülitamist.)

Face Detection On Smile Capture Face Detection Off

P P P

OptioW90_EST.book Page 86 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

• Näotuvastust ei saa b

(Auto Picture), B (Night Scene Portrait),

P (Portrait) ega R (Kids) programides välja lülitada. Muuta saab vaid funktsiooni (näotuvastus või naeratuse tuvastus).

• Näotuvastus aktiveerub automaatselt 9 (Green), b

(Auto Picture),

B (Night Scene Portrait), C (Movie), P (Portrait) ja R (Kids) programmides. Ühest neist programmidest mõnda teise

ümberlülitumisel taastub algne Face Detection seadistus.

• Kui kasutate näotuvastust koos , (Auto) välgurežiimiga, aktiveerib kaamera pildistamisel automaatselt d (Flash On + Red-eye) välgurežiimi.

Pildistamine automaatprogrammis (Auto Picture)

b (Auto Picture) programmis valib kaamera automaatselt sobivaimad seadistused situatsioonist lähtuvalt.

Päästik

Noolenupud

4 nupp

Vajutage A režiimis ( 3 ) noolenuppu.

Ekraanile ilmub pildistusrežiimi programmivalik.

Valige ( 2345 ) noolenuppude abil b (Auto Picture).

Vajutage 4 nuppu.

Auto Picture programm on valitud ning kaamera naaseb pildistusrežiimi.

Kui kaamera tuvastab kaadrist näo, aktiveerub Face Detection funktsioon ning ekraanile ilmub nägu ümbritsev

OptioW90_EST.book Page 87 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Vajutage päästik poolenisti alla.

Automaatselt valitud pildistusrežiimi ikoon kuvatakse ekraani ülemises vasakus nurgas.

Portrait

Landscape

Flower

Sport

Candlelight

Muud*

Night Scene Night Scene Portrait

Kui kaamera teravustab sobivas kauguses asuvale objektile, muutub fookusraam roheliseks.

* Kaamera valib selle programmi, kui sobivamat pildiprogrammi ei õnnestu määrata.

Vajutage päästik lõpuni alla.

Toimub pildistamine.

3 b

programmis kehtivad järgmised piirangud:

• EV särikompensatsiooni ei saa kasutada.

• Näotuvastust ei saa välja lülitada.

• [Focusing Area] seadistuseks on fikseeritult J (Multiple).

• Lille ei saa valida kui kaamera kasutab digitaalsuumi või intelligentset suumi

• Kui välgurežiimiks on , (Auto) või c (Auto + Red-eye), aktiveerib kaamera Night Scene öövõtteprogrammi valimisel välgurežiimiks automaatselt a (Flash Off).

• Kui välgurežiimiks on , (Auto),valib kaamera (Night Scene

Portrait) programmis näo tuvastamisel ning välguvajaduse korral välgurežiimiks automaatselt d (Flash On + Red-eye).

OptioW90_EST.book Page 88 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Funktsioonide seadistamine (Programmrežiim)

R (Program) režiimis valib kaamera pildistamisel automaatselt säriaja ning avaarvu. Kasutajal on võimalik muuta muid seadistusi, nagu välgurežiim ning pikslite arv.

Päästik

Noolenupud

4 nupp

Vajutage A režiimis ( 3 ) noolenuppu.

Ekraanile ilmub pildistusrežiimi programmivalik.

Valige ( 2345 ) noolenuppude abil R (Program).

Vajutage 4 nuppu.

Program režiim on valitud ning kaamera naaseb pildistusrežiimi.

Kui kaamera tuvastab kaadrist näo, aktiveerub Face Detection funktsioon ning ekraanile ilmub nägu ümbritsev

“Pildistusfunktsioonid” (Lk.120 - Lk.151).

Seadistage soovitud funktsioonid.

Funktsioonide seadistamise kohta detailsemalt lugegege

Vajutage päästik poolenisti alla.

Kui kaamera teravustab sobivas kauguses asuvale objektile, muutub fookusraam roheliseks.

OptioW90_EST.book Page 89 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Vajutage päästik lõpuni alla.

Toimub pildistamine.

Pildistamine

Lk.78

Pildistamine tavarežiimis (Roheline režiim)

9 Roheline režiim võimaldab nautida lihtsat pildistamist standardsete seadistustega, sõltumata [ A Rec. Mode] menüü seadistustest.

Järgnevalt on toodud 9 rohelise režiimi seadistused.

Flash Mode

Drive Mode

Focus Mode

(Auto)

(Standard)

= (Standard)

Quality Level D (Parem)

Highlight Correction P (väljas)

Shadow Correction P (väljas)

Information Display Standard

Pixel Track SR

Recorded Pixels

P (väljas)

E (4000×3000)

Sensitivity AUTO (80-800)

EV Compensation ±0.0

Blink Detection O (sees)

White Balance

Focusing Area

F (Auto) Digital Zoom

Instant Review

O (sees)

Auto Macro

Focus Assist

J (Multiple)

O (sees)

Sharpness

Saturation

(Normal)

Contrast G (Normal)

AE Metering

Image Tone

L (Multi-segment metering)

Ere

Date Imprint

Macro Light

Off

P (väljas)

OptioW90_EST.book Page 90 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Päästik

Green Button

Vajutage A režiimis rohelist nuppu.

Kaamera lülitub 9 režiimi.

Enne 9 režiimi valimist olnud seisu taastamiseks vajutage uuesti rohelist nuppu.

Kui kaamera tuvastab kaadrist näo, aktiveerub Face Detection funktsioon ning ekraanile ilmub nägu ümbritsev

funktsioon ning ekraanile ilmub nägu ümbritsev raam (Lk.84).

Vajutage päästik poolenisti alla.

Kui kaamera teravustab sobivas kauguses asuvale objektile, muutub fookusraam roheliseks.

Vajutage päästik lõpuni alla.

Toimub pildistamine.

• 9 programmi käivitamiseks rohelise nupuga omistage [Green Button] seadistuseks [ A Rec. Mode] menüüs 9 programm (Lk.144).

(Vaikimisi seadistus on 9 programm).

• 9 režiimis ei ole võimalik 4 /

nupu abil muuta monitoril kuvatava info hulka.

• Vajutage 9 programmis [ W Setting] menüü kuvamiseks 3 nuppu. [ A Rec. Mode] menüüd ei saa kuvada.

• Kui lülitate kaamera 9 rohelises režiimis välja, käivitub kaamera järgmisel sisselülitamisel samuti 9 rohelises režiimis.

OptioW90_EST.book Page 91 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Suumi kasutamine

Suumi abil saab muuta kaamera objektiivi vaatenurka.

w / x nupp

3 nupp

Noolenupud

4 nupp

Vajutage w / x nuppu

A režiimis.

Suumi kordaja

Suumiskaala w Lainurk (vasakule)

Suurendab objektiivi vaatenurka.

x Tele (paremale) suurendab objekti

Kui hoiate x nuppu all, lülitub

3 8 kaamera automaatselt optiliselt suumilt intelligentsele suumile ning peatub seal, kus suum lülitub

ümber digitaalsuumiks.

Kui vabastate nupu ning vajutate seejärel uuesti, kasutab kaamera digitaalsuumi.

Kui digitaalsuum on menüüst keelatud, saab kasutada ainult optilist ja intelligentset suumi. Intelligentse suumi suurendus sõltub valitud pikslite arvust.

OptioW90_EST.book Page 92 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Suumiskaalat kuvatakse järgmiselt.

Kõrge pildikvaliteediga suum.

Pildikvaliteet langeb suumimisel.

Optilise suumi ulatus*1 Intelligentse suumi ulatus*2

Digitaalsuumi ulatus

*1 Saab kasutada maksimaalselt 5× optilist suumi.

*2 Intelligentse suumi ulatus erineb pikslite arvust sõltuvalt.

Vaadake järgmist tabelit.

Pikslite arv ja maksimaalne suum

Recorded

Pixels

E / U

/ V f

/ W h

V l m

Intelligentne suum (suumi määr sisaldab endas 5× optilist suumi.)

Pole kasutatav (ainult 5× optiline suum)

Umbes 6.5×

Umbes 7.7×

Umbes 9.8×

Umbes 10.4×

Pole kasutatav (ainult 5× optiline suum)

Digital Zoom

Ekvivalendina umbes

31.3×

Umbes 19.5×

Ekvivalendina umbes

31.3×

Umbes 31.3× (Sama, mis digitaalsuum)

OptioW90_EST.book Page 93 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

• Kaamera värina vältimiseks suumi kasutamisel tehke võtted statiivilt.

• Digitaalsuum vähendab pildikvaliteeti.

• Intelligentset suumi ei saa kasutada järgmistel tingimustel:

Kui pikslite arv on E ja U (saab kasutada 5× optilist suumi)

9 (Green), C (Movie) ja (Underwater Movie) programmides

Kui tundlikkus on 3200 või 6400.

• Digitaalsuumi ja intelligentset suumi ei saa kasutada C (Pet), c

(Digital SR), (Report) ja c

(Burst Shooting).

• Intelligentse suumiga suurendatud foto võib ekraanil ebakvaliteetne paista. See ei mõjuta salvestatavat pilti.

• Intelligentne suum on kasutatav sõltumata digitaalsuumi seadistusest.

• Digitaalsuumi ei saa kasutada (Digital Microscope) programmis.

• X (Digital Wide) programmis ei saa kasutada igat suumi funktsiooni.

Digitaalsuumi seadistamine

Vaikimisi seadistustes on digitaalsuum O (sees).

Digitaalsuumi keelamiseks seadistage see P (väljas).

Vajutage 3 nuppu A režiimis.

Ekraanile ilmub [ A Rec. Mode] menüü.

Valige ( 23 ) noolenuppude abil [Digital Zoom].

Määrake noolenuppude ( 45 )

Rec. Mode 3/4 abil O (sees) või P (väljas).

Interval Shoot

Blink Detection

O (sees) Kasutab digitaalsuumi

Digital Zoom

P (väljas) Kasutab ainult optilist

Instant Review

Memory

Green Button ja intelligentset suumi

Seadistus salvestub.

MENU Exit

Vajutage 3 nuppu.

Kaamera naaseb pildistusrežiimi.

Digitaalsuumi seadistuse salvestamine

1 Lk.163

OptioW90_EST.book Page 94 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Hämaras pildistamine (Öövõte, Öine portree,

Digital SR, Ilustulestik ja Küünlavalgus programmid)

Programm on mõeldud hämarate stseenide (näiteks öiste vaadete) pildistamiseks sobivate seadistustega.

A Night Scene Kasutamiseks öösel. Kasutage statiivi või muud tuge

B Night Scene Portrait

Inimeste pildistamiseks öösel. Kasutage statiivi või muud tuge c Digital SR

Vähendab kõrge ISO tundlikkuse abil kaamera värina mõju pildile

S Fireworks

Ilutulestiku pildistamine öösel. Kasutage statiivi või muud tuge

U Candlelight Küünlavalguse õrna atmosfääri jäädvustamiseks

Päästik

Noolenupud

4 nupp

Vajutage A režiimis ( 3 ) noolenuppu.

Ekraanile ilmub pildistusrežiimi programmivalik.

Valige ( 2345 ) noolenuppude abil A (Night Scene),

B (Night Scene Portrait), c (Digital SR),

S (Fireworks) või U (Candlelight).

Vajutage 4 nuppu.

Pildistusrežiim on valitud ning kaamera naaseb pildistusrežiimi.

Kui kaamera tuvastab kaadrist näo, aktiveerub Face Detection

OptioW90_EST.book Page 95 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Vajutage päästik poolenisti alla.

Kui kaamera teravustab sobivas kauguses asuvale objektile, muutub fookusraam roheliseks.

Vajutage päästik lõpuni alla.

Toimub pildistamine.

• Hämaras pildistamisel on säriajad pikemad.

• Kaamera värina ärahoidmiseks kasutage Pixel Track SR stabilisaatorit

(Lk.139), statiivi ja/või iseavaja funktsiooni (Lk.106).

• c

(Digital SR) programmis on tundlikkus automaatselt AUTO, [ISO

Corction in AUTO] seadistus on 80-6400 ning pikslite arv on fikseeritult f

(2592×1944)/ W (2592×1464).

• S (Fireworks) programmis on tundlikkus fikseeritud minimaalseks, teravustamisrežiim on s (Infinity) ning välgurežiim on a (Flash Off).

Säriajaks on 4 sekundit ning objektiivi ava on fikseeritult lahti.

• Digitaalsuumi ja intelligentset suumi c

(Digital SR) programmis kasutada ei saa.

Inimeste pildistamine (Portreeprogramm)

P (Portrait) režiim on sobilik inimeste pildistamiseks. See jäädvustab terved ja eredad nahatoonid. Selles režiimis toimib näotuvastus (Face

Detection, Lk.84) automaatselt, lihtsustades pildistatava näo rõhutamist

piltidel.

Päästik

Noolenupud

4 nupp

Vajutage A režiimis ( 3 ) noolenuppu.

Ekraanile ilmub pildistusrežiimi programmivalik.

Valige ( 2345 ) noolenuppude abil P (Portrait).

OptioW90_EST.book Page 96 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Vajutage 4 nuppu.

Pildistusrežiim on valitud ning kaamera naaseb pildistusrežiimi.

Kui kaamera tuvastab kaadrist näo, aktiveerub Face Detection funktsioon ning ekraanile ilmub nägu ümbritsev

Selles režiimis toimib näotuvastus (Face Detection, Lk.84)

Vajutage päästik poolenisti alla.

Kui kaamera teravustab sobivas kauguses asuvale objektile, muutub fookusraam roheliseks.

Vajutage päästik lõpuni alla.

Toimub pildistamine.

Laste pildistamine (Kids programm)

R (Kids) programm on sobilik liikuvate laste pildistamiseks.

automaatselt, lihtsustades nägude rõhutamist piltidel.

Päästik

Noolenupud

4 nupp

Vajutage A režiimis ( 3 ) noolenuppu.

Ekraanile ilmub pildistusrežiimi programmivalik.

Valige ( 2345 ) noolenuppude abil R (Kids).

OptioW90_EST.book Page 97 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Vajutage 4 nuppu.

Kids lasteprogramm on valitud ning kaamera naaseb pildistusrežiimi.

Kui kaamera tuvastab kaadrist näo, aktiveerub Face Detection funktsioon ning ekraanile ilmub nägu ümbritsev

funktsioon ning ekraanile ilmub nägu ümbritsev raam (Lk.84).

Vajutage päästik poolenisti alla.

Kui kaamera teravustab sobivas kauguses asuvale objektile, muutub fookusraam roheliseks.

Vajutage päästik lõpuni alla.

Toimub pildistamine.

Lemmiklooma pildistamine (Lemmikloom)

C (Pet) programmis pildistab kaamera automaatselt, kui tuvastab kaadrist lemmiklooma registreeritud näo. Võimaldab jäädvustada lemmiklooma karvkatte värvust.

Päästik

3 nupp

I nupp

Noolenupud

Roheline nupp 4 nupp

Vajutage A režiimis ( 3 ) noolenuppu.

Ekraanile ilmub pildistusrežiimi programmivalik.

Valige ( 2345 ) noolenuppude abil C (Pet).

OptioW90_EST.book Page 98 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Vajutage 4 nuppu.

Ekraanile ilmub Pet Registration vaade.

Pildistage lemmiklooma nägu suurelt otsevaates ning ekraanile ilmub lemmiklooma näo kinnitusvaade.

Kui valite ( 2 ) noolenuppude abil

[Registry] ning vajutate 4 nuppu, ilmub lemmiklooma registreeritud nägu ekraani ülemisse vasakusse nurka ning kaamera naaseb pildistusrežiimi.

Lemmiklooma registreerimise vaade

Registry

Cancel

Kui kaamera tuvastab lemmiklooma näo, toimub pildistamine automaatselt.

Pildistada saab ka päästiku vajutamisega.

Registreerimise kinnitusvaade

Kui vajutate I nuppu pildistusrežiimi olekuvaates kaks korda, ilmub ekraanile lemmiklooma registreerimise vaade. Kokku võite registreerida kuni kolm lemmiklooma.

Pildistusrežiimi olekuvaade

• Kui vajutate lemmiklooma registreerimisvaates 3 nuppu, siis registreerimine katkeb ning kaamera naaseb pildistusrežiimi.

Kui lemmikloom on registreerimata, siis automaatset pildistamist lemmiklooma näo tuvastamisel ei toimu.

• Pet Detection funtksiooni abil saab registreerida ainult koera või kassi nägu. Teiste loomade või inimeste nägusid registreerida ei saa.

Lemmiklooma näo registreerimine ei pruugi õnnestuda kui see on näiteks liiga väike.

• Kaamera ei pruugi sõltuvalt tingimustest registreeritud nägu ära tunda.

• Digitaalsuumi ja intelligentset suumi C (Pet) programmis kasutada ei saa.

• C (Pet) programmis ei saa 4 /

nupu abil LCD ekraani välja lülitada. Samuti ei saa kuvarežiimiks valida “Lihtne kuva + alavaade”.

OptioW90_EST.book Page 99 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Pildistatava lemmiklooma vahetamine

Kui olete registreerinud enam kui ühe lemmiklooma, valige tuvastatav lemmikloom.

Vajutage pildistusvaates

C (Pet) programmis

I nuppu.

Selecting pet to shoot

Ekraanile ilmub Pet Registration vaade.

Delete

OK OK Cancel

Valige ( 45 ) noolenuppude abil lemmikloom, keda soovite pildistada.

Vajutage 4 nuppu.

Kaamera aktiveerib valitud lemmiklooma tuvastamise ning naaseb pildistusrežiimi.

Lemmiklooma kustutamine kaamerast

Vajutage pildistusvaates C

(Pet) programmis I nuppu.

Ekraanile ilmub Pet Registration vaade.

Selecting pet to shoot

Cancel

Valige ( 45 ) noolenuppude abil lemmikloom, keda soovite kustutada.

Vajutage rohelist nuppu.

Valige ( 2 ) noolenupu abil [Delete].

Vajutage 4 nuppu.

Valitud lemmikloom on kustutatud.

Delete

OK OK

OptioW90_EST.book Page 100 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

• [Focusing Area] seadistus on W (Automatic Tracking AF) ning välgurežiim on a (Flash Off). Neid seadistusi on võimalik muuta.

• [Focus Assist] on välja lülitatud. Seda seadistust on võimalik muuta.

Spordi ja vabaaja pildistamine

(Surf & Lumi/Sport)

Q Surf & Snow

\ Sport

Eredates tingimustes pildistamiseks (lumi, rand).

Säritab eredad stseenid korrektselt

Kiirestiliikuvate objektide pildistamiseks.

Fookus jälgib objekti kuni pildistamiseni

Päästik

Noolenupud

4 nupp

Vajutage A režiimis ( 3 ) noolenuppu.

Ekraanile ilmub pildistusrežiimi programmivalik.

Valige ( 2345 ) noolenuppude abil Q (Surf & Snow) või \ (Sport).

Vajutage 4 nuppu.

Pildistusrežiim on valitud ning kaamera naaseb pildistusrežiimi.

Kui kaamera tuvastab kaadrist näo, aktiveerub Face Detection

100

OptioW90_EST.book Page 101 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Vajutage päästik poolenisti alla.

Kui kaamera teravustab sobivas kauguses asuvale objektile, muutub fookusraam roheliseks.

Sport programmis järgib fookusraam objekti liikumist kui päästikut poolenisti vajutatuna hoida.

Vajutage päästik lõpuni alla.

Toimub pildistamine.

Teksti pildistamine (Text programm)

Programm võimaldab pildistada teravaid ja selgestiloetavaid võtteid trükitud tekstist. Kasulik tähtsate dokumentide jäädvustamiseks ning olukorras, kus tekst on väike ja raskesti loetav.

Color

Reversed Color

B&W

Negative

Pildistamine toimub tegelikes värvides.

Pööratud värvidega pildistamine.

Pildistamine toimub mustvalgena.

Mustvalge negatiivis.

Päästik

Noolenupud

Vajutage A režiimis ( 3 ) noolenuppu.

Ekraanile ilmub pildistusrežiimi programmivalik.

4 nupp

101

OptioW90_EST.book Page 102 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Valige ( 2345 ) noolenuppude abil (Text).

Vajutage 4 nuppu.

Ekraanile ilmub tekstiprogrammi valikumenüü.

Valige ( 23 )

Vajutage 4 nuppu.

Valitud ikoon ilmub ekraanile ning kaamera naaseb pildistusrežiimi.

Vajutage päästik poolenisti alla.

Kui kaamera teravustab sobivas kauguses asuvale objektile, muutub fookusraam roheliseks.

Vajutage päästik lõpuni alla.

Toimub pildistamine.

102

OptioW90_EST.book Page 103 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Pildistamine Digital Microscope programmis

Digital Microscope programmis saab pildistada objekte kuni 1 cm kauguselt ning kuna objektiivi ümbritsevad 3 makrotuld alati põlevad, saab pildistada suurelt puulehe sooni, putukaid ja muid väikeseid esemeid.

• Pikslite arvuks on fikseeritud L (1920×1080).

• j (Continuous Shooting) / c

(Burst Shooting)/ l (Auto Bracket) ei saa valida.

• Välklamp selles programmis ei rakendu.

• Näotuvastus ja silmapilgutuse tuvastus on välja lülitatud.

• Ekraani kuvarežiimiks saab valida ainult “tavaline” või “t¸hi ekraan”.

• Makrotulede valgus võib sõltuvalt pildistustingimustest olla ebapiisav või ebaühtlane.

Vajutage A režiimis ( 3 ) noolenuppu.

Valige ( 2345 ) noolenuppude abil (Digital

Microscope).

Vajutage 4 nuppu.

(Digital Microscope) programm on valitud ning kaamera naaseb pildistusrežiimi.

Vajutage w / x nuppu.

Kui vajutate x nuppu, suurendab kaamera pildistatavat.

w Lainurk (vasak)

Suurendab objektiivi vaatenurka.

x Tele (parem) suurendab objekti

103

OptioW90_EST.book Page 104 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Vajutage päästik poolenisti alla.

Ekraanil olev teravustamisraam muutub roheliseks selles kohas, mida kaamera teravustamiseks kasutab.

Vajutage päästik lõpuni alla.

Toimub pildistamine.

Pildistamine raamidega (Frame Composite)

N (Frame Composite) programm võimaldab kaunistada pilte kaamerasse salvestatud pildiraamide abil.

Päästik f / y nupp

Noolenupud

4 nupp

Vajutage A režiimis ( 3 ) noolenuppu.

Ekraanile ilmub pildistusrežiimi programmivalik.

Valige ( 2345 ) noolenuppude abil N (Frame

Composite).

Vajutage 4 nuppu.

Ekraanile ilmub 12 raamist koosnev valik.

Valige ( 2345 ) noolenuppude abil meelepärane raam.

104

OptioW90_EST.book Page 105 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Vajutage y nuppu.

Valitud raam ilmub täisekraanil.

Mõne teise raami saab valida mitme erineva meetodi abil.

Noolenupp ( 45 ) Vajutage mõne teise raami valimiseks nuppu.

Suuminupp ( f ) Vajutage 12 raami vaatesse naasmiseks ning korrake mõne teise raami valimiseks punkti 4.

Vajutage 4 nuppu.

Ekraanile kuvatakse raam.

Kui kaamera tuvastab kaadrist näo, aktiveerub Face Detection funktsioon ning ekraanile ilmub nägu ümbritsev

CD-ROM (S-SW102) plaadilt (Lk.213).

3 8

Vajutage päästik poolenisti alla.

Kui kaamera teravustab sobivas kauguses asuvale objektile, muutub fookusraam roheliseks.

Vajutage päästik lõpuni alla.

Toimub pildistamine.

• Pikslite arvuks on fikseeritud h

(2048×1536)/ L (1920×1080).

• N (Frame Composite) programmis ei saa 4 /

nupu abil

LCD ekraani välja lülitada. Samuti ei saa kuvarežiimiks valida “Lihtne kuva + alavaade”.

• Algselt on kaameras 3 vaikimisi raami ning 42 lisaraami iga külgede suhte jaoks (4:3 ja 16:9). (Kaasasoleval CD-ROM plaadil on kokku

90 pildiraami, nende hulgas vaikimisi raamid.)

Täiendavad raamid

Täiendavad pildiraamid salvestatakse Optio W90 sisemällu. Sisemälu failide kustutamisel arvuti abil või formaatimisel need failid kustuvad. Lisaraamide taastamiseks sisemälus kopeerige vastavad failid kaameraga kaasasolevalt

Pildi lisamine fotole 1

Lk.210

105

OptioW90_EST.book Page 106 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Iseavaja kasutamine

Iseavaja abil toimub pildistamine 10 või 2 sekundit pärast päästiku vajutamist.

Iseavajaga pildistamisel kasutage võtteks statiivi või muud kindlat tuge.

See režiim võimaldab ka teil pildile jõuda. Pildistamine toimub umbes kümme sekundit pärast päästiku vajutamist.

See režiim sobib kasutamiseks siis, kui soovite vältida päästiku vajutamisel tekkivat vibratsiooni. Pildistamine toimub umbes kaks sekundit pärast päästiku allavajutamist.

Päästik

106

Noolenupud

4 nupp

Vajutage A režiimis ( 2 ) noolenuppu.

Ekraanile ilmub [Drive Mode] menüü.

Valige ( 45 ) noolenuppude abil g ning vajutage ( 3 ) nuppu.

Valige ( 45 ) noolenuppude abil g või Z ja vajutage

4 nuppu.

Kaamera on iseavajaga pildistamiseks valmis.

Kui kaamera tuvastab kaadrist näo, aktiveerub Face Detection funktsioon

ning ekraanile ilmub nägu ümbritsev raam (Lk.84).

Vajutage päästik poolenisti alla.

Kui kaamera teravustab sobivas kauguses asuvale objektile, muutub fookusraam roheliseks.

OptioW90_EST.book Page 107 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Vajutage päästik lõpuni alla.

Pildistamine toimub sõltuvalt teie valikust kas 10 või 2 sekundi pärast.

Kui kaamerat iseavaja tule vilkumise ajal liigutada, võib tulemuseks olla ebaterav pilt.

• C (Movie) režiimis algab video salvestamine kümne (või kahe) sekundi pärast.

• Taimeri katkestamiseks vajutage päästik poolenisti alla. Taimeri uuesti käivitamiseks vajutage päästik lõpuni alla.

• Kui 9 (Roheline) režiim on vaikimisi seadistusena, pole Z võimalik valida. Valige mõnes teises režiimis Z ning seejärel lülitage kaamera

9 režiimi.

• Iseavaja tuli C (Pet) programmis ei vilgu.

Sarivõtte pildistamine (Sarivõte/Burst kiire võte)

Kaamera pildistab sarivõtet seni, kuni päästikut all hoida.

j c

Continuous

Shooting

Enne järgmise pildi tegemist salvestab kaamera eelmise pildi mällu. Mida kõrgem pildikvaliteet, seda pikem on intervall kahe pildi tegemise vahel.

Burst

Shooting

Pikslite arv on fikseeritult f

(2592×1944)/ W

(2592×1464) ning võtete vaheline intervall on lühem kui sarivõtte korral.

* Sarivõtte kaadrite hulk ning võtete vaheline intervall sõltuvad pildistustingimustest.

Päästik

Noolenupud

4 nupp

107

OptioW90_EST.book Page 108 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Vajutage A režiimis ( 2 ) noolenuppu.

Ekraanile ilmub [Drive Mode] menüü.

Valige ( 45 ) noolenuppude abil j või c

ning vajutage

4 nuppu.

Kaamera on sarivõtteks valmis.

Vajutage päästik poolenisti alla.

Kui kaamera teravustab sobivas kauguses asuvale objektile, muutub fookusraam roheliseks.

Vajutage päästik lõpuni alla.

Pildistamine toimub pidevalt seni, kuni päästiku vabastate.

• Välklamp j ja c

režiimides ei rakendu.

• j ja c

ei saa valida 9 (Roheline), b

(Auto Picture), (Digital

Microscope), A (Night Scene), C (Movie), (Underwater Movie),

S (Fireworks), N (Frame Composite), X (Digital Wide) ega

F (Digital Panorama) programmides.

• Digitaalsuumi ja intelligentset suumi c

programmis kasutada ei saa.

• j programmis saab pildistamist jätkata seni, kuni kaamera sisemälu või SD mälukaart täis saab.

• j intervall sõltub [Recorded Pixels] ja [Quality Level] seadistustest.

• Teravus, säritus ning värvustasakaal lukustatakse esimese võtte järgi.

• Kui näotuvastus on aktiveeritud (Lk.84), toimib see ainult esimese

kaadri pildistamisel.

• Silmapilgutuse tuvastus toimib ainult viimase kaadri puhul.

• j ja c

programmides on pikslite arvuks fikseeritud f

/ W .

(Report) programmis on pikslite arvuks fikseeritud

(1280×960).

108

OptioW90_EST.book Page 109 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Pildistamine distantspäästikuga

Eraldi müüdava distantspäästiku abil saab pildistada ise kaamerast eemal olles.

3-sec Remote Control h 0-sec Remote Control

Pildistamine toimub umbes 3 sekundit pärast distantspäästiku päästikunupu vajutamist.

Pildistamine toimub koheselt pärast distantspäästiku päästikunupu vajutamist.

Päästik

Noolenupud

4 nupp

Vajutage A režiimis ( 2 ) noolenuppu.

Ekraanile ilmub [Drive Mode] menüü.

Valige ( 45 ) noolenuppude abil i ning vajutage ( 3 ) noolenuppu.

Valige ( 45 ) noolenuppude abil i või h ning vajutage

4 nuppu.

Iseavaja tuli hakkab aeglaselt vilkuma ning kaamera on võtteks valmis.

Kui kaamera tuvastab kaadrist näo, aktiveerub Face Detection funktsioon

ning ekraanile ilmub nägu ümbritsev raam (Lk.84).

109

OptioW90_EST.book Page 110 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Suunake distantspäästik vastuvõtja suunas ning vajutage distantspäästiku päästikunuppu.

Kui objekt on terav, muutub fookusraam roheliseks ning kaamera pildistab määratud aja möödudes.

Kui i (3-sec Remote Control) on valitud:

Iseavaja tuli vilgub kiirelt ning pildistamine toimub umbes 3 sekundi möödudes.

Kui h (0-sec Remote Control) on valitud:

Pildistamine toimub koheselt.

• Distantspäästiku töökaugus on umbes 4 m kaamera esiosast.

• C (Movie) režiimis saab distantspäästiku järgmise vajutamisega filmimise lõpetada.

• Kaamera pildistab ka juhul kui objekt oli ebaterav.

• Kui vajutada päästik sekundite lugemise ajal poolenisti alla, siis lugemine lõpeb. Kui vajutada päästik lõpuni alla, käivitub lugemine uuesti.

• i / h ei saa 9 (roheline) programmis valida.

• Iseavaja tuli C (Pet) programmis ei vilgu.

• Distantspäästiku patarei võimaldab kuni 30,000 pildistamist. Patarei vahetamiseks võtke ühendust lähima PENTAX hoodlusega (teenus on tasuline).

110

OptioW90_EST.book Page 111 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Määratud intervalliga pildistamine (Intervallvõte)

Selles režiimis saab automaatselt teha määratud intervalliga määratud arvu kaadreid.

Interval 10 sek. - 99 min.

Funktsioon võimaldab pildistada määratud arvu kaadreid seatud intervalliga. Intervalli saab määrata vahemikus 10 sek - 4 minutit (sammuga

1 sekund) või vahemikus 4 - 99 minutit

(sammuga 1 minut). Alla 10-sekundilist intervallvõtet kasutada ei saa.

Number of Shots

2 võtet - salvestatavate piltide arv

Start Delay 0 min. - 24 tundi

Salvestada saab kuni 1000 võtet.

See hulk ei saa ületada mällu mahtuvat kaadrite arvu.

Intervallvõtte algusaega saab seadistada minutilise sammuga kuni

59 minutini ning sealt edasi tunnise sammuga. Kui algusaeg on 0 min., tehakse esimene kaader päästiku vajutamisel.

Vajutage A režiimis ( 2 ) noolenuppu.

Ekraanile ilmub [Drive Mode] menüü.

Valige ( 45 ) noolenuppude abil k (Interval Shoot) ning vajutage 4 nuppu.

Kehtivad intervallvõtte seadistused ilmuvad 1 minutiks ekraanile.

Pildistamiseks seadistusi muutmata jätkake punktist 10.

Kui seadistused on ekraanil, vajutage 4 nuppu.

Ekraanile ilmub [Interval Shoot] seadistusmenüü. [Interval] seadistust

ümbritseb kursori raam.

111

OptioW90_EST.book Page 112 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Seadistage intervall.

1 Vajutage ( 5 ) noolenuppu.

2 Valige ( 23 ) noolenuppude abil minutid ning vajutage ( 5 ) noolenuppu.

3 Valige ( 23 ) noolenuppude abil sekundid, seejärel vajutage

( 5 ) noolenuppu.

Kursor naaseb [Interval] valikule.

Interval Shoot

Interval

Number of Shots

Start Delay

MENU

0 min.

10 sec.

0 hr.

0 min.

Vajutage ( 3 ) noolenuppu.

Kursor liigub [Number of Shots] valikule.

Määrake kaadrite arv.

1 Vajutage ( 5 ) noolenuppu.

2 Määrake ( 23 ) noolenuppude abil sobiv [Number of Shots]. väärtus, seejärel vajutage ( 5 ) noolenuppu.

Kursor naaseb [Number of Shots] valikule.

Vajutage ( 3 ) noolenuppu.

Kursor liigub [Start Delay] valikule.

Määrab võtte alguseni kuluva aja.

1 Vajutage ( 5 ) noolenuppu.

2 Valige ( 23 ) noolenuppude abil tunnid ning vajutage ( 5 ) noolenuppu.

3 Valige ( 23 ) noolenuppude abil minutid ning vajutage ( 5 ) noolenuppu.

Kursor naaseb [Start Delay] valikule.

Vajutage 3 nuppu.

[Interval Shoot] seadistused salvestuvad ning ekraanile naaseb pildistusrežiim.

Vajutage päästik poolenisti alla.

Kui subjekt on teravustatud, muutub fookusraam monitoril roheliseks.

112

OptioW90_EST.book Page 113 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Vajutage päästik lõpuni alla.

Intervallvõte algab.

Kaamera ekraan lülitub võtete vahel ooterežiimis välja. Pealüliti vajutusega kuvab kaamera ekraanile tegemata kaadrite arvu ning valitud intervalli.

Kui vajutate ooterežiimis pealülitit ning 3 nuppu, kuvab kaamera ekraanile [Stop interval shooting?] teate. Kui soovite intervallvõtte katkestada, vajutage 4 nuppu.

• Intervallvõtet ei saa kasutada b

(Auto Picture), 9 (Green), F

(Digital Panorama), X (Digital Wide), S (Fireworks) ega O (Voice

Recording) programmides.

• Kui äratus on seadistatud, siis poolelioleva intervallvõtte ajal see ei helise.

• Intervallvõte katkeb kui SD mälukaart kaamerast ooterežiimis eemaldada või paigaldada.

Intervallvõtte seadistusi saab muuta ka [ A Rec. Mode] menüüst.

(Lk.140)

Särikahvli kasutamine (Auto Bracket)

Kaamera pildistab ühe päästikuvajutusega kolm kaadrit. Pärast saate neist parima valida.

Pildistusjärjekord on parim säritus → -1.0 EV → +1.0 EV.

Päästik

Noolenupud

Vajutage A režiimis ( 2 ) noolenuppu.

Ekraanile ilmub [Drive Mode] menüü.

4 nupp

113

OptioW90_EST.book Page 114 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Valige ( 45 ) noolenuppude abil a (Auto Bracket) ning vajutage 4 nuppu.

Kaamera on kahvelduseks valmis.

Vajutage päästik poolenisti alla.

Kui subjekt on teravustatud, muutub fookusraam monitoril roheliseks.

Vajutage päästik lõpuni alla.

Automaatseks särikahvli pildistamiseks vajutage päästik ühekordselt alla.

• Kui kiire Instant Review on lubatud (Lk.143), ilmub pärast pildistamist

tehtud pilt kiireks ülevaateks ekraanile (Lk.80).

• Kahveldust ei saa kasutada C (Movie), (Underwater Movie), b

(Auto Picture), (Digital Microscope), 9 (Green),

S (Fireworks), F (Digital Panorama), X (Digital Wide),

N (Frame Composite) ega O (Voice Recording) programmides.

Digital Wide funktsiooni kasutamine

X (Digital Wide) programmis saab kahe eraldi kaadri ühendamisel saavutada kuni 21 mm objektiivi vaatenurga (35mm ekvivalendina).

114

OptioW90_EST.book Page 115 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Päästik

Noolenupud

4 nupp

Vajutage A režiimis ( 3 ) noolenuppu.

Ekraanile ilmub pildistusrežiimi programmivalik.

Valige ( 2345 ) noolenuppude abil X (Digital Wide).

Vajutage 4 nuppu.

3 8

Kaamera käivitab X programmi.

Pöörake kaamerat 90° vastupäeva ning kadreerige esimene võte.

Kui kaamera tuvastab kaadrist näo, aktiveerub Face Detection funktsioon ning ekraanile ilmub nägu ümbritsev

• Kui näotuvastus on aktiveeritud (Lk.84), toimib see ainult esimese

Vajutage päästik poolenisti alla.

Kui kaamera teravustab sobivas kauguses asuvale objektile, muutub fookusraam roheliseks.

115

OptioW90_EST.book Page 116 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Vajutage päästik lõpuni alla.

Esimene tehtud pilt salvestub ajutiselt kaamera mällu, ekraanile ilmub teise kaadri pildistamise vaade.

OK Exit

Tehke teine pilt.

Kadreerige järgmine pilt selliselt, et see kattuks ekraani vasakus osas oleva juhisega. Korrake samme 4 ja 5 teise kaadri jäädvustamiseks.

See kombineerib esimese ja teise kaadri.

Kombineeritud pildid kuvatakse üheks sekundiks monitorile (kiire

ülevaade) ning salvestatakse mällu.

• Moonutuste minimaliseerimiseks teise kaadri jäädvustamisel pöörake kaamerat nii, et see pöörduks ümber parema serva eelvaates.

• Mõningasi moonutusi võivad põhjustada liikuvad objektid, korduvad mustrid või kui kahe kaadri vahel puuduvad objektid, mille järgi neid joondada.

kaadri pildistamisel.

• X programmis jäädvustatud piltide pikslite arv on fikseeritult f

(2592 × 1944).

• (1cm Macro) ei saa kasutada X programmis.

• Kuvatavat infot ei saa 4 /

nupu vajutamisega X (Digital

Wide) programmis muuta.

Funktsiooni katkestamiseks esimese võtte järel

Kui punktis 5 Lk.116 ilmub ekraanile teise kaadri jäädvustamise vaade, vajutage katkestamiseks 4 nuppu või ( 3 ) noolenuppu.

Ekraanile ilmub kinnitusdialoog.

116

OptioW90_EST.book Page 117 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Tehke noolenuppude ( 23 ) abil valik ning vajutage 4 nuppu.

Save

Discard

Cancel

Salvestab esimese kaadri ning võimaldab esimese pildi uuesti teha. Esimene pilt salvestatakse mõõdus h

(2048 × 1536).

Esimene pilt kustutatakse ning selle saab uuesti teha.

Naaseb teise kaadri pildistamise vaatesse.

Save

Discard

Cancel

Panoraamvõtete jäädvustamine

(Digital Panorama Mode)

F (Digital Panorama) programmis saab omavahel panoraamiks

ühendada kaks või kolm kaameraga tehtud pilti.

Päästik

Noolenupud

4 nupp

Vajutage A režiimis ( 3 ) noolenuppu.

Ekraanile ilmub pildistusrežiimi programmivalik.

Valige ( 2345 ) noolenuppude abil F (Digital

Panorama).

117

OptioW90_EST.book Page 118 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Vajutage 4 nuppu.

Kaamera käivitab F programmi ning [Set shift direction] teade ilmub ekraanile.

Valige ( 45 ) noolenuppude abil piltide ühendamise suund.

Ekraanile ilmub esimese kaadri jäädvustamise vaade.

Kui kaamera tuvastab kaadrist näo, aktiveerub Face Detection funktsioon ning ekraanile ilmub nägu ümbritsev

Panoraampilti ei kuvata kui kiire ülevaade ([Instant Review]) (Lk.143)

Vajutage päästik poolenisti alla.

Kui kaamera teravustab sobivas kauguses asuvale objektile, muutub fookusraam roheliseks.

Vajutage päästik lõpuni alla.

Pärast esimese kaadri jäädvustamist on kaamera ekraanil teise kaadri jäädvustamise vaade.

Kui valisite parempoolse suuna ( 5 ) punktis 4:

Esimese kaadri parem serv ilmub poolläbipaistvana ekraani vasakusse serva.

Kui valisite vasakpoolse suuna ( 4 ) punktis 4:

Esimese kaadri vasak serv ilmub poolläbipaistvana ekraani paremasse serva.

Tehke teine pilt.

Liigutage kaamerat nii, et

1 2 poolläbipaistev pildiserv ja tegelik vaade kattuvad ning vajutage päästik lõpuni alla.

118

OptioW90_EST.book Page 119 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Tehke kolmas pilt.

Korrake kolmanda kaadri pildistamiseks samme 5 kuni 7.

Panoraampiltide ühendamine algab ning ühendatud pilt ilmub ekraanile.

on välja lülitatud.

• Mõningasi moonutusi võivad põhjustada liikuvad objektid, korduvad mustrid või kui kaadrite vahel puuduvad objektid, mille järgi neid joondada.

• Kui näotuvastus on aktiveeritud (Lk.84), toimib see ainult esimese

kaadri pildistamisel.

• F (Digital Panorama) programmis ei saa 4 /

nupu abil

LCD ekraani välja lülitada. Samuti ei saa kuvarežiimiks valida “Lihtne kuva + alavaade”.

Katkestamine pärast esimese või teise kaadri pildistamist

Pärast esimese kaadri tegemist punktis 6 Lk.118 või teise kaadri tegemist punktis 7 vajutage katkestamiseks 4 nuppu või ( 3 ) noolenuppu.

Ekraanile ilmub kinnitusdialoog.

Tehke noolenuppude ( 23 ) abil valik ning vajutage

4 nuppu.

Save the image(s) and exit this screen?

Save

Discard

Cancel

Save Salvestab tehtud pildi(d) nii, et saate esimese kaadri uuesti teha.

Kui valite selle pärast teise pildi jäädvustamist, ühendatakse kaks esimest kaadrit panoraamiks ning salvestatakse ühe pildina.

Discard Kustutab tehtud pildi(d) ning võimaldab esimese kaadri uuesti pildistada.

Cancel Tühistab valiku ning naaseb eelnenud pildistusvaatesse.

Ühendamata F programmis tehtud pildid salvestatakse mõõdus i

(1600×1200).

119

OptioW90_EST.book Page 120 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Pildistusfunktsioonid

Välgurežiim

, Auto Välk rakendub sõltuvalt valgustingimustest automaatselt.

a Flash Off

Välklamp ei rakendu üldse. Seda režiimi saab kasutada kohtades, kus välklambi kasutamine on keelatud.

b Flash On Välklamp rakendub sõltumata valgustingimustest.

c Auto + Red-eye

See režiim vähendab subjekti silma võrkkestalt tagasipeegeldunud välgust põhjustatud punasilmsuse fenomeni. Välklamp rakendub vajadusel automaatselt.

d b

Flash On +

Red-eye

Soft Flash

See režiim vähendab objekti silma võrkkestalt tagasipeegeldunud välgust põhjustatud punasilmsuse fenomeni. Välklamp rakendub sõltumata valgustingimusteest.

Selles režiimis on välgu intensiivsus piisavalt nõrk ning võimaldab pildistada ka lähedalt. Välklamp rakendub sõltumata valgustingimustest.

• Järgmistes situatsioonides on välgurežiimiks fikseeritud a :

- Kui kaamera on C (Movie), (Underwater Movie), (Digital

Microscope) või S (Fireworks) programmis

- Kui võtterežiimiks on valitud j (Continuous Shooting), c

(Burst

Shooting) või l (Auto Bracket).

- Kui teravustamisrežiim on s (Infinity).

• 9 rohelises režiimis saab välgurežiimiks valida ainult , või a .

• A (Night Scene) režiimis ei saa valida , ega c .

• Kui kasutate näotuvastust koos , valikuga, aktiveerib kaamera automaatselt d režiimi.

• Punasilmsuse režiimis rakendub eelvälk enne põhivälku.

Välklambi kasutamine lähedal asuvate objektide pildistamisel võib tulemuseks anda ebaühtlase valgustatusega fotod.

120

OptioW90_EST.book Page 121 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Noolenupud

4 nupp

Vajutage A režiimis ( 4 ) noolenuppu.

Ekraanile ilmub [Flash Mode] menüü.

Välgurežiim muutub iga nupuvajutusega. Ekraanil saab sobiva režiimi valida ka ( 23 ) noolenuppude abil.

Flash Mode

Auto

Vajutage 4 nuppu.

Seadistus salvestatakse ning kaamera naaseb pildistusrežiimi.

Punaste silmade kohta

Välklambiga pildistamisel võivad objekti silmad fotole punastena jäädvustuda.

See fenomen tekib siis, kui välklambi valgus peegeldub tagasi silma võrkkestalt. Nähtust saab vähendada, kui valgustada võttekohta või liikuda objektile lähemale ning kasutada laiemat suumi. c (Auto + Red-eye) või d (Flash On + Red-eye) välgurežiimid on samuti efektiivne vahend punasilmsuse vältimiseks.

Kui pildistatava silmad on vaatamata rakendatud abinõudele punased,

saab neid punasilmsuse vähendusfuntksiooni abil korrigeerida (Lk.209).

Välgurežiimi salvestamine 1

õnnestuda. Detailsemat infot saate “Pildistusrežiimides kasutatavad funktsioonid” (Lk.290).

121

OptioW90_EST.book Page 122 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Teravustamisrežiim

= q

3 s

Standard

Macro

1cm Macro

Pan Focus

Infinity

Seda režiimi kasutatakse siis, kui pildistatav jääb kaamerast

50 cm kuni

∞

kaugusele. Päästiku poolenisti vajutamisel teravustab kaamera autofookuse alas olevale objektile.

Seda režiimi kasutatakse siis, kui pildistatav jääb kaamerast

10 cm to 60 cm kaugusele. Päästiku poolenisti vajutamisel teravustab kaamera autofookuse alas olevale objektile.

Seda režiimi kasutatakse siis, kui pildistatav jääb kaamerast

1 cm to 30 cm kaugusele. Päästiku poolenisti vajutamisel teravustab kaamera autofookuse alas olevale objektile.

Seda režiimi tuleks kasutada juhul, kui palute kellelgi teisel oma kaameraga pildistada või kui jäädvustate maastikku läbi auto- või rongiakna. Kaamera üritab hoida teravana kogu kaadri alates esiplaanist kuni taustani.

See režiim on kaugete objektide ja vaadete pildistamiseks.

Välklamp on keelatud ( a Flash Off).

\ Manual Focus Selles režiimis toimub teravustamine käsitsi.

122

Vajutage A režiimis ( 5 ) noolenuppu.

Ekraanile ilmub [Focus Mode] menüü.

Teravustamisrežiim muutub iga nupuvajutusega. Seadistust saab muuta ka ( 23 ) noolenuppude abil.

Noolenupud

4 nupp

OptioW90_EST.book Page 123 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Vajutage 4 nuppu.

Seadistus salvestatakse ning kaamera naaseb pildistusrežiimi.

• 9 (Roheline) programmis saab valida ainult = , q või

• (1cm Macro) ei saa kasutada X (Digital Wide) programmis.

• S (Fireworks) programmis on teravustamisrežiimiks fikseeritud s .

• C (Movie) ja (Underwater Movie) programmides võib teravustamise heli jäädvustuda kui teravustamisrežiim ei ole

3 või s .

• Kui [Auto Macro] on sisselülitatud ning q valiku korral on objekt kaugemal kui 60 cm, teravustab kaamera automaatselt lõpmatusse

∞

(Infinity).

Teravustamisrežiimi salvestamine

1 Lk.163

Käsitsiteravustamine

Järgnevalt on toodud manuaalse ( \ ) teravustamise juhised.

Vajutage A režiimis ( 5 ) noolenuppu.

Ekraanile ilmub [Focus Mode] menüü.

Valige ( 5 ) noolenupu abil \ .

Vajutage 4 nuppu.

Kaadri keskosa kuvatakse teravustamise lihtsustamiseks suurendatult ekraanile.

123

OptioW90_EST.book Page 124 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Vajutage ( 23 ) noolenuppu.

\ indikaator ilmub monitorile.

Skaala väljendab hinnangulist kaugust objektist. Teravustamiseks kasutage ( 23 ) noolenuppe ning juhisena skaalat.

2 teravustamiseks kaugemale

3 teravustamiseks lähemale

0.5

\ indikaator

Vajutage 4 nuppu.

Teravus lukustub ning kaamera naaseb pildistusrežiimi.

Kui fookus on fikseeritud, saab ( 5 ) noolenupu abil kuvada \ indikaatorit ning teravustada uuesti.

Kui \ skaala on ekraanil, pole võtterežiimi ja pildistusrežiimi muutmine võimalik.

\ režiimist mõnda teise teravustamisrežiimi lülitumiseks vajutage ( 5 ) noolenuppu ajal, mil \ indikaator on ekraanil.

Fookusala muutmine ( = area)

Automaatse teravustamise ala (Focusing Area) on võimalik muuta.

J Multiple

K Spot

Tavaline automaatse teravustamise ala

Automaatse teravustamise väike ala

W Automaatne jälgiv teravustamine Hoiab liikuvaid objekte teravana

Vajutage 3 nuppu A režiimis.

Ekraanile ilmub [ A Rec. Mode] menüü.

Valige ( 23 ) noolenuppude abil [AF Setting].

Vajutage ( 5 ) noolenuppu.

Ekraanile ilmub [AF Setting] menüü.

124

OptioW90_EST.book Page 125 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Valige ( 23 ) noolenuppude abil [Focusing Area].

Vajutage ( 5 ) noolenuppu.

AF Setting

Avaneb rippmenüü.

Focusing Area

Auto Macro

Focus Assist

OK OK MENU Cancel

Valige ( 23 ) noolenuppude abil fookusala.

Vajutage 4 nuppu.

Seadistus salvestub.

Vajutage kaks korda 3 nuppu.

Kaamera naaseb pildistusrežiimi.

• C (Movie), (Underwater Movie) ja N (Frame Composite) programmides ei saa W valida.

• S (Fireworks), 9 (Roheline) ja b

(Auto Picture) programmides on teravustamisala fikseeritult J .

Auto Macro seadistamine

Kui [Auto Macro] on sisselülitatud, teravustab kaamera vajadusel automaatselt vahemikku 10 kuni 60 cm isegi kui teravustamisrežiim on AF (Standard).

Kui see on välja lülitatud ja teravustamisrežiim on Standard ( = ), toimetab AF süsteem ainult standardses vahemikus ning lähivõtet pildistada ei saa.

Kui teravustamisrežiimiks on Macro või 1 cm Macro, toimub teravustamine ainult vastavas lähivõttevahemikus ning normaalsel kaugusel olevaid objekte ei saa pildistada.

Vajutage 3 nuppu A režiimis.

Ekraanile ilmub [ A Rec. Mode] menüü.

Valige ( 23 ) noolenuppude abil [AF Setting].

125

OptioW90_EST.book Page 126 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Vajutage ( 5 ) noolenuppu.

Ekraanile ilmub [AF Setting] menüü.

Valige ( 23 ) noolenuppude abil [Auto Macro].

AF Setting

Focusing Area

Auto Macro

Focus Assist

MENU

Valige ( 45 ) noolenuppude abil [ O (Sees)/ P (Väljas)].

Seadistus salvestub.

Vajutage kaks korda 3 nuppu.

Kaamera naaseb pildistusrežiimi.

Teravustamise = abivalgus (Focus Assist)

Kaamera annab hämaras pildistamisel automaatselt teravustamise abivalgust. Seda saab ka välja lülitada.

Vajutage 3 nuppu A režiimis.

Ekraanile ilmub [ A Rec. Mode] menüü.

Valige ( 23 ) noolenuppude abil [AF Setting].

Vajutage ( 5 ) noolenuppu.

Ekraanile ilmub [AF Setting] menüü.

Valige ( 23 ) noolenuppude abil [Focus Assist].

AF Setting

Focusing Area

Auto Macro

Focus Assist

MENU

Valige ( 45 ) noolenuppude abil [ O (Sees)/ P (Väljas)].

Seadistus salvestub.

126

OptioW90_EST.book Page 127 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Vajutage kaks korda 3 nuppu.

Kaamera naaseb pildistusrežiimi.

Abivalguse suunamine silma ei kujuta endast ohtu. Vältige valguse vaatamist väga lähedalt kuna see võib ajutiselt pimestada.

Teravustamise abivalgus ei toimi järgmistes oludes.

• C (Movie), (Underwater Movie) või S (Fireworks) programmis

• Kui teravustamisrežiim on

(Pan Focus), s (Infinity) või z

(Manual Focus).

Pildi tooni seadistamine

Piltide tooni määramine.

Valida saab [Bright], [Natural] või [Monochrome].

Vaikimisi seadistus on [Bright].

Vajutage 3 nuppu A režiimis.

Ekraanile ilmub [ A Rec. Mode] menüü.

Valige ( 23 ) noolenuppude abil [Image Tone].

Vajutage ( 5 ) noolenuppu.

Avaneb rippmenüü.

Valige ( 23 ) noolenuppude abil pildi toon.

Rec. Mode

Image Tone

Recorded Pixels

Quality Level

White Balance

AF Setting

AE Metering

1/4

Bright

Natural

Monochrome

AWB

MENU Cancel OK OK

Vajutage 4 nuppu.

Seadistus salvestub.

Vajutage 3 nuppu.

Kaamera naaseb pildistusrežiimi.

127

• [Monochrome] valiku korral ilmub [ A Rec. Mode] menüüsse mustvalgete piltide seadistamiseks [Saturation] asemele [Tone

Adjustment].

• Valige (Report) programmis [Monochrome] kui soovite Tone

Adjustment seadistust fikseerida [Standard] valikule.

Pikslite arvu valimine

Fotode jaoks saab valida üheksa erineva pikslite arvu hulgast.

Mida suurem pikslite arv, seda detailirikkam saab olema trükitav foto.

Kuna trükitud foto kvaliteet sõltub ka pildikvaliteedist, säritusest, printeri lahutusvõimest ning muudest faktoritest, peab pildi pikslite arv olema täpselt nii suur, kui lõppeesmärgi täitmiseks vajalik on. h

on piisav suurus postkaardi mõõdus foto trükkimiseks. Mida rohkem piksleid, seda suurem pilt ning suurem andmefailide maht.

Sobiva seadistuse valimiseks vaadake järgmist tabelit.

Recorded Pixels

4000×3000

Pildi kasutus

Kõrgekvaliteediliste A4 mõõdus fotode trükkimiseks, piltide töötlemiseks arvutis.

U 4000×2256

3072×2304

V 3072×1728 f

2592×1944

W 2592×1464 h

2048×1536

L 1920×1080 10x15 cm fotode trükkimiseks.

V l

1280×960

1024×768 m

640×480 Piltide kasutamiseks elektronpostis, internetis.

• Vaikimisi seadistus on E .

•

(1280×960) saab valida pikslite arvuks ainult juhul kui (Report) programm on aktiveeritud.

mõõtu pildimõõdu valimise menüüs ei kuvata.

128

OptioW90_EST.book Page 128 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

OptioW90_EST.book Page 129 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Kui valite pikslite arvuks U /

V / W / L , on pildi külgede suhe 16:9 ning pilt kuvatakse vastavalt paremal näidatud illustratsioonile.

Vajutage 3 nuppu A režiimis.

Ekraanile ilmub [ A Rec. Mode] menüü.

Valige ( 23 ) noolenuppude abil [Recorded Pixels].

Vajutage ( 5 ) noolenuppu.

Avaneb rippmenüü.

Valige ( 23 ) noolenuppude abil sobiv pikslite arv.

Recordable Image No.

Image Tone

Recorded Pixels

Quality Level

White Balance

AF Setting

AE Metering

7 M

5.3

5 M

3.8

MENU Cancel OK OK

Vajutage 4 nuppu.

Seadistus salvestub.

Vajutage 3 nuppu.

Kaamera naaseb pildistusrežiimi.

129

OptioW90_EST.book Page 130 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

• 9 rohelises režiimis jäädvustatud piltide pikslite arv on fikseeritult E .

• N (Frame Composite) programmis jäädvustatud piltide pikslite arv on fikseeritult h

/ L .

• X (Digital Wide) programmis jäädvustatud piltide pikslite arv on fikseeritult f

. (Pikslite arv on h

kui väljute Digital Wide programmis teist pilti tegemata.)

• (Report) programmis jäädvustatud piltide pikslite arv on fikseeritult

(1280×960).

• Kui salvestate F (Digital Panorama) režiimis vaid ühe kaadri, on selle pikslite arvuks fikseeritud i

• c

(Digital SR) programmis jäädvustatud piltide pikslite arv on fikseeritult f

/ W .

• (Digital Microscope) programmis jäädvustatud piltidel on pikslite arv fikseeritult L .

Piltide kvaliteeditaseme valimine

Kvaliteeditaseme valimisel tuleb lähtuda piltide otstarbest.

Mida rohkem tähekesi ( E ), seda kõrgem pildikvaliteet ning suurem andmefail. Faili suurust mõjutab ka valitud pikslite arv (

1 Lk.128).

Quality Level

C Parim

D Parem

E Hea

Madalaim pakkimistase. Sobib piltide trükkimiseks.

Standardne pakkimistase. Sobib piltide vaatamiseks arvutiekraanil (vaikimisi seadistus).

Kõrge pakkimistase, sobilik piltide kasutamiseks internetis või elektronpostis.

Vajutage 3 nuppu A režiimis.

Ekraanile ilmub [ A Rec. Mode] menüü.

Valige ( 23 ) noolenuppude abil [Quality Level].

Vajutage ( 5 ) noolenuppu.

Avaneb rippmenüü.

130

OptioW90_EST.book Page 131 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Valige ( 23 ) noolenuppude abil sobiv kvaliteeditase.

Maksimaalne mällu mahtuv kaadrite arv valitud kvaliteeditaseme juures kuvatakse ekraani ülaservas.

Vajutage 4 nuppu.

Seadistus salvestub.

Vajutage 3 nuppu.

Kaamera on pildistamiseks valmis.

Recordable Image No.

Image Tone

Recorded Pixels

Quality Level

White Balance

AF Setting

AE Metering

Bright

12 M

MENU Cancel

OK OK

9 rohelises programmis on kvaliteeditase fikseeritult D (Parem).

Valge balanss

Erinevates valgustingimustes on valge balansi reguleerimise abil võimalik pildistada naturaalsete värvidega tulemusi.

F Auto

G Daylight

H Shade

I Tungsten Light

Fluores. Light

Manual

Kaamera seadistab valge balansi automaatselt.

Mõeldud pildistamiseks väljas päikesevalguses.

Mõeldud pildistamiseks välitingimustes varjus.

Režiim vähendab varjus esinevaid sinakaid toone.

See režiim on mõeldud kasutamiseks hõõglambi valguses pildistamisel.

See režiim on mõeldud kasutamiseks päevavalguslampide valguses pildistamisel.

Valge balansi manuaalne seadistamine.

• Kui te pole automaatse F seadistuse tulemustega rahul, valige värvustasakaal käsitsi.

• Valitud pildistusrežiimist sõltuvalt ei pruugi värvustasakaalu muutmine

131

OptioW90_EST.book Page 132 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Vajutage 3 nuppu A režiimis.

Ekraanile ilmub [ A Rec. Mode] menüü.

Valige ( 23 ) noolenuppude abil [White Balance].

Vajutage ( 5 ) noolenuppu.

Ekraanile ilmub [White Balance] menüü.

Valige ( 23 ) noolenuppude abil sobiv seadistus.

White Balance

Värvustasakaalu seadistuste eelvaadet saab kontrollida eelvaate pildil iga kord kui vajutate noolenuppe.

Vajutage 4 nuppu.

Seadistus salvestub.

Vajutage 3 nuppu.

Kaamera naaseb pildistusrežiimi.

Värvustasakaalu manuaalse seadistamise kohta lugege lähemalt vastavat peatükki.

Kui muudate [White Balance] seadistust sageli, võite selle menüü

avamise omistada Fn seadistuste kaudu rohelisele nupule (Lk.144).

Värvustasakaalu salvestamine

1 Lk.163

Manuaalne seadistamine

Varuge leht valget paberit.

[White Balance] värvustasakaalu menüüs valige ( 23 ) noolenuppude abil K (Manual).

132

OptioW90_EST.book Page 133 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Suunake kaamera valgele paberilehele või muule valgele objektile nii, et see täidab kogu LCD monitori keskel oleva raami.

White Balance

Vajutage päästik lõpuni alla.

Toimub valge balansi automaatne seadistamine.

Vajutage 4 nuppu.

Seadistus salvestub ning ekraanile naaseb [ A Rec. Mode] menüü.

Vajutage 3 nuppu.

Kaamera naaseb pildistusrežiimi.

Särimõõterežiim

Seadistus võimaldab määrata särimõõtmisel kasutatavat ala.

L Multi-segment metering

Center-weighted metering

Spot AE metering

Kaamera jaotab kaadri 256 alaks ning määrab särituse nende alade mõõtmise põhjal.

Kaamera võtab särituse määramisel aluseks kogu kaadri suhteliselt ühtlast heleduse, andes suurema osakaalu kaadri keskosale.

Kaamera määrab särituse väikese ala järgi kaadri keskel.

Vajutage 3 nuppu A režiimis.

Ekraanile ilmub [ A Rec. Mode] menüü.

Valige ( 23 ) noolenuppude abil [AE Metering].

Vajutage ( 5 ) noolenuppu.

Avaneb rippmenüü.

133

OptioW90_EST.book Page 134 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Valige ( 23 ) noolenuppude abil särimõõterežiim.

Rec. Mode

Image Tone

Recorded Pixels

Quality Level

White Balance

AF Setting

AE Metering

MENU Cancel

1/4

Bright

12 M

OK OK

Vajutage 4 nuppu.

Seadistus salvestub.

Vajutage 3 nuppu.

Kaamera naaseb pildistusrežiimi.

• Päästiku poolenisti allavajutamisel mõõdab kaamera heleduse ning määrab säriparameetrid.

• Kui pildistatav asub fookusalast väljaspool ning soovite kasutada Spot punktmõõtmist, suunake kaamera pildistatavale ning vajutage päästik särituse ja fookuse lukustamiseks poolenisti alla. Seejärel kadreerige võte päästikut vabastamata ringi ning vajutage pildistamiseks päästik lõpuni alla.

• Valitud pildistusrežiimist sõltuvalt ei pruugi särimõõterežiimi

[AE Metering] muutmine õnnestuda. Detailsemat infot saate

“Pildistusrežiimides kasutatavad funktsioonid” (Lk.290).

Särimõõterežiimi salvestamine 1

134

OptioW90_EST.book Page 135 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Tundlikkus

Tundlikkuse valikul tuleb lähtuda stseeni valgustatusest.

AUTO Kaamera valib tundlikkuse automaatselt. (Vaikimisi: tundlikkus 80-800)

100

Mida madalam tundlikkus, seda vähem sisaldab pilt müra.

Hämaras on säriajad pikemad.

200

400

800

1600

3200

6400

Kõrgem tundlikkus võimaldab hämaras pildistamisel kasutada lühemaid säriaegu ning vältida kaamera värinat kuid pilt võib sisalda müra (teralisust).

Vajutage 3 nuppu A režiimis.

Ekraanile ilmub [ A Rec. Mode] menüü.

Valige ( 23 ) noolenuppude abil [Sensitivity].

Vajutage ( 5 ) noolenuppu.

Avaneb rippmenüü.

Valige ( 23 ) noolenuppude abil sobiv tundlikkus.

Rec. Mode

Sensitivity

ISO Corction in AUTO

EV Compensation

Movie

D-Range Setting

Pixel Track SR

100

200

400

MENU Cancel

Vajutage 4 nuppu.

Seadistus salvestub.

Vajutage 3 nuppu.

Kaamera naaseb pildistusrežiimi.

OK OK

135

OptioW90_EST.book Page 136 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

• Kui tundlikkuseks on 3200 või 6400, on pikslite arvuks fikseeritud f

(2592×1944)/ W (2592×1464).

• c (Digital SR), 9 (Roheline) või C (Movie) või (Underwater

Movie) programmides saab kasutada ainult [AUTO] seadistust.

• S (Fireworks) programmis on tundlikkuseks fikseeritud 80.

• (Report) programmis on AUTO vahemik fikseeritult 80-6400.

Muid tundlikkusi ei saa valida.

Tundlikkuse salvestamine 1

särituse korrektsuses (Lk.34).

AUTO ISO parandusulatuse seadistamine

Määrake tundlikkuse AUTO seadistuse ulatus.

Tundlikkuse vahemikuks saab valida 80-100, 80-200, 80-400, 80-800 ja 80-1600.

Vajutage 3 nuppu A režiimis.

Ekraanile ilmub [ A Rec. Mode] menüü.

Valige ( 23 ) noolenuppude abil [ISO Corction in AUTO].

Vajutage ( 5 ) noolenuppu.

Avaneb rippmenüü.

Määrake noolenuppude ( 23 ) abil tundlikkuse seadistusvahemik.

Rec. Mode

Sensitivity

ISO Corction in AUTO

EV Compensation

Movie

D-Range Setting

Pixel Track SR

2/4

AUTO

ISO80-100

ISO80-200

ISO80-400

ISO80-800

ISO80-1600

MENU Cancel OK OK

Vajutage 4 nuppu.

Seadistus salvestub.

Vajutage 3 nuppu.

Kaamera naaseb pildistusrežiimi.

136

OptioW90_EST.book Page 137 Thursday, February 25, 2010 9:54 AM

Kui tundlikkus on 80 või 100 ja Highlight Correction seadistus on O (sees), aktiveerib kaamera tundlikkuseks 160. Seadistus taastub kui Highlight Correction seadistuseks valida P (väljas).

Särikompensatsioon

Särituse (pildi heleduse) reguleerimine.

Seda funktsiooni saab kasutada teadlikult üle- või alasäritatud kaadrite pildistamiseks.

Vajutage 3 nuppu A režiimis.

Ekraanile ilmub [ A Rec. Mode] menüü.

Valige ( 23 ) noolenuppude abil [EV Compensation].

Valige ( 45 ) noolenuppude

Rec. Mode 2/4 abil kompensatsiooniväärtus.

Sensitivity AUTO

ISO Corction in AUTO

Heledamaks muutmiseks valige

ISO80-800

0.0

EV Compensation positiivne (+) väärtus, tumedama Movie

D-Range Setting

Pixel Track SR pildi saamiseks valige negatiivne

(-) väärtus.

Kompensatsiooni saab määrata

MENU Exit vahemikus -2.0 kuni +2.0 EV sammuga 1/3 EV astet.

Vajutage 3 nuppu.

Kaamera naaseb pildistusrežiimi.

• Histogramm võimaldab pildistus/taasesitusrežiimis veenduda

• Särikompensatsiooni ei saa kasutada b

(Auto Picture) ega 9 (roheline) programmides.

Särikompensatsiooni salvestamine 1