Werbung
FF210002
Bedienungsanleitung
BL00005164-402 DE
Einleitung
Vielen Dank, dass Sie dieses Gerät erworben haben. Lesen
Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch der Kamera aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung an einem Ort auf, zu dem alle Benutzer dieses Produkts Zugang haben.
Neueste Informationen
Die neuesten Version der Anleitungen fi nden Sie auf: https://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/
Diese Website lässt sich nicht nur von Ihrem
Computer aus aufrufen, sondern auch von
Smartphones und Tablets. Sie enthält auch
Informationen zur Softwarelizenz.
Informationen über Firmware-Updates erhalten Sie auf: https://fujifilm-x.com/support/download/firmware/cameras/ ii
P
Kapitel
Menü-Übersicht
1
Vor der Inbetriebnahme
2
Erste Schritte
3
Grundlagen Aufnahme & Wiedergabe Fotos
4
Grundlagen Aufnahme & Wiedergabe Videos
5
Fotos aufnehmen
6
Die Aufnahmemenüs
7
Wiedergabe und Wiedergabemenü
8
Netzwerk-/USB-Einstellungsmenüs
9
Die Setupmenüs
10
Schnellzugriff
11
Systemperipherie und optionales Zubehör
12
Technische Hinweise
iii
Menü-Übersicht
Nachstehend sind die Kamera-Menüpunkte aufgeführt.
Aufnahmemenüs
Einstellungen für das Aufnehmen von Fotos oder Videos vornehmen.
N
Bildmenüs
N Die mit den Symbolen x und F gekennzeichneten Punkte stehen sowohl in den Menüs für die Standbildfotografi e als auch für die Videoaufnahme zur Verfügung. Änderungen dieser Menüpunkte gelten auch für den Menüpunkt im anderen Menü.
H BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG
BILDGRÖSSE
BILDQUALITÄT
RAW-AUFNAHME
JPEG/HEIF AUSWÄHLEN
FILMSIMULATION
MONOCHROME FARBE
KÖRNUNGSEFFEKT
FARBE CHROME-EFFEKT
FARBE CHROM FX BLAU
WEISSABGLEICH
DYNAMIKBEREICH
D-BEREICHSPRIORITÄT
TONKURVE
FARBE
SCHÄRFE
HOHE ISO-NR
P
H BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG
KLARHEIT
NR LANGZ. BELICHT.
OBJEKTIVMOD.-OPT.
FARBRAUM
PIXEL-MAPPING
BEN.EINST. BEARBEITEN/SPEICHER
AUTO-UPDATE-
BENUTZDEFINIERUNGS-EINSTELL.
x F EINSTELLUNG
BENUTZERMODUS
4⁄4 x F ADAPTEREINST.
P
iv
Menü-Übersicht
G AF/MF-EINSTELLUNG
FOKUSSIERBEREICH
FOKUS MODUS
AF MODUS
AF-C BENUTZERDEF.EINST.
AF-MODUS D. AUSR. SPEICH.
AF-PUNKTKANZEIGE yz
ANZAHL DER FOKUSSIERPUNKTE
PRE-AF
x F HILFSLICHT
g GES./AUGEN-ERKENN.-EINST.
OBJEKTERKENNUNGS-EINSTELLUNG
AF+MF
MF-ASSISTENT
FOKUSKONTROLLE
SPERRE SPOT-AE & FOKUSS.
x F EINST. SOFORT-AF x F TIEFENSCHÄRFESKALA
PRIO. AUSLÖSEN/FOKUS
x F AF-BEREICHSBEGRENZUNG
TOUCHSCREEN-MODUS
P
A AUFNAHME-EINSTELLUNG
FILTEREINSTELLUNG
SPORT-SUCHER-MODUS
PRE-AUFNAHME s J
SELBSTAUSLÖSER
SELBSTAUSLÖSER SPEICHERN
SELBSTAUSLÖSER-INIDIKATOR
INTERVALLAUFN. MIT TIMER
INTERVALLAUFNAHME MIT BELICH-
TUNGSKORREKTUR
AE BKT-EINSTELLUNG
FILMSIMULATION-SERIE
FOKUS-BKT-EINSTELLUNG
AE-MESSUNG
AUSLÖSERTYP
FLIMMERREDUZIERUNG
EINSTELL. FLIMMERFREIE
AUSLÖSEGESCHW.
IS MODUS
ISO
x F KÜHLVENTILATOREINSTELLUNG
x F DRAHTLOS-KOMM.
P
F BLITZ-EINSTELLUNG
EINSTELLUNG BLITZFUNKTION
ROTE-AUGEN-KORR.
TTL-LOCK Modus
LED-LICHT-EINSTELLUNG
COMMANDER-EINSTELLUNG
CH EINSTELLUNG
P
B FILM-EINSTELLUNG
VIDEO MODUS
P
HOCHGESCHWINDIGKEITSAUFNAHME
MEDIENAUFNAHME-EINSTELLUNG
F STABI-MODUS
F STABI-MODUS-BOOST
AUDIOEINSTELLUNG
v
Videomenüs
N Die mit den Symbolen x und F gekennzeichneten Punkte stehen sowohl in den Menüs für die Standbildfotografi e als auch für die Videoaufnahme zur Verfügung. Änderungen dieser Menüpunkte gelten auch für den Menüpunkt im anderen Menü.
B FILM-EINSTELLUNG P
ÜBERSICHT FILM-EINSTELLUNGEN
AUFNAHME-MODUS
VIDEO MODUS
HOCHGESCHWINDIGKEITSAUFNAHME
MEDIENAUFNAHME-EINSTELLUNG
HDMI-AUSGABE-EINSTELLUNG
FILM CROP FIX
F-Log/HLG AUFZEICHNUNG
EINSTELLUNG DATENEBENE
F AE-MESSUNG
F EINSTELL.
FLIMMERFREIE AUSLÖSEGESCHW.
F STABI-MODUS
F STABI-MODUS-BOOST
F ISO
ZEBRA-EINSTELLUNG
ZEBRA-STUFE
FILM-OPTIMIERTE STEUERUNG oL
KONTROLLLEUCHTE
x F KÜHLVENTILATOREINSTELLUNG
F BEN.EINST. BEARBEITEN/SPEICHER
F AUTOMAT. AKTUAL.
BENUTZERDEF.EINST.
x F EINSTELLUNG BENUTZERMODUS
x F DRAHTLOS-KOMM.
H BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG
F FILMSIMULATION
F MONOCHROME FARBE
F WEISSABGLEICH
F DYNAMIKBEREICH
F TONKURVE
F FARBE
F SCHÄRFE
F HOHE ISO-NR
INTERFRAME-
RAUSCHUNTERDRÜCKUNG
F VIGNETTIERUNG-KOR x F ADAPTEREINST.
P
vi
Menü-Übersicht
G AF/MF-EINSTELLUNG
F FOKUSSIERBEREICH
F FOKUS MODUS
P
F AF MODUS
F AF-C BENUTZERDEF.EINST.
x F HILFSLICHT
Fg GES./AUGEN-ERKENN.-EINST.
F OBJEKTERKENNUNGS-
EINSTELLUNG
F AF+MF
F MF-ASSISTENT
F TOUCHSCREEN-MODUS
FOKUSPRÜFUNG-SPERRE
F FOKUSKONTROLLE x F EINST. SOFORT-AF x F TIEFENSCHÄRFESKALA
x F AF-BEREICHSBEGRENZUNG
P AUDIOEINSTELLUNG
EINSTELLUNG INTERNES MIKRO
EINSTELLUNG EXTERNES MIKRO
MIC-BUCHSEN-EINSTELLUNG
MIKRO-BEGRENZER
WINDFILTER
TIEFPASSFILTER
KOPFHÖRERLAUTSTÄRKE
XLR MIC ADAPTEREINSTELLUNG
Q ZEITCODE-EINSTELLUNG
ZEITCODE-ANZEIGE
STARTZEIT-EINSTELLUNG
AUFWÄRTSZÄHL-EINSTELLUNG
BILD AUSLASSEN (DF)
HDMI-ZEITCODE-AUSGABE
P
P
vii
Wiedergabemenü
Einstellungen für die Wiedergabe vornehmen.
N
C WIEDERGABE-MENÜ
STECKPL. WECHSEL
RAW-KONVERTIERUNG
KONVERTIER. HEIF ZU JPEG/TIFF
LÖSCHEN
GLEICHZEITIGES LÖSCHEN
AUSSCHNEIDEN
GRÖSSE ÄNDERN
SCHÜTZEN
P
C WIEDERGABE-MENÜ
BILD DREHEN
SPRACHMEMO EINSTELLUNG
BEWERTUNG
KOPIEREN
BILD AUF SMARTPHONE ÜBERTR x F DRAHTLOS-KOMM.
AUTO DIASCHAU
FOTOBUCH ASSIST.
FOTO ORDERN (DPOF) instax DRUCKER DRUCKT
SEITENVERHÄLTNIS
P
viii
Menü-Übersicht
Setupmenüs
Grundlegende Kameraeinstellungen vornehmen.
N
D BENUTZER-EINSTELLUNG
FORMATIEREN b EINSTELLUNG ZEITZONE
DATUM/ZEIT
ZEITDIFF.
Q a x MEIN MENÜ-EINSTELLUNG
F MEIN MENÜ-EINSTELLUNG
SENSORREINIGUNG
ALTER DER BATTERIE
RESET
REGELUNG
D TON-EINSTELLUNG
AF SIGNALTONLAUTST
SELBSTAUSL SIGNALTONLAUTST
LAUTSTÄRKE t t ELEKTRONISCHER
AUSLÖSE-LAUTST.
t t ELEKTRONISCHER
AUSLÖSETON
s ELEKTRONISCHER
AUSLÖSE-LAUTST.
s ELEKTRONISCHER AUSLÖSETON
WIEDERG.LAUT
P
P
D DISPLAY-EINSTELLUNG
VIEW MODE-EINSTELLUNG
EVF HELLIGKEIT
EVF-FARBE
EVF-FARBEINSTELLUNG
LCD HELLIGKEIT
LCD-FARBE
LCD-FARBEINSTELLUNG
BILDVORSCHAU
AUTOROTATE ANZEIGEN
BEL.-VORSCHAU/WEISSABGLEICH MAN.
NATÜRLICHE LIVEANSICHT
F-Log ANZEIGEHILFE
P
EINSTELLUNG-WASSERWAAGE
RAHMENHILFE
WG. AUTO-DREH.
FOKUS MASSEINHEIT
BLENDE FÜR KINOOBJEKTIV
DUALE DISPLAY-EINST.
DISPLAY EINSTELL.
MODUS GROSSE INDIKAT(EVF)
MODUS GROSSE INDIKAT(LCD)
ANZEIGEEINST GROSSE INDIK
INFORMAT KONTRASTANPASSUNG
STANDORTINFO
UNTERBILDSCHIRM EINST.
UNTERBILDSCHIRM HINT.FARBE
x Q-MENÜ-HINTERGRUND
F Q-MENÜ-HINTERGRUND
ix
D TASTEN/RAD-EINSTELLUNG
FOKUSHEBEL-EINSTELLUNG x SCHNELLMENÜ BEARB./SP.
F SCHNELLMENÜ BEARB./SP.
FUNKTIONEN (Fn)
EINSTELLUNG MOTOR
ZOOMOBJEKTIV FUNKT.(Fn)
EINSTELLUNG AUSWAHLTASTE
BEDIENRAD-EINST.
o S.S-BETÄTIGUNG
EINSTELLRAD-RICHTUNG
AUSLÖSER AF
AUSLÖSER AE
AUFN. OHNE OBJ.
AUFNEHMEN OHNE KARTE
OBJEKTIV EINSTELLUNG ZOOM/
FOKUS
AE/AF LOCK MODUS
AWB-SPERRMODUS a ISO-TASTEN-EINSTELLUNG
TOUCHSCREEN-EINSTELLUNG
FUNKTIONSSPERRE
P
D ENERGIEVERWALTUNG
AUTOM. AUS
LEISTUNG
EVF/LCD-LEISTUNG-EINST.
AUTOMATISCH AUS (TEMPERATUR)
D DATENSPEICHER-EINSTELLUNG
BILDNUMMER
DATEINAME BEARB.
x KARTENFACH EINST.
STECKPL.WÄHL. ( x SEQUENZ)
ORDNER WÄHLEN
COPYRIGHT-INFO
STANDARDBESCHRIFTUNG
GEOTAGGING
P
P
Das Menü Netzwerk-/USB-Einstellungen
Einstellen von Netzwerk- und USB-Einstellungen der Kamera.
Besuchen Sie für weitere Informationen: https://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/x-h2s_connection/ x
P
Inhaltsverzeichnis
Das Menü Netzwerk-/USB-Einstellungen ........................................................x
Die (abnehmbare) Abdeckung des Speicherkartenfachs .................... 6
xi
xii
Die Standard-Anzeige individuell anpassen .............................................. 23
Berührungssteuerung zum Aufnehmen ...................................................... 31
Wiedergabe-Berührungsbedienelemente .................................................. 36
Befestigen des Trageriemens ......................................................................38
Einsetzen von Speicherkarten ....................................................................42
Verwenden von zwei Speicherkarten ............................................................ 44
Ein- und Ausschalten der Kamera .............................................................50
Prüfen des Akkuladezustands ....................................................................51
Grundlagen Aufnahme & Wiedergabe Fotos
Fotos aufnehmen (Modus P) .......................................................................56
Grundlagen Aufnahme & Wiedergabe Videos
Inhaltsverzeichnis
Belichtungsmodi P, S, A und M ...................................................................72
Modus S: Blendenautomatik mit Zeitvorwahl .......................................... 74
Modus A: Zeitautomatik mit Blendenvorwahl .......................................... 76
Modus M: Manuelle Belichtungseinstellung ............................................. 78
Belichtungsmessmethode ........................................................................ 107
Schärfe-/Belichtungsspeicher ................................................................. 109
Serienaufnahmen (Burstmodus) ............................................................ 111
BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG (Standbildfotografi e) ..................... 126
1 xiii
1 xiv
BEN.EINST. BEARBEITEN/SPEICHER .................................................................142
AUTO-UPDATE-BENUTZDEFINIERUNGS-EINSTELL. ...............................142
x F EINSTELLUNG BENUTZERMODUS .....................................................142
AF/MF-EINSTELLUNG (Standbildfotografi e) ....................................... 146
ANZAHL DER FOKUSSIERPUNKTE ...................................................................151
OBJEKTERKENNUNGS-EINSTELLUNG ............................................................155
Inhaltsverzeichnis
AUFNAHME-EINSTELLUNG (Standbildfotografi e) ............................ 164
INTERVALLAUFNAHME MIT BELICHTUNGSKORREKTUR ....................169
EINSTELL. FLIMMERFREIE AUSLÖSEGESCHW. ...........................................172
x F KÜHLVENTILATOREINSTELLUNG ........................................................173
BLITZ-EINSTELLUNG (Standbildfotografi e) ......................................... 175
FILM-EINSTELLUNG (Standbildfotografi e)........................................... 178
HOCHGESCHWINDIGKEITSAUFNAHME .......................................................178
MEDIENAUFNAHME-EINSTELLUNG ...............................................................178
xv
1
1
FILM-EINSTELLUNG (Videoaufnahme) ................................................. 182
ÜBERSICHT FILM-EINSTELLUNGEN .................................................................182
HOCHGESCHWINDIGKEITSAUFNAHME .......................................................184
MEDIENAUFNAHME-EINSTELLUNG ...............................................................185
HDMI-AUSGABE-EINSTELLUNG ........................................................................189
F EINSTELL. FLIMMERFREIE AUSLÖSEGESCHW. ...................................192
FILM-OPTIMIERTE STEUERUNG oL ............................................................195
x F KÜHLVENTILATOREINSTELLUNG ........................................................196
F BEN.EINST. BEARBEITEN/SPEICHER ..........................................................196
F AUTOMAT. AKTUAL. BENUTZERDEF.EINST. ..........................................196
x F EINSTELLUNG BENUTZERMODUS .....................................................196
BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG (Videoaufnahme) ............................ 197
xvi
INTERFRAME-RAUSCHUNTERDRÜCKUNG .................................................199
Inhaltsverzeichnis
AF/MF-EINSTELLUNG (Videoaufnahme) .............................................. 201
F OBJEKTERKENNUNGS-EINSTELLUNG ....................................................203
1
AUDIOEINSTELLUNG (Videoaufnahme) ............................................... 207
EINSTELLUNG EXTERNES MIKRO ......................................................................207
XLR MIC ADAPTEREINSTELLUNG .....................................................................209
ZEITCODE-EINSTELLUNG (Videoaufnahme) ....................................... 210
AUFWÄRTSZÄHL-EINSTELLUNG .......................................................................211
xvii
1
BILD AUF SMARTPHONE ÜBERTR ....................................................................232
Netzwerk-/USB-Einstellungsmenüs
Netzwerk-/USB-Einstellungsmenüs ...................................................... 242
BENUTZER-EINSTELLUNG .......................................................................... 244
xviii
Inhaltsverzeichnis
SELBSTAUSL SIGNALTONLAUTST .....................................................................250
t t ELEKTRONISCHER AUSLÖSE-LAUTST. ..............................................251
t t ELEKTRONISCHER AUSLÖSETON ........................................................251
s ELEKTRONISCHER AUSLÖSE-LAUTST. ....................................................252
s ELEKTRONISCHER AUSLÖSETON ..............................................................252
BEL.-VORSCHAU/WEISSABGLEICH MAN. ....................................................258
EINSTELLUNG-WASSERWAAGE .........................................................................259
1 xix
xx
INFORMAT KONTRASTANPASSUNG ................................................................264
TASTEN/RAD-EINSTELLUNG ..................................................................... 268
EINSTELLUNG MOTOR ZOOMOBJEKTIV FUNKT.(Fn) ............................269
OBJEKTIV EINSTELLUNG ZOOM/FOKUS ......................................................272
AUTOMATISCH AUS (TEMPERATUR) ..............................................................280
DATENSPEICHER-EINSTELLUNG .............................................................. 281
Inhaltsverzeichnis
Möglichkeiten für schnellen Zugriff ...................................................... 286
Anzeigen und Ändern von Einstellungen .................................................291
Systemperipherie und optionales Zubehör
Anbringen der Gegenlichtblende ..................................................................310
Objektive mit OIS-Schalter (Bildstabilisator) .............................................312
Objektive mit manueller Scharfeinstellung ..............................................313
xxi
1
Inhaltsverzeichnis
Anbringen des Multifunktions-Batteriegriff s ...........................................328
Einsetzen und Herausnehmen der Akkus..................................................329
Anbringen des Daten-Transmitters ................................................................333
Einsetzen und Herausnehmen der Akkus..................................................333
Software zur Verwendung mit Ihrer Kamera...................................... 341
RAW FILE CONVERTER EX powered by SILKYPIX ....................................341
FUJIFILM Tether Shooting Plug-in (exklusiv für Lightroom) ...........342
Warnmeldungen und -anzeigen ............................................................ 365
xxii
Mitgeliefertes Zubehör
Die folgenden Zubehörteile sind im Liefer umfang der
Kamera enthalten:
•
Wiederaufl adbarer Akku NP-W235
O Aus Sicherheitsgründen ist der Akku bei der Auslieferung nicht aufgeladen. Die Kamera funktioniert nicht, wenn der Akku nicht aufgeladen wurde; laden Sie den Akku vor dem Gebrauch auf
( P
• Netzadapter AC-5VJ
• Netzsteckeradapter
• USB Kabel (ca. 0,6 m)
• Gehäusedeckel (an Kamera befestigt)
• Schulterriemen
• Kabelschutz
• Blitzschuhabdeckung (am Blitzschuh befestigt)
• Synchronanschluss-Abdeckung (an Kamera befestigt)
• Anschlussabdeckung des Daten-Transmitters/Multifunktions-Batteriegriff s (an Kamera befestigt)
• Anschlussabdeckung des Kühlmoduls
(an Kamera befestigt)
• Grundlagen-Bedienungsanleitung
N • Der beiliegende Zwischenstecker variiert je nach Land oder Region.
• Informationen über kompatible Computer-Software fi nden Sie unter
„Software zur Verwendung mit Ihrer Kamera“ ( P
1 xxiii
1
Über dieses Handbuch
Dieses Handbuch enthält Anweisungen für die Verwendung Ihrer FUJIFILM X-H2S Digitalkamera. Vor dem Gebrauch der Kamera sollten Sie den Inhalt des Handbuchs gelesen und verstanden haben.
Symbole und Regeln
Die folgenden Symbole werden in dieser Anleitung benutzt:
O
Informationen, die Sie lesen sollten, um eine Beschädigung des Produkts zu vermeiden.
N
Zusätzliche Informationen, die beim Benutzen des
Produkts hilfreich sein können.
P
Verweise auf Seiten, auf denen sich verwandte Informationen fi nden lassen.
Menüs und andere Anzeigetexte sind durch fette Schrift hervorgehoben. Die Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung; die Zeichnungen können vereinfacht sein, und die Fotos müssen nicht zwangsläufi g mit dem in dieser Anleitung beschriebenen Kameramodell aufgenommen worden sein.
Begriff e
Die optionalen SD-, SDHC-, SDXC- und Typ-B-CFexpress-Speicherkarten, auf denen die Kamera die Bilder speichert, werden in dieser Anleitung als „Speicherkarten“ bezeichnet. Der elektronische Sucher wird kurz „EVF“ genannt, der LCD-Monitor kurz als
„LCD“ bezeichnet. Smartphones und Tablet-PCs werden zusammen als „Smartphones“ bezeichnet.
xxiv
Vor der Inbetriebnahme
1
1
Teile der Kamera
A ISO
-Taste ..................................................... 105, 295
B WB
-Taste .......................................................... 7, 295
C Fn1
-Taste ..............................................................295
D
Sekundärer LCD-Monitor ..................................26
E
Mikrofon .................................................................64
F
Blitzgeräteschuh ................................................316
G
Dioptrieneinstellrad ............................................13
H
Entriegelung des Einstellrads .................... 56, 64
I
Moduswahlrad ....................................................... 8
J
Trageriemen-Öse .................................................38
K HDMI-Anschlussabdeckung
L Mikrofonanschluss-Abdeckung
M Kopfhörerbuchsen-Abdeckung
N
Lautsprecher ................................................69, 252
O USB-Anschlussabdeckung
P
Synchronanschluss ...........................................319
Q Fn3
-Taste ..............................................................295
R Signalkontakte für Objektiv
S
Objektiv-Entriegelungsknopf ...........................39
T
Fn2
-Taste ..............................................................295
U
AF-Hilfslicht .........................................................152
Selbstauslöserleuchte .......................................166
Kontrollleuchte ...................................................195
V
Vorderes Einstellrad ....................................10, 270
W ON / OFF
-Schalter ...................................................50
X
Auslösetaste ..........................................................58
Y t
-Taste (Filmaufnahme) ........................64, 295
Z
Blitzschuhabdeckung .......................................316
a
Gehäusedeckel .....................................................39
b
HDMI-Anschluss (Typ A) ....................................60
c Mikrofonanschluss (
⌀
3,5 mm) ........................67
d Kopfhörerbuchse (
⌀
3,5 mm) .........................208
e
USB-Anschluss (Typ-C) ......................................46
f Loch zum Einschrauben des USB-Kabels g Loch zum Einschrauben des Kabelschutzes
2
Teile der Kamera
1 h DRIVE
-Taste .............................................................. 9
b
-Taste (Löschen) ...............................................62
i a
-Taste (Wiedergabe) .....................................59
j
Augensensor .........................................................19
k
Elektronischer Sucher (EVF) ..........14, 18, 20, 31
l
Augenmuschel (verschließbar) .......................13
m VIEW MODE
-Taste .................................................18
n Taste Sekundäre Monitor-
Hintergrundbeleuchtung ...............................27
o
Fokushebel ............................................... 7, 97, 268
p AFON
-Taste ................................................. 110, 295
q
Hinteres Einstellrad ............................10, 217, 270
r
Anzeigeleuchte ............................................11, 195
Kontrollleuchte ...................................................195
s
Fernauslöser-Anschlussabdeckung ...............81
t Verriegelung der
Speicherkartenfachabdeckung ...................42
u
Speicherkartenfachabdeckung ...................6, 42
v
Verriegelung der Akkufach abdeckung..........40
w
Akkufachabdeckung ..........................................40
x
Auswahltasten ....................................................... 7
y
MENU/OK
-Taste .....................................................28
z DISP (Anzeige)/ BACK
-Taste ......................21, 215
x (Bluetooth)-Taste
0 Q
-Taste (Schnellmenü) .....................................289
1
AEL
-Taste (Belichtungsspeicherung)... 110, 295
2 Stativgewinde
3
Winkelverstellbarer LCD-Monitor ...... 12, 16, 18
Touchscreen ........................................31, 162, 205
4 Anschlussabdeckung des Daten-
Transmitters/Multifunktions-Batteriegriff s
.............................................................................328
3
1
5 Fernauslöseranschluss (
⌀
6 Speicherkartensteckplatz 2
(für SD-Speicherkarten) ..................................42
7
Seriennummernschild .......................................... 6
8 Speicherkartensteckplatz 1
(für CFexpress-Karten Typ B) .........................42
9
Akku-Schnappriegel ...........................................41
-
Akkufach ................................................................40
^
Anschlussabdeckung des Kühlmoduls........334
\
Kühlmodul-Anschluss ......................................334
$ Loch zum Einschrauben des
Kühlmoduls ......................................................334
% Anschluss des Daten-Transmitters/
Multifunktions-Batteriegriff s ......................328
4
Teile der Kamera
Die Kabelsicherung
Bringen Sie den Schutz wie abgebildet an, um ein versehentliches Abtrennen zu verhindern.
A Schieben Sie den Schutz über die USB-Anschlussabdeckung, sodass die
Abdeckung durch die Öff nung im Schutz geführt wird.
B Ziehen Sie die Sicherungsschraube fest.
C Schließen Sie das Kabel an und führen Sie es wie gezeigt durch die Kabelsicherung.
1
5
Das Seriennummernschild
Entfernen Sie nicht das Seriennummernschild, welches die CMIIT ID, Seriennummer und andere wichtige Informationen enthält.
1
Seriennummernschild
Die (abnehmbare) Abdeckung des Speicherkartenfachs
Die Abdeckung des Speicherkartenfachs lässt sich entfernen, wenn der Sperrriegel im Innern nach unten gedrückt wird.
Nehmen Sie die Abdeckung für einen bequemeren Zugang ab, wenn die Kamera an einem Schulterstativ montiert ist oder in anderen Situationen, in denen das Öff nen und Schließen der Abdeckung erschwert ist.
6
Teile der Kamera
Der Fokushebel
Kippen bzw. drücken Sie den Fokushebel, um den Fokussierbereich zu wählen.
Der Fokushebel kann auch zum Navigieren durch die Menüs benutzt werden.
N Um die dem Fokushebel zugewiesene Funktion auszuwählen, halten
Sie die Mitte des Fokushebels gedrückt oder verwenden Sie D TASTEN/
RAD-EINSTELLUNG > FOKUSHEBEL-EINSTELLUNG .
Die Auswahltasten
Drücken Sie die Auswahltasten nach oben ( e ), rechts ( h ), nach unten ( f ) oder links ( g ), um Elemente zu markieren. Die Auswahltasten nach oben, rechts, unten und links dienen auch als
Funktionstasten Fn4 bis Fn7 .
Die WB-Taste
Drücken Sie die WB -Taste, um die Weißabgleich-Einstellungen aufzurufen.
1
7
1
Das Moduseinstellrad
Um einen Aufnahmemodus auszuwählen, drehen Sie das Einstellrad, bis das Symbol für den gewünschten Modus mit der Kennziff er
übereinstimmt.
A P (PROGRAMM AE)
B S (BLENDENAUTOMATIK AE)
A (ZEITAUTOMATIK AE)
M (MANUELL)
C C1 / C2 / C3 / C4 / C5 / C6 / C7
(BENUTZERDEFINIERT
1/2/3/4/5/6/7)
D FILTER (FILTER)
E F (MOVIE)
Die Blende und Belichtungszeit können mit Programm-Shift angepasst werden.
Zur vollständigen Steuerung der Kameraeinstellungen auswählen, einschließlich Blende ( M und A ) und/oder Belichtungszeit ( M und S ).
Bilder mit vorher gespeicherten Einstellungen aufnehmen.
Fotos mit Filtereff ekten aufnehmen.
Videos aufnehmen.
8
Teile der Kamera
Die DRIVE-Taste
Wenn Sie die DRIVE -Taste drücken, wird das Steuerungsmodusmenü angezeigt, wo Sie einen der folgenden Steuerungsmodi auswählen können.
B Einzelbild
J Schnelle Serienaufnahme
J
Schnelle Serienaufnahme
(1,25× Ausschnitt)
O Langsame Serienaufnahme
W ISO BKT
V WEISSAB. BKT
BKT Belichtungsreihe h HDR u Panorama j Mehrfachbelichtung
1
9
Die Einstellräder
Das hintere und vordere Einstellrad werden für die unten aufgeführten Funktionen verwendet.
Vorderes Einstellrad Hinteres Einstellrad
1
11
P
Wählen Sie die gewünschte
Kombination von Belichtungszeit und Blende aus (Programm-Shift).
S Eine Belichtungszeit auswählen.
A Blende anpassen. 2
Belichtungskorrektur anpassen.
M Eine Belichtungszeit auswählen. Blende anpassen. 2
FILTER Programm-Shift.
Belichtungskorrektur anpassen.
Wählen Sie die Menü-Tabs oder die Seite über die Menüs.
Markieren Sie die Menüpunkte.
Wählen Sie die Optionen im
Schnellmenü aus.
Wiedergabe Zeigen Sie andere Bilder an.
Passen Sie die Einstellungen im
Schnellmenü an.
• Zoomen Sie ein oder aus (Vollbildwiedergabe).
• Zoomen Sie ein oder aus
(Mehrfeldwiedergabe).
1 Kann mit D TASTEN/RAD-EINSTELLUNG > BEDIENRAD-EINST.
geändert werden.
2 Wenn das Objektiv keinen Blendenring hat oder sich ein Blendenring mit einer Position „ A “ in der Position A befi ndet.
N Die Drehrichtung der Einstellräder kann mithilfe von D TASTEN/RAD-
EINSTELLUNG > EINSTELLRAD-RICHTUNG ausgewählt werden.
10
Teile der Kamera
Die Anzeigeleuchte
Der Kamerastatus wird durch die Anzeigeleuchte angezeigt.
Leuchtet grün
Blinkt grün
Blinkt grün und orange
Leuchtet orange
Blinkt orange
Blinkt rot
Schärfe ist eingestellt.
Fokuswarnung oder Warnung vor zu langer Belichtungszeit.
Bilder können aufgenommen werden.
• Kamera ein : Bilder werden aufgenommen, oder ein Bild wird zur Überprüfung angezeigt, nachdem es mit einer anderen Option als AUS für D DISPLAY-EINSTELLUNG >
BILDVORSCHAU aufgenommen wurde (weitere Bilder können aufgenommen werden).
• Kamera ausgeschaltet : Bilder werden auf ein Smartphone oder
Tablet übertragen. *
Bilder werden gespeichert. Es können gegenwärtig keine weiteren Bilder aufgenommen werden.
Das Blitzgerät lädt gerade auf; währenddessen zündet es beim Auslösen nicht.
Objektiv- oder Speicherfehler.
* Erscheint nur, wenn Bilder für das Hochladen ausgewählt sind.
N • Die Warnungen können auch im Display erscheinen.
• Die Anzeigeleuchte bleibt aus, während sich Ihr Auge am Sucher befi ndet.
• Mit der Option B FILM-EINSTELLUNG > KONTROLLLEUCHTE kann die Lampe (Anzeigeleuchte oder AF-Hilfslicht) ausgewählt werden, die während der Filmaufnahme leuchtet, und ob die Lampe blinkt oder dauerhaft leuchtet.
1
11
1
Der LCD-Monitor
Sie können den Winkel des LCD-Monitors einstellen, wenn Sie den Bildausschnitt bestimmen, aber achten Sie darauf, sich nicht die Finger oder andere
Gegenstände einzuklemmen.
O • Üben Sie beim Drehen des LCD-Monitors keine übermäßige Kraft auf das Gelenk aus, da es sonst beschädigt werden könnte.
• Achten Sie darauf, dass die Ecken des Monitors nicht mit dem Kameragehäuse in Berührung kommen, da dies Spuren hinterlassen kann.
N Der LCD-Monitor arbeitet auch als Touchscreen, der sich folgendermaßen einsetzen lässt:
• Touch-Fotografi e ( P
• Wahl des Fokussierbereichs ( P
• Funktionswahl ( P
• Film-optimierte Steuerung oL ( P
• Wiedergabe ( P
12
Teile der Kamera
Die Augenmuschel
Halten Sie zum Abnehmen der Augenmuschel die Knöpfe auf beiden Seiten gedrückt und schieben Sie die Augenmuschel nach oben.
Das Sucherbild scharfstellen
Wenn die im Sucher eingeblendeten Anzeigen verschwommen sind, schauen Sie durch den Sucher und drehen Sie die Dioptrieneinstellung, bis die Anzeige scharfgestellt ist.
Scharfstellen des Suchers:
A Ziehen Sie die Dioptrieneinstellung heraus.
B Drehen Sie das Bedienelement, um den Sucher scharfzustellen.
C Bringen Sie das Bedienelement zurück in seine Ausgangsstellung und verriegeln Sie es.
1
O Ziehen Sie das Bedienelement vor der Verwendung heraus. Anderenfalls kann dies zu einer Fehlfunktion des Produktes führen.
13
1
Kamera-Anzeigen
In diesem Abschnitt sind die Anzeigen aufgeführt, die beim Aufnehmen erscheinen können.
O Zur Veranschaulichung sind sämtliche Anzeigen gleichzeitig abgebildet.
Der elektronische Sucher
3 4 U V
W
5
2
1
0 z y x
X
Y
Z a b w v u c d p o t s r q n m l k j i h g f e
14
Kamera-Anzeigen
A
Crop-Faktor .........................................................190
B Bildstabilisatormodus 2
....................................173
C
Blitzmodus (TTL) ................................................320
D
Blitzbelichtungskorrektur ................................320
E
Selbstauslöser .....................................................166
F
Serienbildmodus ................................................111
G
Verschlusstyp ......................................................171
H AF+MF-Anzeige 2
...............................................157
I Bluetooth EIN/AUS
J
Weißabgleich ......................................................134
K
AWB-Sperre .........................................................274
L
Filmsimulation ...................................................130
M
F-Log/HLG aufzeichnung ................................191
N
Dynamikbereich ................................................138
O
D-Bereichspriorität ............................................138
P
Videomodus .................................................64, 183
Q Hochgeschwindigkeitsaufnahme-
Anzeige ..............................................................184
R Verfügbare Aufnahmezeit/verstrichene
Aufnahmezeit ....................................................64
S
Optionen Speicherkartenfach ................44, 282
T Anzahl verbleibender Aufnahmen
U
Bildgrösse .............................................................126
V
Dateiformat.........................................................186
W
Bildqualität ..........................................................127
X
HEIF-Format ........................................................129
Y
Datum und Uhrzeit .............................52, 54, 245
Z
Touchscreen-modus ..................................31, 162
a
Kühlventilatoreinstellungen ................. 173, 196
b
Temperaturwarnung .................................43, 368
c Sicherheitssperre 3
..............................................278
d
Leistungsverstärkung .......................................280
e
Stromversorgung .................................................48
f
Histogramm ..........................................................24
g
Akkuladezustand .................................................51
h
ISO-Empfi ndlichkeit ..........................................105
i
Belichtungskorrektur ........................................108
j
Blende ....................................................... 73, 76, 78
k Entfernungsanzeige 2
........................................102
l
Belichtungszeit ....................................... 73, 74, 78
m
TTL-Speicherung ...................................... 176, 300
n
Belichtungsspeicherung ........................ 110, 274
o
Belichtungsmessmethode ..............................107
p
Aufnahmemodus ................................................72
q Fokusmodus 2
........................................................92
r Fokusanzeige 2 ..............................................................................................
s Manuelle Fokusanzeige 2
..........................92, 100
t
AF-Speicherung ........................................ 110, 274
u
Timecode ..............................................................210
v
Mikrofon-Eingangskanal ...................... 181, 209
w Tonaufnahmepegel 2
........................................207
x
Belichtungsanzeige ....................................78, 108
y
Virtueller Horizont ...............................................25
z
Fokusmessfeld .............................................96, 109
0 Status Bildübertragung ..........................................
1
Standortdaten-Downloadstatus ..................284
2
Filmkompression................................................186
3
Schärfentiefevorschau ..............................77, 102
4
Proxy-Einstellung (nur ProRes) .......................188
5
Fokuskontrolle .......................................... 103, 158
1 Zeigt „9999“, wenn Speicherplatz für mehr als 9999 Bilder verfügbar ist.
2 Wird nicht angezeigt, wenn AN für D DISPLAY-EINSTELLUNG > MODUS GROSSE
INDIKAT(EVF) ausgewählt ist.
3 Wird angezeigt, wenn Sie die Steuerungen durch Gedrückthalten der MENU/OK -Taste verriegelt haben. Die Steuerungsverriegelung kann aufgehoben werden, wenn Sie die MENU/OK -Taste erneut gedrückt halten.
1
15
1
7
6
5
4
3
2
Der LCD-Monitor
D E
A B C
I J
F G H K L M N O
P Q
R STU
1
Z a b c d
V
W
X
Y e 0 z y t s x w v u r q p o n m l k j i h g f
16
Kamera-Anzeigen
A
Crop-Faktor .........................................................190
B
Standortdaten-Downloadstatus ..................284
C
Fokuskontrolle .......................................... 103, 158
D
Schärfentiefevorschau ..............................77, 102
E
Proxy-Einstellung (nur ProRes) .......................188
F
Filmkompression................................................186
G Status Bildübertragung
H Bluetooth EIN/AUS
I
Videomodus .................................................64, 183
J Hochgeschwindigkeitsaufnahme-
Anzeige ..............................................................184
K
Fokusmessfeld .............................................96, 109
L Verfügbare Aufnahmezeit/verstrichene
Aufnahmezeit ....................................................64
M
Datum und Uhrzeit .............................52, 54, 245
N
Optionen Speicherkartenfach ................44, 282
O Anzahl verbleibender Aufnahmen
P
Bildgrösse .............................................................126
Q
Dateiformat.........................................................186
R
Bildqualität ..........................................................127
S
HEIF-Format ........................................................129
T
Kühlventilatoreinstellungen ................. 173, 196
U Touchscreen-modus 3
................................31, 162
V
AWB-Sperre .........................................................274
W
Weißabgleich ......................................................134
X
Filmsimulation ...................................................130
Y
F-Log/HLG aufzeichnung ................................191
Z
Dynamikbereich ................................................138
a
D-Bereichspriorität ............................................138
b Film-optimierte Steuerung 3
.............................33
c
Virtueller Horizont ...............................................25
d
Leistungsverstärkung .......................................280
e Touchzoom 3
.........................................................35
f
Temperaturwarnung .................................43, 368
g Sicherheitssperre 4
.............................................. 278
h
Akkuladezustand .................................................51
i
Stromversorgung .................................................48
j
ISO-Empfi ndlichkeit ..........................................105
k
Histogramm ..........................................................24
l
Belichtungskorrektur ........................................108
m Entfernungsanzeige 2
........................................102
n
Blende ....................................................... 73, 76, 78
o
Timecode ..............................................................210
p
Belichtungszeit ....................................... 73, 74, 78
q
TTL-Speicherung ...................................... 176, 300
r
Belichtungsspeicherung ........................ 110, 274
s
Belichtungsmessmethode ..............................107
t
Aufnahmemodus ................................................72
u Fokusmodus 2
........................................................92
v Fokusanzeige 2
......................................................93
w Manuelle Fokusanzeige 2
..........................92, 100
x
AF-Speicherung ........................................ 110, 274
y
Mikrofon-Eingangskanal ...................... 181, 209
z AF+MF-Anzeige 2
...............................................157
0
Verschlusstyp ......................................................171
1 Tonaufnahmepegel 2
........................................207
2
Serienbildmodus ................................................111
3
Selbstauslöser .....................................................166
4
Belichtungsanzeige ....................................78, 108
5
Blitzmodus (TTL) ................................................320
6
Blitzbelichtungskorrektur ................................320
7 Bildstabilisatormodus 2
....................................173
1 Zeigt „9999“, wenn Speicherplatz für mehr als 9999 Bilder verfügbar ist.
2 Wird nicht angezeigt, wenn AN für D DISPLAY-EINSTELLUNG > MODUS GROSSE
INDIKAT(LCD) ausgewählt ist.
3 Die Kamerafunktionen können auch über Berührungssteuerungen aufgerufen werden.
4 Wird angezeigt, wenn Sie die Steuerungen durch Gedrückthalten der MENU/OK -Taste verriegelt haben. Die Steuerungsverriegelung kann aufgehoben werden, wenn Sie die MENU/OK -Taste erneut gedrückt halten.
1
17
1
Auswählen des Displaymodus
Drücken Sie die Taste VIEW MODE , um zwischen den folgenden Displaymodi zu wechseln. Sie können separate Anzeigemodi für die Aufnahme und Wiedergabe auswählen.
AUFNAHME
E SENSOR
NUR EVF + E
E SENSORAUGE + LCD
Wenn Sie den Suchereinblick ans Auge nehmen, schaltet sich der Sucher ein und der LCD-Monitor aus; wenn sich
Ihr Auge entfernt, schaltet sich der Sucher aus und der
LCD-Monitor ein.
LCD-Monitor eingeschaltet, Sucher ausgeschaltet.
Sucher eingeschaltet, LCD-Monitor ausgeschaltet.
Wenn Sie den Suchereinblick ans Auge nehmen, schaltet sich der Sucher ein; wenn sich Ihr Auge entfernt, schaltet sich der Sucher aus. Der LCD-Monitor bleibt immer ausgeschaltet.
Wenn Sie den Suchereinblick für das Fotografi eren ans
Auge nehmen, schaltet sich der Sucher ein; jedoch kommt für die Bildwiedergabe der LCD-Monitor zum
Einsatz, sobald Sie nach dem Aufnehmen das Auge vom
Sucher entfernen. Die für D DISPLAY-EINSTELLUNG >
BILDVORSCHAU ausgewählten Optionen gelten für die
Anzeige des LCD-Monitors.
18
Kamera-Anzeigen
WIEDERGABE
E SENSOR
Wenn Sie den Suchereinblick ans Auge nehmen, schaltet sich der Sucher ein und der LCD-Monitor aus; wenn sich
Ihr Auge entfernt, schaltet sich der Sucher aus und der
LCD-Monitor ein.
LCD-Monitor eingeschaltet, Sucher ausgeschaltet.
Sucher eingeschaltet, LCD-Monitor ausgeschaltet.
N • Verwenden Sie D DISPLAY-EINSTELLUNG > VIEW MODE-
EINSTELLUNG im Hauptmenü, um einen Anzeigemodus für den EVF und den LCD-Monitor auszuwählen.
• EVF/LCD-SCHALTER kann einer Funktionstaste zugewiesen werden, mit der dann zwischen den NUR EVF und NUR LCD -Anzeigen geschaltet werden kann.
Der Augensensor
Der Augensensor reagiert eventuell auf andere
Objekte als Ihr Auge, oder auf Licht, das direkt auf den Sensor scheint.
1
Augensensor
19
1
Einstellen der Displayhelligkeit
Die Helligkeit und die Sättigung des Sucher- und Monitorbilds lassen sich mithilfe der Optionen im Menü D DISPLAY-EINSTELLUNG verändern. Wählen Sie EVF HELLIGKEIT oder EVF-FARBE zum
Ändern der Helligkeit oder der Sättigung des Sucherbilds, oder
LCD HELLIGKEIT bzw. LCD-FARBE , um das Gleiche für den
LCD-Monitor zu tun.
Anzeige drehen
Ist AN für D DISPLAY-EINSTELLUNG > AUTOROTATE ANZEIGEN gewählt, drehen sich die Anzeigen im Sucher und auf dem
LCD-Monitor automatisch passend zur Kamera- Ausrichtung.
20
Kamera-Anzeigen
Die Taste DISP/BACK
Mit der DISP/BACK -Taste lässt sich wählen, wie die Anzeigen im Sucher und auf dem LCD-Monitor erscheinen.
N Die Anzeigen für den EVF-Sucher und den
LCD-Monitor werden separat ausgewählt.
Um die EVF-Anzeige zu wählen, müssen Sie während der Benutzung der DISP/BACK -Taste den Sucher ans Auge nehmen.
Sucher
Vollbild Standardanzeigen
1
Dual-Anzeige
(nur im Modus manuelle Fokussierung)
21
1
LCD-Monitor
Standardanzeigen
12800
Ohne Anzeigen
12800
Dual-Anzeige (nur im Modus manuelle Fokussierung)
Info-Anzeige
Die Dual-Anzeige
Die Dual-Anzeige beinhaltet ein großes Fenster mit dem Gesamtbild und ein kleines Fenster mit der vergrößerten Ansicht des Fokussierbereichs.
22
Kamera-Anzeigen
Die Standard-Anzeige individuell anpassen
So wählen Sie die Elemente, die beim Anzeigetyp
„Standard anzeigen“ erscheinen sollen:
1 Wählen Sie „Standardanzeigen“.
Verwenden Sie die DISP/BACK -Taste, um die Standard-Anzeigen anzuzeigen.
2 Wählen Sie DISPLAY EINSTELL .
Wählen Sie D DISPLAY-EINSTELLUNG > DISPLAY EINSTELL.
im
Setupmenü.
3 Wählen Sie die Elemente aus.
Markieren Sie das jeweilige Element und drücken Sie MENU/OK zum Aus- oder Abwählen.
1
RAHMENHILFE
FOKUS-RAHMEN
AF-ABSTANDSANZEIGE
MF-ABSTANDSANZEIGE
R R
R R
R R
R R
HISTOGRAMM R R
LIVEANS. GLANZLICHTALARM R R
AUFNAHME-MODUS R R
BLENDE/ZEIT/ISO
INFO-HINTERGRUND
Aufn.Komp. (Ziff er)
Aufn.Komp. (Skala)
FOKUS-MODUS
AE-MESSUNG
AUSLÖSERTYP
BLITZ
SERIENBILD-MODUS
R R
R R
R R
R R
R R
R R
R −
R
R
−
−
DUAL-BILDSTABI.-MODUS
TOUCHSCREEN-MODUS
WEISSABGLEICH
FILMSIMULATION
R R
R R
R R
R R
DYNAMIKBEREICH R R
BOOST-MODUS R R
KÜHLVENTILATOREINSTELLUNG R R
VERBLEIBENDE AUFN.
BILDGRÖSSE/-QUALITÄT
R
R
VIDEO MODUS & AUFNAHMEZEIT −
−
REIHENFOLGE BILDÜBERTR.
R R
MIKROFONPEGEL − R
ANLEITUNGSNACHRICHT
−
R
LADEZUSTAND BATT.
RAHMENUMRISS
R R
R R
R R
4 Drücken Sie DISP/BACK zum Speichern der Änderungen.
5 Drücken Sie DISP/BACK so oft wie nötig, um die Menüs zu verlassen und zur Aufnahmeanzeige zurückzukehren.
23
Rahmenumriss
Aktivieren Sie RAHMENUMRISS , um die Bildfeldgrenzen vor dunklem Hintergrund besser erkennen zu können.
Histogramme
Histogramme zeigen die Tonwertverteilung in einem Bild an. Die Hellig keit wird auf der horizontalen Achse und die Anzahl der Pixel auf der vertikalen
Achse dargestellt.
1
Anzahl der Pixel
Schatten Spitzlichter
Pixelhelligkeit
• Optimale Belichtung : Die Pixel sind auf einer ausgewogenen Kurve über den gesamten Tonwertbereich verteilt.
• Überbelichtet : Die Pixel häufen sich auf der rechten Seite des Diagramms.
• Unterbelichtet : Die Pixel häufen sich auf der linken Seite des Diagramms.
Zum Anzeigen von separaten RGB-Histogrammen sowie Bildbereichen, die bei den gegenwärtigen
Einstellungen von Überbelichtung bedroht sind, drücken Sie die Funktionstaste mit der Zuweisung
HISTOGRAMM ( P
A Überbelichtete Bereiche blinken
B RGB-Histogramme
24
Kamera-Anzeigen
Virtueller Horizont
Überprüfen Sie, ob die Kamera waagerecht steht. Der Anzeigetyp kann mit D DISPLAY-EINSTELLUNG > EINSTELLUNG-
WASSERWAAGE ausgewählt werden. Verwenden Sie den virtuellen Horizont, um die Kamera waagerecht auszurichten, wenn
Sie sie auf einem Stativ o. Ä. anbringen.
2D 3D 1
Neigung Drehung
•
AUS : Der virtuelle Horizont wird nicht angezeigt.
•
2D : Eine weiße Linie zeigt an, wie stark die Kamera nach links oder rechts geneigt ist. Die Linie wird grün, wenn die Kamera waagerecht ausgerichtet ist. Die Linie kann verschwinden, wenn die Kamera nach vorn oder hinten geneigt wird.
•
3D : Die Anzeige zeigt an, ob die Kamera nach links oder rechts und nach vorne oder hinten geneigt ist.
N SCHALTER WASSERWAAGE kann einer Funktionstaste zugewiesen werden, mit der dann zwischen den 2D und 3D-Anzeigen geschaltet werden kann.
25
1
Der Sekundäre LCD-Monitor
Unter den Einstellungen, die auf dem
Sekundären LCD-Monitor eingesehen werden können, sind Belichtungszeit,
Blende und ISO-Empfi ndlichkeit. Für
Standbilder und Videomodi werden separate Einstellungen angezeigt.
Sekundärer LCD-Monitor
Standardeinstellungen
Standardmäßig zeigt der sekundäre LCD-Monitor die unten aufgeführten Einstellungen an.
N Die angezeigten Einstellungen können mit D DISPLAY-EINSTELLUNG >
UNTERBILDSCHIRM EINST.
ausgewählt werden.
A VERSCHLUSSZEIT
B BLENDE
C BELICHT. KORREKTUR
D ISO
E FILMSIMULATION
F WEISSABGLEICH
G BILDGRÖSSE
H AUFNAHME-MODUS
26
Kamera-Anzeigen
A VIDEO MODUS
B AUFNAHME DAUER
C BELICHT. KORREKTUR
D ISO
E FILMSIMULATION
F WEISSABGLEICH
G KARTENFACH-OPTIONEN
H LADEZUSTAND BATT.
Die Taste Sekundärer Monitor-Hintergrundbeleuchtung
Um die Hintergrundbeleuchtung des Sekundären LCD-Monitors einzuschalten, wenn Sie den sekundären LCD-Monitor zu dunkel zum Ablesen fi nden, drücken Sie die Taste Sekundärer Monitor-Hintergrundbeleuchtung. Drücken Sie die
Taste erneut, um die Hintergrundbeleuchtung auszuschalten.
Hintergrundfarbe
Die Hintergrundfarbe (schwarz oder weiß) für den Sekundären LCD-Monitor kann mit der Option D DISPLAY-EINSTELLUNG > UNTERBILDSCHIRM HINT.
FARBE im D (Einrichtung)-Menü ausgewählt werden. Beachten Sie, dass der
Hintergrund immer in weiß angezeigt wird, wenn die LCD-Monitor-Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet ist.
1
27
Verwenden der Menüs
Drücken Sie MENU/OK zum Anzeigen der Menüs.
1
Die Menüs
Bei der Aufnahme von Standbildern und Videos, sowie bei der
Wiedergabe werden jeweils unterschiedliche Menüs angezeigt.
Standbildfotografi e (Alle Modi außer F )
Beim Drücken von MENU/OK während der Standbildfotografi e werden die Fotomenüs angezeigt.
BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG
BILDGRÖSSE
BILDQUALITÄT
RAW-AUFNAHME
JPEG/HEIF AUSWÄHLEN
FILMSIMULATION
MONOCHROME FARBE
KÖRNUNGSEFFEKT
FARBE CHROME-EFFEKT
SCHLIESSEN
N In den Modi C1 bis C7 werden die Fotomenüs angezeigt, wenn x FOTO für die gewählte Einstellung mit H BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG > x F EINSTELLUNG BENUTZERMODUS in den Fotomenüs oder
B FILM-EINSTELLUNG > x F EINSTELLUNG BENUTZERMODUS in den Filmmenüs ( P
28
Verwenden der Menüs
Filmaufnahme ( F /Film-Modus)
Durch Drücken von MENU/OK im Film-Modus werden die Filmmenüs angezeigt.
FILM-EINSTELLUNG
ÜBERSICHT FILM-EINSTELLUNGEN
AUFNAHME-MODUS
VIDEO MODUS
HOCHGESCHWINDIGKEITSAUFNAHME
MEDIENAUFNAHME-EINSTELLUNG
HDMI-AUSGABE-EINSTELLUNG
FILM CROP FIX
F-Log/HLG AUFZEICHNUNG
SCHLIESSEN
N In den Modi C1 bis C7 werden die Fotomenüs angezeigt, wenn F VIDEO für die gewählte Einstellung mit H BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG
> x F EINSTELLUNG BENUTZERMODUS in den Fotomenüs oder
B FILM-EINSTELLUNG > x F EINSTELLUNG BENUTZERMODUS in den Filmmenüs ( P
Wiedergabe
Drücken Sie MENU/OK während der Wiedergabe, um das Wiedergabemenü anzuzeigen.
WIEDERGABE-MENÜ
STECKPL. WECHSEL
RAW-KONVERTIERUNG
KONVERTIER. HEIF ZU JPEG/TIFF
LÖSCHEN
GLEICHZEITIGES LÖSCHEN
AUSSCHNEIDEN
GRÖSSE ÄNDERN
SCHÜTZEN
SCHLIESSEN
1
29
Verwenden der Menüs
1
Ein Menüregister auswählen
Navigieren in den Menüs:
1 Drücken Sie MENU/OK , um die Menüs anzuzeigen.
2 Kippen Sie den Fokushebel nach links, um das Register für das aktuelle Menü zu markieren.
BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG
BILDGRÖSSE
BILDQUALITÄT
RAW-AUFNAHME
JPEG/HEIF AUSWÄHLEN
FILMSIMULATION
MONOCHROME FARBE
KÖRNUNGSEFFEKT
FARBE CHROME-EFFEKT
SCHLIESSEN
BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG
BILDGRÖSSE
BILDQUALITÄT
RAW-AUFNAHME
JPEG/HEIF AUSWÄHLEN
FILMSIMULATION
MONOCHROME FARBE
KÖRNUNGSEFFEKT
FARBE CHROME-EFFEKT
SCHLIESSEN
Register
3 Kippen Sie den Fokushebel nach oben oder unten, um das
Register zu markieren, das den gewünschten Menüpunkt enthält.
4 Kippen Sie den Fokushebel nach rechts, um den Cursor im
Menü zu platzieren.
N Verwenden Sie das vordere Einstellrad, um Menü-Registerkarten auszuwählen oder durch die Menüs zu blättern, und das hintere Einstellrad, um
Menüpunkte zu markieren.
30
Touchscreen-Modus
Der LCD-Monitor arbeitet auch als Touchscreen.
Berührungssteuerung zum Aufnehmen
Um die Bedienelemente zu aktivieren, wählen Sie AN für D TASTEN/RAD-
EINSTELLUNG > TOUCHSCREEN-
EINSTELLUNG > x TOUCH-SCREEN-
EINST.
.
TOUCHSCREEN-EINSTELLUNGEN
TOUCH-SCREEN-EINST.
EINST. DOPPELKLICKEN
TOUCH-FUNKTION
TOUCH ZOOM AUS
TOUCH-SCREEN-EINST.
EVF-TOUCHS. BEREICH EINST.
EVF
Der LCD-Monitor kann zum Auswählen des Fokusbereichs verwendet werden, während Bilder im elektronischen Sucher (EVF) ausgewählt werden. Verwenden Sie D TASTEN/
RAD-EINSTELLUNG > TOUCHSCREEN-EINSTELLUNG > EVF-
TOUCHS. BEREICH EINST.
, um den Bereich des Monitors auszuwählen, der für die Bedienelemente verwendet wird.
1
N • Wenn GESICHTSERKENNUNG EIN für G AF/MF-EINSTELLUNG > g GES./AUGEN-ERKENN.-EINST.
ausgewählt ist, können Sie das für die
Fokussierung verwendete Gesicht auswählen.
• Sie können die Art des Motivs auswählen, auf das die Kamera bevorzugt fokussiert, wenn OBJEKTERKENNUNG EIN für G AF/MF-
EINSTELLUNG > OBJEKTERKENNUNGS-EINSTELLUNG ausgewählt ist.
31
1
LCD-Monitor
Der durchgeführte Betrieb kann durch
Antippen der Touchscreen-Modusanzeige auf dem Display ausgewählt werden. Die
Berührungsbedienelemente können für die folgenden Vorgänge verwendet werden:
Tippen Sie auf Ihr Motiv im Display, um scharf zu stellen, und lösen
Sie den Auslöser aus. Im Serienaufnahmemodus werden Bilder aufgenommen, während Sie Ihren Finger auf dem Display haben.
•
Wenn EINZEL AF für den Fokusmodus ausgewählt ist, fokussiert die
Kamera, wenn Sie in der Anzeige Ihr Motiv antippen. Der Fokus wird mit dem aktuellen Abstand gespeichert, bis Sie auf das Symbol AF OFF tippen.
•
Wenn KONT. AF für den Fokusmodus ausgewählt ist, startet die Kamera die Fokussierung, wenn Sie in der Anzeige Ihr Motiv antippen.
Die Kamera passt für Änderungen beim Abstand zum Motiv weiter den Fokus an, bis Sie auf das Symbol AF OFF tippen.
• Wenn MANUELL. FOKUS für den Fokusmodus ausgewählt ist, können Sie auf das Display tippen, um mit dem Autofokus auf das ausgewählte Motiv zu fokussieren.
Antippen, um einen Fokuspunkt oder Zoom auszuwählen. Der Fokusbereich wird zum ausgewählten Punkt verschoben.
Die Berührungsbedienelemente sind deaktiviert.
O Beim Fokuszoom werden verschiedene Berührungsbedienelemente verwendet
( P
N •
Um die Berührungssteuerung zu deaktivieren und die Touchscreen-Modusanzeige zu verbergen, wählen Sie AUS für D TASTEN/RAD-EINSTELLUNG >
TOUCHSCREEN-EINSTELLUNG > x TOUCH-SCREEN-EINST.
aus.
• Die Einstellungen der Berührungssteuerung kann mit
G AF/MF-EINSTELLUNG > TOUCHSCREEN-MODUS angepasst werden. Weitere Informationen zu den während der Filmaufnahme verfügbaren Berührungsbedienelementen fi nden Sie unter „Film-Aufnahmen
( F TOUCHSCREEN-MODUS ; P
32
Touchscreen-Modus
FILM-OPTIMIERTE STEUERUNG oL
Bei der Auswahl von AN unter B FILM-
EINSTELLUNG > FILM-OPTIMIERTE
STEUERUNG oL oder wenn Sie auf die Schaltfl äche für den fi lmoptimierten
Steuerungsmodus auf dee Aufnahmeanzeige tippen, werden die Einstellräder und
Berührungsbedienelemente für die Videoaufnahme optimiert. Dies kann verwendet werden, um zu verhindern, dass mit der
Videoaufnahme die Kamerageräusche aufgenommen werden.
Schaltfl äche für den fi lmoptimierten Modus
•
AUSLÖSEGESCHWINDIGKEIT
•
BLENDE
•
BELICHTUNGSKORREKTUR
•
ISO
•
EINSTELLUNG INTERNES
MIKRO/EINSTELLUNG
EXTERNES MIKRO
•
WINDFILTER
•
KOPFHÖRERLAUTSTÄRKE
• F FILMSIMULATION
• F WEISSABGLEICH
• F STABI-MODUS
• F STABI-MODUS-BOOST
• F FOKUS MODUS
N • Wenn Sie die fi lmoptimierten Steuerungen aktivieren, wird der Blendenring deaktiviert.
• Wenn die fi lmoptimierten Bedienelemente aktiviert sind, können mit der
Schaltfl äche für den fi lmoptimierten Modus die Aufnahmeeinstellungen geändert oder die fi lmoptimierte Steuerung deaktiviert werden.
1
33
1
Touch-Funktionen
Funktionen lassen sich den folgenden
Wisch-Gesten zuordnen, vergleichbar mit den Funktions tasten ( P
• Nach oben wischen: T-Fn1
• Nach links wischen: T-Fn2
• Nach rechts wischen: T-Fn3
• Nach unten wischen: T-Fn4
N • In manchen Fällen bewirken die Wisch-Gesten der Touch-Funktionen die Anzeige eines Menüs; wählen Sie durch Tippen die gewünschte Option.
EINSTELLUNG INTERNES MIKRO
STELL.
ABBRUCH
• Berührungsfunktionsgesten sind standardmäßig deaktiviert. Um
Berührungsfunktionsgesten zu aktivieren, wählen Sie AN für
D TASTEN/RAD-EINSTELLUNG > TOUCHSCREEN-EINSTELLUNG > c TOUCH-FUNKTION .
34
Touchzoom
Wenn das Objektiv Touchzoom unterstützt, können Sie durch Berühren des
Displays hinein- und herauszoomen.
Tippen Sie auf die Touchzoom-Taste im
Display, um Touchzoom zu aktivieren.
Touchzoom wird mit den Tasten im Display gesteuert.
Touchscreen-Modus
1
Touchzoom Aktivieren Sie Touchzoom.
Zoomen Sie hinein und heraus. Gedrückt halten, um mit konstanter Geschwindigkeit hinein- und herauszuzoomen.
Wischen Sie, um eine Zoomposition auszuwählen. Halten Sie einen Bereich gedrückt, um mit einer Geschwindigkeit entsprechend der Position Ihres Fingers hinein- und herauszuzoomen.
Deaktivieren Sie Touchzoom.
35
1
Touchscreen-Modus
Wiedergabe-Berührungsbedienelemente
Wenn AN für D TASTEN/RAD-EINSTELLUNG > TOUCHSCREEN-
EINSTELLUNG > a TOUCH-SCREEN-EINST.
ausgewählt ist, kann die Berührungssteuerung für die folgenden Wiedergabevorgänge verwendet werden:
• Streichen : Streichen Sie einen Finger über das Display, um andere Bilder anzuzeigen.
• Zoom : Berühren Sie das Display mit zwei
Fingern und ziehen Sie sie auseinander, um die Ansicht zu vergrößern.
• Zusammendrücken : Berühren Sie das Display mit zwei Fingern und schieben Sie sie zusammen, um die Ansicht zu verkleinern.
N Bilder können ausgezoomt werden, bis das gesamte Bild sichtbar ist, aber nicht weiter.
• Doppelt antippen : Tippen Sie zweimal auf den Monitor, um den Bereich um den
Fokussierpunkt herum zu vergrößern.
• Scrollen : Zeigen Sie andere Bildbereiche während des Wiedergabe-Zooms an.
36
Erste Schritte
37
Befestigen des Trageriemens
Befestigen Sie den Tragriemen.
Bringen Sie den Trageriemen wie nachfolgend gezeigt an den zwei Trageriemenösen an.
2
O Um ein Herunterfallen der Kamera zu verhindern, stellen Sie sicher, dass der
Riemen richtig befestigt wurde.
38
Anbringen eines Objektivs
Die Kamera kann mit Objektiven für das FUJIFILM X-Bajonett benutzt werden.
Entfernen Sie den Gehäusedeckel der
Kamera und den hinteren Objektivdeckel. Setzen Sie das Objektiv in das
Bajonett ein, bringen Sie dafür die Markierungen an Objektiv und Kamera in
Übereinstimmung ( A ). Drehen Sie dann das Objektiv, bis es einrastet ( B ).
O •
Achten Sie beim Anbringen von Objektiven darauf, dass kein Staub oder andere Fremdkörper in die Kamera gelangen.
• Achten Sie darauf, nicht das Innere der Kamera zu berühren.
• Drehen Sie das Objektiv, bis es sicher einrastet.
•
Drücken Sie nicht den Objektiventriegelungsknopf, während Sie ein Objektiv anbringen.
Objektiv abnehmen
Schalten Sie zum Abnehmen des Objektivs die
Kamera aus, drücken Sie dann den Objektiventriegelungsknopf (
Objektiv wie gezeigt (
A ) und drehen Sie das
B ).
O Wenn kein Objektiv montiert ist, bringen Sie den Gehäusedeckel und die Objektivdeckel an, damit sich kein Staub auf den Linsen bzw. in der Kamera ansammelt.
Objektive und anderes optionales Zubehör
Die Kamera lässt sich mit Objektiven und Zubehör für den FUJIFILM X-Bajonettanschluss verwenden.
O Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, wenn Sie Objektive anbringen oder entfernen (austauschen).
•
Überprüfen Sie, dass die Objektive frei von Staub und anderen Fremdkörpern sind.
•
Wechseln Sie Objektive nicht in direktem Sonnenlicht oder unter einer anderen hellen Lichtquelle. Licht, das konzentriert in das Innere der Kamera einfällt, kann zu einer Fehlfunktion führen.
•
Setzen Sie die Objektivdeckel auf, bevor Sie Objektive auswechseln.
•
Informationen zum Gebrauch fi nden Sie in der Bedienungsanleitung des
Objektivs.
39
2
2
Einsetzen des Akkus
Setzen Sie den Akku wie nachfolgend beschrieben in die
Kamera ein.
1 Öff nen Sie die Akkufachabdeckung.
Verschieben Sie den Riegel der
Akkufachabdeckung wie abgebildet und öff nen Sie die Akkufachabdeckung.
O • Öff nen Sie die Abdeckung des Akkufachs nicht, solange die Kamera eingeschaltet ist. Anderenfalls können
Bilddateien oder Speicherkarten beschädigt werden.
• Üben Sie beim Öff nen oder Schließen der Akkufach abdeckung keine übermäßige Kraft aus.
2 Setzen Sie den Akku wie dargestellt ein.
O • Setzen Sie den Akku in der abgebildeten Ausrichtung ein. Wenden Sie keine Kraft an und versuchen Sie nicht, den Akku verkehrt herum oder rückwärts einzusetzen.
• Überprüfen Sie, dass der Akku sicher verriegelt ist.
40
Einsetzen des Akkus
3 Schließen Sie die Akkufachabdeckung.
Schließen und verriegeln Sie die
Abdeckung.
O Lässt sich die Abdeckung nicht schlie-
ßen, ist zu prüfen, ob der Akku richtig herum eingeschoben wurde. Versuchen
Sie nicht, die Abdeckung mit Gewalt zu schließen.
Herausnehmen des Akkus
Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie die Akkufachabdeckung öff nen und den
Akku herausnehmen.
Zum Entnehmen des Akkus den Schnapp riegel zur Seite drücken und den Akku wie abgebildet aus der Kamera ziehen.
2
O Der Akku kann heiß werden, wenn er in Umgebungen mit hohen Temperaturen verwendet wird. Seien Sie beim Herausnehmen des Akkus vorsichtig.
41
2
Einsetzen von Speicherkarten
Die Aufnahmen werden auf Speicherkarten gespeichert
(separat erhältlich).
N Die Kamera ist mit zwei Speicherkartensteckplätzen ausgestattet. Verwenden Sie Steckplatz 1 mit CFexpress-Karten und Steckplatz 2 mit SD, SDHC oder SDXC-Karten.
1 Öff nen Sie die Abdeckung des Speicherkartenfachs.
Entriegeln und öff nen Sie die
Abdeckung.
O Schalten Sie die Kamera nicht aus und entnehmen Sie keine Speicherkarte, während die Speicherkarte formatiert wird oder während Daten darauf gespeichert oder gelöscht werden.
Anderenfalls kann die Karte beschädigt werden.
2 Setzen Sie eine Speicherkarte ein.
Halten Sie die Speicherkarte in der abgebildeten Ausrichtung, und schieben Sie sie bis zum Einrasten hinein. Schließen und verriegeln Sie die Abdeckung des Speicherkartenfachs.
O Achten Sie auf die richtige Ausrichtung; Karte nicht verkanten und keine Gewalt anwenden.
42
Einsetzen von Speicherkarten
Entnehmen von Speicherkarten
Schalten Sie die Kamera aus und öff nen Sie die
Abdeckung des Speicherkartenfachs. Werfen
Sie die Karte aus, indem Sie sie mit einem Finger hineindrücken und dann langsam loslassen; die Karte kann dann mit der Hand entnommen werden.
O • Drücken Sie auf die Mitte der Karte.
• Wenn Sie Ihre Finger zu schnell von der Karte nehmen, könnte die Karte aus dem Fach fallen. Nehmen Sie Ihren Finger langsam von der Karte.
• Wenn die Kamera ein p -Symbol anzeigt, kann die Speicherkarte heiß sein. Warten Sie, bis die Karte abgekühlt ist, bevor Sie sie entnehmen.
2
43
Verwenden von zwei Speicherkarten
Die Kamera kann mit zwei Speicherkarten benutzt werden, indem in beide Fächer eine Karte eingesetzt wird. Bei Standardeinstellung werden die Fotos nur dann auf der Karte im zweiten Fach gespeichert, wenn die Karte im ersten Fach voll ist.
Dies lässt sich mit dem Menüpunkt D DATENSPEICH SETUP > x KARTENFACH EINST.
ändern.
2
SEQUENZIELL
(Standardvorgabe)
Die Karte im zweiten Fach wird nur verwendet, wenn die Karte im ersten Fach voll ist. Wenn das zweite Fach für D DATENSPEICH SETUP > STECKPL.WÄHL.
( x SEQUENZ) ausgewählt ist, beginnt das Aufnehmen auf der Karte im zweiten Fach und wechselt zum ersten
Fach, wenn die Karte im zweiten Fach voll ist.
SICHERUNG Jedes Bild wird auf beiden Karten gespeichert.
SEPARAT
RAW-Bilder werden auf der Karte im ersten Fach gespeichert und JPEG- oder HEIF-Bilder auf der Karte im zweiten
Fach. Diese Einstellung ist nur wirksam, wenn FINE+RAW
RAW+JPEG oder NORMAL+RAW unter H BILDQUALITÄTS-
EINSTELLUNG > BILDQUALITÄT ausgewählt ist.
RAW+HEIF
Die zum Speichern von Filmen verwendete Karte kann mit
B FILM-EINSTELLUNG > MEDIENAUFNAHME-EINSTELLUNG ausgewählt werden.
44
Einsetzen von Speicherkarten
Kompatible Speicherkarten
• Die Kamera kann mit SD-, SDHC-, SDXC- und CFexpress-Speicherkarten Typ B verwendet werden. Die Busschnittstellen
UHS-I und UHS-II werden unterstützt.
• CFexpress- oder UHS-II-Speicherkarten werden für Hochgeschwindigkeits-Serienaufnahmen empfohlen.
• Welche Arten von Speicherkarten für Filmaufnahmen geeignet sind, hängt von den ausgewählten Einstellungen ab ( P
•
Eine Liste der unterstützten Speicherkarten fi nden Sie auf der
Fujifi lm-Webseite. Einzelheiten hierzu fi nden Sie unter: https://fujifilm-x.com/support/compatibility/cameras/ .
O • Schalten Sie die Kamera nicht aus und entnehmen Sie keine Speicherkarte, während die Speicherkarte formatiert wird oder während Daten darauf gespeichert oder gelöscht werden.
Anderenfalls kann die Karte beschädigt werden.
• Die Speicherkarten können schreibgeschützt werden, sodass die Karten sich nicht formatieren lassen und keine Bilder aufgezeichnet oder gelöscht werden können. Schieben Sie den
Schreibschutzschalter vor dem Einlegen einer
Speicherkarte in die Position ohne Schreibschutz.
• Speicherkarten sind klein und könnten verschluckt werden. Deshalb außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Konsultieren Sie sofort einen Arzt, wenn ein Kind eine Speicherkarte verschluckt hat.
• Mini-SD- oder Micro-SD-Adapter, die größer oder kleiner als Speicherkarten sind, können möglicherweise nicht normal ausgeworfen werden. Falls die
Adapterkarte sich nicht auswerfen lässt, bringen Sie die Kamera zu einem autorisierten Kundendienst. Entnehmen Sie die Karte nicht mit Gewalt.
• Bringen Sie keine Etiketten oder andere Dinge auf Speicherkarten an. Sich ablösende Etiketten können eine Fehlfunktion der Kamera verursachen.
• Die Aufnahme von Videofi lmen kann mit bestimmten Speicherkartentypen unter Umständen abbrechen.
• Beim Formatieren einer Speicherkarte in der Kamera wird ein Ordner erstellt, in dem die Aufnahmen gespeichert werden. Benennen Sie diesen Ordner nicht um und löschen Sie ihn nicht. Verwenden Sie auch keine Computer oder andere Geräte, um Bilddateien auf der Speicherkarte zu bearbeiten, zu löschen oder umzubenennen. Benutzen Sie für das Löschen von Bildern die Kamera.
Kopieren Sie die Dateien vor dem Umbenennen oder Bearbeiten auf einen
Computer und bearbeiten Sie die Kopien, nicht die Originale. Umbenannte
Dateien können beim Wiedergeben mit der Kamera Probleme bereiten.
2
45
2
Laden des Akkus
Aus Sicherheitsgründen ist der Akku bei der Auslieferung nicht aufgeladen. Die Kamera funktioniert nicht, wenn der Akku nicht aufgeladen wurde; laden Sie den Akku vor dem Gebrauch auf. Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie den Akku aufl aden.
O • Eine Wiederaufl adbarer Akku NP-W235 wird mit der Kamera mitgeliefert.
• Das Aufl aden des leeren Akkus dauert etwa 180 Minuten.
1 Bringen Sie den Steckeradapter am Netzteil an.
Bringen Sie den Steckeradapter wie dargestellt an und stellen Sie sicher, dass er vollständig eingesteckt ist und hörbar in die Anschlüsse des Netzteils einrastet.
O • Der mitgelieferte Zwischenstecker ist ausschließlich zum Gebrauch mit dem
AC-Netzadapter AC-5VJ bestimmt. Benutzen
Sie ihn nicht mit anderen Geräten.
• Die Form des Zwischensteckers variiert je nach dem Verkaufsland.
2 Laden Sie den Akku auf.
Schließen Sie die Kamera über das mitgelieferte USB-Kabel an das mitgelieferte Netzteil an. Stecken Sie das Netzteil dann in eine Innenraumsteckdose.
46
O • Verbinden Sie das Kabel mit dem USB-Anschluss der Kamera (Typ C).
• Achten Sie darauf, dass die Stecker vollständig eingesteckt sind.
Ladestatus
Die Anzeigeleuchte zeigt den Ladezustand des
Akkus wie folgt an:
Ein
Aus
Blinkt
Akku lädt
Akku voll geladen
Ladefehler
Laden des Akkus
2
47
2
O • Das mitgelieferte Netzteil ist für eine Netzspannung von 100 bis 240 V geeignet (im Ausland wird möglicherweise ein Steckeradapter benötigt).
• Verwenden Sie den Netzadapter oder das USB-Kabel nicht mit anderen
Geräten, da dies zu Fehlfunktionen führen kann.
• Kleben Sie keine Etiketten oder andere Objekte auf den Akku. Anderenfalls lässt sich der Akku unter Umständen nicht mehr aus der Kamera nehmen.
• Schließen Sie die Akkukontakte nicht kurz. Der Akku kann sonst sehr heiß werden.
• Lesen Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt „Akku und Stromversorgung“.
• Verwenden Sie ausschließlich originale Fujifi lm-Akkus, die zum Gebrauch mit dieser Kamera bestimmt sind. Anderenfalls kann es zu
Fehlfunktionen kommen.
• Entfernen Sie nicht die Etiketten vom Akku und versuchen Sie nicht, das
Gehäuse aufzubrechen oder auseinanderzunehmen.
• Bei Nichtgebrauch verliert der Akku allmählich seine Ladung. Laden Sie den Akku ein oder zwei Tage vor Gebrauch auf.
• Falls der Akku seine Ladung nicht mehr hält, hat er das Ende seiner
Lebensdauer erreicht und muss ersetzt werden.
• Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose, wenn es nicht verwendet wird.
• Wenn der Akku längere Zeit nicht aufgeladen wird, kann sich seine
Qualität verschlechtern oder er kann keine Ladung mehr halten. Laden
Sie daher den Akku regelmäßig auf.
• Entfernen Sie Schmutz von den Akkukontakten mit einem sauberen, trockenen Tuch. Anderenfalls lässt sich der Akku möglicherweise nicht aufl aden.
• Beachten Sie, dass sich die Ladezeiten bei niedrigen oder hohen Temperaturen verlängern.
• Die Auswahl von AN für Bluetooth/SMARTPHONE EINSTELL.
>
Bluetooth EIN/AUS im Menü Netzwerk-/USB-Einstellungen erhöht den
Akkuverbrauch.
N • Wenn die Kamera während des Ladevorgangs eingeschaltet wird, wird der Ladevorgang beendet und die USB-Verbindung stattdessen für die Stromversorgung der
Kamera verwendet. Der Akkustand beginnt, langsam abzufallen.
• Die Kamera zeigt ein „Stromversorgung“-Symbol an, wenn sie über USB betrieben wird.
48
Laden des Akkus
Aufl aden per Computer
Die Kamera kann über USB aufgeladen werden. Die Aufl adung über USB funktioniert mit Computern, auf denen ein vom Hersteller unterstütztes Betriebssystem läuft und die über einen USB-Anschluss verfügen.
Lassen Sie den Computer während der Aufl adung eingeschaltet.
O • Der Akku kann bei eingeschalteter Kamera nicht geladen werden.
• Schließen Sie das mitgelieferte USB-Kabel an.
• Schließen Sie die Kamera direkt an den Computer an, verwenden Sie hierfür keinen USB-Hub oder keinen USB-Anschluss an der Tastatur.
• Der Ladevorgang wird beendet, wenn der Computer in den Ruhemodus wechselt. Um den Ladevorgang fortzusetzen, aktivieren Sie den Computer und trennen Sie das USB-Kabel ab und schließen Sie es wieder an.
• Abhängig vom Computermodell, dessen Einstellungen oder Zustand wird das Aufl aden möglicherweise nicht unterstützt.
• Der Akku braucht zum Aufl aden bei einem Ladeanschluss von
5 V/500 mA etwa 600 Minuten.
2
49
Ein- und Ausschalten der Kamera
Benutzen Sie den ON/OFF -Schalter, um die Kamera ein- und auszuschalten.
Schieben Sie den Schalter auf ON , um die
Kamera einzuschalten, oder auf OFF , um die Kamera auszuschalten.
2
O Fingerabdrücke oder andere Flecken auf Objektiv oder Sucher können die
Aufnahmen bzw. den Blick in den Sucher beeinträchtigen. Halten Sie das
Objektiv und den Sucher sauber.
N • Die Wiedergabe beginnt, wenn während der Aufnahme die a -Taste gedrückt wird.
• Drücken Sie den Auslöser halb ein, um in den Aufnahme modus zurückzukehren.
• Die Kamera schaltet sich automatisch aus, wenn in dem unter
D POWER MANAGEMENT > AUTOM. AUS festgelegten Zeitraum keine Bedienung stattfi ndet. Um die Kamera nach dem automatischen
Ausschalten wieder zu aktivieren, drücken Sie den Auslöser halb ein oder stellen Sie den ON/OFF -Schalter auf OFF und dann wieder auf ON .
50
Prüfen des Akkuladezustands
Überprüfen Sie nach dem Einschalten der Kamera den
Akkuladezustand im Display.
Der Ladezustand wird folgendermaßen angezeigt: e f g h i i
(rot) j
(blinkt rot)
Der Akku ist nur wenig entladen.
Der Akku ist zu etwa 80% geladen.
Der Akku ist zu etwa 60% geladen.
Der Akku ist zu etwa 40% geladen.
Der Akku ist zu etwa 20% geladen.
Sehr niedrige Akkuladung. So bald wie möglich aufl aden.
Der Akku ist leer. Schalten Sie die Kamera aus und laden Sie den Akku wieder auf.
2
51
2
Grundeinstellungen
Wenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten, können
Sie die Sprache wählen und die Kamera-Uhr einstellen.
Folgen Sie beim erstmaligen Einschalten der Kamera den nachstehenden Schritten.
1 Schalten Sie die Kamera ein.
Es erscheint die Sprachauswahl.
2 Wählen Sie eine Sprache.
Markieren Sie eine Sprache und drücken Sie auf MENU/OK .
3 Wählen Sie eine Zeitzone aus.
Wenn Sie dazu aufgefordert werden, markieren Sie die aktuelle Zeitzonen- und Sommerzeiteinstellung mit dem Fokushebel und drücken Sie
MENU/OK .
BEREICHSEINSTELLUNG
BERLIN/PARIS
EINSTELLUNG ZEITZONE
ZEITUMSTELLUNG
EINGESTELLT
GMT ±0:00
AUS
ABBRUCH
N Drücken Sie DISP/BACK , um diesen Schritt zu überspringen.
52
Grundeinstellungen
4 Stellen Sie die Uhr ein.
DATUM/ZEIT
GMT +1:00 BERLIN/PARIS
2022 .
12 .
31 12 00 AM 12h
OK ABBRUCH
5 Anzeigen von Informationen auf der Smartphone-App.
•
Die Kamera zeigt einen QR-Code an, den Sie mit Ihrem Smartphone
ANWENDUNG
EINFACHE BILDERÜBERTRAGUNG
AUF DAS SMARTPHONE.
scannen können, um eine Website zu öff nen, von der Sie die Smartphone-App herunterladen können.
•
Drücken Sie auf MENU/OK , um die
Aufnahmeanzeige zu verlassen.
ZUM DOWNLOAD DER APP QR-CODE SCANNEN
OK
N Verwenden Sie die Smartphone-App zum Herunterladen von Bildern von der Kamera oder zur Fernsteuerung der Kamera.
6 Formatieren Sie die Speicherkarte ( P
O Formatieren Sie die Speicherkarten vor dem ersten Gebrauch. Formatieren Sie Speicherkarten stets erneut in der Kamera, wenn sie zuvor in einem Computer oder in anderen Geräten formatiert wurden.
N Wenn der Akku für längere Zeit aus der Kamera entnommen war, stellt sich die Uhrzeit der Kamera zurück und die Sprachauswahl erscheint beim Einschalten der Kamera.
2
53
2
Grundeinstellungen
Wählen einer anderen Sprache
So wird die Spracheinstellung geändert:
1 Zeigen Sie die Sprachoptionen an.
Wählen Sie D BENUTZER-EINSTELLUNG > Q a .
2 Wählen Sie eine Sprache.
Markieren Sie die gewünschte Option und drücken Sie
MENU/OK .
Ändern von Uhrzeit und Datum
So stellen Sie die Kamera-Uhr:
1 Zeigen Sie den Menüpunkt DATUM/ZEIT an.
Wählen Sie D BENUTZER-EINSTELLUNG > DATUM/ZEIT .
2 Stellen Sie Uhrzeit und Datum ein.
Kippen Sie den Fokushebel nach links oder rechts, um Jahr,
Monat, Tag, Stunde oder Minute zu markieren, und kippen
Sie ihn zum Ändern nach oben oder unten. Drücken Sie auf
MENU/OK , damit die Einstellungen wirksam werden.
54
Grundlagen Aufnahme &
Wiedergabe Fotos
55
Fotos aufnehmen (Modus P)
Dieser Abschnitt beschreibt, wie Bilder mit der Programmautomatik (Modus P) aufgenommen werden. Informationen zu den Modi S , A und M
1 Drehen Sie das Moduseinstellrad auf P .
3
O Drehen Sie das Moduseinstellrad erst, nachdem Sie die Entriegelung des Einstellrads gedrückt haben, um das Einstellrad freizugeben.
2 Vergewissern Sie sich, dass P im
Display erscheint.
56
3 Die Kamera bereit machen.
• Halten Sie die Kamera ruhig mit beiden Händen und legen Sie die Ellbogen an den Körper. Eine unruhige Kamerahaltung kann verwacklungsunscharfe Bilder verursachen.
• Um unscharfe oder zu dunkle
(unterbelichtete) Bilder zu vermeiden, dürfen das Objektiv und das
AF-Hilfslicht nicht von den Fingern oder anderen Objekten verdeckt sein.
4 Den Bildausschnitt wählen.
Objektive mit Zoomring
Mit dem Zoomring können Sie den im Display angezeigten Bildausschnitt verändern.
Drehen nach links verkürzt die Brennweite
(weiter Bildausschnitt), Drehen nach rechts verlängert die Brennweite (enger Bildausschnitt).
Fotos aufnehmen (Modus P)
A
3
57
5 Scharfstellen.
Drücken Sie den A uslöser bis zum ersten Druckpunkt, um den Fokus und die Belichtung einzustellen.
Fotos aufnehmen (Modus P)
3
Fokusanzeige
Fokusmessfeld
• Wenn die Kamera scharfstellen kann, leuchten das Fokusmessfeld und die Fokusanzeige grün.
• Wenn die Kamera nicht scharfstellen kann, wird das Fokusmessfeld rot, es erscheint das Symbol s und die Fokusanzeige blinkt weiß.
N • Wenn das Motiv schlecht beleuchtet ist, wird u. U. das AF-Hilfslicht eingeschaltet, um die Scharfstellung zu ermöglichen.
• Der Fokus und die Belichtung werden gespeichert, wenn der
Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. Der Fokus und die Belichtung bleiben gespeichert, während die Taste in dieser Stellung gehalten wird (AF-/AE-Verriegelung).
• Die Kamera fokussiert in den Makro- und Standardfokusbereichen des Objektivs auf Motive in beliebiger Entfernung.
6 A ufnehmen.
Drücken Sie sanft den A uslöser vollständig herunter, um das
Bild aufzunehmen.
58
Fotos wiedergeben
Die Bilder können im elektronischen Sucher oder auf dem
LCD- Monitor angesehen werden.
Zum A nzeigen der Bilder in Einzelbildansicht drücken Sie a .
100-0001
Kippen Sie den Fokushebel nach links oder rechts oder drehen
Sie das vordere Einstellrad, um weitere Bilder anzuzeigen. Durch
Kippen des Fokushebels oder Drehen des Einstellrads nach rechts werden die Bilder in der A ufnahmereihenfolge angezeigt, durch Kippen bzw. Drehen nach links in umgekehrter Reihenfolge. Halten Sie den Fokushebel gekippt, um schnell zum gewünschten Bild zu blättern.
N Bilder, die mit anderen Kameras aufgenommen wurden, sind mit dem
Symbol m („Geschenkbild“) gekennzeichnet, um darauf hinzuweisen, dass sie evtl. nicht richtig angezeigt werden und die Ausschnittvergrößerung evtl. nicht verfügbar ist.
3
Zwei Speicherkarten
Wenn zwei Speicherkarten eingesetzt sind, können Sie die a -Taste gedrückt halten, um eine Karte für die Wiedergabe auszuwählen. Oder Sie benutzen dafür den Menüpunkt C WIEDERGABE-MENÜ > STECKPL. WECHSEL .
59
3
HDMI-Ausgabe
Die A ufnahme- und WiedergabeA nzeigen der Kamera lassen sich auf HDMI-Geräten ausgeben.
Anschluss an HDMI-Geräte
Verbinden Sie die Kamera mittels eines von Zubehör anbietern erhältlichen HDMI-Kabels mit Fernsehgeräten oder anderen
HDMI-Geräten.
1 Schalten Sie die Kamera aus.
2 Schließen Sie das Kabel wie nachfolgend gezeigt an.
In die HDMI-Buchse stecken
In den HDMI-Anschluss
(Typ A) stecken
3 Konfi gurieren Sie den HDMI-Eingang des Geräts entsprechend der Beschreibung in der zugehörigen Geräteanleitung.
4 Schalten Sie die Kamera ein. Das Bild auf dem Kameradisplay wird auf dem HDMI-Gerät wiedergegeben. Das Kameradisplay schaltet sich im Wiedergabemodus aus ( P
O • Vergewissern Sie sich, dass die Stecker vollständig eingesteckt sind.
• Verwenden Sie ein maximal 1,5 m langes HDMI-Kabel.
60
Fotos aufnehmen (Modus P)
Aufnehmen
A nzeige der Liveansicht oder von Videosequenzen auf einem
Fernseher oder zur Speicherung auf einem externen Rekorder, der den HDMI-Eingang unterstützt.
Wiedergeben
Drücken Sie für die Wiedergabe die a -Taste der Kamera. Der
Kameramonitor schaltet sich ab, und die Fotos und Filme werden auf dem HDMI-Gerät wiedergegeben. Beachten Sie, dass sich die Lautstärke des Fernsehgeräts nicht mit der Lautstärkeregelung der Kamera beeinfl ussen lässt. Benutzen Sie zur
A npassung der Lautstärke die Laut stärkeregelung des Fernsehgeräts.
N Bei einigen Fernsehgeräten kann der Bildschirm kurz schwarz werden, wenn die Wiedergabe von Videofi lmen beginnt.
3
61
3
Bilder löschen
Für das Löschen von Bildern drücken Sie die b -Taste.
O Beachten Sie, dass gelöschte Bilder nicht wiederhergestellt werden können. Schützen Sie wichtige Bilder oder kopieren Sie diese auf einen
Computer oder ein anderes Speichergerät, bevor Sie fortfahren.
1 Drücken Sie während der Einzelbild-Wiedergabe einer
A ufnahme die b -Taste und wählen Sie BILD .
LÖSCHEN
BILD
BILDAUSWAHL
ALLE BILDER
2 Kippen Sie den Fokushebel nach links oder rechts, um durch die Bilder zu blättern, und drücken Sie MENU/OK , um ein Bild zu löschen (es erscheint kein Bestätigungsdialog).
Wiederholen Sie diesen Vorgang, um weitere A ufnahmen zu löschen.
N • Schreibgeschützte Bilder lassen sich nicht löschen. Entfernen Sie den
Schreibschutz von den Bildern, die Sie löschen möchten ( P
• Bilder können auch von den Menüs aus mit der Option
C WIEDERGABE-MENÜ > LÖSCHEN gelöscht werden ( P
62
Grundlagen Aufnahme &
Wiedergabe Videos
63
4
Videofi lme aufnehmen
Nehmen Sie Filme mit Ton auf.
Videofi lme aufnehmen
Videos können durch Drücken der t (Filmaufnahme)-Taste oder Drehen des Moduswahlrads auf F (Movie) aufgenommen werden.
Die t (Filmaufnahme)-Taste
Verwenden Sie die t (Filmaufnahme)-Taste, um schnell und einfach Videos aufzunehmen, wenn Sie sich im Standbildfotografi e-Modus befi nden.
N Die Kamera wählt automatisch KONT. AF für den Fokusmodus aus.
1 Drücken Sie t , um die A ufnahme zu starten.
• Eine A ufnahmeanzeige ( V ) wird eingeblendet, während die A ufnahme läuft.
• Die verbleibende Zeit wird durch eine CountdownA nzeige angezeigt, während die andere A nzeige hochzählt, um die A ufnahmezeit anzuzeigen.
Aufnahmezeit
Verbleibende Zeit
2 Drücken Sie t erneut, um die A ufnahme zu beenden.
Die A ufnahme endet automatisch, wenn die maximale Länge erreicht oder die Speicherkarte voll ist.
64
Videofi lme aufnehmen
F (Film)-Modus
Um mehr Kontrolle über die Kameraeinstellungen zu erhalten, drehen Sie das Moduswahlrad auf F (Movie) und nehmen Sie die Videos mit dem A uslöser auf.
1 Drehen Sie das Moduswahlrad auf
F (Movie).
O Drehen Sie das Moduseinstellrad erst, nachdem Sie die Entriegelung des Einstellrads gedrückt haben, um das Einstellrad freizugeben.
2 Drücken Sie den A uslöser, um die Filmaufnahme zu starten.
•
Eine A ufnahmeanzeige ( V ) wird eingeblendet, während die A ufnahme läuft.
•
Die verbleibende Zeit wird durch eine CountdownA nzeige angezeigt, während die andere A nzeige hochzählt, um die A ufnahmezeit anzuzeigen.
Aufnahmezeit
Verbleibende Zeit
3 Drücken Sie den A uslöser erneut, um die Filmaufnahme zu beenden.
Die A ufnahme endet automatisch, wenn die maximale Länge erreicht oder die Speicherkarte voll ist.
4
65
4
O •
Die Art der unterstützten Speicherkarte variiert mit der Optionsauswahl für
-
B FILM-EINSTELLUNG > MEDIENAUFNAHME-EINSTELLUNG .
Nehmen Sie ProRes-Filme auf CFexpress-Karten auf.
Filme mit einer Bitrate von 720 MBit/s können auf CFexpress-Karten oder
Karten mit einer Video-Geschwindigkeitsklasse von V90 oder höher aufgenommen werden.
-
Filme mit einer Bitrate von 360 MBit/s können auf CFexpress-Karten oder
Karten mit einer Video-Geschwindigkeitsklasse von V60 oder höher aufgenommen werden.
Filme mit einer Bitrate von 100 oder 200 MBit/s können auf CFexpress-Karten oder auf Karten mit einer UHS-Geschwindigkeitsklasse von 3 oder höher aufgenommen werden.
• Die Tonaufnahme erfolgt über das eingebaute Mikrofon oder ein externes
Mikrofon (optionales Zubehör). Bedecken Sie während der Aufnahme nicht das Mikrofon.
•
Das Mikrofon nimmt möglicherweise während der Aufnahme Objektivgeräusche und andere Kamera geräusche auf.
• In Videofi lmen mit sehr hellen Objekten können vertikale oder horizontale
Streifen auftreten. Diese Erscheinung ist normal und kein Anzeichen für eine
Fehlfunktion.
N •
Die Anzeigeleuchte signalisiert die laufende Videoaufzeichnung. Mit der
Option B FILM-EINSTELLUNG > KONTROLLLEUCHTE lässt sich die Lampe wählen (Anzeigeleuchte oder AF-Hilfslicht), die während der Aufnahme leuchtet; zudem kann man einstellen, ob die Leuchte blinkt oder dauerhaft leuchtet. Während der Aufnahme können Sie die Belichtungs korrektur um bis zu ±2 LW verändern und die Brennweite am Zoomring des Objektivs verstellen (falls verfügbar).
• Während der laufenden Aufnahme ist Folgendes möglich:
-
Verstellen der ISO-Empfi ndlichkeit
Erneutes Scharfstellen mit einer der folgenden Methoden:
•
Den Auslöser halb eindrücken
•
Drücken Sie eine Funktionstaste, der AF-EIN zugeordnet ist
• Den Touchscreen benutzen
-
Anzeigen eines Histogramms oder künstlichen Horizonts durch Drücken der Taste, der HISTOGRAMM oder SCHALTER WASSERWAAGE zugewiesen wurde
•
Unter Umständen ist das Aufnehmen bei bestimmten Einstellungen nicht möglich; in anderen Fällen lassen sich Einstellungen möglicherweise nicht während der Aufnahme anwenden.
• Das Festlegen des Fokussierbereichs für Videoaufnahmen erfolgt durch Wahl von G AF/MF-EINSTELLUNG > FOKUSSIERBEREICH und Verwendung des
Fokushebels und des hinteren Einstellrads ( P
66
Videofi lme aufnehmen
Temperaturwarnungen
Die Kamera schaltet sich automatisch aus, um sich selbst zu schützen, wenn ihre Temperatur bzw. die Akkutemperatur steigt. Wenn eine Temperaturwarnung angezeigt wird, kann sich das Bildrauschen verstärken. Schalten Sie die
Kamera aus und lassen Sie sie abkühlen, bevor Sie sie wieder einschalten.
Einsatz eines externen Mikrofons
Der Ton kann mit einem externen Mikrofon aufgezeichnet werden, das an Mikrofonbuchsen mit 3,5 mm Durchmesser angeschlossen werden kann. Mikrofone, die eine Stromversorgung über den Anschluss benötigen, können nicht benutzt werden. Einzelheiten fi nden Sie in der Anleitung zum Mikrofon.
XLR-Mikrofonadapter
Die Kamera kann mit TEAC TASCAM CA-XLR2d-F XLR-Mikrofonadaptern verwendet werden. Besuchen Sie für weitere Informationen die TASCAM-Website.
https://tascam.jp/int/product/ca-xlr2d/#CA-XLR2d_Website
4
67
4
Videofi lme aufnehmen
Video-Einstellungen verändern
Die Videoeinstellungen können über die Videomenüs oder mit dem Menüpunkt B FILM-EINSTELLUNG in den Fotomenüs angepasst werden ( P
• Verwenden Sie den Menüpunkt B FILM-EINSTELLUNG in den
Fotomenüs, um eine Schnelleinstellung für die Videoaufnahme
über die t (Movieaufnahme)-Taste vorzunehmen ( P
• Die Videomenüs enthalten Optionen, die bei der A ufnahme von Videos über den A uslöser im F (Movie)-Modus verwendet werden ( P
• Einstellungen wie die Bildrate und die Bildgröße können mit
VIDEO MODUS eingestellt werden.
• Verwenden Sie MEDIENAUFNAHME-EINSTELLUNG für Vorgänge wie die A uswahl des Dateityps, der Bitrate und des
Zielkartensteckplatzes.
• Der Fokusmodus wird mit G AF/MF-EINSTELLUNG >
F FOKUS MODUS in den Videomenüs ausgewählt. Die
Kamera schaltet unabhängig von der ausgewählten Option auf KONT. AF , wenn GESICHTSERKENNUNG EIN oder
OBJEKTERKENNUNG EIN für G AF/MF-EINSTELLUNG > g GES./AUGEN-ERKENN.-EINST.
oder OBJEKTERKENNUNGS-
EINSTELLUNG ausgewählt ist. Beachten Sie jedoch, dass die
A uswahl von MANUELL. FOKUS , wenn GESICHTSERKENNUNG
EIN oder OBJEKTERKENNUNG EIN ausgewählt ist, die Gesichts- und Objekterkennung deaktiviert.
O Die Änderungen, die mit dem Menüpunkt B FILM-EINSTELLUNG in den Fotomenüs vorgenommen wurden, gelten auch für die Videomenüs. Die Änderungen, die in einem Menüsatz vorgenommen wurden, gelten automatisch im anderen.
Schärfentiefe
Wählen Sie große Blendenöff nungen (kleine Blendenwerte), um einen weichen, unscharfen Hintergrund zu erzielen. Die Blende kann eingestellt werden, wenn das Moduseinstellrad auf A (Zeitautomatik) oder M (manuelle Belichtung) eingestellt ist.
68
Videofi lme wiedergeben
Videoaufnahmen auf der Kamera abspielen.
Filme sind bei der Einzelbild- Wiedergabe durch das Symbol W gekennzeichnet.
Drücken Sie den Fokushebel herunter, um mit der Filmwiedergabe zu beginnen.
Folgende Vorgänge können während der Filmwiedergabe ausgeführt werden:
Fokushebel
Oben
Unten
Einzelbildwiedergabe läuft ( x )) angehalten ( y ))
— Wiedergabe beenden
Wiedergabe starten Wiedergabe anhalten Wiedergabe fortsetzen
Links/Rechts Andere Bilder anzeigen
Abspielgeschwindigkeit verändern
Einzelne Bilder rückwärts/ vorwärts springen
Während der Wiedergabe wird die aktuelle Position im Film im Display angezeigt.
O Decken Sie den Lautsprecher während der
Wiedergabe nicht ab.
29m59s
STOP PAUSE
N • Um die Wiedergabe anzuhalten und die Lautstärke regelung aufzurufen, drücken Sie MENU/OK . Kippen Sie den Fokushebel nach oben oder unten, um die Lautstärke einzustellen; drücken Sie erneut MENU/OK , um mit der Wiedergabe fortzufahren. Die Lautstärke kann auch mit der Option
D TON-EINSTELLUNG > WIEDERG.LAUT
verändert werden.
• Um Filme auf einem über HDMI angeschlossenen Fernsehgerät anstatt auf dem Kameramonitor anzuzeigen, drücken Sie die Taste a ( P
69
4
4
Wiedergabegeschwindigkeit
Kippen Sie den Fokushebel nach links oder rechts, um die Abspielgeschwindigkeit während der Wiedergabe zu ver ändern. Die Geschwindigkeit wird durch die Anzahl der Pfeile dargestellt
( M oder N ).
Pfeile
Videofi lme wiedergeben
29m59s
70
Fotos aufnehmen
71
Belichtungsmodi P, S, A und M
Die Modi P , S , A und M ermöglichen Ihnen die Kontrolle über
Belichtungszeit und Blende im unterschied lichen Maße.
Modus P: Programmautomatik
Lassen Sie die Kamera die Belichtungszeit und Blende für eine optimale Belichtung einstellen. Weitere Zeit-Blenden-Kombinationen, die die gleiche Belichtung bewirken, können mit dem
Programm-Shift gewählt werden.
Drehen Sie das Moduseinstellrad auf P .
5
In der A nzeige wird P eingeblendet.
O • Befi ndet sich die Motivhelligkeit außerhalb des Messbereichs der Kamera, erscheint „– – –“ in den Anzeigen für Belichtungszeit und Blende.
• Drehen Sie das Moduseinstellrad erst, nachdem Sie die Entriegelung des
Einstellrads gedrückt haben, um das Einstellrad freizugeben.
72
Programm-Shift
Wenn gewünscht, können Sie das vordere Einstellrad drehen, um andere Kombinationen von
Belichtungszeit und Blende auszuwählen, ohne die Belichtung zu ändern (Programm-Shift).
Belichtungsmodi P, S, A und M
Blende
Belichtungszeit
O Der Programm-Shift steht in keiner der folgenden Situationen zur Verfügung:
• Wenn TTL für F BLITZ-EINSTELLUNG > EINSTELLUNG
BLITZFUNKTION ausgewählt ist
• Wenn eine automatische Funktion für H BILDQUALITÄTS-
EINSTELLUNG > DYNAMIKBEREICH gewählt ist
• Im Videomodus
N Abbrechen können Sie den Programm-Shift durch Ausschalten der Kamer 5
73
Modus S: Blendenautomatik mit Zeitvorwahl
Sie wählen eine Belichtungszeit und die Kamera stellt dazu die passende Blende für eine optimale Belichtung ein.
1 Drehen Sie das Moduseinstellrad auf S .
In der A nzeige wird S eingeblendet.
5
2 Drehen Sie das vordere Einstellrad, um eine Belichtungszeit auszuwählen.
N Die Funktionen des vorderen Bedienrads können mit D TASTEN/
RAD-EINSTELLUNG > BEDIENRAD-EINST.
geändert werden.
O • Wenn mit der gewählten Belichtungszeit keine korrekte Belichtung erzielt werden kann, wird der Blendenwert rot angezeigt.
• Befi ndet sich die Motivhelligkeit außerhalb des Messbereichs der Kamera, erscheint „– – –“ in der Blendenanzeige.
• Drehen Sie das Moduseinstellrad erst, nachdem Sie die Entriegelung des
Einstellrads gedrückt haben, um das Einstellrad freizugeben.
74
Belichtungsmodi P, S, A und M
N • Die Belichtungszeit kann angepasst werden, während die AFON -Taste gedrückt wird oder der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird.
• Bei Belichtungszeiten über 1 Sekunde wird ein Countdown-Timer angezeigt, während die Belichtung läuft.
• Um das „Bildrauschen“ (Flecken) bei Langzeitbelichtungen zu ver ringern, wählen Sie AN für H BILDQUALITÄTS- EINSTELLUNG > NR LANGZ.
BELICHT.
Beachten Sie, dass dadurch das Speichern der Bilder nach der
Aufnahme länger dauern kann.
• Das Bild wird unscharf, wenn die Kamera während einer langen Belichtung bewegt wird; die Verwendung eines Stativs wird empfohlen.
5
75
Modus A: Zeitautomatik mit Blendenvorwahl
Sie wählen eine Blende und die Kamera stellt dazu die passende
Belichtungszeit für eine optimale Belichtung ein.
1 Drehen Sie das Moduseinstellrad auf A .
In der A nzeige wird A eingeblendet.
5
2 Drehen Sie den Blendenring, um eine Blendenöff nung zu wählen.
N • Wenn das Objektiv nicht mit einem Blendenring ausgestattet ist oder der Blendenring sich in der Position A befi ndet, kann die Blende durch Drehen des vorderen Einstellrads angepasst werden.
• Die Funktionen des vorderen Bedienrads können mit D TASTEN/
RAD-EINSTELLUNG > BEDIENRAD-EINST.
geändert werden.
O • Wenn mit der gewählten Blende keine korrekte Belichtung erzielt werden kann, wird die Belichtungszeit rot angezeigt.
• Befi ndet sich die Motivhelligkeit außerhalb des Messbereichs der Kamera, erscheint „– – –“ in der Anzeige für die Belichtungszeit.
• Drehen Sie das Moduseinstellrad erst, nachdem Sie die Entriegelung des
Einstellrads gedrückt haben, um das Einstellrad freizugeben.
N Die Blende kann sogar eingestellt werden, während der Auslöser halb eingedrückt wird.
76
Vorschau der Schärfentiefe
Wenn VORSCHAU SCHÄRFENTIEFE einer Funktionstaste zugeordnet ist, wird beim Drücken dieser
Taste das Symbol L angezeigt und die Blende auf den gewählten Wert geschlossen, wodurch die
Schärfentiefe vor der Aufnahme auf dem Display beurteilt werden kann.
Belichtungsmodi P, S, A und M
5
77
Modus M: Manuelle Belichtungseinstellung
Im manuellen Modus steuert der Benutzer sowohl die Belichtungszeit als auch die Blende. A ufnahmen können absichtlich
überbelichtet (heller) oder unterbelichtet (dunkler) werden, was eine Vielzahl an individuellen kreativen A usdrucksformen ermöglicht. Wie stark das Bild bei den aktuellen Einstellungen unter- oder überbelichtet wäre, wird durch die Belichtungsanzeige angezeigt; passen Sie die Belichtungszeit und die Blende an, bis die gewünschte Belichtung erreicht ist.
1 Drehen Sie das Moduseinstellrad auf
M .
5
In der A nzeige wird M eingeblendet.
78
2 Drehen Sie das vordere Einstellrad, um eine Belichtungszeit auszuwählen, und den Blendenring, um die
Blende auszuwählen.
Belichtungsmodi P, S, A und M
N • Die Anzeige zur manuellen Belichtung beinhaltet eine Belichtungsanzeige, die die Anzahl der EV-Stufen anzeigt, die mit den aktuellen
Einstellungen unter- oder überbelichtet wären.
• Wenn das Objektiv nicht mit einem Blendenring ausgestattet ist oder der Blendenring sich in der Position A befi ndet, kann die Blende durch Drehen des hinteren Einstellrads angepasst werden.
• Die Funktionen des vorderen und hinteren Einstellrads können mit
D TASTEN/RAD-EINSTELLUNG > BEDIENRAD-EINST.
geändert werden.
O Drehen Sie das Moduseinstellrad erst, nachdem Sie die Entriegelung des
Einstellrads gedrückt haben, um das Einstellrad freizugeben.
BULB
Drehen Sie das Belichtungszeit-Einstellrad auf BULB , um Langzeitbelichtungen durchzuführen, bei denen Sie den Verschluss selbst öff nen und schließen. Benutzen Sie möglichst ein Stativ, um Wackelbewegungen der Kamera während der A ufnahme zu verhindern.
1 Stellen Sie die Belichtungszeit auf
BULB .
5
79
5
2 Drücken Sie den A uslöser vollständig nach unten.
•
Bei heruntergedrücktem A uslöser bleibt der Verschluss für bis zu 60 Minuten geöff net.
• Die A nzeige zeigt die seit dem Belichtungsstart verstrichene
Zeit an.
• Wenn Sie den A uslöser loslassen, wird der Verschluss geschlossen und die Belichtung beendet. Die Verarbeitung beginnt und die Kamera zeigt die verbleibende Verarbeitungszeit an.
O Fotografi eren mit Langzeitbelichtung ist nur im Steuerungsmodus
EINZELBILD verfügbar oder wenn der elektronische Auslöser für
A AUFNAHME-EINSTELLUNG > AUSLÖSERTYP ausgewählt ist.
N • Bei Blendeneinstellung auf A wird die Belichtungszeit fest auf 30 s eingestellt.
• Um das „Bildrauschen“ (Flecken) bei Langzeitbelichtungen zu ver ringern, wählen Sie AN für H BILDQUALITÄTS- EINSTELLUNG > NR LANGZ.
BELICHT.
Beachten Sie, dass dadurch das Speichern der Bilder nach der
Aufnahme länger dauern kann.
80
Belichtungsmodi P, S, A und M
Verwenden eines Fernauslösers
Ein Fernauslöser kann für Langzeitbelichtungen benutzt werden. Wenn Sie eine optionale
RR-100-Fernauslösung oder eine elektronische
Fernauslösung von Drittanbietern verwenden, verbinden Sie sie mit dem Fernauslöser-Anschluss der Kamera.
Belichtungsvorschau
Um die Belichtung vorab auf dem LCD-Monitor zu beurteilen, wählen Sie
VORSCHAU BEL./WA für D DISPLAY-EINSTELLUNG > BEL.-VORSCHAU/
WEISSABGLEICH MAN.
aus.
N Wählen Sie eine andere Option als VORSCHAU BEL./WA aus, wenn
Sie einen Blitz verwenden oder bei anderen Gelegenheiten, bei denen sich die Belichtung ändern kann, wenn das Bild aufgenommen wird.
5
81
FILTER
Fotos mit Filtereff ekten aufnehmen.
1 Drehen Sie das Moduseinstellrad auf
FILTER .
2 Wählen Sie einen Filter über A AUFNAHME-
EINSTELLUNG > FILTEREINSTELLUNG aus.
5
82
G
H
I
LOCHKAMERA
MINIATUR
POP-FARBE
Wählen Sie diese Option für einen Retro-Lochkameraeff ekt.
Die oberen und unteren Bildränder werden für einen Diorama-Eff ekt unscharf gemacht.
Erstellen Sie kontrastreiche Bilder mit satten Farben.
Erstellen Sie helle, kontrastarme Bilder.
J HIGH-TONE
Z
K
LOW-KEY
DYNAMISCHE FARBTIEFE
Erstellen Sie einheitliche dunkle Töne mit wenigen
Bereichen hervorgehobener Spitzlichter.
Der dynamische Farbtiefenausdruck wird für einen
Fantasieeff ekt verwendet.
X WEICHZEICHNER
Erzeugen Sie eine gleichmäßig weiche Darstellung des gesamten Bildes.
u PARTIELLE FARBE (ROT) v PARTIELLE FARBE (ORANGE) w PARTIELLE FARBE (GELB)
Die Bildbereiche mit der gewählten Farbe werden in dieser Farbe gespeichert. Die restlichen Bildbex PARTIELLE FARBE (GRÜN) reiche werden schwarz-weiß abgebildet.
y PARTIELLE FARBE (BLAU) z PARTIELLE FARBE (LILA)
O Abhängig von Motiv und Kameraeinstellungen sind die Bilder in manchen Fällen grobkörnig oder es gibt Abweichungen bei Helligkeit oder Farbton.
Benutzerdefi nierte Modi
Drehen Sie den Modus-Drehschalter auf einen der Modi C1 ( BEN.EINST. 1 ) bis
C7 ( BEN.EINST. 7 ), um Bilder mit den zuvor gespeicherten A ufnahmemenü-Einstellungen aufzunehmen.
Belichtungsmodi P, S, A und M
Modusauswahl: Standbildfotografi e oder Film
Wählen Sie, ob die ausgewählte benutzerdefi nierte Einstellung
( C1 bis C7 ) für Standbildfotografi e ( x FOTO ) oder Filmaufnahme
( F VIDEO ) ist.
1 Navigieren Sie zu H BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG in den Fotomenüs, markieren Sie x F EINSTELLUNG
BENUTZERMODUS und drücken Sie MENU/OK .
N Sie können auch B FILM-EINSTELLUNG > x F EINSTELLUNG
BENUTZERMODUS in den Filmmenüs verwenden.
2 Markieren Sie die gewünschte benutzerdefi nierte Einstellung und drücken Sie MENU/OK .
x F
EINSTELLUNG BENUTZERMODUS
5
3 Markieren Sie x FOTO oder
F VIDEO und drücken Sie MENU/OK .
Die ausgewählte benutzerdefi nierte
Einstellung kann nun für Standbildfotografi e oder Filmaufnahme verwendet werden.
x F x FOTO
F VIDEO
83
5
Aktuelle Einstellungen speichern
Speichern Sie die aktuellen Einstellungen als benutzerdefi nierte
Einstellungen.
1 Navigieren Sie in den Fotomenüs zu H BILDQUALITÄTS-
EINSTELLUNG , markieren Sie anschließend BEN.EINST.
BEARBEITEN/SPEICHER und drücken Sie MENU/OK .
N Um die Einstellungen für die Filmaufnahme zu speichern, navigieren
Sie zu B FILM-EINSTELLUNG in den Filmmenüs und wählen Sie
F BEN.EINST. BEARBEITEN/SPEICHER .
2 Markieren Sie einen Zieleintrag für die aktuellen Einstellungen ( C1 bis
C7 ) und drücken Sie MENU/OK .
3 Markieren Sie AKT. EINST SPEICH und drücken Sie MENU/OK .
BEN.EINST. BEARBEITEN/SPEICHER
BEN.EINST. 1
BEN.EINST. 2
BEN.EINST. 3
BEN.EINST. 4
BEN.EINST. 5
BEN.EINST. 6
BEN.EINST. 7
ZUGEWIESEN
ZUGEWIESEN
ZUGEWIESEN
ZUGEWIESEN
ZUGEWIESEN
ZUGEWIESEN
ZUGEWIESEN
SCHLIESSEN
BEN.EINST. 1
AKT. EINST SPEICH
BEARB./PRÜFEN
ÄNDERUNGEN SPEICHERN
ÄNDERUNGEN ZURÜCKSETZEN
KOPIEREN
BENUTZERDEFINIERTE EINST ZURÜCKSETZEN
BENUTZERDEF. NAME EINGEBEN
4 Markieren Sie OK und drücken Sie
MENU/OK .
Die aktuellen Einstellungen werden in der ausgewählten benutzerdefi nierten Einstellung gespeichert.
AKT. EINST SPEICH
BEN.EINST. 1
ÄNDERUNGEN SPEICHERN OK?
OK
ABBRUCH
84
Belichtungsmodi P, S, A und M
Benutzerdefi nierte Einstellungen bearbeiten
Bearbeiten Sie vorhandene benutzerdefi nierte Einstellungen.
1 Navigieren Sie in den Fotomenüs zu H BILDQUALITÄTS-
EINSTELLUNG , markieren Sie anschließend BEN.EINST.
BEARBEITEN/SPEICHER und drücken Sie MENU/OK .
N Um die Einstellungen für die Filmaufnahme zu speichern, navigieren
Sie zu B FILM-EINSTELLUNG in den Filmmenüs und wählen Sie
F BEN.EINST. BEARBEITEN/SPEICHER .
2 Markieren Sie die gewünschte benutzerdefi nierte Einstellung und drücken Sie MENU/OK .
3 Markieren Sie BEARB./PRÜFEN und drücken Sie MENU/OK .
BEN.EINST. BEARBEITEN/SPEICHER
BEN.EINST. 1
BEN.EINST. 2
BEN.EINST. 3
BEN.EINST. 4
BEN.EINST. 5
BEN.EINST. 6
BEN.EINST. 7
ZUGEWIESEN
ZUGEWIESEN
ZUGEWIESEN
ZUGEWIESEN
ZUGEWIESEN
ZUGEWIESEN
ZUGEWIESEN
SCHLIESSEN
BEN.EINST. 1
AKT. EINST SPEICH
BEARB./PRÜFEN
ÄNDERUNGEN SPEICHERN
ÄNDERUNGEN ZURÜCKSETZEN
KOPIEREN
BENUTZERDEFINIERTE EINST ZURÜCKSETZEN
BENUTZERDEF. NAME EINGEBEN
5
4 Die Kamera zeigt eine Liste der A ufnahmemenüpunkte an; markieren
Sie den Punkt, den Sie bearbeiten möchten, und drücken Sie MENU/OK .
Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor.
BEN.EINST. 1 BEARB./PRÜFEN
AUFNAHME-MODUS
BELICHTUNGSZEIT
BLENDE
BELICHTUNGSKORREKTUR
DRIVE-MODUS
SCHLIESSEN
85
5
5 Drücken Sie MENU/OK , um die Änderungen zu speichern, und kehren Sie zur A ufnahmemenüliste zurück.
Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor.
N Wenn DEAKTIV.
für H BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG > AUTO-
UPDATE-BENUTZDEFINIERUNGS-EINSTELL.
im Fotomenü oder für
B FILM-EINSTELLUNG > F
EINST.
im Filmmenü ausgewählt ist, erscheinen rote Punkte neben den bearbeiteten Elementen, aber die Änderungen werden nicht automatisch gespeichert.
• Um die Änderungen der ausgewählten Punkte zu speichern, markieren Sie die Punkte in der Liste und drücken Sie Q .
• Um die Änderungen aller Punkte zu speichern, kehren Sie zum
Schritt 3 zurück und wählen Sie ÄNDERUNGEN SPEICHERN aus. Um alle Änderungen zu verwerfen und die vorherigen
Einstellungen wiederherzustellen, wählen Sie ÄNDERUNGEN
ZURÜCKSETZEN aus.
• Wenn Sie einen Punkt kopieren, der mit einem roten Punkt markiert ist, wird der Punkt mit den vorhandenen Änderungen kopiert.
86
Belichtungsmodi P, S, A und M
Benutzerdefi nierte Einstellungen kopieren
Kopieren Sie die benutzerdefi nierten Einstellungen von einer
Einstellung zu einer anderen, wobei die Einstellungen in den
Zieleinstellungen überschrieben werden. Wenn die Quelleinstellung umbenannt wurde, wird der Name auch zur Zieleinstellung kopiert.
1 Navigieren Sie in den Fotomenüs zu H BILDQUALITÄTS-
EINSTELLUNG , markieren Sie anschließend BEN.EINST.
BEARBEITEN/SPEICHER und drücken Sie MENU/OK .
N Um die Einstellungen für eine benutzerdefi nierte Filmeinstellung zu kopieren, navigieren Sie zu B FILM-EINSTELLUNG in den Filmmenüs und wählen Sie F BEN.EINST. BEARBEITEN/SPEICHER .
2 Markieren Sie die Quelleinstellung und drücken Sie MENU/OK .
3 Markieren Sie KOPIEREN und drücken Sie MENU/OK .
BEN.EINST. BEARBEITEN/SPEICHER
BEN.EINST. 1
BEN.EINST. 2
BEN.EINST. 3
BEN.EINST. 4
BEN.EINST. 5
BEN.EINST. 6
BEN.EINST. 7
ZUGEWIESEN
ZUGEWIESEN
ZUGEWIESEN
ZUGEWIESEN
ZUGEWIESEN
ZUGEWIESEN
ZUGEWIESEN
SCHLIESSEN
BEN.EINST. 1
AKT. EINST SPEICH
BEARB./PRÜFEN
ÄNDERUNGEN SPEICHERN
ÄNDERUNGEN ZURÜCKSETZEN
KOPIEREN
BENUTZERDEFINIERTE EINST ZURÜCKSETZEN
BENUTZERDEF. NAME EINGEBEN
5
87
5
4 Markieren Sie die Zieleinstellung ( C1 bis C7 ) und drücken Sie MENU/OK .
Eine Sicherheitsabfrage wird angezeigt.
BEN.EINST. BEARBEITEN/SPEICHER
BEN.EINST. 1
BEN.EINST. 2
BEN.EINST. 3
BEN.EINST. 4
BEN.EINST. 5
BEN.EINST. 6
BEN.EINST. 7
N Alle Änderungen der benutzerdefi nierten Einstellungen in den
Zieleinstellungen werden überschrieben.
5 Markieren Sie OK und drücken Sie
MENU/OK .
Die ausgewählten Einstellungen werden zu den Zieleinstellungen kopiert, wobei alle vorhandenen Einstellungen überschrieben werden.
KOPIEREN
BEN.EINST. 1
BEN.EINST. 2
KOPIEREN OK?
OK
ABBRUCH
88
Belichtungsmodi P, S, A und M
Benutzerdefi nierte Einstellungen zurücksetzen
Setzen Sie ausgewählte benutzerdefi nierte Einstellungen zurück.
1 Wählen Sie H BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG > BEN.EINST.
BEARBEITEN/SPEICHER im A ufnahmemenü aus und drücken Sie MENU/OK .
N Dies geht davon aus, dass Sie die Einstellungen für die Standbildfotografi e zurücksetzen möchten. Um Filmeinstellungen zurückzusetzen, navigieren Sie zu B FILM-EINSTELLUNG und wählen Sie F BEN.
EINST. BEARBEITEN/SPEICHER .
2 Markieren Sie die gewünschte benutzerdefi nierte Einstellung und drücken Sie MENU/OK .
3 Markieren Sie
BENUTZERDEFINIERTE EINST
ZURÜCKSETZEN und drücken Sie
MENU/OK .
Eine Sicherheitsabfrage wird angezeigt.
4 Markieren Sie OK und drücken Sie
MENU/OK .
Die ausgewählten Einstellungen werden zurückgesetzt.
BEN.EINST. BEARBEITEN/SPEICHER
BEN.EINST. 1
BEN.EINST. 2
BEN.EINST. 3
BEN.EINST. 4
BEN.EINST. 5
BEN.EINST. 6
BEN.EINST. 7
ZUGEWIESEN
ZUGEWIESEN
ZUGEWIESEN
ZUGEWIESEN
ZUGEWIESEN
ZUGEWIESEN
ZUGEWIESEN
SCHLIESSEN
BEN.EINST. 1
AKT. EINST SPEICH
BEARB./PRÜFEN
ÄNDERUNGEN SPEICHERN
ÄNDERUNGEN ZURÜCKSETZEN
KOPIEREN
BENUTZERDEFINIERTE EINST ZURÜCKSETZEN
BENUTZERDEF. NAME EINGEBEN
BENUTZERDEFINIERTE EINST ZURÜCKSETZEN
BEN.EINST. 1
ALLE EINST. AUF STD. ZURÜCKS.
RESET DURCHFÜHREN?
OK
ABBRUCH
5
89
5
Belichtungsmodi P, S, A und M
Benutzerdefi nierte Einstellungen umbenennen
Benennen Sie ausgewählte benutzerdefi nierte Einstellungen um.
1 Wählen Sie H BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG > BEN.EINST.
BEARBEITEN/SPEICHER im A ufnahmemenü aus und drücken Sie MENU/OK .
N Dies geht davon aus, dass Sie die Einstellungen für die Standbildfotografi e umbenennen möchten. Um Filmeinstellungen umzubenennen, navigieren Sie zu B FILM-EINSTELLUNG in den Filmmenüs und wählen Sie F BEN.EINST. BEARBEITEN/SPEICHER .
2 Markieren Sie die gewünschte benutzerdefi nierte Einstellung und drücken Sie MENU/OK .
3 Markieren Sie BENUTZERDEF. NAME
EINGEBEN und drücken Sie MENU/OK .
BEN.EINST. BEARBEITEN/SPEICHER
BEN.EINST. 1
BEN.EINST. 2
BEN.EINST. 3
BEN.EINST. 4
BEN.EINST. 5
BEN.EINST. 6
BEN.EINST. 7
ZUGEWIESEN
ZUGEWIESEN
ZUGEWIESEN
ZUGEWIESEN
ZUGEWIESEN
ZUGEWIESEN
ZUGEWIESEN
SCHLIESSEN
BEN.EINST. 1
AKT. EINST SPEICH
BEARB./PRÜFEN
ÄNDERUNGEN SPEICHERN
ÄNDERUNGEN ZURÜCKSETZEN
KOPIEREN
BENUTZERDEFINIERTE EINST ZURÜCKSETZEN
BENUTZERDEF. NAME EINGEBEN
4 Geben Sie einen neuen Namen für die benutzerdefi nierten
Einstellungen ein und wählen Sie EINSTELL.
aus.
Die ausgewählten Einstellungen werden umbenannt.
90
Autofokus
Bilder mit automatischer Scharfeinstellung aufnehmen.
1 Wählen Sie den EinzelA F oder kontinuierlichen A F für
G AF/MF-EINSTELLUNG > FOKUS MODUS im A ufnahmemenü ( P
2 Wählen Sie mit G AF/MF-EINSTELLUNG > AF MODUS einen
A F-Modus ( P
3 Wählen Sie G AF/
MF-EINSTELLUNG >
FOKUSSIERBEREICH aus und wählen Sie die Position und Größe des
Fokusrahmens aus ( P
4 Nehmen Sie die Bilder auf.
5
91
Fokus-Modus
Wählen Sie aus, wie die Kamera fokussiert.
1 Drücken Sie MENU/OK , um die Menüs anzuzeigen.
2 Wählen Sie G AF/MF-EINSTELLUNG > FOKUS MODUS im
A ufnahmemenü.
3 Wählen Sie aus den folgenden Optionen:
5 p
MANUELL. FOKUS k
KONT. AF l
EINZEL AF
Fokussieren Sie manuell mithilfe des Fokusrings des Objektivs.
Wählen Sie diese Option für eine manuelle Steuerung des Fokus oder in Situationen, in denen die Kamera nicht mittels des
Autofokus ( P
Der Fokus wird kontinuierlich an den veränderten Abstand zum Motiv angepasst, während der Auslöser bis zum ersten
Druckpunkt gedrückt wird. Verwenden Sie diese Einstellung für Motive, die sich bewegen.
Während der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird, wird die Scharfeinstellung gespeichert. Wählen Sie diese
Option für stillstehende Objekte.
N • Wenn das Objektiv auf manuelle Fokussierung eingestellt ist, wird unabhängig vom gewählten Modus die manuelle Fokussierung genutzt.
• Wenn AN für G AF/MF-EINSTELLUNG > PRE-AF ausgewählt ist, wird der Fokus in den Modi l und k kontinuierlich nachgeführt, auch wenn der Auslöser nicht gedrückt wird.
92
Autofokus
Die Fokusanzeige
Der Fokusstatus wird durch die Fokusanzeige gezeigt.
Fokusanzeige
( ) z
(leuchtet grün)
( z )
(leuchtet grün)
A
(blinkt weiß) j
Kamera fokussiert.
Das Motiv befi ndet sich im Fokus; Fokus gespeichert (Fokusmodus l ).
Das Motiv befi ndet sich im Fokus (Fokusmodus k ). Der Fokus wird automatisch für Änderungen im Abstand zum Motiv angepasst.
Die Kamera kann nicht scharfstellen.
Manueller Fokus (Fokusmodus p ).
5
93
Autofokus-Optionen (AF-Modus)
Der Fokus kann an eine Vielzahl von Motiven angepasst werden, indem Sie die Kombination der für den Fokus und A F-Modus ausgewählten Einstellungen ändern.
1 Drücken Sie MENU/OK und gehen Sie zum A ufnahmemenü.
2 Wählen Sie G AF/MF-EINSTELLUNG > AF MODUS .
3 Wählen Sie einen A F-Modus.
Wie die Kamera fokussiert, hängt vom Fokusmodus ab.
Fokus Modus l (EINZEL AF)
5 r
EINZELPUNKT
Die Kamera stellt auf das Objekt im ausgewählten Fokussierpunkt scharf. Für das punktgenaue Fokussieren auf ein bestimmtes Objekt.
y
ZONE
Die Kamera stellt auf ein Objekt in der gewählten Fokuszone scharf.
Fokuszonen beinhalten mehrere
Fokussierpunkte, um das Fokussieren auf Objekte in Bewegung zu erleichtern.
z
WEIT j
ALLE
Die Kamera stellt automatisch auf kontrastreiche Objekte scharf; die
Anzeige zeigt die scharfgestellten
Bereiche an.
Drehen Sie bei der Anzeige für die Fokussierpunkt-Auswahl ( P
98) das hintere Einstellrad, um in der folgenden Reihenfolge zwi-
schen den AF-Modi zu wechseln: r EINZELPUNKT , y ZONE und z WEIT .
94
Autofokus
Fokus Modus k (KONT. AF) r
EINZELPUNKT
Die Scharfeinstellung folgt dem Objekt im gewählten Fokussierpunkt.
Für Objekte, die sich auf die Kamera zu oder von ihr weg bewegen.
y
ZONE
Die Kamera verfolgt den Fokus in der gewählten Fokuszone. Für Objekte, die sich einigermaßen vorhersehbar bewegen.
z
VERFOLGUNG
Die Scharfeinstellung folgt Objekten, die sich durch weite Teile des ganzen
Bildausschnitts bewegen.
j
ALLE
Drehen Sie bei der Anzeige für die Fokussierpunkt-Auswahl ( P
98) das hintere Einstellrad, um in der folgenden Reihenfolge zwi-
schen den AF-Modi zu wechseln: r EINZELPUNKT , y ZONE und z VERFOLGUNG .
5
95
5
Auswahl von Fokussierpunkten
Wählen des Fokussierpunkts für den A utofokus.
Fokussierpunkt-Anzeige aufrufen
1 Drücken Sie auf MENU/OK und gehen Sie zum A ufnahme menü.
2 Wählen Sie G AF/MF-EINSTELLUNG > FOKUSSIER BEREICH , damit die FokussierpunktA nzeige erscheint.
3 Benutzen Sie den Fokushebel und das hintere Einstellrad, um einen Fokussierbereich auszuwählen.
N Der Fokuspunkt lässt sich auch mit dem Touchscreen wählen ( P
96
Autofokus
Wählen Sie einen Fokussierpunkt
Benutzen Sie den Fokushebel zum
A uswählen des Fokussierpunkts und das hintere Einstellrad, um die Größe des Fokusmessfelds festzulegen. Der Vorgang unterscheidet sich etwas je nach dem gewählten A F-Modus.
r y z
Fokussierpunkt wählen
Hervorgehobenen Fokuspunkt auswählen
Aus 6 Messfeldgrößen wählen
Aus 3 Messfeldgrößen wählen
—
Mittleren
Fokussier punkt wählen
N • Die manuelle Wahl des Fokussierpunkts ist nicht verfügbar, wenn z WEIT/VERFOLGUNG im Fokusmodus l eingestellt ist.
• Wenn j ALLE für AF MODUS ausgewählt ist, können Sie das hintere
Einstellrad in der Fokusmessfeld-Auswahlanzeige drehen, um durch die
AF-Modi in der folgenden Reihenfolge zu blättern: r EINZELPUNKT
(6 Bildgrößen), y ZONE (3 Bildgrößen) und entweder z WEIT (Fokusmodus l ) oder z VERFOLGUNG (Fokusmodus k ).
5
97
Die Fokussierpunkt-Anzeige
Die FokussierpunktA nzeige hängt vom gewählten A F-Modus ab.
N Fokusmessfelder werden durch kleine Quadrate (
) dargestellt, Fokuszonen durch die großen Quadrate.
r EINZELPUNKT y ZONE z WEIT/VERFOLGUNG
5
Die Anzahl der verfügbaren Fokussierpunkte kann mit G AF/MF-
EINSTELLUNG >
ANZAHL DER
FOKUSSIERPUNKTE festgelegt werden.
Wählen Sie zwischen
Zonen mit 7 × 7, 5 × 5 oder
3 × 3 Fokussierpunkten.
Positionieren Sie den
Fokusrahmen über dem
Motiv, das Sie mit dem kontinuierlichen AF verfolgen möchten.
Autofokus
Obwohl die Kamera über ein hochpräzises Autofokus-System verfügt, kann sie möglicherweise nicht auf die nachstehend aufgeführten Objekte scharfstellen.
• Stark glänzende Objekte wie z. B. Spiegel oder Autos.
• Motive, die durch ein Fenster oder ein anderes refl ektierendes Objekt fotografi ert werden.
• Dunkle Motive sowie Objekte, die Licht eher absorbieren als refl ektieren (z. B.
Haare oder Pelze).
• Körperlose Objekte wie Rauch oder Flammen.
• Objekte, die sich nur wenig vom Hintergrund abheben.
• Objekte, die vor oder hinter einem kontrastreichen Objekt stehen, welches sich ebenfalls im Fokusmessfeld befi ndet (z. B. ein Objekt, das vor einem
Hintergrund mit kontrastreichen Elementen fotografi ert wird).
98
Scharfeinstellung überprüfen
Um den momentanen Fokussierbereich für präzises Scharfstellen größer anzuzeigen, drücken Sie auf die Mitte des Fokushebels. Drücken Sie bis zu zwei weitere Male, um weiter hineinzuzoomen, und ein viertes Mal, um den Zoom abzubrechen.
Autofokus
Normale Anzeige Fokuszoom
N • Im Fokusmodus l kann der Zoom durch Drehen des hinteren Einstellrads angepasst werden.
• Wählen Sie im Fokusmodus l EINZELPUNKT für AF MODUS .
• Der Fokuszoom ist im Fokusmodus k oder wenn G AF/MF-
EINSTELLUNG > PRE-AF eingeschaltet ist, nicht verfügbar.
• Verwenden Sie D TASTEN/RAD-EINSTELLUNG > FOKUSHEBEL-
EINSTELLUNG , um die Funktion der Mitte des Fokushebels zu ändern.
D TASTEN/RAD-EINSTELLUNG > FUNKTIONEN (Fn) kann auch verwendet werden, um den Fokuszoom anderen Steuerungen zuzuweisen.
5
99
Manuelle Fokussierung
Die Schärfe manuell einstellen.
1 Wählen Sie MANUELL. FOKUS für
G AF/MF-EINSTELLUNG > FOKUS
MODUS .
2 Fokussieren Sie von Hand am
Scharfstellring des Objektivs. Drehen
Sie den Ring nach links für kürzere
Entfernungen und nach rechts für größere Entfernungen.
5
3 Nehmen Sie die Bilder auf.
N • Verwenden Sie D TASTEN/RAD-EINSTELLUNG > OBJEKTIV
EINSTELLUNG ZOOM/FOKUS , um die Drehrichtung des Scharfstellrings umzukehren.
• Wenn das Objektiv auf manuelle Fokussierung eingestellt ist, wird unabhängig vom gewählten Modus die manuelle Fokussierung genutzt.
100
Manuelle Fokussierung
Quick-Fokus
• Um mit dem Autofokus das Objekt im gewählten Fokussierbereich scharfzustellen, drücken Sie die Taste, der die Schärfe speicherung oder AF-EIN zugeordnet wurde (die Größe des Fokussierbereichs kann mit dem hinteren
Einstellrad verändert werden).
• Im manuellen Fokusmodus können Sie mithilfe dieser Funktion schnell auf ein bestimmtes Objekt scharfstellen, indem der Einzel-AF oder der kontinuierliche AF entsprechend der für G AF/MF-EINSTELLUNG > EINST.
SOFORT-AF gewählten Option zum Einsatz kommt.
5
101
Scharfeinstellung überprüfen
Es gibt eine Reihe von Funktionen für die Kontrolle der manuell eingestellten Schärfe.
Anzeige für manuelle Fokussierung
Der weiße Strich nennt den A bstand zum Objekt im Fokussierbereich (in Metern oder Feet gemäß der gewählten Option unter D DISPLAY-EINSTELLUNG > FOKUS MASSEINHEIT im
Setupmenü). Der blaue Balken zeigt den Schärfentiefe bereich an, also den Bereich vor und hinter dem Objekt, der ausreichend scharf abgebildet wird.
Fokussierentfernung
(weißer Strich)
5
Schärfentiefe
N • Ist sowohl AF-ABSTANDSANZEIGE als auch
MF-ABSTANDSANZEIGE in der Liste D DISPLAY-EINSTELLUNG >
DISPLAY EINSTELL.
ausgewählt, lässt sich die Anzeige für manuelle
Fokussierung auch mittels der Schärfentiefeanzeige in der Standardanzeige aufrufen. Drücken Sie auf die Taste DISP/BACK , damit die Standardanzeigen erscheinen.
• Legen Sie mit dem Menüpunkt G AF/MF-EINSTELLUNG >
TIEFENSCHÄRFESKALA fest, auf welcher Basis die Schärfentiefe angezeigt wird. Für die praktische Beurteilung der Schärfentiefe von
Bildern, die als Ausdrucke und dergleichen betrachtet werden, wählen
Sie FILMFORMAT-BASIS . Für die Beurteilung der Schärfentiefe von Bildern, die mit hoher Aufl ösung auf Computern oder anderen Monitoren betrachtet werden, wählen Sie PIXEL-BASIS .
102
Manuelle Fokussierung
Fokuszoom
Wenn AN für G AF/MF-EINSTELLUNG > FOKUSKONTROLLE ausgewählt ist, vergrößert die Kamera beim Drehen des Fokusrings automatisch den ausgewählten Fokussierbereich. Drücken
Sie die Mitte des Fokushebels, um die Fokussierung zu verlassen.
N • Für die Wahl eines anderen Fokussierbereichs verwenden Sie den
Fokushebel.
• Wenn AUS oder FOCUS PEAKING für G AF/MF-EINSTELLUNG > MF-
ASSISTENT ausgewählt ist, kann der Zoom durch Drehen des hinteren
Einstellrads angepasst werden. Der Zoom kann nicht angepasst werden, wenn DIGITALES SCHNITTBILD oder DIGITAL-MICROPRISMA ausgewählt ist.
5
103
5
Manuelle Fokussierung
MF-Assistent
Wählen Sie mit G AF/MF-EINSTELLUNG > MF-ASSISTENT , um eine Fokusprüfoption auszuwählen.
Die folgenden Optionen stehen zur Wahl:
• DIGITALES SCHNITTBILD : Zeigt ein Schnittbild in der Mitte des Bildfelds an. Positionieren Sie das Hauptobjekt im Schnittbild und drehen Sie den Scharfstellring, bis sich die vier Teile des Schnittbilds in
Übereinstimmung befi nden.
• DIGITAL-MICROPRISMA : Ein Rastermuster, welches Unschärfe betont, wird angezeigt, wenn das Motiv nicht im Fokus ist, und verschwindet und wird durch ein scharfes
Bild ersetzt, wenn das Motiv im Fokus ist.
• FOCUS PEAKING : Hebt kontrast reiche
Konturen hervor. Drehen Sie am
Scharfstellring, bis das gewünschte
Objekt hervorgehoben ist.
104
ISO-Empfi ndlichkeit
Wählen Sie die Lichtempfi ndlichkeit der Kamera.
Drücken Sie die ISO -Taste, um die Empfi ndlichkeitseinstellungen anzuzeigen.
AUTO1
AUTO2
AUTO3
160–12800
L (80/100/125)
H (25600/51200)
Die Empfi ndlichkeit wird automatisch passend zu den Aufnahmebedingungen gemäß der Kombination aus Standard- und maximaler Empfi ndlichkeit und Mindest-Belichtungszeit angepasst, die für A AUFNAHME-EINSTELLUNG > ISO ausgewählt wurden. Wählen Sie AUTO1 , AUTO2 oder AUTO3
( P
Empfi ndlichkeit manuell einstellen. Der gewählte Wert wird im Display angezeigt.
Für spezielle Situationen. Beachten Sie, dass bei Einstellung H stärkeres Bildrauschen in den Aufnahmen erscheint, während sich bei L der Dynamikbereich verkleinert.
N Beim Ausschalten der Kamera wird die Empfi ndlichkeitseinstellung nicht zurückgesetzt.
5
Wahl der Lichtempfi ndlichkeit
Hohe Werte reduzieren die Verwacklungsgefahr bei schlechtem Licht; niedrige
Werte erlauben längere Belichtungszeiten oder größere Blenden bei hellem
Licht. Beachten Sie, dass mit hoher Empfi ndlichkeit störendes Bildrauschen auftreten kann.
105
ISO-Empfi ndlichkeit
AUTO
Wählen Sie die Basisempfi ndlichkeit, maximale Empfi ndlichkeit und minimale Belichtungszeit für AUTO1 , AUTO2 und AUTO3 .
5
STANDARDEMPFIND-
LICHKEIT
MAX.EMPFINDLICHKEIT
160–12800 160
MIN. VERSCHL.ZEIT
400–12800
⁄–¼ SEK,
AUTOMATIK
800 3200
AUTOMATIK
12800
Die Kamera wählt automatisch eine Empfi ndlichkeit zwischen dem Standard- und dem Höchstwert. Die Empfi ndlichkeit wird nur über den Standardwert angehoben, wenn die für eine optimale Belichtung erforderliche Belichtungszeit länger als der für
MIN. VERSCHL.ZEIT
gewählte Wert wäre.
N • Wenn der für STANDARDEMPFINDLICHKEIT gewählte Wert
höher als der für MAX.EMPFINDLICHKEIT
gewählte Wert ist, wird
STANDARDEMPFINDLICHKEIT auf den für MAX.EMPFINDLICHKEIT
gewählten Wert gesetzt.
• Die Kamera wählt möglicherweise eine längere Belichtungszeit als MIN.
VERSCHL.ZEIT
, falls das Bild mit MAX.EMPFINDLICHKEIT
immer noch unterbelichtet wäre.
• Wenn AUTOMATIK unter MIN. VERSCHL.ZEIT
ausgewählt ist, stellt die
Kamera die längste Verschlusszeit automatisch entsprechend der Brennweite des Objektivs ein (die Einstellung bleibt bei aus- und eingeschalteter Bildstabilisierung gleich).
106
Belichtungsmessmethode
Legen Sie fest, auf welche Weise die Kamera die Belichtung misst.
A AUFNAHME-EINSTELLUNG > AE-MESSUNG bietet die folgende A uswahl an Messmethoden:
O Die ausgewählte Option wird erst wirksam, wenn AUS für g GES./
AUGEN-ERKENN.-EINST.
und OBJEKTERKENNUNGS-EINSTELLUNG im
G AF/MF-EINSTELLUNG -Menü ausgewählt wird.
o p v w
Die Kamera ermittelt die Belichtung aufgrund einer Analyse von
Bildaufbau, Farbe und Helligkeitsverteilung. Für die meisten Situationen empfohlen.
Die Kamera misst über das gesamte Bild, legt aber größeres
Gewicht auf den Bereich um die Bildmitte.
Die Kamera misst die Lichtverhältnisse im einem Bereich, der 2% des Bildes entspricht. Empfi ehlt sich bei Gegenlichtaufnahmen und in anderen Situationen, in denen der Hintergrund sehr viel heller oder dunkler als das Hauptobjekt ist.
Die Belichtung richtet sich nach dem für das gesamte Bild gemessenen Mittelwert. Sorgt zum Beispiel für gleichmäßig belichtete
Bildserien unter gleichen Lichtverhältnissen. Empfehlenswert auch für Landschaftsfotos und Porträts von Personen mit schwarzer oder weißer Kleidung.
N Um das Motiv im ausgewählten Fokusbereich auszumessen, wählen
Sie AN für G AF/MF-EINSTELLUNG > SPERRE SPOT-AE & FOKUSS.
( P
5
107
Belichtungskorrektur
Verändern Sie die Belichtung (Bildhelligkeit).
Drehen Sie das hintere Einstellrad, um die Belichtung anzupassen.
5
N • Das in dieser Funktion verwendete Einstellrad kann mithilfe von
D TASTEN/RAD-EINSTELLUNG > BEDIENRAD-EINST.
ausgewählt werden.
• Im manuellen Modus kann die Belichtung durch Drehen des vorderen oder hinteren Einstellrads angepasst werden, wenn Sie ein Bedienelement drücken, dem WENN d AUF B (EIN/AUS-SCH.) zugewiesen wird.
O • Der verfügbare Korrekturbereich hängt vom Aufnahmemodus ab.
• Die Belichtungskorrektur lässt sich vorab in der Aufnahmeanzeige beurteilen, wenngleich deren Wirkung in den folgenden Fällen möglicherweise nicht genau wiedergegeben wird:
die Belichtungskorrektur überschreitet ±3 LW
DYNAMIKBEREICH ist auf W 200% oder X 400% eingestellt
D-BEREICHSPRIORITÄT ist auf STARK oder SCHWACH eingestellt
Die Belichtungskorrektur kann immer noch im Sucher oder auf dem
LCD-Monitor beurteilt werden, wenn Sie den Auslöser bis zum ersten
Druckpunkt drücken. Im Videomodus gibt das Display die Auswirkung der Belichtungskorrektur während der F-Log-Aufnahme, oder wenn
W 200% oder X 400% unter DYNAMIKBEREICH ausgewählt ist, möglicherweise nicht genau wieder. Eine präzise Vorschau kann erreicht werden, indem der Modus M ausgewählt und die Belichtung direkt eingestellt wird.
108
Schärfe-/Belichtungsspeicher
Der Fokus und die Belichtung werden gespeichert, wenn der A uslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird.
1 Positionieren Sie das Hauptobjekt im
Fokusmessfeld und drücken Sie den
A uslöser halb ein, um Schärfe und
Belichtung einzustellen und zu speichern. Diese Einstellungen werden beibehalten, solange der A uslöser halb eingedrückt gehalten wird
(Schärfe-/ Belichtungsspeicherung).
2 Drücken Sie den A uslöser vollständig herunter.
N Die Schärfespeicherung über die Auslösetaste ist nur möglich, wenn AN für D TASTEN/RAD-EINSTELLUNG > AUSLÖSER AF , AUSLÖSER AE ausgewählt ist.
5
109
5
Schärfe-/Belichtungsspeicher
Weitere Bedienelemente
Fokus und Belichtung können auch mit den Tasten AEL und AFON gespeichert werden. In der Standardeinstellung können Sie die Taste AEL verwenden, um die Belichtung ohne den Fokus zu speichern. Wenn die AFON -Taste NUR AF
SPERRE zugewiesen ist, kann sie ebenso verwendet werden, um den Fokus ohne die Belichtung zu speichern.
• Während das zugewiesene Bedienelement gedrückt gehalten wird, beendet das teilweise Eindrücken des A uslösers die Speicherung nicht.
• Ist AE/AF-L EIN/AUS für D TASTEN/
RAD-EINSTELLUNG > AE/AF LOCK
MODUS gewählt, lässt sich die Speicherung nur durch erneutes Drücken des Bedienelements beenden.
AEL -Taste
(Belichtungsspeicher)
AFON -Taste
N • Mit dem Fokushebel kann der Fokuspunkt während der Belichtungssperre neu positioniert werden.
• Den Tasten AEL und AFON können mit den Optionen D TASTEN/RAD-
EINSTELLUNG > FUNKTIONEN (Fn) andere Funktionen zugewiesen werden. Die Belichtungs- und Fokusverriegelung kann auch anderen
Tasten zugewiesen werden ( P
110
Serienaufnahmen (Burstmodus)
Einen Bewegungsablauf mit einer Bildserie fest halten.
1 Drücken Sie die DRIVE -Taste, um die
Drive-Modus-Optionen anzuzeigen.
2 Wenn J CH SEQUENZ HOHE GESCH.
, J SERIENBILD
HIGHSPEED (X1,25-Crop) oder O CL SEQUENZ GERINGE
GESCH.
ausgewählt ist, nimmt die Kamera dauerhaft Bilder auf, während der A uslöser gedrückt wird.
Die Serienaufnahme endet, wenn der A uslöser losgelassen wird oder die Speicherkarte voll ist.
O • Wenn die Dateinummerierung vor dem Abschluss der Serie die 9999 erreicht, werden die restlichen Bilder in einem neu erstellten Ordner gespeichert.
• Die Aufnahme wird beendet, wenn die Speicherkarte voll ist; die Kamera nimmt alle Fotos bis zu diesem Punkt auf. Mit der Serienaufnahme kann möglicherweise nicht begonnen werden, wenn auf der Speicherkarte zu wenig Platz ist.
• Die Bildraten können sich verlangsamen, wenn mehr Aufnahmen gemacht werden.
• Die Bildrate variiert in Abhängigkeit von Motiv, Belichtungszeit, Empfi ndlichkeit und Fokusmodus.
• Je nach den Aufnahmebedingungen können sich die Bildraten verlangsamen oder das Blitzlicht löst möglicherweise nicht aus.
• Die Aufnahmezeiten können sich während der Serienaufnahme erhöhen.
• Welche Serienaufnahmemodi auswählbar sind, hängt von der unter
A AUFNAHME-EINSTELLUNG > AUSLÖSERTYP ausgewählten Option ab.
5
111
5
Serienaufnahmen (Burstmodus)
Belichtung
Damit die Belichtung für jedes Serienbild einzeln eingestellt wird, stellen Sie
D TASTEN/RAD-EINSTELLUNG > AUSLÖSER AE auf AUS .
N In Abhängigkeit solcher Einstellungen wie Blende, ISO-Empfi ndlichkeit und Belichtungskorrektur wird die Belichtung möglicherweise nicht automatisch eingestellt.
112
Automatikreihen
Während einer Serie von Bildern variiert die Kamera automatisch bestimmte Einstellungen.
1 Drücken Sie die DRIVE -Taste, um die
Drive-Modus-Optionen anzuzeigen.
2 Drücken Sie den Fokushebel nach oben oder unten, um eine der folgenden Optionen zu markieren:
W ISO BKT
V WEISSAB. BKT
s Automatikreihen
3 Drücken Sie den Fokushebel nach links oder rechts, um die gewünschten Belichtungsreiheneinstellungen zu markieren.
4 Drücken Sie MENU/OK , um die A uswahl zu treff en.
5 Nehmen Sie Bilder auf.
5
113
5
W ISO BKT
Wählen Sie in der A ntriebsmodusA nzeige einen Betrag der
Belichtungsreihe (±1⁄3, ±2⁄3 oder ±1) aus. Bei jedem Betätigen des A uslösers nimmt die Kamera ein Bild mit der aktuellen
ISO-Empfi ndlichkeit auf und verarbeitet es zu zwei zusätzlichen
Bildkopien – eine mit der um die gewählte Diff erenz höheren
Empfi ndlichkeit und eine mit um dieselbe Diff erenz niedrigeren
Empfi ndlichkeit.
V WEISSAB. BKT
Wählen Sie in der A ntriebsmodusA nzeige einen Betrag der Belichtungsreihe (±1, ±2 oder ±3) aus. Bei jedem A uslösen macht die Kamera eine A ufnahme und verarbeitet sie zu drei Bildvarianten: eine mit der aktuellen Weißabgleichseinstellung, eine mit der Feinabstimmung um den ausgewählten Wert erhöht und eine mit der Feinabstimmung um den ausgewählten Wert verringert.
114
Automatikreihen s Automatikreihen
O AUTO-BELICHTUNGS-SERIE
Verwenden Sie die Optionen A AUFNAHME-EINSTELLUNG >
AE BKT- EINSTELLUNG , um den Betrag der Belichtungsreihe, die Reihenfolge der Belichtungsreihe und die A nzahl an A ufnahmen auszuwählen. Die Kamera nimmt nacheinander die angegebene A nzahl von A ufnahmen auf: ein Foto mit der von der Kamera ermittelten Belichtung und die anderen um die gewählte Schrittweite (bzw. das Mehrfache davon) reichlicher und knapper belichtet.
N Unabhängig von der Schrittweite überschreitet die Belichtung nicht die vom Belichtungssystem vorgegebenen Grenzen.
X FILMSIMULATION-SERIE
Bei jedem Betätigen des A uslösers macht die Kamera eine
A ufnahme und erstellt Bildkopien mit unterschiedlichen Filmsimulationseinstellungen, die im Menüpunkt A AUFNAHME-
EINSTELLUNG > FILM SIMULATION-SERIE ausgewählt wurden.
Y DYNAMIKBEREICH-SERIE
Bei jedem Betätigen des A uslösers nimmt die Kamera drei
A ufnahmen mit unterschiedlichem Dynamikbereich auf: 100% für die erste, 200% für die zweite und 400% für die dritte A ufnahme.
N Bei Dynamikbereich-Reihen kommen Lichtempfi ndlichkeiten von mindestens ISO 640 zum Einsatz; der zuvor verwendete ISO-Wert wird nach Abschluss der Automatikreihe wieder eingestellt.
5
115
Z FOKUS-BKT
Bei jedem Drücken des A uslösers nimmt die Kamera eine Serie von Fotos auf, wobei der Fokus mit jeder A ufnahme variiert. Der
Punkt A AUFNAHME-EINSTELLUNG > FOKUS-BKT-EINSTELLUNG bietet Ihnen die A uswahl zwischen den Optionen der Belichtungsreihe MANUELL und AUTO .
N • Passen Sie den Zoom nicht während der Aufnahme an.
• Die Verwendung eines Stativs wird empfohlen.
Im Modus MANUELL können Sie die folgenden Optionen auswählen.
5
BILDER
SCHRITT
Wählen Sie die Anzahl der Aufnahmen.
Wählen Sie den Betrag, um den der Fokus mit jeder Aufnahme geändert wird.
INTERVALL Wählen Sie das Intervall zwischen den Aufnahmen aus.
Fokus und BILDER/SCHRITT
Das Verhältnis zwischen dem Fokus und den für BILDER und SCHRITT ausgewählten Optionen ist in der Abbildung dargestellt.
Schritt
Bilder 1 2 3 4 5
Startfokusposition
• Der Fokus fährt von der Startposition bis zur Unendlichkeitseinstellung fort.
• Kleine SCHRITT -Werte entsprechen kleinen Änderungen im Fokus, große Werte entsprechen großen Änderungen.
• Unabhängig von der für BILDER ausgewählten Option endet die Aufnahme, wenn der Fokus die Unendlichkeitseinstellung erreicht hat.
116
Automatikreihen
Im Modus AUTO berechnet die Kamera BILDER und SCHRITT automatisch.
1 Wählen Sie im A ufnahmemenü
A AUFNAHME-EINSTELLUNG aus, markieren Sie FOKUS-
BKT-EINSTELLUNG und drücken Sie auf MENU/OK .
2 Wählen Sie AUTO und ein INTERVALL aus.
Die Sicht durch das Objektiv wird angezeigt.
3 Stellen Sie auf das nächstgelegene
Ende des Motivs scharf und drücken
Sie auf MENU/OK .
Der ausgewählte Fokusabstand erscheint als A auf der Fokusabstandsanzeige.
FOKUS-BKT-EINSTELLUNG
PUNKT A EINSTELLEN
FOKUSRING REGELN
PUNKT B EINSTELLEN EINSTELLEN
N Der gleiche Fokusbereich kann ausgewählt werden, indem Sie auf das am weitesten entfernte Ende des Motivs scharf stellen.
4 Stellen Sie auf das am weitesten entfernte Ende des Motivs scharf und drücken Sie DISP/BACK .
Der ausgewählte Fokusabstand
( B ) und der Fokusbereich ( A bis B ) erscheinen auf der Fokusabstandsanzeige.
FOKUS-BKT-EINSTELLUNG
PUNKT B EINSTELLEN
FOKUSRING REGELN
PUNKT A EINSTELLEN EINSTELLEN
N Anstelle der DISP/BACK -Taste können Sie auch MENU/OK drücken und A erneut auswählen.
5 Nehmen Sie Bilder auf.
Die Kamera berechnet die Werte für
BILDER und SCHRITT automatisch.
In der A nzeige wird die A nzahl der
Bilder eingeblendet.
ABBRUCH
5
117
HDR
Mit jeder Betätigung des A uslösers nimmt die Kamera drei
Belichtungen auf, variiert dabei jedes Mal die Belichtung und kombiniert sie zu einem einzigen Bild. Das entstehende Foto bewahrt die Details in den Spitzlichtern und
Schatten.
1 Drücken Sie die Taste DRIVE , um Steuerungsmodus-Optionen anzuzeigen, und wählen Sie HDR .
2 Wählen Sie den Helligkeitsbetrag aus, mit dem die Belichtungen variiert werden.
5
HDR AUTO
HDR200
HDR400
HDR800
HDR800 +
Der Dynamikbereich wird automatisch auf einen Wert zwischen 200% und 800% eingestellt.
Der Dynamikbereich wird auf 200% eingestellt.
Der Dynamikbereich wird auf 400% eingestellt.
Der Dynamikbereich wird auf 800% eingestellt.
Die Kameraeinstellungen werden auf eine maximale Veränderung des Dynamikbereichs eingestellt.
3 Nehmen Sie Bilder auf.
Die Kamera erstellt ein kombiniertes Bild.
118
HDR
O • Halten Sie die Kamera ruhig.
• Die gewünschten Ergebnisse können möglicherweise nicht erzielt werden, wenn sich das Motiv bewegt oder sich die Bildkomposition oder
Beleuchtung während der Aufnahme ändert.
• Das Bild wird um einen sehr kleinen Anteil beschnitten und die Aufl ösung sinkt geringfügig.
• Bei Bildern, die mit höheren Werten aufgenommen wurden, können
Flecken auftreten. Wählen Sie entsprechend dem Motiv einen Wert aus.
• Die „erweiterten“ Empfi ndlichkeitswerte werden nicht unterstützt.
• In Abhängigkeit von den für HDR und die Empfi ndlichkeit ausgewählten
Optionen können die Bilder möglicherweise nicht mit der ausgewählten
Belichtungszeit aufgenommen werden.
• Der Blitz löst nicht aus.
N Die HDR-Bilder werden während der Wiedergabe durch ein t -Symbol gekennzeichnet.
5
119
Panoramabilder
Folgen Sie den A nleitungen auf dem Bildschirm, um ein
Panoramabild zu erstellen.
1 Drücken Sie die Taste DRIVE , um Steuerungsmodus-Optionen anzuzeigen, und wählen Sie PANORAMA .
5
2 Kippen Sie den Fokushebel nach links, um den Winkel festzulegen, in dem die Kamera bei der A ufnahme geschwenkt wird. Markieren Sie eine Größe und drücken Sie MENU/OK .
3 Kippen Sie den Fokushebel nach rechts, um die A uswahl der Schwenkrichtungen anzuzeigen. Markieren Sie eine
Schwenkrichtung und drücken Sie MENU/OK .
4 Drücken Sie den A uslöser vollständig herunter, um mit der
A ufnahme zu beginnen. Sie müssen den A uslöser während der A ufnahme nicht gedrückt gehalten.
5 Schwenken Sie die Kamera in Pfeilrichtung. Die A ufnahme endet automatisch, wenn die Kamera bis zum Ende der Führungsanzeige geschwenkt wurde und das Panorama vollständig ist.
Kamera entlang gelber Linie schwenken in Richtung
WINKEL RICHTUNG
120
Panoramabilder
Für beste Ergebnisse
• Bewegen Sie die Kamera langsam in einem kleinen Kreis mit konstanter
Geschwindigkeit
• Halten Sie die Kamera waagerecht oder senkrecht zum Horizont und achten Sie darauf, nur in die von den Hilfslinien angezeigte Richtung zu schwenken
• Versuchen Sie, mit einer anderen Geschwindigkeit zu schwenken, wenn Sie die gewünschten Ergebnisse nicht erzielen
• Stützen Sie Ihre Ellbogen an Ihren Hüften ab
• Verwenden Sie ein Stativ
• Die besten Ergebnisse erzielen Sie mit Objektiven mit einer Brennweite von
35 mm oder weniger (entspricht 50 mm oder weniger beim Kleinbildformat).
O • Wird der Auslöser erneut ganz heruntergedrückt, bevor das Panorama vollständig ist, endet die Aufnahme und es wird eventuell kein Panorama aufgezeichnet.
• Der letzte Teil des Panoramas wird möglicherweise nicht gespeichert, wenn der Aufnahmevorgang vor dem Abschluss des Panoramaschwenks endet.
• Panoramen werden aus mehreren Bildern erstellt und die Kamera kann in einigen Fällen u. U. die Bilder nicht perfekt zusammenfügen.
• Die Panoramen können verwackelt sein, wenn das Motiv schlecht beleuchtet ist.
• Die Aufnahme kann abbrechen, wenn die Kamera zu schnell oder zu langsam geschwenkt wird. Wenn Sie die Kamera in eine andere Richtung als die angezeigte schwenken, wird die Aufnahme abgebrochen.
• In manchen Fällen kann es dazu kommen, dass die Kamera einen größeren oder kleineren Bildwinkel als gewünscht aufnimmt.
• Die gewünschten Ergebnisse werden unter Umständen nicht unter folgenden Bedingungen erzielt:
Sich bewegende Motive
Motive, die sich nah an der Kamera befi nden
Unveränderliche Motive, wie Himmel oder eine Wiese
Motive in konstanter Bewegung, wie Wellen und Wasserfälle
Motive mit deutlichen Helligkeitsänderungen
• Wenn AN für D TASTEN/RAD-EINSTELLUNG > AUSLÖSER AE ausgewählt ist, bestimmt die erste Aufnahme die Belichtung für das gesamte
Panorama.
5
121
Panoramabilder
Betrachten von Panoramabildern
Drücken Sie den Fokushebel bei angezeigtem Panorama-Einzelbild herunter, um die Panoramawiedergabe zu starten. Vertikale Panoramen werden vertikal gescrollt, horizontale Panoramen horizontal.
5
WIEDERGABE
STOP PAUSE
• In der Einzelbildwiedergabe können Sie mit dem hinteren Einstellrad die
Panoramen ein- oder auszoomen.
• Die Panoramawiedergabe wird mit dem Fokushebel gesteuert.
Fokushebel Einzelbildwiedergabe Panoramawiedergabe
Oben
Unten
Links/Rechts
—
Wiedergabe starten Wiedergabe anhalten
Andere Bilder anzeigen
Wiedergabe beenden
Wählen Sie die
Schwenkrichtung
Wiedergabe fortsetzen
Scrollen Sie das Panorama manuell
122
Mehrfachbelichtungen
Erstellen Sie ein Bild, das sich aus mehreren Belichtungen zusammensetzt.
1 Drücken Sie die Taste DRIVE , um die Steuerungsmodus-Optionen anzuzeigen und wählen Sie
MEHRFACHBELICHT.
.
2 Wählen Sie einen Mischungsmodus aus.
ADDITIV
DRCHSCHN
HELL
DUNKEL
Die Kamera fügt die Belichtungen zusammen. In Abhängigkeit von der Anzahl der Aufnahmen müssen Sie möglicherweise die Belichtungskorrektur absenken.
Die Kamera optimiert die Belichtung für das endgültige Bild automatisch. Der Hintergrund in der Serienaufnahme wird ohne Änderung der Komposition optimal belichtet.
Die Kamera vergleicht die Belichtungen und wählt an jedem Bildpunkt nur das hellste Pixel aus. Die Farben werden in Abhängigkeit von ihrer Helligkeit und ihrem Farbton möglicherweise vermischt.
Die Kamera vergleicht die Belichtungen und wählt an jedem Bildpunkt nur das dunkelste Pixel aus. Die Farben werden in Abhängigkeit von ihrer Helligkeit und ihrem Farbton möglicherweise vermischt.
3 Machen Sie die erste A ufnahme.
5
123
5
Mehrfachbelichtungen
4 Drücken Sie MENU/OK . Die erste A ufnahme wird mit dem Livebild überlagert, und Sie werden zur zweit.
A ufnahme aufgefordert.
WEITER
WIEDERHOLEN BEENDEN
N • Drücken Sie den Fokushebel nach links, um zum vorherigen Schritt zurückzukehren und die erste Aufnahme zu wiederholen.
• Um die erste Aufnahme zu speichern und die Funktion ohne Erstellung einer Mehrfachbelich. zu verlassen, drücken Sie DISP/BACK .
5 Nehmen Sie das zweite Bild auf, mit dem ersten Bild als Orientierungshilfe.
BEENDEN
6 Drücken Sie auf MENU/OK .
Die kombinierten Belichtungen werden als Leitfaden für die Komposition der nächsten A ufnahme angezeigt.
WIEDERHOLEN BEENDEN
N • Drücken Sie den Fokushebel nach links, um zum vorherigen Schritt zurückzukehren und die zweite Aufnahme zu wiederholen.
• Drücken Sie DISP/BACK , um die Aufnahme zu beenden und aus den bis zu diesem Punkt aufgenommenen Bildern eine Mehrfachbelichtung zu erstellen.
7 Nehmen Sie zusätzliche Belichtungen auf.
Jedes Foto kann bis zu neun Belichtungen umfassen.
8 Drücken Sie DISP/BACK , um die A ufnahme zu beenden.
Die Kamera erstellt das kombinierte Bild und die Mehrfachbelichtungsaufnahme wird beendet.
124
Die Aufnahmemenüs
125
6
BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG
(Standbildfotografi e)
Passen Sie die Bildqualitätseinstellungen für die Standbildfotografi e an.
Drücken Sie zur A nzeige der Bildqualitätseinstellungen während der Fotoaufnahmeanzeige auf MENU/OK und wählen
Sie die Registerkarte H ( BILDQUALITÄTS-
EINSTELLUNG ) aus.
BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG
BILDGRÖSSE
BILDQUALITÄT
RAW-AUFNAHME
JPEG/HEIF AUSWÄHLEN
FILMSIMULATION
MONOCHROME FARBE
KÖRNUNGSEFFEKT
FARBE CHROME-EFFEKT
SCHLIESSEN
N Die verfügbaren Optionen richten sich nach dem gewählten Aufnahmemodus.
BILDGRÖSSE
Wahl der Bildgröße und des Seitenverhältnisses, mit denen die
Fotos gespeichert werden.
O 3 : 2
O 16 : 9
6240 × 4160
6240 × 3512
O 1 : 1 4160 × 4160
P 3 : 2
P 16 : 9
4416 × 2944
4416 × 2488
P 1 : 1 2944 × 2944
Q 3 : 2
Q 16 : 9
3120 × 2080
3120 × 1760
Q 1 : 1 2080 × 2080
Die folgenden Optionen sind im SPORT-SUCHER-MODUS verfügbar, und wenn 1,25X CROP im Burstmodus ausgewählt ist:
P 3 : 2
P 16 : 9
4992 × 3328
4992 × 2808
P 1 : 1 3328 × 3328
N Die Einstellung BILDGRÖSSE wird beim Ausschalten der Kamera oder beim Auswählen eines anderen Aufnahmemodus nicht zurückgesetzt.
126
BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG (Standbildfotografi e)
BILDQUALITÄT
Wahl des Dateiformats und der Komprimierungs stärke.
FINE
NORMAL
FINE+RAW
NORMAL+RAW
Niedrige Komprimierungsverhältnisse werden für Bilder mit höherer Qualität verwendet.
Höhere Komprimierungsverhältnisse werden verwendet, um die
Anzahl der Bilder, die gespeichert werden können, zu erhöhen.
Nehmen Sie sowohl RAW- als auch JPEG- oder HEIF-Bilder in guter
Qualität auf.
Nehmen Sie sowohl RAW- als auch JPEG- oder HEIF-Bilder in normaler Qualität auf.
Nehmen Sie nur RAW-Bilder auf.
RAW
Funktionstasten
Um das RAW-Format nur für die nächste Aufnahme ein- oder auszuschalten, können Sie RAW einer Funktionstaste zuordnen ( P
einmal, um die Option in der rechten Spalte auszuwählen, und erneut, um zur ursprünglichen Einstellung (linke Spalte) zurückzukehren.
Derzeit für BILDQUALITÄT
FINE
NORMAL
FINE+RAW
NORMAL+RAW
RAW tionstaste, der RAW zugeordnet ist
FINE+RAW
NORMAL+RAW
FINE
NORMAL
FINE
6
127
RAW-AUFNAHME
Wählen Sie, ob R A WA ufnahmen komprimiert werden sollen.
6
UNKOMPRIMIERT Die RAW-Aufnahmen werden nicht komprimiert.
VERLUSTFR.
KOMPRESSION
KOMPRIMIERT
Die RAW-Aufnahmen werden mit einem reversiblen Algorithmus komprimiert, der die Dateigröße ohne Verlust von Bilddetails reduziert. Die Aufnahmen können mit dem Capture One Express for Fujifi lm 1 , Capture One for Fujifi lm 1 , Capture One 1 , RAW FILE
CONVERTER EX powered by SILKYPIX 2 , mit FUJIFILM X RAW STUDIO oder mit anderer Software, die „verlustfreie“ RAW-Komprimierung unterstützt, angezeigt werden. Die Qualität ist dieselbe wie bei
UNKOMPRIMIERT , die entstehenden Dateien sind jedoch um etwa 30 bis 90 Prozent ihrer unkomprimierten Größe kleiner.
RAW-Bilder werden mit einem „verlustbehafteten“, nicht umkehrbaren Algorithmus komprimiert. Die Qualität ist in etwa dieselbe wie bei UNKOMPRIMIERT , die entstehenden Dateien sind jedoch um etwa 25 bis 35 Prozent ihrer unkomprimierten Größe kleiner.
1 Informationen darüber, wann die Unterstützung zur Verfügung steht, fi nden Sie unter: https://www.captureone.com/
2 Informationen darüber, wann die Unterstützung zur Verfügung steht, fi nden Sie unter: https://fujifilm-x.com/support/compatibility/software/raw-file-converter-ex-powered-bysilkypix/
128
BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG (Standbildfotografi e)
JPEG/HEIF AUSWÄHLEN
Wählen Sie aus, ob Bilder in JPEG oder HEIF aufgenommen werden sollen.
JPEG
HEIF
Die Bilder werden im weit verbreiteten JPEG-Format aufgenommen.
Die Bilder werden als HEIF aufgenommen, einem Format mit exzellenter Kompression, aber begrenzten Möglichkeiten bei
Anzeige und Weitergabe.
O • Bei Filtereff ekt-, Panorama-, Mehrfachbelichtungs- und HDR-Aufnahmen wird automatisch JPEG anstelle von HEIF ausgewählt.
• Wenn Sie HEIF auswählen, wird die Option KLARHEIT deaktiviert und der FARBRAUM auf sRGB eingestellt.
• HEIF-Bilder haben auf der Speicherkarte die Dateinamenerweiterung
„.HEIF“. Bevor die Bilder auf einem Computer angezeigt werden können, muss die Erweiterung zu „.HEIC“ geändert werden. Das passiert automatisch, wenn HEIF-Bilder über USB von der Kamera auf einen Computer hochgeladen werden.
6
129
FILMSIMULATION
Dient zum Nachahmen der Wirkung unterschiedlicher Filmtypen einschließlich Schwarz-Weiß-Filmen (mit oder ohne Farbfi lterung). Wählen Sie eine Option, die am besten zum Motiv und zur kreativen A bsicht passt.
6 c
PROVIA/STANDARD Ideal für zahlreiche Motive.
d
Velvia/LEBENDIG Lebendige Darstell., ideal für Landschaf ten und Natur.
e
ASTIA/WEICH Weichere Farbe und Konstrast für gedämpfte Darst.
i
CLASSIC CHROME Weiche Farbe und mehr Schattenkontr. für ruhige Ausstrah.
g
PRO Neg. Hi h
PRO Neg. Std
Ideal für Porträts mit leicht ver bessertem Kontrast.
Ideal für Porträts mit Weichzeichner und Hauttönen.
g
KLASSISCH Schwarz
Verbesserte Farbe mit harter Tonalität zur Erhöhung der Bildtiefe.
n
NOSTALGISCHES
Negativ
Kräftige Schattentöne und Nuancen von Bernstein in den
Lichtern für den Look historischer Fotoabzüge.
X
ETERNA/KINO
N
ETERNA BLEACH
BYPASS a
ACROS
Für fi lmähnliche Videos geeignete sanfte Farben und reicher
Schattenton.
Geringe Farbsättigung und hohe Kontraste für Foto und Video.
Aufnahme in Schwarz/Weiß, detailliert mit Schärfe. Verfügbar mit gelben ( Ye ), roten ( R ) und grünen ( G ) Filtern, welche die zu den Komplementärfarben des Filters gehörigen Grautöne abdunkeln.
• d ACROS+GELB-FILTER : Verstärkt Kontrast leicht und dunkelt
Himmel nach.
• c ACROS+ROT-FILTER : Verstärkt Kontrast und dunkelt Himmel deutlich nach.
• b ACROS+GRÜN-FILTER : Erzeugt natürliche Hauttöne bei
Portraits.
130
BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG (Standbildfotografi e) b
SCHWARZWEISS
Aufnahmen in Schwarz/Weiß. Verfügbar mit gelben ( Ye ), roten ( R ) und grünen ( G ) Filtern, welche die zu den Komplementärfarben des Filters gehörigen Grautöne abdunkeln.
• e SW+GELB-FILTER : Verstärkt Kontrast leicht und dunkelt
Himmel nach.
• d SW+ROT-FILTER : Verstärkt Kontrast und dunkelt Himmel deutlich nach.
• f SW+GRÜN-FILTER : Erzeugt natürliche Hauttöne bei Portraits.
Aufnahmen mit Sepiaton.
f
SEPIA
N • Die Filmsimulationsoptionen können mit Farbton- und Schärfe-
Einstellungen kombiniert werden.
• Filmsimulations-Einstellungen lassen sich auch per Schnellzugriff aufrufen ( P
• Weitere Informationen fi nden Sie im Internet: https://fujifilm-x.com/global/tag/the-world-of-film-simulation/?post_type=xstories
6
131
MONOCHROME FARBE
Fügen Sie den Filmsimulationen a ACROS und b SCHWARZWEISS einen rötlichen oder bläulichen Stich (warmen oder kühlen Farbstich) hinzu. Die
Farbe kann auf den A chsen WARM – COOL und G (Grün)– M (Magenta) eingestellt werden.
KÖRNUNGSEFFEKT
Versieht die Bilder mit einem Filmkorn-Eff ekt.
MONOCHROME FARBE
EINSTELLEN
RAUHEIT
6
STARK
SCHWACH
AUS
GRÖSSE
Wählen Sie dies für eine stärkere Körnung aus.
Wählen Sie dies für eine schwächere Körnung aus.
Schalten Sie den Eff ekt aus.
GROSS
KLEIN
Wählen Sie dies für eine größere Körnung aus.
Wählen Sie dies für eine kleinere Körnung aus.
132
BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG (Standbildfotografi e)
FARBE CHROME-EFFEKT
Erhöhen Sie den Bereich der für die Wiedergabe der Farbtöne verfügbaren Farbtöne, die dazu neigen, stark gesättigt auszufallen, z. B. Rot-, Gelb- und Grüntöne.
STARK Wählen Sie diese Option für einen starken Eff ekt aus.
SCHWACH Wählen Sie diese Option für einen schwachen Eff ekt aus.
AUS Schalten Sie den Eff ekt aus.
FARBE CHROM FX BLAU
Erhöhen Sie den Bereich der für die Wiedergabe der Farbtöne verfügbaren Blautöne.
STARK
SCHWACH
AUS
Wählen Sie diese Option für einen starken Eff ekt aus.
Wählen Sie diese Option für einen schwachen Eff ekt aus.
Schalten Sie den Eff ekt aus.
6
133
WEISSABGLEICH
Wählen Sie für natürliche Farbwiedergabe eine zur vorhandenen Lichtquelle passende Option.
6
W A PRIORITÄT-
WEISS
Der Weißabgleich wird automatisch eingestellt. Wählen Sie diese Option für ein weißeres Weiß bei Motiven im Glühlampenlicht.
Der Weißabgleich wird automatisch eingestellt.
AUTO
A A PRIORITÄT-
UMGEBUNG
Der Weißabgleich wird automatisch eingestellt. Wählen Sie diese Option für ein wärmeres Weiß bei Motiven im Glühlampenlicht.
k BEN.EINST. 1 l BEN.EINST. 2 m BEN.EINST. 3 k FARBTEMPERATUR
Messung für Weißabgleich durchführen.
Auswählen einer Farbtemperatur.
i TAGESLICHT Für Motive in direktem Sonnenlicht.
j BEWÖLKT Für Motive im Schatten.
k NEONLICHT1 l NEONLICHT2
Für Beleuchtung mit „Tageslicht“ Leuchtstoffl ampen.
Für Beleuchtung mit „warmweißen“ Leuchtstoffl ampen.
m NEONLICHT3 Für Beleuchtung mit „kaltweißen“ Leuchtstoffl ampen.
n GLÜHLAMPENLICHT Für Beleuchtung mit Glühlampen-Licht.
g TAUCHEN Verringert den Blaustich, der typischerweise bei Unterwasseraufnahmen auftritt.
N • Unter Bedingungen, unter denen AUTO die gewünschten Ergebnisse nicht erzielt—beispielsweise unter bestimmten Beleuchtungsarten oder bei Nahaufnahmen von Portraitmotiven—verwenden Sie einen benutzerdefi nierten Weißabgleich oder wählen Sie eine Weißabgleichoption, die für die Lichtquelle geeignet ist.
• Bei Blitzbeleuchtung arbeitet der Weißabgleich nur in den Modi AUTO ,
W A PRIORITÄT-WEISS , A A PRIORITÄT-UMGEBUNG und g .
Schalten Sie den Blitz aus, wenn Sie andere Weiß abgleich-Optionen benutzen möchten.
• Die Weißabgleich-Optionen lassen sich auch per Schnellzugriff aufrufen
( P
134
BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG (Standbildfotografi e)
Feinabstimmen des Weißabgleichs
Das Drücken von MENU/OK nach dem
A uswählen einer Weißabgleich-Option zeigt einen Feinabstimmungsdialog an; benutzen Sie den Fokushebel zur Feinabstimmung des Weißabgleichs.
WA VERSCHIEBEN
EINSTELLEN
N • Um das Menü ohne die Feinabstimmung des Weißabgleichs zu verlassen, drücken Sie auf DISP/BACK , nachdem Sie eine Option für den Weißabgleich ausgewählt haben.
• Sie können den Fokushebel bei der Feineinstellung des Weißabgleichs nicht diagonal neigen.
6
135
6
Benutzerdefi nierter Weißabgleich
Wählen Sie k , l oder m , um den
Weißabgleich für ungewöhnliche Lichtverhältnisse mit einem weißen Gegenstand als Referenz anzupassen (farbige
BEN.EINST. 1
Gegenstände können ebenfalls verwendet werden, um Fotos einen Farbstich zu
AUSLÖSER : WA NEU
VERSCH.
KEINE ÄNDERUNG verleihen). Ein Weißabgleichziel wird angezeigt; richten Sie Position und Größe des Ziels so aus, dass es durch den Referenzgegenstand ausgefüllt wird und drücken Sie den A uslöser ganz, um den
Weißabgleich zu messen (zur A uswahl des letzten benutzerdefi nierten Werts und zum Verlassen, ohne den Weißabgleich zu messen, drücken Sie DISP/BACK oder MENU/OK , um den letzten Wert auszuwählen und die Feineinstellungen anzuzeigen).
• Wenn „AUSGEFÜHRT !“ angezeigt wird , drücken Sie MENU/OK , um den Weißabgleich
AUSGEFÜHRT !
auf den gemessenen Wert einzustellen.
• Wenn „UNTERBELICHTET“ angezeigt wird , korrigieren Sie die Belichtung nach oben und versuchen Sie es erneut.
STELL.
ABBRUCH
• Wenn „ÜBERBELICHTET“ angezeigt wird , korrigieren Sie die Belichtung nach unten und versuchen Sie es erneut.
k : Farbtemperatur
Stellen Sie den Weißabgleich ein, um ihn auf die Farbtemperatur der Lichtquelle abzustimmen.
N Die Farbtemperatur kann eingestellt werden, um die Bilder „wärmer“ oder
„kühler“ erscheinen zu lassen oder um absichtlich Farben zu erzeugen, die deutlich von den echten abweichen.
136
BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG (Standbildfotografi e)
1 Wählen Sie k im Weißabgleichsmenü aus.
Die für die Farbtemperatur aktuell ausgewählte Option wird angezeigt.
WEISSABGLEICH
FARBTEMPERATUR
R:0 B:0
EINSTELLEN VERSCH.
2 Bearbeiten Sie mit dem Fokushebel die Farbtemperatur und drücken Sie auf MENU/OK .
Ein Dialog für die Feinabstimmung wird angezeigt.
FARBTEMPERATUR
EINST.
SHIFT
N • Sie können auch die Farbtemperatur in Schritten von 10 K einstellen, indem Sie das hintere Einstellrad drehen.
• Wählen Sie Werte von 2.500 bis 10.000 K aus.
• Um das Menü ohne die Feinabstimmung des Weißabgleichs zu verlassen, drücken Sie auf DISP/BACK , nachdem Sie eine Farbtemperatur ausgewählt haben.
3 Markieren Sie einen Feinabstimmungsbetrag mit dem
Fokushebel.
4 Drücken Sie auf MENU/OK .
Die Änderungen werden übernommen. Die ausgewählte Farbtemperatur wird auf der A nzeige angezeigt.
6
Farbtemperatur
Bei der Farbtemperatur handelt es sich um eine objektive Bestimmung der
Farbe einer Lichtquelle, welche in Kelvin (K) angegeben wird. Lichtquellen mit einer dem Sonnenlicht ähnlichen Farbtemperatur erscheinen weiß; Lichtquellen mit einer niedrigeren Farbtemperatur sehen gelblich oder rötlich aus, während solche mit höherer Farbtemperatur bläulich wirken.
137
DYNAMIKBEREICH
Stellen Sie den Dynamikbereich ein. Hohe Dynamikbereiche verringern den Detailverlust in den Spitzlichtern für natürlichere
Ergebnisse bei kontrastreichen oder im Gegenlicht aufgenommenen Motiven.
6
AUTO
X
V 100% Wählen Sie diese Option für einen höheren Kontrast.
W 200%
400%
Verringern Sie die Verluste in der Detailzeichnung in den
Spitzlichtern.
O Bei Bildern, die mit höheren Werten aufgenommen wurden, können
Flecken auftreten. Wählen Sie entsprechend dem Motiv einen Wert aus.
N • Ist AUTO eingestellt, wählt die Kamera automatisch entweder
V 100% oder W 200% passend zu Motiv und Aufnahmebedingungen. Belichtungszeit und Blende werden mit halb eingedrücktem
Auslöser angezeigt.
• W 200% steht bei Empfi ndlichkeiten von ISO 320 bis ISO 12800 zur
Verfügung, X 400% bei Empfi ndlichkeiten von ISO 640 bis ISO 12800.
D-BEREICHSPRIORITÄT
Verringert beim Fotografi eren kontrastreicher Motive den
Detailverlust in Lichtern und Schatten und sorgt so für einen natürlichen Bildeindruck.
AUTO
Der Kontrast wird entsprechend der herrschenden Lichtverhältnisse automatisch eingestellt.
STARK Der Dynamikbereich wird für sehr kontrastreiche Motive stark angepasst.
SCHWACH Der Dynamikbereich wird für mäßig kontrastreiche Motive gering angepasst.
AUS Keine Kontrastanpassung.
N • SCHWACH ist bei Empfi ndlichkeiten von ISO 320 bis ISO 12800 verfügbar, STARK bei Empfi ndlichkeiten von ISO 640 bis ISO 12800.
• Ist eine andere Option als AUS gewählt, werden TONKURVE und
DYNAMIKBEREICH automatisch eingestellt; möchten Sie diese Parameter manuell einstellen, muss AUS gewählt sein.
138
BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG (Standbildfotografi e)
TONKURVE
Passen Sie das Erscheinungsbild von
Spitzlichtern und Schatten mithilfe einer
Tonkurve an, so dass sie schärfer oder weicher aussehen. Wählen Sie höhere
Werte aus, um die Schatten und Spitzlichter schärfer erscheinen zu lassen, wählen Sie niedrigere Werte aus, um sie weicher erscheinen zu lassen.
TONKURVE
SPITZLICHTER SCHATTEN
STELL ABBRUCH
SPITZLICHTER –2 bis +4
SCHATTEN –2 bis +4
FARBE
Verändern der Farbsättigung.
−4 −3 −2 −1 0 +1
SCHÄRFE
Konturen schärfer oder weicher zeichnen.
+2
−4 −3 −2 −1 0
+3 +4
+1 +2 +3 +4
6
139
HOHE ISO-NR
Reduzieren Sie das Bildrauschen in den Fotos, die mit hohen
Empfi ndlichkeiten aufgenommen wurden. Wählen Sie höhere
Werte aus, um das Bildrauschen zu verringern und die Konturen zu glätten, niedrigere Werte, um die Konturen sichtbarer zu machen.
−4 −3 −2 −1 0 +1 +2 +3 +4
KLARHEIT
Erhöhen Sie die Bildschärfe, während Sie die Farbtöne in den
Spitzlichtern und Schatten so wenig wie möglich ändern. Wählen Sie höhere Werte für eine höhere Bildschärfe und niedrigere
Werte für einen weicheren Eff ekt aus.
6
−5 −4 −3 −2 −1 0 +1 +2 +3 +4 +5
O Die zusätzliche Verarbeitung, die bei anderen Einstellungen als 0 erforderlich ist, verlängert die für jede Aufnahme benötigt Zeit.
NR LANGZ. BELICHT.
Wählen Sie AN , um das Bildrauschen bei Langzeitbelichtungen zu reduzieren.
AN AUS
O Die zusätzliche Verarbeitung, die erforderlich ist, wenn AN ausgewählt ist, verlängert die Speicherzeiten.
140
BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG (Standbildfotografi e)
OBJEKTIVMOD.-OPT.
Wählen Sie AN , um die A ufl ösung zu verbessern, indem die
Beugung und die leichte Randunschärfe des Objektivs korrigiert wird.
AN AUS
FARBRAUM
A uswahl des für die Farbwiedergabe verfügbaren Farb umfangs.
sRGB Für die meisten Zwecke empfohlen.
Adobe RGB Für den kommerziellen Druckbereich.
PIXEL-MAPPING
Verwenden Sie diese Option, wenn Sie helle Punkte auf Ihren
Bildern bemerken.
1 Drücken Sie während der A ufnahmeanzeige auf MENU/OK und wählen Sie die Registerkarte H BILDQUALITÄTS-
EINSTELLUNG .
2 Markieren Sie PIXEL-MAPPING und drücken Sie auf MENU/OK , um das Pixel-Mapping durchzuführen.
O • Das gewünschte Resultat kann nicht garantiert werden.
• Achten Sie darauf, dass der Akku vollständig aufgeladen ist, bevor Sie mit dem Pixel-Mapping beginnen.
• Pixel-Mapping ist nicht verfügbar, wenn die Kamera temperatur erhöht ist.
• Der Vorgang kann einige Sekunden lang dauern.
6
141
BEN.EINST. BEARBEITEN/SPEICHER
Speichern Sie die benutzerdefi nierten Kameraeinstellungen für die häufi gen A ufnahmesituationen. Die gespeicherten Einstellungen können wieder aufgerufen werden, indem Sie das
Moduswahlrad auf die Positionen C1 ( BEN.EINST. 1 ) bis C7 ( BEN.
EINST. 7 ) stellen ( P
AUTO-UPDATE-BENUTZDEFINIERUNGS-EINSTELL.
Wählen Sie aus, ob die Änderungen an den benutzerdefi nierten
Einstellungen automatisch übernommen werden.
6
AKTIVIE.
DEAKTIV.
Die Änderungen an den benutzerdefi nierten Einstellungen BEN.
EINST. 1 bis BEN.EINST. 7 werden automatisch übernommen.
Die Änderungen werden nicht automatisch übernommen. Alle Änderungen der benutzerdefi nierten Einstellungen müssen manuell
übernommen werden ( P
x F EINSTELLUNG BENUTZERMODUS
Wählen Sie, ob die aktuelle benutzerdefi nierte Einstellung für die Standbildfotografi e oder für die Filmaufnahme verwendet werden soll ( P
142
BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG (Standbildfotografi e) x F ADAPTEREINST.
Nehmen Sie die Einstellungen für Objektive vor, die über einen
Objektivadapter angesetzt sind. Die Kamera kann die Einstellungen für mehrere Objektive speichern ( OBJ. 1 bis OBJ. 6 ).
N • VERZEICHNUNGSKORR , FARBSÄUME-KORR.
und VIGNETTIERUNG-
KOR sind bei Objektiven verfügbar, die über einen M-Bajonettadapter angeschlossen sind.
• Änderungen unter diesem Menüpunkt wirken sich auch im Videomodus aus ( P
BRENNWEITEN-EINST
Geben Sie die echte Brennweite des
Objektivs ein.
OBJ. 5
BRENNWEITE EINGEBEN
VERZEICHNUNGSKORR
Wählen Sie zwischen den Optionen
STARK , MITTEL oder SCHWACH , um
Verzeichnungen des Typs TONNE oder
KISSEN zu korrigieren.
STELL.
ABBRUCH
OBJ.5 VERZEICHNUNGKORR
TONNE STARK
TONNE MITTEL
TONNE SCHWACH
AUS
KISSEN SCHWACH
KISSEN MITTEL
KISSEN STARK
6
143
6
FARBSÄUME-KORR.
Farbtonabweichungen zwischen der
Bildmitte und den Randbereichen lassen sich für jede Bildecke separat korrigieren.
Für die Korrektur von Farbtonabweichungen die folgenden Schritte ausführen.
WEITER STELL.
1 Drehen Sie das hintere Einstellrad zum A ussuchen einer
Ecke. Die gewählte Ecke ist durch ein Dreieck markiert.
2 Verändern Sie mit dem Fokushebel den Farbton, bis zwischen der gewählten Ecke und der Bildmitte kein Farbunterschied mehr zu sehen ist.
• Kippen Sie den Fokushebel nach links oder rechts zum
Verändern der Farbe auf der Cyan-RotA chse bzw.
• Nach oben oder unten für das Ändern auf der Blau-GelbA chse.
N Zum Feststellen des nötigen Korrekturbetrags am besten ein Blatt graues
Papier aufnehmen.
144
BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG (Standbildfotografi e)
VIGNETTIERUNG-KOR
Wählen Sie Werte zwischen –5 und +5.
Mit positiven Werten werden die Bildränder aufgehellt, wohingegen mit negativen Werten die Randbereiche dunkler werden. Mit Pluswerten wird die Vignettierung (Randlichtabfall) von Objektiven
STELL.
ABBRUCH ausgeglichen. Mit Minus werten lassen sich Eff ekte erzeugen, die an Fotos aus altertümlichen Kameras oder Lochkameras erinnern.
N Zum Feststellen des nötigen Korrekturbetrags am besten ein Blatt graues
Papier aufnehmen.
OBJEKTIVNAMEN BEARB
Ändern Sie den Namen des Objektivs.
6
145
6
AF/MF-EINSTELLUNG (Standbildfotografi e)
Passen Sie die Fokuseinstellungen für Standbildaufnahmen an.
Drücken Sie zur A nzeige der A F/MF-Einstellungen während der Fotoaufnahmeanzeige auf MENU/OK und wählen Sie die
Registerkarte G ( AF/MF-EINSTELLUNG ) aus.
AF/MF-EINSTELLUNG
FOKUSSIERBEREICH
FOKUS MODUS
AF MODUS
AF-C BENUTZERDEF.EINST.
AF-MODUS D. AUSR. SPEICH.
AF-PUNKTKANZEIGE
ANZAHL DER FOKUSSIERPUNKTE
PRE-AF
SCHLIESSEN
N Die verfügbaren Optionen richten sich nach dem gewählten Aufnahmemodus.
FOKUSSIERBEREICH
Wahl des Fokussierbereichs für den A utofokus, die manuelle
Scharfeinstellung und den Fokuszoom ( P
FOKUS MODUS
Wählen Sie, wie die Kamera fokussiert ( P
AF MODUS
Wahl des A F-Modus für die Fokusmodi l und k ( P
146
AF/MF-EINSTELLUNG (Standbildfotografi e)
AF-C BENUTZERDEF.EINST.
Wählen Sie die Fokusverfolgungsoptionen für den Fokusmodus KONT. AF aus.
Wählen Sie passend zum Hauptobjekt die Einstellungen 1 ( EINSTELLEN 1 ) bis
5 ( EINSTELLEN 5 ) aus oder wählen Sie
EINSTELLEN 6 BENUTZERDEFINIERT für die benutzerdefi nierten Fokusverfolgungsoptionen aus.
AF-C BENUTZERDEF.EINST.
EINSTELLEN 1
MEHRZWECK
VERFOLGUNGS-EMPFINDLICHK.
GESCHW.VERFOLG.-EMPFINDL.K
ZONENBEREICHSUMSCHALTUNG AUTO
STELL.
EINSTELLEN 1
MEHRZWECK
EINSTELLEN 2
HINDERNIS IGNORIEREN&
MOTIV WEITER VERFOLGEN
EINSTELLEN 3
FÜR BESCHLEUNIGENDES/
VERLANGSAMDES MOTIV
Standard-Nachführeinstellung, die mit typischen Objekten in Bewegung gut arbeitet.
Die Scharfeinstellung versucht dem ausgewählten Objekt zu folgen. Geeignet für Objekte, die schwer im Fokussierbereich zu halten sind, oder wenn es wahrscheinlich ist, dass störende Objekte hinzukommen.
Die Scharfeinstellung versucht die Beschleunigung oder
Verlangsamung des Objekts zu berücksichtigen. Für
Objekte, die zu abrupten Tempoänderungen neigen.
EINSTELLEN 4
FÜR PLÖTZLICH ERSCHEINENDES
Die Scharfeinstellung versucht schnell auf ein im
Fokussierbereich erscheinendes Objekt zu fokussieren. Für Objekte, die plötzlich auftauchen, oder für den
MOTIV schnellen Wechsel zwischen Objekten.
EINSTELLEN 5 Für schwer verfolgbare Objekte, die nicht nur das Tempo
FÜR SPRUNGHAFT BEWEGENDES ändern, sondern auch zu starken Positions änderungen
& BESCH./VERLNGS. MOTIV neigen (vorne / hinten, links / rechts).
EINSTELLEN 6
BENUTZERDEFINIERT
Ändern Sie für Ihre Zwecke die VERFOLGUNGS-
EMPFINDLICHK.
, GESCHW.VERFOLG.-EMPFINDL.K
und ZONENBEREICHSUMSCHALTUNG auf Basis der
Werte der Einstellungen 1–5 ( P
6
147
Optionen für Schärfenachführung
Nachfolgend werden die einzelnen Parameter beschrieben, die
Bestandteil der Nachführeinstellungen sind.
Dieser Parameter bestimmt, wie lange die Kamera mit dem Neufokussieren wartet, wenn ein Objekt hinter oder vor dem momentanen Hauptobjekt im
Fokussierbereich erscheint. Je höher der
Wert, desto länger wartet die Kamera.
VERFOLGUNGS-EMPFINDLICHK.
SCHNELL SPERRE EIN
STELLT VERFOLGUNGS-
EMPFINDLICHKEIT AUF MOTIV EIN
ANPASSEN SCHALTEN
0 1 2 3 4
O • Je höher der Wert, desto länger braucht die Kamera für das Neufokussieren, wenn Sie versuchen, zwischen Objekten zu wechseln.
• Je niedriger der Wert, desto eher wechselt die Kamera von Ihrem Hauptobjekt auf ein anderes im Fokussierbereich befi ndliches Objekt.
6
Dieser Parameter bestimmt, wie sensibel das Nachführsystem auf Änderungen der Objektgeschwindigkeit reagiert. Je höher der Wert, desto größer ist die Genauigkeit, mit der die Kamera auf plötzliche Bewegungen zu reagieren versucht.
GESCHW.VERFOLG.-EMPFINDL.K
GLEICHM.
BESCH/VERL
STELLT GESCHWINDIGK.-VERFOLG.-
EMPFINDLCHK. F. BEWEGTES MOTIV EIN
ANPASSEN SCHALTEN
0 1 2
O Je höher der Wert, desto mehr Probleme wird die Kamera beim
Scharfstellen haben, wenn die Leistungsfähigkeit des Autofokus eingeschränkt ist, wie beispielsweise bei stark refl ektierenden oder kontrastarmen Objekten.
148
AF/MF-EINSTELLUNG (Standbildfotografi e)
Dieser Parameter bestimmt, welcher
Fokussierbereich im A F-Modus „Zone“
Vorrang hat.
ZONENBEREICHSUMSCHALTUNG
MITTE AUTO VORNE
STELLT UMSCHALTEMPFINDLICHKEIT VON
FOKUSRAHMEN IN ZONENBEREICH EIN
ANPASSEN SCHALTEN
VORNE
AUTO
Der AF-Modus „Zone“ bevorzugt Objekte mit dem kürzesten Abstand zur Kamera.
Die Kamera speichert die Schärfe auf das Objekt in der Zonenmitte und wechselt dann zwischen den Fokussierbereichen, um das Objekt zu verfolgen.
Der AF-Modus „Zone“ bevorzugt Objekte in der Zonenmitte.
MITTE
O Dieser Parameter ist nur wirksam, wenn y ZONE für den AF-Modus gewählt ist.
Eingestellte Werte
Nachstehend sind die Parameterwerte der verschiedenen Nachführeinstellungen aufgeführt.
6
2
3
2
0
3
0
0
2
1
2
AUTO
MITTE
AUTO
VORNE
AUTO
149
6
Benutzerdefi nierte Schärfenachführung
So wählen Sie die Werte für Einstellung 6.
1 Wählen Sie AF-C BENUTZERDEF.
EINST.
> EINSTELLEN 6
BENUTZERDEFINIERT .
AF-C BENUTZERDEF.EINST.
EINSTELLEN 6
BENUTZERDEFINIERT
VERFOLGUNGS-EMPFINDLICHK.
GESCHW.VERFOLG.-EMPFINDL.K
ZONENBEREICHSUMSCHALTUNG
ANPASSEN
AUTO
EINSTELLEN DETAIL ZURÜCKSETZEN
2 Markieren Sie Elemente mit dem Fokushebel und drehen Sie das vordere Einstellrad zum Ändern. Um die Einstellungen auf ihre ursprünglichen Werte zurückzusetzen, drücken Sie b .
3 Drücken Sie auf DISP/BACK , wenn alle Einstellungen vorgenommen wurden.
150
AF/MF-EINSTELLUNG (Standbildfotografi e)
AF-MODUS D. AUSR. SPEICH.
Wählen Sie aus, ob der für die Kamera im Hochformat gespeicherte A F-Modus separat vom für die Kamera im Querformat gespeicherten A F-Modus gespeichert wird.
AUS
NUR
FOKUSBEREICH
AN
Bei beiden Kamera-Ausrichtungen werden die gleichen Einstellungen verwendet.
Der Fokussierbereich kann für jede Kamera-Ausrichtung separat gewählt werden.
Fokusmodus und Fokussierbereich können separat gewählt werden.
AF-PUNKTKANZEIGE yz
Wählen Sie, ob einzelne Fokusmessfelder angezeigt werden, wenn ZONE oder WEIT/VERFOLGUNG für G AF/MF-
EINSTELLUNG > AF MODUS gewählt ist.
AN AUS
ANZAHL DER FOKUSSIERPUNKTE
Wählen Sie die A nzahl der Fokussierpunkte, die für die FokussierpunktA uswahl im manuellen Fokusmodus oder wenn
EINZELPUNKT für AF MODUS ausgewählt ist verfügbar sind.
117 PUNKTE
(9 × 13)
425 PUNKTE
(17 × 25)
Wählen Sie aus 117 Fokussierpunkten, die in einem 9 × 13-Raster angeordnet sind.
Wählen Sie aus 425 Fokussierpunkten, die in einem 17 × 25-Raster angeordnet sind.
6
151
PRE-AF
Wenn AN eingestellt ist, stellt die Kamera die Schärfe kontinuierlich ein, auch wenn der A uslöser nicht halb eingedrückt wird.
Die Kamera passt den Fokus kontinuierlich an, so dass schneller fokussiert werden kann, wenn der A uslöser bis zum ersten
Druckpunkt gedrückt wird. Wenn diese Option gewählt wird, können verpasste A ufnahmen vermieden werden.
AN
O Mit der Wahl von AN wird der Akku stärker belastet.
AUS x F
Wenn AN gewählt ist, leuchtet das A F-Hilfslicht zur Unterstützung der automatischen Scharfeinstellung.
6
AN AUS
O • In einigen Fällen kann die Kamera trotz der Verwendung des AF-Hilfslichts nicht scharfstellen.
• Wenn die Kamera bei Nahaufnahmen nicht scharfstellen kann, versuchen Sie den Abstand zum Objekt zu vergrößern.
• Vermeiden Sie, mit dem AF-Hilfslicht einer Person direkt in die Augen zu leuchten.
N Änderungen unter diesem Menüpunkt wirken sich auch im Videomodus aus ( P
152
AF/MF-EINSTELLUNG (Standbildfotografi e) g GES./AUGEN-ERKENN.-EINST.
Wenn die Kamera menschliche Gesichter erkennt, weist sie ihnen gegenüber dem Hintergrund Priorität zu und nimmt die entsprechenden Einstellungen für
Porträts vor, um den Fokus und die
Belichtung einzustellen. Sie können auch auswählen, ob die Kamera auf das linke oder rechte A uge scharfstellt, wenn die Gesichtserkennung eingeschaltet ist.
GESICHTSERKENNUNG
EIN
AUS
Passen Sie die Einstellungen für die intelligente Gesichtserkennung an. Sie können auch die Augenerkennungseinstellungen anpassen.
• g AUGE AUS : Nur intelligente Gesichtserkennung.
• u AUGE AUTO : Die Kamera wählt automatisch, auf welches Auge scharfgestellt wird, wenn ein Gesicht erkannt wird.
• w PRIOR. AUGE RECHTS : Die Kamera stellt bevorzugt auf das rechte Auge von Motiven scharf, die mit der intelligenten Gesichtserkennung erkannt wurden.
• v PRIOR. AUGE LINKS : Die Kamera stellt bevorzugt auf das linke Auge von Motiven scharf, die mit der intelligenten
Gesichtserkennung erkannt wurden.
Intellig. Gesichtserkennung und Augenerkennung aus.
O • Bewegt sich eine Person beim Drücken des Auslösers, befi ndet sich das
Gesicht möglicherweise nicht mehr im Bereich des grünen Rahmens, wenn die Aufnahme entsteht.
• In einigen Modi stellt die Kamera die Belichtung eventuell für den ganzen Bildausschnitt ein, anstatt nur für das Porträtobjekt.
• Bei Aktivierung der Intelligenten Gesichtserkennung mit
GESICHTSERKENNUNG EIN wird automatisch AUS als
OBJEKTERKENNUNGS-EINSTELLUNG ausgewählt.
6
153
6
N • Ein im oder in der Nähe des Scharfstellbereichs erkanntes einzelnes
Gesicht wird mit einem weißen Rahmen markiert.
• Wenn im Scharfstellbereich mehrere Gesichter erkannt werden, wählt die Kamera automatisch eines aus.
• Sie können ein anderes Motiv wählen, indem Sie auf das Display tippen, um den Scharfstellbereich neu auszurichten. Der Fokushebel kann auch verwendet werden, wenn z WEIT als AF MODUS ausgewählt ist.
• Wenn DIREKT-AF-PUNKT-AUSWAHL oder FOKUSBEREICH
BEARBEITEN unter D TASTEN/RAD-EINSTELLUNG > FOKUSHEBEL-
EINSTELLUNG > NEIGEN o ausgewählt ist, können Sie auch mit dem
Fokushebel oder (während der Sucherfotografi e) mit den Berührungsbedienelementen zwischen den Motiven umschalten ( P
• Wenn die Kamera auf ein Auge scharfstellt, können Sie mit der Funktionstaste von einem zum anderen Auge umschalten, die als SCHALTER
FÜR RECHTES/LINKES AUGE zugewiesen ist.
• Wenn die ausgewählte Person den Aufnahmebereich verlässt, wartet die Kamera für eine eingestellte Zeit auf deren Rückkehr und aufgrund dessen erscheint der weiße Rahmen manchmal an Stellen, an denen kein Gesicht zu sehen ist.
• Je nach Aufnahmebedingungen wird die Gesichtserkennung am Ende von Serienaufnahmen eventuell beendet.
• Die Gesichter können sowohl im Hoch- als auch im Querformat von der
Kamera erkannt werden.
• Wenn die Kamera nicht in der Lage ist, die Augen zu erkennen, weil diese durch Haare, Brille oder anderes verdeckt sind, fokussiert die Kamera auf das Gesicht.
• Die Optionen für die Gesichts-/Augenerkennung lassen sich auch per
Schnellzugriff aufrufen ( P
154
AF/MF-EINSTELLUNG (Standbildfotografi e)
OBJEKTERKENNUNGS-EINSTELLUNG
Wählen Sie, ob die Kamera Objekte eines ausgewählten Typs priorisiert, wie z. B. Tiere oder Fahrzeuge, wenn der Fokus eingestellt wird.
OBJEKTERKEN-
NUNG EIN
Wählen Sie eine der unten aufgeführten Objektarten aus, um die
Objekterkennung zu aktivieren.
• E TIER : Die Kamera erkennt Hunden und Katzen und führt die
Schärfe nach.
• F VOGEL : Die Kamera erkennt Vögel und führt die Schärfe nach.
• G AUTO : Die Kamera erkennt die Karosserie oder die Vorderseite von Autos und führt die Schärfe nach, vor allem bei Typen für den
Motorsport.
• H MOTORRAD&FAHRRAD : Die Kamera erkennt Motorrad- und Fahrradfahrer und führt die Schärfe nach.
• I FLUGZEUG : Die Kamera erkennt Cockpits, Nasen oder Rümpfe von Flugzeugen und führt die Schärfe nach.
• J ZUG : Die Kamera erkennt Führerstände oder die Vorderseite von Zügen und führt die Schärfe nach.
Objekterkennung aus.
AUS
O Bei Aktivierung der Objekterkennung mit OBJEKTERKENNUNG EIN wird automatisch AUS unter g GES./AUGEN-ERKENN.-EINST.
ausgewählt.
6
155
6
N • Ein im oder in der Nähe des Scharfstellbereichs erkanntes einzelnes
Objekt des gewählten Typs wird mit einem weißen Rahmen markiert.
• Wenn im Scharfstellbereich mehrere Objekte erkannt werden, wählt die
Kamera automatisch eines aus.
• Sie können ein anderes Motiv wählen, indem Sie auf das Display tippen, um den Scharfstellbereich neu auszurichten. Der Fokushebel kann auch verwendet werden, wenn z WEIT als AF MODUS ausgewählt ist.
• Wenn DIREKT-AF-PUNKT-AUSWAHL oder FOKUSBEREICH
BEARBEITEN unter D TASTEN/RAD-EINSTELLUNG > FOKUSHEBEL-
EINSTELLUNG > NEIGEN o ausgewählt ist, können Sie auch mit dem
Fokushebel oder (während der Sucherfotografi e) mit den Berührungsbedienelementen zwischen den Motiven umschalten ( P
• Wenn das ausgewählte Objekt den Aufnahmebereich verlässt, wartet die Kamera für eine eingestellte Zeit auf dessen Rückkehr und aufgrund dessen erscheint der weiße Rahmen manchmal an Stellen, an denen kein Objekt des ausgewählten Typs zu sehen ist.
• Je nach Aufnahmebedingungen wird die Objekterkennung am Ende von Serienaufnahmen eventuell beendet.
• Die Objekte können sowohl im Hoch- als auch im Querformat von der
Kamera erkannt werden.
• Die Optionen für die Objekterkennung lassen sich auch per Schnellzugriff aufrufen ( P
156
AF/MF-EINSTELLUNG (Standbildfotografi e)
AF+MF
Wenn AN ausgewählt ist und der Fokus gespeichert wurde (entweder durch Drücken des A uslösers bis zum ersten Druckpunkt oder auf andere A rt und Weise), kann die Fokussperre beendet und der Fokus manuell durch Drehen des Fokusrings angepasst werden.
AN AUS
O • Objektive mit einer Entfernungsskala müssen auf manuelle Fokussierung eingestellt sein (MF), bevor diese Option verwendet werden kann. Mit der Wahl von MF wird die Entfernungsskala ungültig.
• Wenn das Objektiv über eine Fokusentfernungsanzeige verfügt, stellen
Sie den Fokusring auf die Mitte ein, da die Kamera sonst u. U. nicht scharfstellt, wenn der Ring auf unendlich oder die Mindestfokusentfernung eingestellt ist.
N • Der zuvor ausgewählte Fokusmodus wird wiederhergestellt, wenn für einen eingestellten Zeitraum nach dem Drehen des Fokusrings keine weiteren Eingaben vorgenommen werden.
• Die mit dem MF-ASSISTENT ausgewählten Fokus-Assistenzfunktionen
DIGITALES SCHNITTBILD und DIGITAL-MICROPRISMA können nicht genutzt werden.
AF+MF Fokuszoom
Wenn AN unter G AF/MF-EINSTELLUNG > FOKUSKONTROLLE und
EINZELPUNKT unter AF MODUS ausgewählt ist, können Sie durch Drehen des Fokusrings den aktuellen Scharfstellbereich heranzoomen. Das Zoomverhältnis kann mit dem hinteren Einstellrad ausgewählt werden.
6
157
MF-ASSISTENT
Wählen Sie, wie die Bildschärfe bei manueller Fokussierung angezeigt wird.
6
DIGITALES SCHNITTBILD
DIGITAL-MICROPRISMA
FOCUS PEAKING
AUS
Zeigt ein schwarz-weißes ( SW ) oder ein farbiges ( FARBE )
Schnittbild in der Mitte des Bildfelds an. Positionieren
Sie das Hauptobjekt im Schnittbild und drehen Sie den
Scharfstellring, bis sich die vier Teile des Schnittbilds in
Übereinstimmung befi nden.
Ein Rastermuster, welches Unschärfe betont, wird angezeigt, wenn das Motiv nicht im Fokus ist, und verschwindet und wird durch ein scharfes Bild ersetzt, wenn das Motiv im Fokus ist.
Die Kamera hebt scharfgestellte, kontrast reiche Konturen hervor. Wählen Sie eine Farbe und die Stärke.
Der Fokus wird normal angezeigt (Fokus-Peaking, digitales
Schnittbild und Digital-Mikroprisma sind nicht verfügbar).
FOKUSKONTROLLE
Ist AN gewählt, vergrößert die Kamera auf dem Display automatisch den gewählten Fokussierbereich, wenn der Scharfstellring im manuellen Fokusmodus gedreht wird.
AN AUS
N • Drücken Sie den Fokushebel, um den Fokuszoom zu beenden.
• Die Zoomposition ist im aktuellen Fokusbereich zentriert und ändert sich, wenn der Fokusbereich geändert wird.
158
AF/MF-EINSTELLUNG (Standbildfotografi e)
SPERRE SPOT-AE & FOKUSS.
Wählen Sie AN aus, um die Belichtungsmessung für das momentane Fokusmessfeld durchzuführen, wenn EINZEL AF oder
KONT. AF für FOKUS MODUS ausgewählt ist.
AN AUS x F
Wählt aus, wie die Kamera fokussiert, wenn eine Taste, der die
Fokusverriegelung oder AF-EIN zugewiesen ist, gedrückt wird, wenn MANUELL. FOKUS für FOKUS MODUS ausgewählt ist.
AF-S
AF-C
Die Kamera stellt den Fokus ein, wenn die Taste gedrückt wird.
Die Kamera stellt scharf, solange die Taste gedrückt wird.
N Änderungen unter diesem Menüpunkt wirken sich auch im Videomodus aus ( P
x F
Wählen Sie die Basis für die Tiefenschärfenskala aus.
6
PIXEL-BASIS
FILMFORMAT-
BASIS
Stellt eine Präzisionsreferenz für die Beurteilung der Tiefenschärfe von
Bildern zur Verfügung, die in hoher Aufl ösung auf einem Computer oder einem anderen elektronischen Display angezeigt werden sollen.
Stellt eine praktische Referenz für die Beurteilung der Tiefenschärfe von Bildern zur Verfügung, die in niedrigerer Aufl ösung angezeigt werden sollen, zum Beispiel als Ausdruck.
N Änderungen unter diesem Menüpunkt wirken sich auch im Videomodus aus ( P
159
6
PRIO. AUSLÖSEN/FOKUS
Wählt aus, wie die Kamera fokussiert, wenn der A uslöser vollständig gedrückt wird, wenn EINZEL AF oder KONT. AF für
FOKUS MODUS ausgewählt ist.
AUSLÖSEN
FOKUS
Das Auslösen der Aufnahme hat Vorrang vor der Scharfeinstellung. Es können Bilder gemacht werden, auch wenn die Kamera nicht scharfgestellt hat.
Die Scharfeinstellung hat Vorrang vor dem Auslösen der Aufnahme. Es können nur Bilder gemacht werden, wenn die Kamera scharfgestellt hat.
O Unabhängig von der gewählten Option können weiterhin Bilder aufgenommen werden, wenn die Kamera nicht fokussiert hat, wenn AN für
AF+MF ausgewählt ist.
160
AF/MF-EINSTELLUNG (Standbildfotografi e) x F
Begrenzen Sie den Bereich der verfügbaren Fokusabstände, um eine höhere Fokussierungsgeschwindigkeit zu erzielen.
AUS
BENUTZERDEFINIERT
Die Fokusbegrenzung ist deaktiviert.
Begrenzen Sie Fokus auf einen Bereich, der durch einen Mindest- und Maximalabstand defi niert ist.
• OK : Der Fokus wird auf den ausgewählten Bereich begrenzt.
• EINSTELL.
: Wählen Sie zwei Motive aus und begrenzen Sie den
Fokus auf den Abstand zwischen ihnen.
VOREINSTELLUNG1
VOREINSTELLUNG2
Begrenzen Sie den Fokus auf einen voreingestellten Bereich.
O • Wenn Sie einen Fokusabstand auswählen, der Abstände enthält, die kürzer als der Mindestfokusabstand des Objektivs sind, wird die Fokusbegrenzung deaktiviert.
• Die aufgelisteten und angezeigten Werte für die Fokusbegrenzung können von der tatsächlichen Fokusentfernung abweichen.
• Der Fokusbereich kann bei Objektiven, die mit Fokusbereichswählern ausgestattet sind, unabhängig eingestellt werden. Achten Sie darauf, dass sich die in den Kameramenüs ausgewählte Option mit dem Bereich deckt, den Sie am Objektiv ausgewählt haben.
N • Wenn Sie BENUTZERDEFINIERT ausgewählt haben, können außerdem die folgenden Vorgänge durchgeführt werden:
Sie können Motive auf dem Touchscreen berühren, um den Fokusbereich auszuwählen.
Anstelle das Motiv auf dem Touchscreen anzutippen können Sie den maximalen Fokusabstand auf Unendlich einstellen, indem Sie am
Fokusring drehen.
• Änderungen unter diesem Menüpunkt wirken sich auch im Videomodus aus ( P
6
161
6
TOUCHSCREEN-MODUS
Wählen Sie die auszuführenden A ufnahmevorgänge mit der
Berührungssteuerung aus.
AF
AF OFF
Tippen Sie auf Ihr Motiv im Display, um scharf zu stellen, und lösen Sie den Auslöser aus. Im Serienaufnahmemodus werden Bilder aufgenommen, während Sie Ihren Finger auf dem Display haben.
• Im Fokusmodus l ( EINZEL AF ) stellt die Kamera scharf, wenn Sie auf Ihr Motiv im Display tippen. Der Fokus wird mit dem aktuellen
Abstand gespeichert, bis Sie auf das Symbol AF OFF tippen.
• Im Fokusmodus k ( KONT. AF ) initiiert die Kamera die Fokussierung, wenn Sie auf Ihr Motiv im Display tippen. Die Kamera passt für Änderungen beim Abstand zum Motiv weiter den Fokus an, bis Sie auf das Symbol AF OFF tippen.
• Im manuellen Fokusmodus p ( MANUELL. FOKUS ) können Sie auf das Display tippen, um mit dem Autofokus auf das ausgewählte
Motiv zu fokussieren.
Antippen, um einen Fokuspunkt oder Zoom auszuwählen. Der Fokusbereich wird zum ausgewählten Punkt verschoben.
Die Berührungsbedienelemente sind deaktiviert.
N Um die Berührungsbedienelemente zu deaktivieren und die Touchscreen-Modusanzeige auszublenden, wählen Sie AUS für D TASTEN/
RAD-EINSTELLUNG > TOUCHSCREEN-EINSTELLUNG > x TOUCH-
SCREEN-EINST.
.
162
AF/MF-EINSTELLUNG (Standbildfotografi e)
Berührungsbedienelemente für den Fokuszoom
Beim Fokuszoom werden verschiedene Berührungsbedienelemente verwendet (Fokusprüfung aktiviert).
Durch Antippen der Mitte des Displays werden die nachfolgenden Vorgänge durchgeführt.
EINZEL AF/MANUELL. FOKUS : Ein Foto aufnehmen
EINZEL AF : AF
MANUELL. FOKUS : Sofort-AF
EINZEL AF : AF
MANUELL. FOKUS : Sofort-AF
EINZEL AF/MANUELL. FOKUS : AUS
Durch Tippen auf andere Bereiche wird nur das
Display durchgeblättert, egal ob in der Standbildfotografi e oder Filmaufnahme und unabhängig von der für Touchscreen-Modus ausgewählten
Option.
6
163
6
AUFNAHME-EINSTELLUNG (Standbildfotografi e)
Passen Sie die A ufnahmeoptionen für Standbildaufnahmen an.
Drücken Sie zur A nzeige der A ufnahmeeinstellungen während der Fotoaufnahmeanzeige auf MENU/OK und wählen
Sie die Registerkarte A ( AUFNAHME-
EINSTELLUNG ) aus.
N Die verfügbaren Optionen richten sich nach dem gewählten Aufnahmemodus.
AUFNAHME-EINSTELLUNG
FILTEREINSTELLUNG
SPORT-SUCHER-MODUS
PRE-AUFNAHME
SELBSTAUSLÖSER
SELBSTAUSLÖSER SPEICHERN
SELBSTAUSLÖSER-INIDIKATOR
INTERVALLAUFN. MIT TIMER
INTERVALLAUFNAHME MIT BELICHTUNGSKORREKTUR
SCHLIESSEN
FILTEREINSTELLUNG
Wählen Sie den verwendeten Filter aus, wenn das Moduswahlrad auf FILTER gedreht wird ( P
SPORT-SUCHER-MODUS
Fotografi eren Sie mit dem Bildausschnitt in der Mitte des Displays. Wählen Sie diese Option für Bilder von A thleten, Vögeln und anderen sich bewegenden Motiven.
AN
Die Bilder werden mit einem 1,25-fachen Bildausschnitt aufgenommen, wobei der Bildwinkel um den Betrag reduziert wird, der der Vergrößerung der Objektivbrennweite um das 1,25 Fache entspricht; der Bildausschnitt wird durch einen Rahmen im Display angezeigt.
AUS Der 1,25-fache Bildausschnitt ist deaktiviert.
N • Der Punkt H BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG > BILDGRÖSSE im Aufnahmemenü ist auf P festgelegt.
• Der Sportsucher ist in den Modi, die einen elektronischen Auslöser anbieten, nicht verfügbar.
164
AUFNAHME-EINSTELLUNG (Standbildfotografi e)
PRE-AUFNAHME s J
Um die Verzögerung zwischen Ihrem Drücken des A uslösers bis zum zweiten Druckpunkt und der Speicherung des daraus resultierenden Bildes auf der Speicherkarte zu reduzieren, beginnt die Kamera mit der A ufnahme mit dem elektronischen A uslöser, wenn der A uslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird, und speichert eine Reihe von A ufnahmen, kurz bevor der A uslöser bis zum zweiten Druckpunkt gedrückt wird.
AN AUS
N • Die Pre-aufnahme-Fotografi e ist nur verfügbar, wenn s ELEKTRONISCHER AUSLÖSER im Steuerungsmodus CH (schnelle
Serienaufnahme) ausgewählt ist ( P
• Das Fotografi eren mit Blitz wird deaktiviert.
6
165
SELBSTAUSLÖSER
Wählen Sie die Verzögerungszeit für die Selbstauslösung.
6
R 2 SEK
Der Verschluss öff net sich zwei Sekunden nach dem Drücken des Auslösers.
Verwenden Sie diese Einstellung, um Verwacklungen zu vermeiden, die durch Kamerabewegungen beim Auslöserdrücken entstehen können. Die
Selbstauslöser leuchte blinkt während des Countdowns.
S 10 SEK
Der Verschluss öff net sich zehn Sekunden nach dem Drücken des Auslösers.
Verwenden Sie diese Option, wenn Sie selbst im Foto erscheinen möchten. Die
Selbstauslöser leuchte blinkt unmittelbar vor der Aufnahme.
AUS Der Selbstauslöser ist ausgeschaltet.
Wenn die Funktion nicht auf AUS steht, startet der Selbstauslöser mit dem vollständigen Herunterdrücken des A uslösers. A uf dem Display werden die bis zum A uslösen verbleibenden Sekunden angezeigt. Um den Selbstauslöser anzuhalten, bevor das Bild aufgenommen wird, drücken Sie DISP/BACK .
9
O • Stellen Sie sich beim Betätigen des Auslösers hinter die Kamera. Wenn
Sie sich vor dem Objektiv aufhalten, wird dies die Scharfeinstellung und
Belichtungsmessung verfälschen.
• Beim Ausschalten der Kamera schaltet sich die Selbstauslöserfunktion automatisch ab.
166
AUFNAHME-EINSTELLUNG (Standbildfotografi e)
SELBSTAUSLÖSER SPEICHERN
Bei der Option AN bleibt die gewählte Selbstauslösereinstellung wirksam, nachdem ein Bild aufgenommen oder die Kamera abgeschaltet wurde.
AN AUS
SELBSTAUSLÖSER-INIDIKATOR
Wenn AN ausgewählt ist, leuchtet die Selbstauslöser-Kontrollleuchte bei A ufnahmen mit dem Selbstauslöser. Wählen Sie AUS wenn Sie Motive bei Nacht aufnehmen oder in anderen Situationen, in denen Sie es vorziehen, dass die Lampe nicht leuchtet.
AN AUS
6
167
6
INTERVALLAUFN. MIT TIMER
Konfi gurieren der Kamera für die automatische A ufnahme von
Fotos in einem voreingestellten Intervall.
1 Markieren Sie INTERVALLAUFN.
MIT TIMER auf der Registerkarte
A ( AUFNAHME-EINSTELLUNG ) und drücken Sie auf MENU/OK .
INTERVALL/ANZAHL
INTERVALL ANZAHL
ENDE ABBRECHEN
2 Verwenden Sie den Fokus hebel, um das Intervall und die A nzahl der
A ufnahmen auszuwählen. Drücken
Sie auf MENU/OK , um fortzufahren.
START WARTEZEIT
SPÄTER
GESCH. STARTZEIT
START
PM
ABBRUCH
3 Verwenden Sie den Fokus hebel, um die Startzeit auszuwählen und drücken Sie dann MENU/OK . Die Intervallaufnahme beginnt automatisch.
ABBRUCH
O Die Intervallaufnahme kann bei einer Belichtungszeit von „Bulb“ oder bei Mehrfachbelichtungsaufnahmen nicht verwendet werden. Im Serienbildmodus wird bei jeder Betätigung des Auslösers nur ein Bild aufgenommen.
N • Die Verwendung eines Stativs wird empfohlen.
• Wir empfehlen die Verwendung eines AC-5VJ AC-Stromadapters.
• Das Display schaltet sich zwischen den Aufnahmen aus und geht ein paar Sekunden vor der nächsten Aufnahme an.
• Es lässt sich jederzeit durch Drücken des Auslösers aktivieren.
• Um die Aufnahmen fortzusetzen, bis die Anzahl der Aufnahmen mit der
Anzahl der Belichtungen übereinstimmt, die beim Start der Intervallaufnahmen noch verblieben waren, stellen Sie die Anzahl der Aufnahmen auf ∞ ein.
168
AUFNAHME-EINSTELLUNG (Standbildfotografi e)
INTERVALLAUFNAHME MIT BELICHTUNGSKORREKTUR
Wählen Sie AN , um die Belichtung während der Intervallaufnahmen automatisch einzustellen, um zu verhindern, dass sie sich zwischen A ufnahmen stark verändert.
AN AUS
O • Große Veränderungen in der Helligkeit des Motivs können dazu führen, dass die Belichtung sprunghaft erscheint. Bei Motiven, die sich während der Aufnahme stark aufhellen oder abdunkeln, empfehlen wir, dass Sie kleinere Werte für INTERVALLAUFN. MIT TIMER > INTERVALL verwenden.
• Im manuellen Modus (Modus M ) ist der Belichtungsausgleich nur verfügbar, wenn eine automatische Option für ISO ausgewählt ist.
6
169
AE BKT-EINSTELLUNG
Einstellungen für Belichtungsreihen.
6
ANZAHL/ABSTUFUNG
EINZELBILD/
SERIENAUFNAHME
Wählen Sie die Anzahl der Aufnahmen in der Belichtungsreihe und den Betrag, um wie viel die Belichtung mit jeder Aufnahme variiert wird.
• BILDER : Wählen Sie die Anzahl der Aufnahmen in der Belichtungsreihe aus.
• SCHRITT : Wählen Sie den Betrag, um wie viel die Belichtung mit jeder Aufnahme variiert wird.
• EINZELBILD : Die Aufnahmen in der Belichtungsreihe werden nacheinander aufgenommen.
• SERIENAUFNAHMEN : Die Aufnahmen in der Belichtungsreihe werden in einer einzigen Serienaufnahme aufgenommen.
EINST. DER REIHENFOLGE
Wählen Sie die Reihenfolge, in der die unterschiedlichen Belichtungen aufgenommen werden.
FILMSIMULATION-SERIE
Wählen Sie die drei Filmtypen für die Filmsimulation-Serie aus
( P
FOKUS-BKT-EINSTELLUNG
Wählen Sie für die Fokus-BKT-Funktion einen der Modi AUTO und MANUELL aus ( P
AE-MESSUNG
Legen Sie fest, auf welche Weise die Kamera die Belichtung misst ( P
170
AUFNAHME-EINSTELLUNG (Standbildfotografi e)
AUSLÖSERTYP
Wählen Sie die A rt des Verschlusses. Mit dem elektronischen
Verschluss können Sie das Verschlussgeräusch vermeiden.
t MECHANISCHER
AUSLÖSER
Die Bilder werden mit dem mechanischen Verschluss aufgenommen.
s ELEKTRONISCHER
AUSLÖSER
Die Bilder werden mit dem elektronischen Verschluss aufgenommen.
t E-FRONTVORH.
VERSCH.
u MECHANISCH+
ELEKTRONISCH v E-FRONT +
MECHANISCH w E-FRONT+
MECH.+ELEKTRON.
Nehmen Sie Bilder mit dem elektronischen ersten Verschlussvorhang auf.
Die Kamera wählt je nach Aufnahmebedingungen den mechanischen oder elektronischen Verschluss.
Die Kamera wählt je nach Aufnahmebedingungen den mechanischen
Verschluss oder den Verschluss mit erstem elektronischem Vorhang.
Die Kamera wählt je nach Aufnahmebedingungen den mechanischen Verschluss, elektronischen Verschluss oder den Verschluss mit erstem elektronischem Vorhang.
Wenn t E-FRONTVORH.VERSCH.
ausgewählt ist, wird bei hohen Belichtungszeiten automatisch t MECHANISCHER AUSLÖSER wirksam.
O • Beim Aufnehmen mit dem elektronischen Verschluss ist Folgendes zu beachten:
In Aufnahmen von Objekten in Bewegung können Verzerrungen auftreten.
-
In Freihandaufnahmen mit sehr kurzen Belichtungszeiten können ebenfalls Verzerrungen auftreten; es empfi ehlt sich der Einsatz eines Stativs.
-
In Bildern, die unter Leuchtstoffl ampen oder anderer fl immernder bzw. fl ackernder Beleuchtung aufgenommen werden, können Streifen oder
Schleier auftreten.
Beachten Sie das Recht am eigenen Bild und die Privatsphäre, wenn Sie
Personen ohne Verschlussgeräusche fotografi eren ( P
• Bei Aufnahmen mit dem Verschluss mit erstem elektronischem Vorhang ist Folgendes zu beachten:
-
Mit kürzeren Verschlusszeiten wächst die Wahrscheinlichkeit, dass die
Bilder von ungleichmäßiger Belichtung und Aufl ösungsverlusten in nicht scharfgestellten Bildbereichen betroff en sind.
N Die folgenden Einschränkungen gelten, wenn der elektronische Auslöser verwendet wird:
• Die Empfi ndlichkeit ist auf Werte von ISO 12800–160 beschränkt
• Die Rauschunterdrückung bei Langzeitbelichtungen bleibt wirkungslos
171
6
FLIMMERREDUZIERUNG
Verringert das Flimmern in den Bildern und der A nzeige bei Vorhandensein von Leuchtstoff röhren oder ähnlichen Lichtquellen.
ALLE BILDER
ERSTES BILD
Flimmerreduzierung wird bei jedem Bild neu ermittelt serienbild geschwindigkeit wird veringert.
Flimmerreduzierung wird beim 1. Bild ermittelt und auf alle folgebilder angewendet.
Die Flimmerreduzierung ist deaktiviert.
AUS
O • Die Flimmerreduzierung erhöht die für die Aufnahme der Bilder erforderliche Zeit.
• Die Flimmerreduzierung ist während der Filmaufnahme nicht verfügbar.
EINSTELL. FLIMMERFREIE AUSLÖSEGESCHW.
Wählen Sie AN , um eine Feineinstellung der Verschlusszeit zur
Reduzierung von Flimmern aufgrund von LED-Beleuchtung o. Ä. zu ermöglichen.
6
AN
N Diese Option wird nur in den Modi S und M wirksam.
AUS
172
AUFNAHME-EINSTELLUNG (Standbildfotografi e)
IS MODUS
Schalten Sie die Bildstabilisierung ein oder aus.
DAUERHAFT
NUR AUFNAHME
AUS
Die Bildstabilisierung ist aktiv.
Die Bildstabilisierung wird nur aktiviert, wenn der Auslöser losgelassen wird (oder wenn KONT. AF unter G AF/MF-
EINSTELLUNG > FOKUS MODUS ausgewählt ist, solange der
Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird).
Die Bildstabilisierung ist abgeschaltet; im Display erscheint x .
N • Die mit dem Bildstabilisator-Schalter am Objektiv (falls vorhanden) gewählte Einstellung hat Vorrang vor der für IS MODUS gewählten
Einstellung.
• Während die Bildstabilisierung arbeitet, sind möglicherweise Vibrationen oder Geräusche wahrnehmbar.
ISO
Wählen Sie die Lichtempfi ndlichkeit der Kamera ( P
x F KÜHLVENTILATOREINSTELLUNG
Passen Sie die Einstellungen für die optionalen Kühlmodule an
( P
6
AUTO1
AUTO2
NIEDRIG
HOCH
AUS
Der Lüfter schaltet sich bei Bedarf automatisch ein, wenn die Kameratemperatur steigt, und läuft mit niedriger Geschwindigkeit.
Der Lüfter schaltet sich bei Bedarf automatisch ein, wenn die Kameratemperatur steigt, und läuft mit hoher Geschwindigkeit. Das verstärkte Lüftergeräusch kann in Filmen zu hören sein.
Der Lüfter läuft dauernd mit niedriger Geschwindigkeit.
Der Lüfter läuft dauernd mit hoher Geschwindigkeit. Das verstärkte
Lüftergeräusch kann in Filmen zu hören sein.
Der Lüfter wird ausgeschaltet.
173
6
AUFNAHME-EINSTELLUNG (Standbildfotografi e) x F
Stellen Sie eine drahtlose Verbindung zu Smartphones her, auf denen die neueste Version der A pp FUJIFILM Camera Remote läuft. Das Smartphone kann dann dazu verwendet werden:
•
Die Kamera zu steuern und fernauszulösen
•
Hochgeladene Bilder von der Kamera zu empfangen
•
Durch die Bilder auf der Kamera zu blättern und ausgewählte
Bilder hochzuladen
•
Standortdaten zur Kamera hochladen
N Besuchen Sie für weitere Informationen: https://app.fujifilm-dsc.com/
174
BLITZ-EINSTELLUNG (Standbildfotografi e)
Passen Sie die Blitzeinstellungen für Standbildaufnahmen an.
Drücken Sie zur A nzeige der Blitzeinstellungen während der Fotoaufnahmeanzeige auf MENU/OK und wählen Sie die
Registerkarte F ( BLITZ-EINSTELLUNG ) aus.
BLITZ-EINSTELLUNG
EINSTELLUNG BLITZFUNKTION
ROTE-AUGEN-KORR.
TTL-LOCK Modus
LED-LICHT-EINSTELLUNG
COMMANDER-EINSTELLUNG
CH EINSTELLUNG
SCHLIESSEN
EINSTELLUNG BLITZFUNKTION
Wählen Sie die Blitzsteuerung, den
Blitzmodus oder die Synchronisation, oder verändern Sie die Blitzleistung.
Die verfügbaren Optionen hängen vom verwendeten Blitzgerät ab.
N Weitere Informationen zu den Blitzeinstellungen fi nden Sie unter „Externe Blitzgeräte“
( P
315) in „Systemperipherie und optionales
Zubehör“.
MODUS
EF-X8
ANPASSEN ENDE
ROTE-AUGEN-KORR.
Vermeiden bzw. Beseitigen von „roten Blitzaugen“.
6
BLITZ
AUS
Nur Vorblitz gegen rote Augen.
Kein Vorblitz gegen rote Augen und keine digitale Rote-
Augen-Beseitigung.
N Der Rote-Augen-Vorblitz kann bei TTL-Blitzsteuerung benutzt werden.
175
TTL-LOCK Modus
A nstatt die Blitzleistung für jede A ufnahme neu anzupassen, speichert die Kamera mit dieser Funktion die TTL-Blitzbelichtung, um konstante Resultate über eine Serie von A ufnahmen hinweg zu erzielen.
6
MIT LETZT BLITZ SPERR.
MIT MESSBL. SPERREN
Als Blitzleistung wird der bei der jüngsten Aufnahme gemessene Wert gespeichert.
Die Kamera sendet eine Messblitz-Serie aus und speichert als Blitzleistung den gemessenen Wert.
N • Um die TTL-Speicherung zu verwenden, müssen Sie TTL- SPERRE einem
Bedienelement der Kamera zuordnen und dann dieses Bedien element zum Ein- und Ausschalten der TTL-Speicherung benutzen ( P
• Die Blitzbelichtungskorrektur lässt sich verstellen, während die TTL-Speicherung aktiv ist.
• Mit der Auswahl von MIT LETZT BLITZ SPERR.
wird eine Fehlermeldung angezeigt, wenn kein zuvor gemessener Wert vorhanden ist.
LED-LICHT-EINSTELLUNG
Wählen Sie, ob das LED-Videolicht des Blitzgeräts (falls vorhanden) beim Fotografi eren zum Erzeugen von Lichtrefl exen in den
A ugen oder als A F-Hilfslicht benutzt wird.
SPITZLICHT Lichtrefl ex erzeugen
AF-HILFE AF-Hilfslicht
AF-HILFE+SPITZLICHT AF-Hilfslicht und Lichtrefl ex erzeugen
OFF Keine Funktion
N In einigen Fällen kann diese Option auch über das Menü EINSTELLUNG
BLITZFUNKTION aufgerufen werden.
176
BLITZ-EINSTELLUNG (Standbildfotografi e)
COMMANDER-EINSTELLUNG
Wählen Sie die Gruppen aus, wenn der Blitz der Kamera als
Master für die optische Fernsteuerung von Fujifi lm verwendet werden soll. Diese Option ist verfügbar, wenn die Kamera mit aufsteckbaren Blitzgeräten verwendet wird, die die optische drahtlose Blitzsteuerung von Fujifi lm unterstützen.
Gr A Gr B Gr C OFF
N In einigen Fällen kann diese Option auch über das Menü EINSTELLUNG
BLITZFUNKTION aufgerufen werden.
CH EINSTELLUNG
Wählen Sie den Kanal aus, der für die Kommunikation zwischen den Master- und Slave-Blitzgeräten verwendet werden soll. Unterschiedliche Kanäle lassen sich in der Praxis für verschiedene
Gerätekonfi gurationen nutzen, oder um gegenseitige Störungen zu verhindern, wenn mehrere Systeme in räumlicher Nähe betrieben werden.
6
CH1 CH2 CH3 CH4
177
6
FILM-EINSTELLUNG (Standbildfotografi e)
Stellen Sie die Optionen für die Videoaufnahme während der
Standbildfotografi e mit der t (Movieaufnahme)-Taste ein.
Drücken Sie zur A nzeige der Videoeinstellungen während der Fotoaufnahmeanzeige auf MENU/OK und wählen Sie die Registerkarte B ( FILM-EINSTELLUNG ) aus.
N Die verfügbaren Optionen richten sich nach dem gewählten Aufnahmemodus.
FILM-EINSTELLUNG
VIDEO MODUS
HOCHGESCHWINDIGKEITSAUFNAHME
MEDIENAUFNAHME-EINSTELLUNG
F STABI-MODUS
F
STABI-MODUS-BOOST
AUDIOEINSTELLUNG
SCHLIESSEN
VIDEO MODUS
Dieser Menüpunkt fi ndet sich auch in den Videomenüs ( P
Die Änderungen gelten auch für den Menüpunkt in den Videomenüs.
HOCHGESCHWINDIGKEITSAUFNAHME
Dieser Menüpunkt fi ndet sich auch in den Videomenüs ( P
Die Änderungen gelten auch für den Menüpunkt in den Videomenüs.
MEDIENAUFNAHME-EINSTELLUNG
Dieser Menüpunkt fi ndet sich auch in den Videomenüs ( P
Die Änderungen gelten auch für den Menüpunkt in den Videomenüs.
F STABI-MODUS
Dieser Menüpunkt fi ndet sich auch in den Videomenüs ( P
Die Änderungen gelten auch für den Menüpunkt in den Videomenüs.
F STABI-MODUS-BOOST
Dieser Menüpunkt fi ndet sich auch in den Videomenüs ( P
Die Änderungen gelten auch für den Menüpunkt in den Videomenüs.
178
FILM-EINSTELLUNG (Standbildfotografi e)
AUDIOEINSTELLUNG
Einstellungen für die Tonaufnahme bei Videofi lmen.
EINSTELLUNG INTERNES MIKRO
Wahl des Tonaufnahmepegels für das eingebaute Mikrofon.
AUTO
MANUELL
AUS
Die Kamera regelt den Tonaufnahmepegel automatisch.
Passen Sie die Aufnahmestufe manuell an. Drücken Sie den Fokushebel nach rechts, um aus 25 Aufnahmestufen auszuwählen.
Das eingebaute Mikrofon ist ausgeschaltet.
EINSTELLUNG EXTERNES MIKRO
Wahl des Tonaufnahmepegels für externe Mikrofone.
AUTO
MANUELL
AUS
Die Kamera regelt den Tonaufnahmepegel automatisch.
Passen Sie die Aufnahmestufe manuell an. Drücken Sie den Fokushebel nach rechts, um aus 25 Aufnahmestufen auszuwählen.
Die Tonaufnahme durch externe Mikrofone ist abgeschaltet.
MIC-BUCHSEN-EINSTELLUNG
Stellen Sie den Typ der Hardware ein, die an die Mikrofonbuchse angeschlossenen ist.
6
MIC
LINE
Wählen Sie diese Option aus, wenn ein externes Mikrofon direkt angeschlossen wird.
Wählen Sie diese Option aus, wenn externe Audiogeräte über den
Line-Ausgang angeschlossen werden.
MIKRO-BEGRENZER
Verringert das Verzerren von Tonaufnahmen, wenn das Mikrofon durch laute Tonsignale übersteuert wird.
AN AUS
179
6
WINDFILTER
Wählen Sie, ob bei der Videoaufnahme die Windgeräusche unterdrückt werden sollen.
AN AUS
TIEFPASSFILTER
Sie können ein Hochpassfi lter einschalten, um niederfrequente
Störgeräusche bei der Videoaufnahme zu verringern.
AN
KOPFHÖRERLAUTSTÄRKE
Stellen Sie die Kopfhörerlautstärke ein.
AUS
0
1—10
Der Kopfhörerausgang wird stummgeschaltet.
Wählen Sie eine Lautstärke von 1 bis 10.
180
FILM-EINSTELLUNG (Standbildfotografi e)
XLR MIC ADAPTEREINSTELLUNG
Passen Sie die Einstellungen des Mikrofon-Eingangskanals und dergleichen für die Nutzung von XLR-Mikrofonadaptern an.
MIC EINGANGSKANAL
4ch-AUDIOÜBERWACHUNG
HDMI 4ch-AUDIOAUSGABE
Nehmen Sie einen Vierkanalton (Quadrophonie) mit Hilfe des in der Kamera eingebauten Mikrofons oder Zweikanalton (Stereo) mit nur einem über den XLR-Mikrofonadapter angeschlossenen Mikrofon auf.
• 4ch XLR+KAMERA : Mithilfe des in der Kamera eingebauten Mikrofons können Sie einen Vierkanalton aufnehmen.
• 2ch NUR XLR : Zur Aufnahme von Zweikanalton benötigen Sie nur ein externes Mikrofon, das über den XLR-Mikrofonadapter angeschlossen ist.
Auswahl der Quelle der Tonausgabe an Kopfhörer oder andere Audiomonitore während der Filmaufnahme.
• XLR : Überwachen Sie den Ton von externen Mikrofonen, die über den XLR-Mikrofonadapter angeschlossen sind.
• KAMERA : Überwachen Sie den Ton vom eingebauten
Mikrofon der Kamera.
Wählen Sie die Quelle der Audioausgabe über den HD-
MI-Anschluss.
• XLR : Der Ton von externen Mikrofonen, die über den
XLR-Mikrofonadapter angeschlossen sind, wird über den
HDMI-Anschluss ausgegeben.
• KAMERA : Der Ton vom eingebauten Mikrofon der Kamera wird über den HDMI-Anschluss ausgegeben.
N • Wenn ein externes Mikrofon an den Mikrofonanschluss der Kamera angeschlossen ist, erfolgt die Audioaufnahme nicht über das eingebaute
Mikrofon der Kamera, sondern über das externe Mikrofon.
• Die Vierkanalaufnahme ist nur verfügbar, wenn MOV als Dateiformat für
Filme ausgewählt ist.
6
181
6
FILM-EINSTELLUNG (Videoaufnahme)
Einstellungen für Videoaufnahmen.
Drücken Sie zur A nzeige der Optionen für die Videoaufnahme während der
Videoaufnahmeanzeige auf MENU/OK und wählen Sie die Registerkarte B ( FILM-
EINSTELLUNG ) aus.
FILM-EINSTELLUNG
ÜBERSICHT FILM-EINSTELLUNGEN
AUFNAHME-MODUS
VIDEO MODUS
HOCHGESCHWINDIGKEITSAUFNAHME
MEDIENAUFNAHME-EINSTELLUNG
HDMI-AUSGABE-EINSTELLUNG
FILM CROP FIX
F-Log/HLG AUFZEICHNUNG
SCHLIESSEN
ÜBERSICHT FILM-EINSTELLUNGEN
Die aktuellen Filmaufnahmeeinstellungen werden angezeigt.
N Diese Optionen können auch angezeigt werden, indem Sie die Taste
DISP/BACK drücken, während das Schnellmenü für Filme angezeigt wird.
AUFNAHME-MODUS
Wählen Sie einen A ufnahmemodus für die Videos aus.
PROGRAMM AE BLENDENAUTOM.
ZEITAUTOMATIK MANUELL
182
FILM-EINSTELLUNG (Videoaufnahme)
VIDEO MODUS
Wählen Sie vor der A ufnahme von Filmen die Bildrate, die Bildgröße und das
Seitenverhältnis aus.
VIDEO MODUS
3840 × 2160 1h18m31s
KANN KEINE VG BEN. LANGSAMER ALS BILDR
ENDE ABBRUCH
1 Wählen Sie B FILM-EINSTELLUNG im A ufnahmemenü, markieren Sie VIDEO MODUS und drücken Sie MENU/OK .
2 Drücken Sie den Fokushebel nach oben oder unten, um die gewünschte Bildgröße und Seitenverhältnis ( A ) zu markieren und drücken Sie den Hebel nach rechts.
• Wählen Sie J 3 : 2 für 6.2-K-Filme mit einem Seitenverhältnis von 3 : 2.
• Wählen Sie V 16 : 9 oder d 17 : 9 für 4K-Filme mit Seitenverhältnissen von 16 oder 17 bis 9.
• Wählen Sie W 16 : 9 oder W 17 : 9 für Full HD-Filme mit
Seitenverhältnissen von 16 oder 17 bis 9.
3 Drücken Sie den Fokushebel nach oben oder unten, um eine Bildrate ( B ) zu markieren und drücken Sie den Hebel nach rechts.
6
23.98P
24P 25P 29.97P
50P 59.94P
N Welche Bildraten ausgewählt werden können, hängt vom Videomodus ab.
183
HOCHGESCHWINDIGKEITSAUFNAHME
Nehmen Sie Filme hoher Bildrate auf. Videos mit hoher Bildrate können in Zeitlupe wiedergegeben werden, sodass Sie Zeit erhalten, sich schnell bewegende Motive oder Details zu sehen, die für das bloße A uge zu fl üchtig sind. Wählen Sie AN , um die
A ufnahme- und Wiedergaberate getrennt auszuwählen.
N Wählen Sie AN NUR HDMI , um das Bildmaterial nur auf externen Rekordern aufzunehmen, die über HDMI angeschlossen sind. Beachten Sie, dass diese Option die Auswahl der Bildrate bei der Wiedergabe nicht unterstützt.
Bildgröße
W 16 : 9 W 17 : 9 V 16 : 9
Wiedergabe
6 23.98P
Aufnahme
24P d 17 : 9
25P 29.97P
50P 59.94P
100P 120P 200P 240P
N • Hochgeschwindigkeitsfi lme werden ohne Ton aufgezeichnet.
• Das auf der Speicherkarte aufgezeichnete Bildmaterial wird komprimiert, um die ausgewählte Bitrate beizubehalten.
• Die verfügbaren Optionen für die Wiedergaberate hängen davon ab, welche Option für die Aufnahmerate ausgewählt wurde.
184
FILM-EINSTELLUNG (Videoaufnahme)
MEDIENAUFNAHME-EINSTELLUNG
Wählen Sie die Einstellungen für Filmdateien aus, einschließlich
Speicherort, Dateityp, Bitrate und Proxy-Video.
MEDIENAUFNAHME-EINSTELLUNG
Wählen Sie die Einstellungen für Filmdateien aus, einschließlich
Speicherort, Dateityp und Kompression.
Wählen Sie die Speicheroptionen und die Speicher- und A usgabeziele für Filme aus.
P
Q
R
T
U
Filme werden nur auf der Speicherkarte im Steckplatz 1 gespeichert.
Filme werden nur auf der Speicherkarte im Steckplatz 2 gespeichert.
Das Bildmaterial wird auf der Speicherkarte im Steckplatz 1 gespeichert, bis die Karte voll ist. Weiteres Bildmaterial wird danach automatisch auf der Karte im Steckplatz 2 gespeichert.
Jeder Film wird zweimal aufgezeichnet, einmal auf jede Karte.
Filme werden nur auf den per HDMI angeschlossenen Geräten aufgezeichnet.
O Der aktuelle Videomodus gilt für beide Kopien; Einstellungen für Sicherungskopien können nicht separat angepasst werden.
6
185
Wählen Sie den Dateityp und die Komprimierung für Filme aus.
6
MOV/H.264 420 ALL-I
MOV/H.264 420 Long GOP
MP4/H.264 Long GOP 420
MOV/H.265 420 ALL-I
MOV/H.265 420 Long GOP
MOV/H.265 422 ALL-I
MOV/H.265 422 Long GOP
MOV/ProRes 422 HQ *
MOV/ProRes 422 *
MOV/ProRes 422 LT *
Ein hoch portables Kompressionsformat. Das Bildmaterial wird mit einer Tiefe von 8 Bit mit All-I-Interframe-Kompression und 4 : 2 : 0-Chroma Sub-Sampling komprimiert.
Ein hoch portables Kompressionsformat. Das Bildmaterial wird mit einer Tiefe von 8 Bit und mit Long-GOP-Interframe-Kompression und 4 : 2 : 0-Chroma Sub-Sampling komprimiert.
Ein Format, das für Videos geeignet ist, die ins Internet hochgeladen werden sollen.
Ein Format mit einer höheren Komprimierungsrate als
H.264. Das Bildmaterial wird mit einer Tiefe von 10 Bit mit
All-I-Interframe-Kompression und 4 : 2 : 0-Chroma Sub-
Sampling komprimiert.
Ein Format mit einer höheren Komprimierungsrate als H.264. Das Bildmaterial wird mit einer Tiefe von
10 Bit und mit Long-GOP-Interframe-Kompression und
4 : 2 : 0-Chroma Sub-Sampling komprimiert.
Ein Format mit einer höheren Komprimierungsrate als
H.264. Das Bildmaterial wird mit einer Tiefe von 10 Bit mit
All-I-Interframe-Kompression und 4 : 2 : 2-Chroma Sub-
Sampling komprimiert.
Ein Format mit einer höheren Komprimierungsrate als H.264. Das Bildmaterial wird mit einer Tiefe von
10 Bit und mit Long-GOP-Interframe-Kompression und
4 : 2 : 2-Chroma Sub-Sampling komprimiert.
Filme im Format ProRes 422 HQ aufnehmen.
Filme im Format ProRes 422 aufnehmen.
Filme im Format ProRes 422 LT aufnehmen.
* Nur verfügbar, wenn P als Speicherort ausgewählt ist.
186
FILM-EINSTELLUNG (Videoaufnahme)
N • Das ProRes-Format ist für Bildmaterial geeignet, das auf einem Computer o. Ä. bearbeitet werden soll.
• 4 : 2 : Das 2-Chroma-Sub-Sampling wird für die Ausgabe von Bildmaterial auf externe Geräte verwendet, die über HDMI angeschlossen sind;
H.264-Bildmaterial wird bei einer Bittiefe von 8 Bit ausgegeben und
Bildmaterial in anderen Formaten bei einer Tiefe von 10 Bit.
• All-I komprimiert jedes Bild einzeln. Dateien sind größer, aber die
Tatsache, dass die Daten für jedes Bild einzeln gespeichert werden, macht dies zu einer guten Wahl für Filmsequenzen, die weiterverarbeitet werden.
• Long GOP hält ein Gleichgewicht zwischen Bildqualität und hoher
Komprimierung. Die Dateien werden dadurch kleiner, darum ist es eine gute Wahl für längere Filme.
• Welche Optionen als Dateityp und Kompression verfügbar sind, hängt von den unter VIDEO MODUS ,
HOCHGESCHWINDIGKEITSAUFNAHME und F-Log/HLG
AUFZEICHNUNG ausgewählten Optionen ab.
Wählen Sie die Bitrate für Filme aus.
50Mbps 100Mbps 200Mbps 360Mbps 720Mbps
N • Welche Optionen für die Bitrate zur Verfügung stehen, hängt von den
Einstellungen für Hochgeschwindigkeitsfi lmaufnahmen und Kompression ab.
• Die Bitrate für ProRes-Filme wird automatisch anhand des ausgewählten
Formats und der Bildgröße und -rate eingestellt. Besuchen Sie für weitere Informationen die Apple-Website.
6
187
6
PROXY-EINSTELLUNG (NUR BEI REC ProRes)
Wählen Sie aus, ob die Kamera bei im ProRes-Format aufgenommen Filmen gleichzeitig ein „Proxy“-Video als Duplikat aufzeichnet.
EIN (H.264) Proxy-Videos im H.264-Format aufzeichnen.
AN(ProResPx) Proxy-Videos im ProRes-Proxyformat aufzeichnen.
AUS Proxy-Aufzeichnung deaktiviert.
O • Beim Löschen des Original-Bildmaterials von der Kamera wird auch das
Proxy-Video gelöscht. Original- und Proxy-Video können nicht einzeln gelöscht werden.
• Wenn Sie Filme mit einem Computer von den Kamera-Speicherkarten löschen, müssen Sie darauf achten, dass Original und Proxy gelöscht werden.
188
FILM-EINSTELLUNG (Videoaufnahme)
HDMI-AUSGABE-EINSTELLUNG
Passen Sie die Einstellungen an, wenn die A ufnahmeanzeige an ein HDMI-Gerät ausgegeben wird.
INFO-ANZEIGE HDMI-AUSGABE
Ist AN eingestellt und die Kamera mit einem HDMI-Gerät verbunden, gibt dieses die Informationen des Kamera- Displays wieder.
AN AUS
HDMI-AUFNAHMESTEUERUNG
Wählen Sie, ob die Kamera ein Video-Start- bzw. Stopp-Signal an das HDMI-Gerät sendet, wenn der A uslöser für das Starten bzw.
Stoppen der Videoaufzeichnung gedrückt wird.
AN AUS
RAW-AUSGABE-EINSTELLUNG
Wählen Sie aus, ob das R A W-Bildmaterial an externe Rekorder ausgegeben wird, die über HDMI angeschlossen sind.
6
RAW-Bildmaterial an ATOMOS-Videorekorder ausgeben.
RAW-AUSGABE-EIN-
STELLUNG Blackmagic
RAW-Bildmaterial an Blackmagic Design-Videorekorder ausgeben.
AUS RAW-Bildmaterial nicht an externe Rekorder ausgeben.
189
6
N • Das an externe Geräte ausgegebene RAW-Bildmaterial wird nicht auf den Speicherkarten in der Kamera gespeichert.
• Die Bildanpassungen der Kamera werden nicht auf die RAW -Ausgabe angewendet.
• Die ISO-Empfi ndlichkeit ist auf Werte zwischen ISO 1000 und ISO 12800 beschränkt.
• Bildmaterial mit einer Bildgröße von 4848 × 2728 (4,8 K) wird mit einer
1,29-fachen Beschneidung aufgezeichnet.
• Die an die externen Geräte ausgegebenen Aufnahmen werden aus den
Original-RAW-Daten erzeugt und deren Qualität, die von den Gerätespezifi kationen abhängig ist, entspricht möglicherweise nicht dem, was als
Endergebnis in der Postproduktion o. Ä. erreicht werden kann.
• Der Fokuszoom ist nicht verfügbar, wenn RAW für die HDMI-Ausgabe ausgewählt ist.
• Die über HDMI an nicht-kompatible Geräte ausgegebenen RAW -
Aufnahmen werden nicht ordnungsgemäß angezeigt und stattdessen mosaikartig angezeigt.
• Die RAW-Ausgabe ist in einigen Film- und Hochgeschwindigkeitsmodi deaktiviert.
FILM CROP FIX
Der Filmausschnitt wird auf das Größenverhältnis 1,38
∶
1 festgelegt. Dies erleichtert den A bgleich von A usschnitten nach einer
Änderung der Filmeinstellungen.
AN AUS
190
FILM-EINSTELLUNG (Videoaufnahme)
F-Log/HLG AUFZEICHNUNG
Wählen Sie das Speicherziel für F-Log und HLG (Hybrid
Log-Gamma)-Videos, die aufgenommen werden, während die
Kamera mit einem HDMI-Gerät verbunden ist.
c c P
F-Log
Y
Y
P
F-Log
Die Aufnahmen werden mit Filmsituation bearbeitet und beide werden auf der Speicherkarte gespeichert und zum HDMI-Gerät ausgegeben.
Die Aufnahmen werden auf der Speicherkarte aufgezeichnet und zum
HDMI-Gerät im F-Log-Format ausgegeben.
c F-Log2 Y F-Log2
Die Aufnahmen werden auf der Speicherkarte im F-Log-Format gespeichert, aber zum HDMI-Gerät mit angewendeter Filmsimulation ausgegeben.
c HLG Y HLG
Die Aufnahmen werden auf der Speicherkarte aufgezeichnet und zum
HDMI-Gerät im HLG-Format ausgegeben.
N • F-Log und F-Log2 bieten eine sanfte Gammakurve mit großer Bandbreite, die für weitere Bearbeitung in der Postproduktion geeignet ist. Die Empfi ndlichkeit ist auf Werte zwischen ISO 640 und ISO 12800
( F-Log ) bzw. zwischen ISO 1250 und ISO 12800 ( F-Log2 ) beschränkt.
• Das HLG (Hybrid Log-Gamma)-Aufnahmeformat entspricht dem internationalen ITU-R BT2100-Standard. Beim Anschauen auf HLG-kompatiblen Displays zeigen die hochwertigen HLG-Aufnahmen kontrastreiche
Szenen und lebendige Farben. Die Empfi ndlichkeit ist auf Werte zwischen ISO 1000 und ISO 12800 beschränkt.
• Filmsimulation ( P ) Aufnahmen werden mit der ausgewählten Option für H BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG > FILMSIMULATION im Aufnahmemenü aufgezeichnet.
6
191
6
EINSTELLUNG DATENEBENE
Wählen Sie einen Signalbereich für die Filmaufnahme.
VIDEO BEREICH
Der Signalbereich für 8-Bit-Filme ist auf 16 – 235 und für 10-Bit-Filme auf 64 – 940 beschränkt.
VOLLER BEREICH Der Signalbereich für 8- und 10-Bit-Filme ist 0 – 255 bzw. 0 – 1023.
F AE-MESSUNG
Die Optionen sind dieselben wie für Standbilder, aber die Einstellungen müssen gesondert angepasst werden ( P
F EINSTELL. FLIMMERFREIE AUSLÖSEGESCHW.
Die Optionen sind dieselben wie für Standbilder, aber die Einstellungen müssen gesondert angepasst werden ( P
AN AUS
192
FILM-EINSTELLUNG (Videoaufnahme)
F STABI-MODUS
Schalten Sie die Bildstabilisierung ein oder aus.
IBIS/OIS
IBIS/OIS + DIS
Gehäuse- (IBIS) und optische (OIS) Bildstabilisierung aktivieren.
IBIS wird bei Objektiven angewandt, die OIS nicht unterstützen.
Gehäuse- (IBIS), optische (OIS) und digitale (DIS) Bildstabilisierung aktivieren. Der Ausschnitt wird entsprechend der unter VIDEO
MODUS ausgewählten Option angepasst.
Die Bildstabilisierung ist abgeschaltet; im Display erscheint x .
AUS
N • Eine Einstellung, die mit dem Bildstabilisierungsschalter am Objektiv ausgewählt wurde, hat Vorrang gegenüber einer mit dem IS-Modus ausgewählten Einstellung.
• Während die Bildstabilisierung arbeitet, sind möglicherweise Vibrationen oder Geräusche wahrnehmbar.
F STABI-MODUS-BOOST
Wählen Sie die Stufe der Bildstabilisierung.
AN
AUS
Geeignet für Freihandaufnahmen ohne Schwenken.
Geeignet für Freihandaufnahmen mit Schwenken.
N Wenn Sie STABI-MODUS-BOOST einer Funktionstaste zuweisen, können
Sie die Bildstabilisierungsstufe während der Aufnahme ändern ( P
6
193
F ISO
Wählen Sie die Lichtempfi ndlichkeit der Kamera.
H (25600)
160–12800
AUTO
Für spezielle Situationen. Beachten Sie, dass der Dynamikbereich verringert werden kann und dass die Bilder möglicherweise gefl eckt aussehen können.
Empfi ndlichkeit manuell einstellen. Der gewählte Wert wird im Display angezeigt.
Die Empfi ndlichkeit wird automatisch in Reaktion auf die Aufnahmebedingungen eingestellt.
ZEBRA-EINSTELLUNG
Spitzlichter, die möglicherweise überbelichtet sind, werden durch Zebrastreifen in der Film-Modusanzeige angezeigt.
6
ZEBRA RE
ZEBRA LI
AUS
Rechts geneigte Streifen.
Links geneigte Streifen.
Keine Streifen.
ZEBRA-STUFE
Wählen Sie die Helligkeitsschwelle für die Zebrastreifenanzeige.
50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100
194
FILM-EINSTELLUNG (Videoaufnahme)
FILM-OPTIMIERTE STEUERUNG oL
Wenn Sie AN auswählen, können die Videoeinstellungen nur mit den Einstellrädern und den Bedienelementen auf dem
Touchscreen angepasst werden. Das ist nützlich, wenn Sie verhindern wollen, dass die Geräusche der Kamerasteuerung auf den Videos zu hören sind ( P
AN AUS
KONTROLLLEUCHTE
Wählen Sie die Lampe ( A nzeigeleuchte oder A F-Hilfslicht), die während der Videoaufnahme leuchtet. Und legen Sie fest, ob die Leuchte blinkt oder dauerhaft leuchtet.
Anzeigeleuchte AF-Hilfslicht
VORNE AUS HINTEN z Die Anzeigeleuchte leuchtet während der Videoaufnahme.
VORNE AUS HINTEN y Die Anzeigeleuchte blinkt während der Videoaufnahme.
VORNE z
HINTEN z
VORNE z
HINTEN AUS
Die Anzeigeleuchte und das AF-Hilfslicht leuchten während der Videoaufnahme.
Das AF-Hilfslicht leuchtet während der Videoaufnahme.
VORNE y
HINTEN y
VORNE y
HINTEN AUS
Die Anzeigeleuchte und das AF-Hilfslicht blinken während der
Videoaufnahme.
Das AF-Hilfslicht blinkt während der Videoaufnahme.
VORNE AUS HINTEN AUS
Die Anzeigeleuchte und das AF-Hilfslicht bleiben während der
Videoaufnahme aus.
195
6
6
FILM-EINSTELLUNG (Videoaufnahme) x F KÜHLVENTILATOREINSTELLUNG
Dieser Menüpunkt fi ndet sich auch in den Fotomenüs ( P
F BEN.EINST. BEARBEITEN/SPEICHER
Die Optionen sind dieselben wie für Standbilder, aber die Einstellungen müssen gesondert angepasst werden ( P
F AUTOMAT. AKTUAL. BENUTZERDEF.EINST.
Dieser Menüpunkt fi ndet sich auch in den Fotomenüs ( P
x F EINSTELLUNG BENUTZERMODUS
Wählen Sie, ob die aktuelle benutzerdefi nierte Einstellung für die Standbildfotografi e oder für die Filmaufnahme verwendet werden soll ( P
x F
Dieser Menüpunkt fi ndet sich auch in den Fotomenüs ( P
196
BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG
(Videoaufnahme)
Passen Sie die Bildqualitätseinstellungen für Videos an.
Drücken Sie zur A nzeige der
Bildqualitätseinstellungen während der Videoaufnahmeanzeige auf
MENU/OK und wählen Sie die Registerkarte H ( BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG ) aus.
BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG
F FILMSIMULATION
F MONOCHROME FARBE
F
WEISSABGLEICH
F
DYNAMIKBEREICH
F TONKURVE
F FARBE
F SCHÄRFE
F HOHE ISO-NR
SCHLIESSEN
N Die verfügbaren Optionen richten sich nach dem gewählten Aufnahmemodus.
F
Die Optionen sind dieselben wie für Standbilder, aber die Einstellungen müssen gesondert angepasst werden ( P
Die Optionen sind dieselben wie für Standbilder, aber die Einstellungen müssen gesondert angepasst werden ( P
6
197
Die Optionen sind dieselben wie für Standbilder, aber die Einstellungen müssen gesondert angepasst werden ( P
Ermöglicht bei Videoaufnahmen die Wahl des Dynamikbereichs.
V 100%
W 200%
X 400%
Siehe „DYNAMIKBEREICH“ ( P
N • AUTO (automatische Dynamikbereichsteuerung) ist bei Videoaufnahmen nicht verfügbar.
• W 200% steht bei Empfi ndlichkeiten von ISO 320 bis ISO 12800 zur
Verfügung, X 400% bei Empfi ndlichkeiten von ISO 640 bis ISO 12800.
• Dieser Menüpunkt ist verfügbar, wenn c P Y P unter B FILM-
EINSTELLUNG > F-Log/HLG AUFZEICHNUNG ausgewählt ist.
6
Die Optionen sind dieselben wie für Standbilder, aber die Einstellungen müssen gesondert angepasst werden ( P
Die Optionen sind dieselben wie für Standbilder, aber die Einstellungen müssen gesondert angepasst werden ( P
198
BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG (Videoaufnahme)
Die Optionen sind dieselben wie für Standbilder, aber die Einstellungen müssen gesondert angepasst werden ( P
Die Optionen sind dieselben wie für Standbilder, aber die Einstellungen müssen gesondert angepasst werden ( P
INTERFRAME-RAUSCHUNTERDRÜCKUNG
Wählen Sie AUTOMATISCH , um die Zwischenbild-Rauschreduzierung automatisch je nach A ufnahmebedingung auszuwählen.
AUTOMATISCH AUS
N „Geisterbilder“ können bei sich bewegenden Motiven auftreten oder wenn die Kamera während der Aufnahme bewegt wird.
6
199
6
BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG (Videoaufnahme)
Mit der Einstellung AN wird der Randlichtabfall (Vignettierung) der Optik während Videoaufnahmen ausgeglichen.
AN AUS
N • Wenn AN ausgewählt ist, wenn ein Objektiv verwendet wird, das keine Daten an die Kamera überträgt, wird die periphere Beleuchtung entsprechend der Option angepasst, die für H BILDQUALITÄTS-
EINSTELLUNG > x F ADAPTEREINST.
> VIGNETTIERUNG-KOR im
Aufnahmemenü ( P
• Wählen Sie AUS , falls Sie bei Videoaufnahmen mit dieser Option eine
Streifenbildung (Banding) bemerken.
x F
Dieser Menüpunkt fi ndet sich auch in den Fotomenüs ( P
Änderungen in dem einen wirken sich auch in dem anderen aus.
200
AF/MF-EINSTELLUNG (Videoaufnahme)
Passen Sie die Fokuseinstellungen für Videos an.
Drücken Sie zur A nzeige der A F/
MF-Einstellungen während der Videoaufnahmeanzeige auf MENU/OK und wählen Sie die Registerkarte G ( AF/MF-
EINSTELLUNG ) aus.
AF/MF-EINSTELLUNG
F FOKUSSIERBEREICH
F FOKUS MODUS
F AF MODUS
F AF-C BENUTZERDEF.EINST.
x F HILFSLICHT
Fg GES./AUGEN-ERKENN.-EINST.
F
OBJEKTERKENNUNGS-EINSTELLUNG
F
AF+MF
SCHLIESSEN
N Die verfügbaren Optionen richten sich nach dem gewählten Aufnahmemodus.
Wahl des Fokussierbereichs für den A utofokus, die manuelle
Scharfeinstellung und den Fokuszoom ( P
O Der Fokusbereich für Filmaufnahmen kann nicht geändert werden.
Wählen Sie den Fokusmodus für die Filmaufzeichnung.
p MANUELL. FOKUS Fokussieren Sie manuell.
k KONT. AF l EINZEL AF
Die Kamera fokussiert mit AF-C.
Die Kamera fokussiert mit AF-S.
6
201
F AF MODUS
Legen Sie fest, wie die Kamera beim Filmen den Fokussierpunkt wählt.
MEHRFELD Die Kamera wählt den Fokussierbereich automatisch aus.
VARIO AF
Die Kamera stellt auf das Objekt im gewählten Fokussierbereich scharf.
6
Wählen Sie die Fokusverfolgungsoptionen aus, wenn Sie Videos aufnehmen, bei denen KONT. AF für F FOKUS MODUS ausgewählt ist.
VERFOLGUNGS-EMPFINDLICHK.
Wählen Sie, wie lange die Kamera mit dem Neufokussieren wartet, wenn ein Objekt hinter oder vor dem momentanen Hauptobjekt im Fokussierbereich erscheint. Siehe „VERFOLGUNGS-
EMPFINDLICHK.“ ( P
0 1 2 3 4
O • Je höher der Wert, desto länger braucht die Kamera für das Neufokussieren, wenn Sie versuchen, zwischen Objekten zu wechseln.
• Je niedriger der Wert, desto eher wechselt die Kamera von Ihrem Hauptobjekt auf ein anderes im Fokussierbereich befi ndliches Objekt.
AF-GESCHWINDIGKEIT
Stellen Sie die Reaktionsgeschwindigkeit des A utofokus ein.
Wählen Sie für höhere Reaktionsgeschwindigkeiten höhere
Werte und für niedrigere Reaktionsgeschwindigkeiten niedrigere Werte aus.
−5 −4
202
−3 −2 −1 0 +1 +2 +3 +4 +5
AF/MF-EINSTELLUNG (Videoaufnahme) x F
Dieser Menüpunkt fi ndet sich auch in den Fotomenüs ( P
Änderungen in dem einen wirken sich auch in dem anderen aus.
Fg GES./AUGEN-ERKENN.-EINST.
Intelligente Gesichtserkennung für Videoaufnahmen ein- oder ausschalten.
GESICHTSERKENNUNG EIN Siehe „ g GES./AUGEN-ERKENN.-EINST.“ ( P
AUS Intellig. Gesichtserkennung und Augenerkennung aus.
O Wenn EINZEL AF für FOKUS MODUS ausgewählt ist, wenn
GESICHTSERKENNUNG EIN für G AF/MF-EINSTELLUNG > g GES./
AUGEN-ERKENN.-EINST.
ausgewählt ist, schaltet die Kamera automatisch auf KONT. AF . Wenn Sie MANUELL. FOKUS auswählen, wenn
GESICHTSERKENNUNG EIN für g GES./AUGEN-ERKENN.-EINST.
ausgewählt ist, wird die intelligente Gesichtserkennung deaktiviert.
F OBJEKTERKENNUNGS-EINSTELLUNG
Die Optionen sind dieselben wie für Standbilder, aber die Einstellungen müssen gesondert angepasst werden ( P
O Wenn EINZEL AF als FOKUS MODUS ausgewählt wird, während OBJEKTERKENNUNG EIN unter G AF/MF-EINSTELLUNG >
OBJEKTERKENNUNGS-EINSTELLUNG ausgewählt ist, schaltet die Kamera automatisch auf KONT. AF .
F AF+MF
Wählen Sie AN , um den manuellen Fokus in den Modi EINZEL
AF und KONT. AF zu aktivieren. Der manuelle Fokus kann durch
Drücken der AFON -Taste aufgehoben werden.
6
AN AUS
203
F
Wählen Sie aus, wie der Fokus angezeigt wird, wenn MANUELL.
FOKUS für FOKUS MODUS ausgewählt ist.
STANDARD
AUS
Der Fokus wird normal angezeigt (Hervorhebung der scharfen Bildbereiche nicht verfügbar).
Die Kamera hebt scharfgestellte, kontrast reiche Konturen hervor. Wählen Sie eine Farbe und die Stärke.
6
Die Optionen sind dieselben wie für Standbilder, aber die Einstellungen müssen gesondert angepasst werden ( P
x F
Dieser Menüpunkt fi ndet sich auch in den Fotomenüs ( P
Änderungen in dem einen wirken sich auch in dem anderen aus.
N Der Sofort-AF ist bei Filmaufnahmen deaktiviert. Stellen Sie vor der Aufnahme mit dem Sofort-AF scharf.
x F
Dieser Menüpunkt fi ndet sich auch in den Fotomenüs ( P
Änderungen in dem einen wirken sich auch in dem anderen aus.
x F
Dieser Menüpunkt fi ndet sich auch in den Fotomenüs ( P
Änderungen in dem einen wirken sich auch in dem anderen aus.
204
AF/MF-EINSTELLUNG (Videoaufnahme)
Wählen Sie die auszuführenden A ufnahmevorgänge mit der
Berührungssteuerung aus.
Durch Tippen auf das Display fokussiert die Kamera auf den ausgewählten Punkt. Starten und stoppen Sie die Aufnahme mit dem
Auslöser.
• Wenn EINZEL AF für FOKUS MODUS ausgewählt ist, können
Sie jederzeit erneut fokussieren, indem Sie das Motiv in der Anzeige antippen.
• Wenn KONT. AF für FOKUS MODUS ausgewählt ist, passt die
Kamera den Fokus für die Abstandsänderungen zum Motiv an, indem Sie in der Anzeige den ausgewählten Punkt antippen.
• Wenn MANUELL. FOKUS für FOKUS MODUS ausgewählt ist, fokussiert die Kamera mit Hilfe des Autofokus, wenn Sie die
Anzeige antippen; während der Aufnahme können Sie erneut die
Anzeige antippen, um den Fokussierbereich zu einer neuen Position zu verschieben.
Tippen Sie auf die Position im Fokusbereich. Starten und stoppen
Sie die Aufnahme mit dem Auslöser.
• Wenn EINZEL AF für FOKUS MODUS ausgewählt ist, können
Sie jederzeit erneut den Fokussierbereich verschieben, indem Sie das Motiv in der Anzeige antippen. Nutzen Sie zum Fokussieren die Taste, der AF-EIN zugeordnet ist.
• Wenn KONT. AF für FOKUS MODUS ausgewählt ist, passt die
Kamera den Fokus für die Abstandsänderungen zum Motiv an, indem Sie in der Anzeige den ausgewählten Punkt antippen.
• Wenn MANUELL. FOKUS für FOKUS MODUS ausgewählt ist, können Sie auf das Display tippen, um den Fokussierbereich über
Ihrem Motiv zu positionieren.
6
Die Berührungsbedienelemente sind deaktiviert.
N Um die Berührungsbedienelemente zu deaktivieren und die Touchscreen-Modusanzeige auszublenden, wählen Sie AUS für D TASTEN/
RAD-EINSTELLUNG > TOUCHSCREEN-EINSTELLUNG > x TOUCH-
SCREEN-EINST.
.
205
AF/MF-EINSTELLUNG (Videoaufnahme)
Berührungsbedienelemente für den Fokuszoom
Beim Fokuszoom werden verschiedene Berührungsbedienelemente verwendet (Fokusprüfung aktiviert).
Durch Antippen der Mitte des Displays werden die nachfolgenden Vorgänge durchgeführt.
EINZEL AF : AF
MANUELL. FOKUS : Sofort-AF
EINZEL AF : AF
MANUELL. FOKUS : Sofort-AF
EINZEL AF/MANUELL. FOKUS : AUS
6
Durch Tippen auf andere Bereiche wird nur das
Display durchgeblättert, egal ob in der Standbildfotografi e oder Filmaufnahme und unabhängig von der für Touchscreen-Modus ausgewählten
Option.
FOKUSPRÜFUNG-SPERRE
Wählen Sie aus, ob der Fokus-Zoom wirksam bleiben soll, wenn die Videoaufnahme beginnt.
AN AUS
206
AUDIOEINSTELLUNG (Videoaufnahme)
Passen Sie die Einstellungen für die A udioaufnahme beim
Filmen an.
Drücken Sie zur A nzeige der A udioeinstellungen während der Videoaufnahmeanzeige auf MENU/OK und wählen Sie die
Registerkarte P ( AUDIOEINSTELLUNG ) aus.
AUDIOEINSTELLUNG
EINSTELLUNG INTERNES MIKRO
EINSTELLUNG EXTERNES MIKRO
MIC-BUCHSEN-EINSTELLUNG
MIKRO-BEGRENZER
WINDFILTER
TIEFPASSFILTER
KOPFHÖRERLAUTSTÄRKE
XLR MIC ADAPTEREINSTELLUNG
SCHLIESSEN
EINSTELLUNG INTERNES MIKRO
Wahl des Tonaufnahmepegels für das eingebaute Mikrofon.
AUTO
MANUELL
AUS
Die Kamera regelt den Tonaufnahmepegel automatisch.
Passen Sie die Aufnahmestufe manuell an. Drücken Sie den Fokushebel nach rechts, um aus 25 Aufnahmestufen auszuwählen.
Das eingebaute Mikrofon ist ausgeschaltet.
EINSTELLUNG EXTERNES MIKRO
Wahl des Tonaufnahmepegels für externe Mikrofone.
6
AUTO
MANUELL
AUS
Die Kamera regelt den Tonaufnahmepegel automatisch.
Passen Sie die Aufnahmestufe manuell an. Drücken Sie den Fokushebel nach rechts, um aus 25 Aufnahmestufen auszuwählen.
Die Tonaufnahme durch externe Mikrofone ist abgeschaltet.
207
MIC-BUCHSEN-EINSTELLUNG
Stellen Sie den Typ der Hardware ein, die an die Mikrofonbuchse angeschlossenen ist.
MIC
LINE
Wählen Sie diese Option aus, wenn ein externes Mikrofon direkt angeschlossen wird.
Wählen Sie diese Option aus, wenn externe Audiogeräte über den
Line-Ausgang angeschlossen werden.
MIKRO-BEGRENZER
Verringert das Verzerren von Tonaufnahmen, wenn das Mikrofon durch laute Tonsignale übersteuert wird.
6
AN AUS
WINDFILTER
Wählen Sie, ob bei der Videoaufnahme die Windgeräusche unterdrückt werden sollen.
AN AUS
TIEFPASSFILTER
Sie können ein Hochpassfi lter einschalten, um niederfrequente
Störgeräusche bei der Videoaufnahme zu verringern.
AN
KOPFHÖRERLAUTSTÄRKE
Stellen Sie die Kopfhörerlautstärke ein.
AUS
208
0
1—10
Der Kopfhörerausgang wird stummgeschaltet.
Wählen Sie eine Lautstärke von 1 bis 10.
AUDIOEINSTELLUNG (Videoaufnahme)
XLR MIC ADAPTEREINSTELLUNG
Passen Sie die Einstellungen des Mikrofon-Eingangskanals und dergleichen für die Nutzung von XLR-Mikrofonadaptern an.
MIC EINGANGSKANAL
4ch-AUDIOÜBERWACHUNG
Nehmen Sie einen Vierkanalton (Quadrophonie) mit Hilfe des in der Kamera eingebauten Mikrofons oder Zweikanalton (Stereo) mit nur einem über den XLR-Mikrofonadapter angeschlossenen Mikrofon auf.
• 4ch XLR+KAMERA : Mithilfe des in der Kamera eingebauten Mikrofons können Sie einen Vierkanalton aufnehmen.
• 2ch NUR XLR : Zur Aufnahme von Zweikanalton benötigen Sie nur ein externes Mikrofon, das über den XLR-Mikrofonadapter angeschlossen ist.
Auswahl der Quelle der Tonausgabe an Kopfhörer oder andere Audiomonitore während der Filmaufnahme.
• XLR : Überwachen Sie den Ton von externen Mikrofonen, die über den XLR-Mikrofonadapter angeschlossen sind.
• KAMERA : Überwachen Sie den Ton vom eingebauten
Mikrofon der Kamera.
HDMI 4ch-AUDIOAUSGABE
Wählen Sie die Quelle der Audioausgabe über den HD-
MI-Anschluss.
• XLR : Der Ton von externen Mikrofonen, die über den
XLR-Mikrofonadapter angeschlossen sind, wird über den
HDMI-Anschluss ausgegeben.
• KAMERA : Der Ton vom eingebauten Mikrofon der Kamera wird über den HDMI-Anschluss ausgegeben.
N • Wenn ein externes Mikrofon an den Mikrofonanschluss der Kamera angeschlossen ist, erfolgt die Audioaufnahme nicht über das eingebaute
Mikrofon der Kamera, sondern über das externe Mikrofon.
• Die Vierkanalaufnahme ist nur verfügbar, wenn MOV als Dateiformat für
Filme ausgewählt ist.
6
209
ZEITCODE-EINSTELLUNG (Videoaufnahme)
Einstellungen für den Timecode (Stunde, Minute, Sekunde und Bildnummer) bei Video-aufnahmen.
Drücken Sie zur A nzeige der Zeitcodeeinstellungen während der Videoaufnahmeanzeige auf MENU/OK und wählen
Sie die Registerkarte Q ( ZEITCODE-
EINSTELLUNG ) aus.
ZEITCODE-EINSTELLUNG
ZEITCODE-ANZEIGE
STARTZEIT-EINSTELLUNG
AUFWÄRTSZÄHL-EINSTELLUNG
BILD AUSLASSEN (DF)
HDMI-ZEITCODE-AUSGABE
SCHLIESSEN
ZEITCODE-ANZEIGE
Wählen Sie AN , wenn der Timecode während der Videoaufnahme und -wiedergabe angezeigt werden soll.
6
AN
STARTZEIT-EINSTELLUNG
Wählen Sie die Startzeit für den Timecode.
AUS
MANUELLE EINGABE
AKTUELLE ZEIT
ZURÜCKSETZEN
Markieren Sie diese Option und drücken Sie den Fokushebel nach rechts, um eine Startzeit manuell auszuwählen.
Stellen Sie die Startzeit auf die aktuelle Uhrzeit.
Stellen Sie die Startzeit auf 00:00:00.
210
ZEITCODE-EINSTELLUNG (Videoaufnahme)
AUFWÄRTSZÄHL-EINSTELLUNG
Wählen Sie, ob die Uhr kontinuierlich weiterläuft oder nur während der Videoaufnahme.
AUFNAHME LÄUFT Die Uhr läuft nur während der Videoaufnahme.
FREILAUF Die Uhr läuft kontinuierlich.
BILD AUSLASSEN (DF)
Bei den Bildraten 59.94P
und 29.97P
entsteht ein zunehmender
Versatz zwischen dem Timecode (gemessen in Sekunden) und der tatsächlichen A ufnahmezeit (gemessen in Sekundenbruchteilen). Legen Sie fest, ob die Kamera zu bestimmten Zeitpunkten Bilder auslässt (Drop-Frame-Verfahren), damit A ufnahmezeit und Timecode genau übereinstimmen.
AN
Die Kamera lässt zu bestimmten Zeitpunkten Bilder aus, damit
Timecode und Aufnahmezeit genau übereinstimmen.
Es werden keine Bilder ausgelassen.
AUS
N • Die Timecode-Anzeige hängt von der gewählten Option ab.
6
AN
AUS
• Bei der Bildrate 23.98P
gibt es keinen Frame-Drop.
211
6
ZEITCODE-EINSTELLUNG (Videoaufnahme)
HDMI-ZEITCODE-AUSGABE
Bestimmen Sie, ob der Timecode an HDMI-Geräte ausgegeben wird.
AN AUS
212
Wiedergabe und
Wiedergabemenü
213
7 e d c b k j i h g f
Die Wiedergabeanzeige
In diesem A bschnitt sind die A nzeigen aufgeführt, die bei der Wiedergabe erscheinen können.
O Zur Veranschaulichung sind sämtliche Anzeigen gleichzeitig abgebildet.
A
12/31/2022
B C D E FG H I
1/999
J
K a
Z Y X W V
A
Datum und Uhrzeit .............................52, 54, 245
B
Bildnummernanzeige
C
Standortdaten ....................................................284
D Bluetooth EIN/AUS
E
Bildübertragungsauftrag
F
Status Bildübertragung
G Für Übertragung gewählte Anzahl von Bildern
H
Geschütztes Bild .................................................227
I
Kartenfach ...........................................................219
J
Bildnummer ........................................................281
K
Niedrige Akkuladung..........................................51
L
Bildqualität ..........................................................127
M
Video modus .......................................................182
N
HEIF ........................................................................129
O
Bildgrösse .............................................................126
P
Filmformat ...........................................................186
Q
Filmsimulation ...................................................130
R
Dynamikbereich ................................................138
U T S R Q P O N M L
S
HDR ........................................................................118
T
Weißabgleich ......................................................134
U
ISO-Empfi ndlichkeit ..........................................173
V
Belichtungskorrektur ........................................108
W
Blende ....................................................... 73, 76, 78
X
Timecode ..............................................................210
Y
Belichtungszeit ....................................... 73, 74, 78
Z
Wiedergabemodus .............................................59
a
Videofi lmsymbol ..................................................69
b
Vierkanal-Audio (Quadrophonie) ....... 181, 209
c
HDR-Bild ...............................................................118
d
Rote-Augen-Korrektur ......................................175
e
Filter .........................................................................82
f
Gesichtserkennung ...........................................153
g
Fotobuch-Assistent ...........................................235
h
DPOF-Druck ........................................................237
i
Bewertung ...........................................................230
j
Sprachnotiz .........................................................229
k
Geschenkbild.........................................................59
214
Die Taste DISP/BACK
Mit der DISP/BACK -Taste lässt sich wählen, wie die A nzeigen während der Wiedergabe erscheinen.
Die Wiedergabeanzeige
Standard Informationen aus
12/31/2022 1/999
WEITER
Info-Anzeige
7
215
Bildinformationen anzeigen
Die Anzeige der Bildinformationen wechselt jedes
Mal, wenn der Fokushebel nach oben gekippt wird.
Die Wiedergabeanzeige
Basisdaten
12/31/2022
Info-Anzeige 1
1/999
WEITER
LENS
FOCAL LENGTH
COLOR SPACE
LENS MODULATION OPT.
23.0mm
F5.6
23.0mm
sRGB
ON
1/999
12/31/2022 12:10 AM
7
S.S
F ISO
ZURÜCK WEITER
Info-Anzeige 3
Auf Fokussierpunkt zoomen
Info-Anzeige 2
Drücken Sie die Mitte des Fokushebels, um in den Fokuspunkt einzuzoomen.
Drücken Sie ihn erneut, um zur Vollbildwiedergabe zurückzukehren.
216
Bilder wiedergeben
In diesem A bschnitt fi nden Sie Informationen über den
Wiedergabe-Zoom und die Multibild-Wiedergabe.
Benutzen Sie das hintere Einstellrad, um von der Einzelbild-Wiedergabe zu Wiedergabe-Zoom oder Multibild-Wiedergabe zu wechseln.
Einzelbild-Wiedergabe
100-0001
Multibild-
Wiedergabe
Neun Bilder
Wiedergabe-
Zoom
DISP/BACK
MENU/OK
Mittlerer Zoom
7
Hundert Bilder Maximaler Zoom
217
Bilder wiedergeben
Wiedergabe-Zoom
Drehen Sie das hintere Einstellrad nach rechts, um das aktuelle
Bild zu vergrößern, nach links, um es zu verkleinern. Drücken Sie
DISP/BACK oder MENU/OK , um den Zoom zu verlassen.
N • Der maximale Vergrößerungsfaktor hängt von der für
H BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG > BILDGRÖSSE gewählten Option ab.
• Die Vergrößerung während der Wiedergabe ist nicht verfügbar bei beschnittenen oder skalierten Bildkopien, die in der Größe a gespeichert wurden.
Scrollen
Bei vergrößerter Darstellung eines Bildes können
Sie mit dem Fokushebel die Bildbereiche anzeigen, die gegenwärtig nicht auf dem Display zu sehen sind.
7
Navigationsfenster
Multibild-Wiedergabe
Um die A nzahl der angezeigten Bilder zu ändern, drehen Sie das hintere Einstellrad nach links, während ein Bild in der Einzelbild-Wiedergabe angezeigt wird.
N • Markieren Sie Bilder mit dem Fokushebel und drücken Sie MENU/OK , um das markierte Bild einzeln anzuzeigen.
• Kippen Sie bei der Anzeige von 9 bzw. 100 Bildern den Fokushebel nach oben oder unten, um weitere Bilder anzuzeigen.
218
Das Wiedergabemenü
Einstellungen für die Wiedergabe wählen.
Das Wiedergabemenü erscheint, wenn
Sie im Wiedergabemodus auf MENU/OK drücken.
WIEDERGABE-MENÜ
STECKPL. WECHSEL
RAW-KONVERTIERUNG
KONVERTIER. HEIF ZU JPEG/TIFF
LÖSCHEN
GLEICHZEITIGES LÖSCHEN
AUSSCHNEIDEN
GRÖSSE ÄNDERN
SCHÜTZEN
SCHLIESSEN
STECKPL. WECHSEL
Wählen Sie die Speicherkarte aus, deren Bilder wiedergegeben werden sollen.
N Wenn zwei Speicherkarten eingesetzt sind, können Sie durch
Gedrückthalten der a -Taste die Karte für die Wiedergabe wählen.
7
219
RAW-KONVERTIERUNG
A uch wenn Sie keinen Computer haben, können Sie mit der Kamera R A W-Bilder verändern und diese in anderen Formaten speichern.
Speichern von RAW-Bildern in einem anderen Format
1 Zeigen Sie ein R A W-Bild an.
2 Markieren Sie RAW-KONVERTIERUNG im Wiedergabemenü.
3 Drücken Sie auf MENU/OK .
Eine Liste der Einstellungen wird angezeigt.
RAW-KONVERTIERUNG
AUFN.BED. BERÜCKS.
DATEITYP
BILDGRÖSSE
BILDQUALITÄT
PUSH/PULL-VERARB.
DYNAMIKBEREICH
ERSTELLEN ABBRECHEN
4 Drücken Sie den Fokushebel nach oben oder unten, um eine Einstellung zu markieren.
5 Drücken Sie den Fokushebel nach rechts, um die Optionen anzuzeigen.
RAW-KONVERTIERUNG
100%
200%
400%
7
6 Drücken Sie den Fokushebel nach oben oder nach unten, um die gewünschte Option zu markieren.
7 Drücken Sie auf MENU/OK , um die markierte Option auszuwählen.
Die in Schritt 3 gezeigte Einstellungsliste wird angezeigt. Wiederholen Sie die Schritte 4 bis 7, um weitere Einstellungen anzupassen.
8 Drücken Sie die Taste Q .
Eine Vorschau der Kopie wird angezeigt.
9 Drücken Sie auf MENU/OK .
Die Kopie wird gespeichert.
N RAW-Konvertierungsoptionen können auch durch Drücken der Taste Q angezeigt werden, wenn RAW-Bilder während der Wiedergabe angezeigt werden.
220
Das Wiedergabemenü
Diese Einstellungen können Sie beim Umwandeln von R A WA ufnahmen in ein anderes Format anwenden:
Erstellen Sie eine Kopie mit den Einstellungen, die bei der Aufnahme des Fotos wirksam waren.
Wahl des Dateiformats.
Wahl der Bildgröße.
Wahl der Bildqualität.
PUSH/PULL-VERARB.
Belichtung ändern.
Details in den hellsten Bildbereichen für einen natürlichen Kontrasteindruck verbessern.
Verringert beim Fotografi eren kontrastreicher Motive den Detailverlust in Lichtern und Schatten und sorgt so für einen natürlichen
Bildeindruck.
FILMSIMULATION Wirkung unterschiedlicher Filmtypen simulieren.
Wählen Sie einen monochromen Farbton für die mit
FILMSIMULATION > a ACROS und b MONOCHROME aufgenommenen Fotos aus.
KÖRNUNGSEFFEKT Filmkorn hinzufügen.
Erhöhen Sie den Bereich der für die Wiedergabe der Farbtöne verfügbaren Farbtöne, die dazu neigen, stark gesättigt auszufallen, z. B.
Rot-, Gelb- und Grüntöne.
Erhöhen Sie den Bereich der für die Wiedergabe der Farbtöne verfügbaren Blautöne.
WEISSABGLEICH Weißabgleich ändern.
WA VERSCHIEBEN Weißabgleich feineinstellen.
Stellen Sie die Spitzlichter und Schatten ein.
Farbsättigung ändern.
Konturen schärfen oder weichzeichnen.
Reduziert Bildrauschen beim Erzeugen der Kopie.
Erhöhen Sie die Defi nition der Klarheit.
Verbessert die Aufl ösung, indem die Beugung und die leichte Randunschärfe des Objektivs korrigiert wird.
Wahl des für die Farbwiedergabe verwendeten Farbraums.
Verringern Sie die Verluste in der Detailzeichnung in den Spitzlichtern und Schatten.
O In Abhängigkeit von den während der Aufnahme des Bildes ausgewählten
Optionen können einige Einstellungen nicht zur Verfügung stehen.
221
7
7
KONVERTIER. HEIF ZU JPEG/TIFF
Konvertieren Sie HEIF-Bilder in JPEG oder TIFF.
BILDER WÄHLEN
Wählen Sie HEIF-Bilder für die Umwandlung aus.
DATEIFORMAT
Wählen Sie ein Format für die umgewandelten Bilder aus.
JPEG TIFF 8 Bit TIFF 16 Bit
STECKPL F. AUFNAH AUSWÄHL
Wählen Sie die Speicherkarte aus, auf der die umgewandelten
Bilder gespeichert werden.
STECKPLATZ 1 STECKPLATZ 2
222
Das Wiedergabemenü
LÖSCHEN
Einzelne, mehrere ausgewählte oder alle Bilder löschen.
O Beachten Sie, dass gelöschte Bilder nicht wiederhergestellt werden können . Schützen Sie wichtige Bilder oder kopieren Sie diese auf einen Computer oder ein anderes Speichergerät, bevor Sie fortfahren .
BILD
BILDAUSWAHL
ALLE BILDER
Ein einzelnes Bild löschen.
Mehrere ausgewählte Bilder löschen.
Alle nicht geschützten Bilder löschen.
BILD
1 Wählen Sie im Wiedergabemenü unter LÖSCHEN die Option
BILD .
2 Drücken Sie den Fokushebel nach links oder rechts, um durch die Bilder zu scrollen, und drücken Sie auf MENU/OK , um sie zu löschen.
N • Ein Bestätigungsdialog wird nicht eingeblendet, bevor Bilder gelöscht werden; achten Sie darauf, dass das korrekte Bild ausgewählt wurde, bevor Sie auf MENU/OK drücken.
• Weitere Bilder können durch Drücken auf MENU/OK gelöscht werden.
Drücken Sie den Fokushebel nach links oder rechts, um durch die Bilder zu scrollen, und drücken Sie auf MENU/OK , um sie zu löschen.
7
223
7
BILDAUSWAHL
1 Wählen Sie im Wiedergabemenü unter LÖSCHEN die Option
BILDAUSWAHL .
2 Markieren Sie Bilder und drücken Sie auf MENU/OK , um sie auszuwählen.
• Die ausgewählten Bilder werden durch Häkchen ( R ) markiert.
• Um die A uswahl für ein markiertes Bild aufzuheben, drücken Sie erneut auf MENU/OK .
3 Drücken Sie nach beendeter A uswahl auf DISP/BACK , worauf ein Bestätigungsdialog erscheint.
4 Markieren Sie OK und drücken Sie auf MENU/OK , um die ausgewählten Bilder zu löschen.
N Bilder in Fotoalben oder Druckaufträgen werden durch S gekennzeichnet.
ALLE BILDER
1 Wählen Sie im Wiedergabemenü unter LÖSCHEN die Option
ALLE BILDER .
2 Ein Bestätigungsdialog erscheint; markieren Sie OK und drücken Sie auf MENU/OK , um alle ungeschützten Bilder zu löschen.
N • Zum Abbrechen des Löschvorgangs drücken Sie auf DISP/BACK . Beachten
Sie, dass alle Bilder, die vor dem Drücken der Taste gelöscht wurden, nicht wiederhergestellt werden können.
• Wenn eine Meldung erscheint, die Sie darauf hinweist, dass die ausgewählten Bilder Teil eines DPOF-Druckauftrags sind, drücken Sie auf
MENU/OK , um die Bilder zu löschen.
224
Das Wiedergabemenü
GLEICHZEITIGES LÖSCHEN
Bei der A ufnahme von Fotos mit der A uswahl von SEPARAT unter D DATENSPEICH SETUP > x KARTENFACH EINST.
werden zwei Exemplare erstellt. Wählen Sie aus, ob durch Löschen des
R A W-Bilds auch die JPEG- bzw. HEIF-Kopie gelöscht werden soll.
AN
AUS
Beim Löschen des RAW-Bilds von der Karte in Steckplatz 1 wird auch die JPEG- bzw. HEIF-Kopie von der Karte in Steckplatz 2 gelöscht.
Beim Löschen des RAW-Bilds von der Karte in Steckplatz 1 wird die
JPEG- bzw. HEIF-Kopie von der Karte in Steckplatz 2 nicht gelöscht.
AUSSCHNEIDEN
Dient zum Erstellen einer beschnittenen Kopie des aktuellen
Bildes.
1 Zeigen Sie das gewünschte Bild an.
2 Wählen Sie AUSSCHNEIDEN im Wiedergabemenü.
3 Verwenden Sie das hintere Einstellrad, um den Bildausschnitt zu vergrößern oder zu verkleinern, und kippen Sie den Fokushebel nach oben, unten, links oder rechts, um den A usschnitt zu verschieben, bis der gewünschte Bereich angezeigt wird.
4 Drücken Sie auf MENU/OK , worauf ein Bestätigungs dialog erscheint.
5 Drücken Sie MENU/OK erneut, um die Kopie des Bildausschnitts in einer eigenen Datei zu speichern.
N • Je höher das Zoomverhältnis, desto kleiner die Anzahl der Pixel in der beschnittenen Kopie.
• Wenn die Größe der endgültigen Kopie a ist, wird OK gelb angezeigt.
• Alle Kopien haben ein Seitenverhältnis von 3
∶
2.
7
225
7
GRÖSSE ÄNDERN
Dient zum Erstellen einer Kopie des aktuellen Bildes mit verringerter A ufl ösung (Pixelzahl).
1 Zeigen Sie das gewünschte Bild an.
2 Wählen Sie GRÖSSE ÄNDERN im Wiedergabemenü.
3 Markieren Sie eine Größe und drücken Sie auf MENU/OK ,
worauf ein Bestätigungsdialog erscheint.
4 Drücken Sie MENU/OK erneut, um die skalierte Bild kopie in einer eigenen Datei zu speichern.
N Die verfügbaren Größen hängen von der Größe des Ausgangsbildes ab.
226
Das Wiedergabemenü
SCHÜTZEN
Schützt Bilder vor versehentlichem Löschen. Markieren Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie auf MENU/OK .
BILD
Schützt ausgewählte Bilder. Kippen Sie den Fokushebel nach links oder rechts, um die gewünschten Bilder anzuzeigen, und drücken Sie
MENU/OK , um den Schutz auszuwählen oder aufzuheben. Drücken Sie
DISP/BACK nach Abschluss des Vorgangs.
ALLE Schützt alle Bilder .
ALLE RÜCKS.
Entfernt den Schreibschutz von allen Bildern .
O Beim Formatieren der Speicherkarte werden schreibgeschützte Bilder gelöscht.
N • Das Schützen von Bildern, die gegenwärtig für das Hochladen auf ein gekoppeltes Smartphone oder Tablet ausgewählt sind, entfernt die
Upload-Markierung.
• Durch Drücken der Fn1 -Taste während der Wiedergabe kann auch ein
Schutz hinzugefügt oder entfernt werden.
7
227
7
BILD DREHEN
Dient zum Drehen von Bildern.
1 Wählen Sie AN unter D DISPLAY-EINSTELLUNG >
WG. AUTO-DREH.
.
2 Zeigen Sie das gewünschte Bild an.
3 Wählen Sie BILD DREHEN im Wiedergabemenü.
4 Kippen Sie den Fokushebel nach unten, um das Bild um 90° im Uhrzeigersinn zu drehen, oder kippen Sie ihn nach oben, um das Bild um 90° entgegen dem Uhrzeigersinn zu drehen.
5 Drücken Sie MENU/OK . Das Bild wird bei der Wieder gabe in der Kamera automatisch immer in der gewählten A usrichtung angezeigt.
N • Schreibgeschützte Bilder können nicht gedreht werden. Entfernen Sie vor dem Drehen den Schreibschutz.
• Die Kamera kann möglicherweise Bilder, die mit anderen Geräten aufgenommen wurden, nicht drehen. Mit der Kamera gedrehte Bilder werden bei der Betrachtung auf einem Computer oder einer anderen Kamera nicht gedreht.
• Bilder, die mittels der Option D DISPLAY-EINSTELLUNG >
WG. AUTO-DREH.
aufgenommen wurden, werden beim Wieder geben automatisch in der korrekten Ausrichtung angezeigt.
228
Das Wiedergabemenü
SPRACHMEMO EINSTELLUNG
Sie können einem vorhandenen Foto eine Sprachnotiz hinzufügen.
1 Wählen Sie AN für SPRACHMEMO EINSTELLUNG im Wiedergabemenü.
2 Zeigen Sie ein Foto an, welches Sie mit einer Sprachnotiz ver sehen möchten.
3 Halten Sie die AFON -Taste gedrückt, um eine Sprachnotiz aufzunehmen. Die A ufzeichnung endet nach 30 s oder wenn
Sie die Taste loslassen.
N • Die neue Sprachnotiz überschreibt eine eventuell vorhandene Sprachnotiz.
• Sprachnotizen können nicht zu schreibgeschützten Bildern hinzugefügt werden.
• Das Löschen eines Bildes löscht auch die zugehörige Sprachnotiz.
Sprachnotizen wiedergeben
Bilder mit Sprachnotizen sind bei der Wiedergabe mit einem q -Symbol gekennzeichnet.
• Drücken Sie die AFON -Taste, um die Sprachnotiz wiederzugeben.
• Ein Fortschrittsbalken wird angezeigt, während die Notiz wiedergegeben wird.
• Die Lautstärke lässt sich ändern, indem man durch Drücken von MENU/OK die Wiedergabe anhält und dann mit dem Fokushebel nach oben oder unten die Lautstärke verstellt. Drücken Sie zum Fortsetzen der Wiedergabe erneut MENU/OK . Die Lautstärke lässt sich auch mit D TON-EINSTELLUNG >
WIEDERG.LAUT
wählen.
7
229
7
BEWERTUNG
Bewerten Sie die Bilder mit Sternen.
1 Wählen Sie im Wiedergabemenü BEWERTUNG aus.
2 Drehen Sie das vordere Einstellrad, um ein Bild auszuwählen, und das hintere Einstellrad, um eine Bewertung von 0 bis 5 Sternen („ I “) abzugeben.
N • Anstelle des vorderen Einstellrads kann der Fokushebel verwendet werden, um ein Bild auszuwählen.
• Der Bewertungsdialog kann auch durch Drücken der AEL -Taste im
Vollbildmodus oder Wiedergabemodus mit neun oder hundert Bildern eingeblendet werden.
• Verwenden Sie zum Vergrößern oder Verkleinern die Berührungssteuerung.
• Die Bewertungen können nicht angewendet werden auf:
-
-
-
Geschützte Bilder
Videofi lme
„Geschenkbilder“ (Aufnahmen aus anderen Kameras)
230
Das Wiedergabemenü
KOPIEREN
Bilder zwischen den Speicherkarten im ersten und zweiten Fach kopieren.
1 Wählen Sie KOPIEREN im Wiedergabemenü.
2 Markieren Sie eine der folgenden Optionen.
STECKPL.1 y STECKPL.2
STECKPL.2 y STECKPL.1
Kopiert Bilder von der Karte im ersten Fach auf die Karte im zweiten Fach.
Kopiert Bilder von der Karte im zweiten Fach auf die
Karte im ersten Fach.
3 Drücken Sie den Fokushebel nach rechts.
4 Markieren Sie eine der folgenden Optionen und drücken Sie auf MENU/OK :
BILD
Kopiert ausgewählte Bilder. Drücken Sie den Fokushebel nach links oder rechts, um Bilder anzuzeigen, und drücken Sie auf MENU/OK , um das aktuelle Bild zu kopieren.
Kopiert alle Bilder.
ALLE BILDER
O • Der Kopiervorgang wird beendet, wenn der Zielspeicher voll ist.
• Wenn Sie versuchen, eine Datei mit mehr als 4 GB auf eine Speicherkarte mit einer Kapazität von 32 GB oder weniger zu kopieren, wird das Kopieren beendet und die Datei wird nicht kopiert.
7
231
7
BILD AUF SMARTPHONE ÜBERTR
Wählen Sie Fotos zum Hochladen auf ein per Bluetooth gekoppeltes Smartphone oder Tablet aus.
N Informationen zur Kopplung der Kamera mit einem Smartphone oder
Tablet fi nden Sie unter: https://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/x-h2s_connection/
1 Wählen Sie BILD AUF SMARTPHONE ÜBERTR > BILD
AUSW & ÜBERTRAGEN aus.
N Wählen Sie RESET , um die Markierung „auf Smartphone hochladen“ von allen Bildern zu entfernen, bevor Sie fortfahren.
2 Markieren Sie Bilder zum Hochladen.
Markieren Sie die Bilder und drücken
Sie auf MENU/OK , um sie zum Hochla-
BILD AUSWÄHLEN
RAHMEN den zu markieren.
•
Um zur Speicherkarte im anderen
Steckplatz umzuschalten oder um nur Bilder anzuzeigen, die ausgewählten Kriterien entsprechen, drücken Sie auf DISP/BACK , bevor die
ALLE AUSWÄHLEN
WÄHLEN
BEREICH AUSWÄHLEN
BEENDEN/EINSTELLEN
Markierung beginnt.
•
Um alle Bilder auszuwählen, drücken Sie die Taste Q .
•
Wenn Sie zwei beliebige Bilder mit der AEL -Taste auswählen, werden auch sämtliche Bilder dazwischen ausgewählt.
3 Drücken Sie DISP/BACK und wählen
Sie ÜBERTRAGUNG STARTEN aus.
Die ausgewählten Bilder werden hochgeladen.
BILD AUSW & ÜBERTRAGEN
ÜBERTRAGUNG STARTEN
FILTERN
SPEICHERKSTECKPL WECHSELN
BILDAUSWAHL BEENDEN UND
ÜBERTRAGUNG STARTEN
ZURÜCK
232
Das Wiedergabemenü
Bilder fi ltern/Steckplatz auswählen
Um zur Speicherkarte im anderen Steckplatz umzuschalten oder um nur Bilder anzuzeigen, die ausgewählten Kriterien entsprechen, drücken Sie auf DISP/BACK im Bildauswahldialog.
• Um nur Bilder anzuzeigen, die ausgewählten
Kriterien entsprechen, wählen Sie FILTERN aus.
• Um zur Speicherkarte im anderen Steckplatz umzuschalten, wählen Sie SPEICHERKSTECKPL
WECHSELN aus.
BILD AUSW & ÜBERTRAGEN
ÜBERTRAGUNG STARTEN
FILTERN
SPEICHERKSTECKPL WECHSELN
XXXXXXXXXXXX
ZURÜCK
O Beim Umschalten des Steckplatzes oder einer Veränderung der Filterkriterien werden bestehende Upload-Markierungen gelöscht.
N • Bildübertragungsaufträge können bis zu 999 Bilder enthalten.
• Folgende Aufnahmen lassen sich nicht für das Hochladen auswählen:
Geschützte Bilder
Videofi lme
RAW-Aufnahmen
„Geschenkbilder“ (Aufnahmen aus anderen Kameras)
• Wenn im Menü Netzwerk-/USB-Einstellungen sowohl für
BILDÜBERTRAGUNG BEI AUSGESCH. KAMERA als auch unter
Bluetooth/SMARTPHONE EINSTELL.
> Bluetooth EIN/AUS AN ausgewählt ist, wird der Upload auf das gekoppelte Gerät auch bei ausgeschalteter Kamera fortgesetzt.
• Wenn a SMARTPHON-ÜBERWEISAUFTRAG unter D TASTEN/RAD-
EINSTELLUNG > a ISO-TASTEN-EINSTELLUNG ausgewählt ist, kann der Bildauswahldialog durch Drücken der ISO -Taste angezeigt werden.
7
233
7 x F DRAHTLOS-KOMM.
Stellen Sie eine Verbindung zu Smartphones her, auf denen die neuesten A pps laufen. Das Smartphone kann dann dazu verwendet werden:
•
Die Kamera zu steuern und fernauszulösen
•
Hochgeladene Bilder von der Kamera zu empfangen
•
Durch die Bilder auf der Kamera zu blättern und ausgewählte
Bilder hochzuladen
•
Standortdaten zur Kamera hochladen
N • Downloads und weitere Informationen fi nden Sie auf:
https://app.fujifilm-dsc.com/
• Wenn r DRAHTLOS-KOMMUNIKATION unter D TASTEN/RAD-
EINSTELLUNG > a ISO-TASTEN-EINSTELLUNG ausgewählt ist, können Sie mit der ISO -Taste eine Verbindung zum Smartphone herstellen.
AUTO DIASCHAU
Zur Wiedergabe von Bildern als automatische Diaschau. Drücken Sie zum Starten auf MENU/OK . Durch Kippen des Fokushebels nach rechts oder links können Sie vorwärts oder rückwärts springen. Während der Diaschau können Sie über DISP/BACK die Bildschirmhilfe aufrufen. Die Diaschau kann jederzeit mit
MENU/OK beendet werden.
N Die Kamera schaltet sich nicht automatisch aus, während eine Diaschau läuft.
234
Das Wiedergabemenü
FOTOBUCH ASSIST.
Bücher aus Ihren Lieblingsfotos erstellen.
Erstellen eines Fotobuches
1 Wählen Sie NEUES BUCH für C WIEDERGABE-MENÜ >
FOTOBUCH ASSIST.
2 Blättern Sie durch die Bilder und kippen Sie den Fokushebel nach oben, um ein Bild auszuwählen bzw. die A uswahl aufzuheben. Drücken Sie MENU/OK , wenn das Buch komplett ist.
N • Es können weder Fotos der Größe a oder kleiner noch Video fi lme für Fotobücher ausgewählt werden.
• Das erste ausgewählte Bild wird zum Titelbild. Kippen Sie den
Fokushebel nach unten, um stattdessen das aktuell angezeigte Bild als Titelbild zu wählen.
3 Markieren Sie FOTOBUCH FERTIGST.
und drücken Sie
MENU/OK (um alle Fotos auszuwählen, wählen Sie ALLE
AUSWÄHLEN ). Das neue Buch wird zur Liste im Menü des
FotobuchA ssistenten hinzugefügt.
N • Bücher können bis zu 300 Bilder enthalten.
• Bücher, die keine Fotos enthalten, werden automatisch gelöscht.
7
235
7
Fotobücher ansehen
Markieren Sie ein Buch im Menü des Fotobuch- A ssistenten und drücken Sie MENU/OK , um das Buch anzuzeigen. Kippen Sie dann den Fokushebel nach links oder rechts, um durch die Bilder zu blättern.
Fotobücher bearbeiten oder löschen
Zeigen Sie das Fotobuch an und drücken Sie auf MENU/OK .
Die folgenden Optionen werden eingeblendet; wählen Sie die gewünschte Option aus und folgen Sie den Bildschirmanweisungen.
• BEARBEITEN : Dient zum Bearbeiten des Fotobuches wie unter
„Erstellen eines Fotobuches“ beschrieben.
• LÖSCHEN : Löscht das Fotobuch.
236
Das Wiedergabemenü
FOTO ORDERN (DPOF)
Erstellen eines digitalen „Druckauftrags“ für DPOF-kompatible
Drucker und Printgeräte.
1 Wählen Sie C WIEDERGABE-MENÜ > FOTO ORDERN (DPOF) .
2 Wählen Sie MIT DATUM s , damit das A ufnahme datum auf die
Bilder gedruckt wird, oder OHNE DATUM , um die Bilder ohne
A ufnahmedatum zu drucken. Mit der Option ALLE RÜCKS.
können Sie alle Bilder aus dem Druckauftrag entfernen.
3 Zeigen Sie ein Bild an, das Sie zum Druckauftrag hinzufügen oder daraus entfernen möchten.
4 Kippen Sie den Fokushebel nach oben oder unten, um die A nzahl der
A usdrucke auszuwählen (bis zu 99).
N Um ein Bild aus dem Druckauftrag zu entfernen, kippen Sie den Fokushebel nach unten, bis die Anzahl der Ausdrucke auf 0 steht.
FOTO ORDERN (DPOF)
DPOF: 00001
01 BILDER
BILD STELLEN
Gesamtzahl der
Ausdrucke
Anzahl der
Aus drucke pro Bild
N Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, um den Druckauftrag zu vervollständigen.
5 Die Gesamtzahl der A usdrucke wird auf dem Monitor angezeigt. Drücken Sie MENU/OK zum Verlassen des Menüs.
N • Die Bilder, die zum aktuellen Druckauftrag gehören, werden bei der
Wiedergabe durch das Symbol u gekennzeichnet.
• Druckaufträge können maximal 999 Bilder von einer einzelnen Speicherkarte umfassen.
• Enthält eine eingelegte Speicherkarte einen Druckauftrag, der auf einer anderen Kamera erstellt wurde, müssen Sie diesen Auftrag löschen, bevor Sie den Druckauftrag wie zuvor beschrieben erstellen.
7
237
7
instax DRUCKER DRUCKT
Zum Drucken von Bildern auf einem Fujifi lm instax SH A RE-Drucker (optionales Zubehör) müssen Sie im Menü Netzwerk-/
USB-Einstellungen zunächst EINST. instax DRUCKERV.
auswählen und den Druckernamen (SSID) und das Passwort eingeben.
Folgen Sie dann den nachstehenden A nweisungen.
1 Schalten Sie den Drucker ein.
2 Wählen Sie C WIEDERGABE- MENÜ > instax DRUCKER DRUCKT . Die Kamera verbindet sich mit dem Drucker.
DRUCKER DRUCKT instax-12345678
VERBUNDEN
FUJIFILM-CAMERA-1234
ABBRUCH
3 Verwenden Sie den Fokus hebel, um das Bild anzuzeigen, das Sie drucken möchten. Drücken Sie dann MENU/OK .
Das Bild wird an den Drucker gesendet und der A usdruck beginnt.
DRUCKER DRUCKT
100-0020
STELL.
instax-12345678
ABBRUCH
N • Bilder, die mit anderen Kameras aufgenommen wurden, können nicht ausgedruckt werden.
• Der gedruckte Bildbereich ist kleiner als der auf dem LCD-Moni-tor sichtbare Bereich.
• Die Anzeigen können sich in Abhängigkeit vom angeschlossenen
Drucker unterscheiden.
238
Das Wiedergabemenü
SEITENVERHÄLTNIS
Wählen Sie das Seitenverhältnis für die A nzeige von Standbildern auf hochaufl ösenden Geräten (HD) aus (diese Option steht nur zur Verfügung, wenn ein HDMI-Kabel angeschlossen ist).
16 : 9 3 : 2
N Wählen Sie 16 : 9 , um Fotos mit dem Seitenverhältnis 3 : 2 als Vollbild anzuzeigen. Die Bilder werden als Vollbild oben und unten beschnitten angezeigt.
7
239
NOTIZEN
240
Netzwerk-/
USB-Einstellungsmenüs
241
8
242
Netzwerk-/USB-Einstellungsmenüs
Einstellen von Netzwerk- und USB-Einstellungen der
Kamera.
Weitere Informationen zum Menü Netzwerk-/USB-Einstellungen fi nden Sie unter: https://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/x-h2s_connection/
Die Setupmenüs
243
9
BENUTZER-EINSTELLUNG
Grundlegende Kameraeinstellungen wählen.
Um auf die grundlegenden Kameraeinstellungen zuzugreifen, drücken Sie auf MENU/OK , wählen die Registerkarte D
( EINRICHTUNG ) und wählen BENUTZER-
EINSTELLUNG .
BENUTZER-EINSTELLUNG
FORMATIEREN b EINSTELLUNG ZEITZONE
DATUM/ZEIT
ZEITDIFF.
a x MEIN MENÜ-EINSTELLUNG
F MEIN MENÜ-EINSTELLUNG
SENSORREINIGUNG
SCHLIESSEN
FORMATIEREN
So formatieren Sie eine Speicherkarte:
1 Wählen Sie D BENUTZER-EINSTELLUNG > FORMATIEREN auf der Registerkarte D ( EINRICHTUNG ).
2 Markieren Sie das Fach mit der Karte, die Sie formatieren möchten, und drücken Sie auf MENU/OK .
3 Eine Sicherheitsabfrage erscheint.
Um die Speicherkarte zu formatieren, markieren Sie OK und drücken
Sie auf MENU/OK .
N Um das Menü zu verlassen, ohne die
Speicherkarte zu formatieren, wählen
Sie ABBRUCH oder drücken Sie auf
DISP/BACK .
FORMATIEREN
KARTE IN STECKPL.1 FORMATIEREN?
ALLE DATEN LÖSCHEN
OK
ABBRUCH
O • Alle Daten – einschließlich der schreibgeschützten Bilder – werden von der Speicherkarte gelöscht. Stellen Sie deshalb sicher, dass wichtige
Dateien zuvor auf einen Computer oder ein anderes Speichergerät kopiert wurden.
• Öff nen Sie während der Formatierung keinesfalls die Abdeckung des
Akkufachs.
N Die Format-Optionen können auch durch Drücken der Auswahltaste nach unten ( f ) angezeigt werden, während Sie die b (Löschen)-Taste gedrückt halten.
244
BENUTZER-EINSTELLUNG b EINSTELLUNG ZEITZONE
Einstellungen für Ihre aktuelle Zeitzone vornehmen.
EINSTELLUNG ZEITZONE
Wählen Sie Ihre Zeitzone auf einer Karte aus.
ZEITUMSTELLUNG
Schalten Sie die Sommerzeitumstellung ein oder aus.
AN
AUS
Sommerzeitumstellung ein.
Sommerzeitumstellung aus.
DATUM/ZEIT
So stellen Sie die Kamera-Uhr ein:
1 Wählen Sie D BENUTZER-EINSTELLUNG > DATUM/ZEIT auf der Registerkarte D ( EINRICHTUNG ).
2 Kippen Sie den Fokushebel nach links oder rechts, um Jahr,
Monat, Tag, Stunde oder Minute zu markieren, und kippen
Sie ihn nach oben oder unten, um die Einstellung zu ändern. Um die Reihenfolge zu ändern, in der Jahr, Monat und
Tag angezeigt werden, markieren Sie das Datumsformat und kippen Sie den Fokushebel nach oben oder unten.
3 Drücken Sie auf MENU/OK , damit die Einstellungen wirksam werden.
9
245
9
ZEITDIFF.
A uf Reisen können Sie die Uhr der Kamera schnell von Ihrer heimatlichen Zeitzone auf die Zeitzone am Reiseziel umstellen.
So wird die Diff erenz zwischen der Ortszeit und der Zeitzone des Wohnorts eingegeben:
O Wählen Sie mit b EINSTELLUNG ZEITZONE Ihre Zeitzone aus und anschließend mit g LOKAL eine lokale Zeitzone.
1 Markieren Sie g LOKAL und drücken Sie auf MENU/OK .
2 Wählen Sie die lokale Zeitzone mit dem Fokushebel aus.
Drücken Sie nach dem A bschluss der Einstellungen auf
MENU/OK .
N Wählen Sie AN , um die Zeitumstellung zu aktivieren.
Zur Umstellung der Kamera-Uhr auf Ortszeit markieren Sie g LOKAL und drücken Sie auf MENU/OK . Um die Uhr auf die Zeit an Ihrem Wohnort zu stellen, wählen Sie h HEIMAT .
g LOKAL h HEIMAT
N Wenn g LOKAL gewählt wurde, erscheint beim Einschalten der Kamera das Symbol g etwa drei Sekunden lang in Gelb.
246
BENUTZER-EINSTELLUNG
Q a
Wählen der Benutzersprache.
x MEIN MENÜ-EINSTELLUNG
Bearbeiten der Elemente auf der Registerkarte E ( MEIN MENÜ ), einem personalisierten, benutzerdefi nierten Menü mit häufi g verwendeten Fotomenü-Optionen ( P
F MEIN MENÜ-EINSTELLUNG
Bearbeiten der Elemente auf der Registerkarte E ( MEIN MENÜ ), einem personalisierten, benutzerdefi nierten Menü mit häufi g verwendeten Videomenü-Optionen ( P
247
9
9
SENSORREINIGUNG
Entfernt Staub vom Bildsensor der Kamera.
OK Reinigt den Sensor sofort.
WENN EINGESCHALTET Die Sensorreinigung erfolgt beim Einschalten der Kamera.
WENN AUSGESCHALTET
Die Sensorreinigung erfolgt beim Ausschalten der Kamera
(dies ist allerdings nicht der Fall, wenn die Kamera im Wiedergabemodus ausgeschaltet wird).
N Staub, der nicht mit der Sensorreinigung entfernt werden kann, kann mit einem Gebläse entfernt werden ( P
ALTER DER BATTERIE
Überprüfen Sie die Lebensdauer des A kkus. Die Lebensdauer wird mit einer Zahl zwischen 0 und 4 angegeben. Je höher die Nummer ist, desto älter ist der A kku.
ALTER DER BATTERIE
N Je älter der Akku ist, desto schneller verliert er seine Ladung. Wir empfehlen, dass Akkus ausgetauscht werden, wenn Sie verschleißen.
248
BENUTZER-EINSTELLUNG
RESET
Setzen Sie die Optionen des A ufnahme- oder Setupmenüs auf die Standardwerte zurück.
1 Markieren Sie die gewünschte Option und drücken Sie MENU/OK .
AUFNAHME.MENÜ
ZURÜCKSETZ.
Setzen Sie alle Bildmenüeinstellungen, mit Ausnahme des benutzerdefi nierten Weißabgleichs und der Individualkonfi gurationen, die mit BEN.EINST. BEARBEITEN/SPEICHER erstellt wurden, auf die Standardwerte zurück.
FILMMENÜ
ZURÜCKSETZEN
SETUP ZURÜCKS.
Setzen Sie alle Filmmenüeinstellungen, mit Ausnahme des benutzerdefi nierten Weißabgleichs und der Individualkonfi gurationen, die mit BEN.EINST. BEARBEITEN/SPEICHER erstellt wurden, auf die Standardwerte zurück.
Setzen Sie alle Einstellungen aus dem Setupmenü außer
DATUM/ZEIT , b EINSTELLUNG ZEITZONE , ZEITDIFF.
und COPYRIGHT-INFO auf die Standardwerte zurück.
INITIALISIEREN Alle Einstellungen zurücksetzen.
2 Ein Bestätigungsdialog erscheint; markieren Sie OK und drücken Sie auf MENU/OK .
REGELUNG
Wählen Sie im Einstellungsmenü D BENUTZER-EINSTELLUNG >
REGELUNG aus, um elektronische Kopien der Modellnummer des Produktes und anderer Zertifi kate anzuzeigen.
9
249
9
TON-EINSTELLUNG
Einstellungen für Signaltöne und Lautstärke wählen.
Um auf die Toneinstellungen zuzugreifen, drücken Sie auf MENU/OK , wählen die
Registerkarte D ( EINRICHTUNG ) und wählen TON-EINSTELLUNG .
TON-EINSTELLUNG
AF SIGNALTONLAUTST
SELBSTAUSL SIGNALTONLAUTST
LAUTSTÄRKE t t ELEKTRONISCHER AUSLÖSE-LAUTST.
t t ELEKTRONISCHER AUSLÖSETON t
ELEKTRONISCHER AUSLÖSE-LAUTST.
t ELEKTRONISCHER AUSLÖSETON
WIEDERG.LAUT
SCHLIESSEN
AF SIGNALTONLAUTST
Wählen Sie die Lautstärke des Signaltons, den die Kamera für die Scharfeinstellung abgibt. Das Tonsignal kann mit der Option e AUS stummgeschaltet werden.
b (laut) c (mittel) d (leise) e AUS (stumm)
SELBSTAUSL SIGNALTONLAUTST
Wählen Sie die Lautstärke des Signaltons, der während des
Selbstauslöserlaufs ertönt. Das Tonsignal kann mit der Option e AUS stummgeschaltet werden.
b (laut) c (mittel) d (leise) e AUS (stumm)
250
TON-EINSTELLUNG
LAUTSTÄRKE
Wählen Sie die Lautstärke der Signaltöne, die beim Benutzen der Bedienelemente ertönen. Wählen Sie e AUS , um diese Tonsignale auszuschalten.
b (laut) c (mittel) d (leise) e AUS (stumm) t t ELEKTRONISCHER AUSLÖSE-LAUTST.
Passen Sie die Lautstärke der Geräusche an, die für den mechanischen oder elektronischen ersten Vorhangverschluss ausgegeben werden.
b (laut) c (mittel) d (leise) e AUS (stumm) t t ELEKTRONISCHER AUSLÖSETON
Wählen Sie das Geräusch, das für den mechanischen oder elektronischen ersten Vorhangverschluss ausgegeben wird.
i TON 1 j TON 2 k TON 3
9
251
9 s ELEKTRONISCHER AUSLÖSE-LAUTST.
Verändern Sie die Lautstärke des Geräuschs, das für den elektronischen Verschluss erzeugt wird. Wählen Sie e AUS , um dieses Geräusch auszuschalten.
b (laut) c (mittel) d (leise) e AUS (stumm) s ELEKTRONISCHER AUSLÖSETON
Wählen Sie die A rt des Geräuschs, welches für den elektronischen Verschluss abgegeben wird.
i TON 1 j TON 2 k TON 3
WIEDERG.LAUT
Einstellen der Lautstärke für die Videofi lmwiedergabe.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
252
TON-EINSTELLUNG
4ch-AUDIOWIEDERGABE
Nehmen Sie die A udioeinstellungen für die Wiedergabe von 4-Kanal-Filmen vor.
XLR
KAMERA
Die Kamera gibt Ton wieder, der über externe Mikrofone aufgenommen wurde, die über den XLR-Mikrofonadapter angeschlossen sind.
Die Kamera gibt Ton wieder, der über das eingebaute
Mikrofon der Kamera oder über den Mikrofonanschluss angeschlossene externe Mikrofone aufgenommen wurde.
N Sie können die Quellen während der Wiedergabeanzeige auch umschalten, indem Sie auf die Mitte des Fokushebels drücken.
253
9
DISPLAY-EINSTELLUNG
Einstellungen für den LCD-Monitor, den elektronischen
Sucher und deren A nzeigen wählen.
Um auf die Bildschirmeinstellungen zuzugreifen, drücken Sie auf MENU/OK , wählen die Registerkarte D ( EINRICHTUNG ) und wählen DISPLAY-EINSTELLUNG .
DISPLAY-EINSTELLUNG
VIEW MODE-EINSTELLUNG
EVF HELLIGKEIT
EVF-FARBE
EVF-FARBEINSTELLUNG
LCD HELLIGKEIT
LCD-FARBE
LCD-FARBEINSTELLUNG
BILDVORSCHAU
SCHLIESSEN
VIEW MODE-EINSTELLUNG
Stellen Sie den A ugensensor, EVF (elektronischer Sucher) und die A nsichtsmodi des LCD-Monitors ein ( P
EVF HELLIGKEIT
Einstellen der Display-Helligkeit des elektronischen Suchers.
9
AUTO
MANUELL
Die Kamera passt die Helligkeit als Reaktion auf Veränderungen in der Umgebungshelligkeit automatisch um einen ausgewählten
Wert an.
Passen Sie die Helligkeit manuell an; wählen Sie aus Optionen zwischen –7 und +5.
EVF-FARBE
Passen Sie die Sättigung des Displays im elektronischen Sucher an.
−5 −4 −3 −2 −1 0 +1 +2 +3 +4 +5
254
DISPLAY-EINSTELLUNG
EVF-FARBEINSTELLUNG
Einstellen der Farbwiedergabe des elektronischen Suchers.
1 Passen Sie die Farben mit dem Fokushebel an.
EVF-FARBEINSTELLUNG
STELL.
ABBRUCH
2 Drücken Sie auf MENU/OK .
255
9
9
256
LCD HELLIGKEIT
Einstellen der Monitorhelligkeit.
−5 −4 −3 −2 −1 0
LCD-FARBE
Passen Sie die Monitorsättigung an.
+1 +2 +3 +4 +5
−5 −4 −3 −2 −1 0 +1 +2 +3
LCD-FARBEINSTELLUNG
Einstellen der Farbwiedergabe des LCD-Monitors.
1 Passen Sie die Farben mit dem Fokushebel an.
2 Drücken Sie auf MENU/OK .
+4 +5
DISPLAY-EINSTELLUNG
BILDVORSCHAU
Legen Sie fest, wie lange ein Bild direkt nach der A ufnahme angezeigt wird.
DAUERND
1,5 SEK
0,5 SEK
AUS
Die Bilder werden angezeigt, bis die MENU/OK -Taste gedrückt wird oder bis der Auslöser halb eingedrückt wird. Um den aktiven Fokuspunkt zu vergrößern, drücken Sie auf die Mitte des Fokushebels; drücken Sie erneut, um die Vergrößerung abzubrechen.
Die Bilder werden für die jeweils gewählte Zeitdauer angezeigt oder so lange, bis der Auslöser halb eingedrückt wird.
Die Bilder werden nicht nach der Aufnahme angezeigt.
N • Die Farben können leicht von denen im endgültigen Bild abweichen.
• „Rausch“-Flecken können bei Bildern, die mit hoher Empfi ndlichkeit aufgenommen wurden, sichtbar sein.
AUTOROTATE ANZEIGEN
Wählen Sie, ob sich die A nzeigen im Sucher und LCD-Monitor passend zur Kameraausrichtung drehen.
AN AUS
9
257
BEL.-VORSCHAU/WEISSABGLEICH MAN.
Wählen Sie, ob die Belichtung und/oder die Weißabgleichvorschau im manuellen Belichtungsmodus aktiviert werden soll.
9
VORSCHAU BEL./WA Aktivieren Sie die Belichtungs- und Weißabgleichvorschau.
VORSCHAU WA
Nur Weißabgleichvorschau. Wählen Sie diese Option in Situationen, in denen die Belichtung sich während der Aufnahme wahrscheinlich verändert, dies kann der Fall sein, wenn Sie ein Blitzgerät bei Tageslicht verwenden.
AUS
Deaktivieren Sie die Belichtungs- und Weißabgleichvorschau.
Wählen Sie diese Option in Situationen, in denen sowohl Belichtung als auch Weißabgleich sich während der Aufnahme wahrscheinlich verändern, dies kann der Fall sein, wenn Sie ein Blitzgerät mit einer Weißlichtlampe als Einstelllicht verwenden.
NATÜRLICHE LIVEANSICHT
Wählen Sie, ob die Wirkungen der Filmsimulation, des Weißabgleichs und anderer Einstellungen im Monitor sichtbar sind.
AN
AUS
Die Wirkungen der Kameraeinstellungen sind im Monitor nicht sichtbar, aber Schatten in kontrastarmen, im Gegenlicht aufgenommenen Motiven und andere schwer sichtbare Motive sind sichtbarer. Farben und Tonwerte weichen von denen im endgültigen Bild ab. Die Anzeige wird jedoch angepasst, um die Wirkungen von monochromen und Sepia-Einstellungen anzuzeigen.
Die Wirkungen der Filmsimulation, des Weißabgleichs und anderer Einstellungen können auf dem Bildschirm vorab angeschaut werden.
258
DISPLAY-EINSTELLUNG
F-Log ANZEIGEHILFE
Wählen Sie AN , um bei der A ufnahme oder Wiedergabe von
F-Log-Videos eine tonkorrigierte Vorschau (entsprechend
BT.709) anzuzeigen.
AN AUS
EINSTELLUNG-WASSERWAAGE
Passen Sie die Einstellungen an, wenn Sie Bilder mit der virtuellen Horizontanzeige aufnehmen ( P
259
9
9
260
RAHMENHILFE
Verschiedene Hilfslinien im A ufnahmemodus einblenden.
F RASTER 9 G RASTER 24 H HD-RASTER
P
Für Bildgestaltung nach der „Drittelregel“ (goldener
Schnitt).
P
Ein 6 × 4-Raster.
P
Die obere und untere
Hilfslinie begrenzt den
Bildausschnitt für Fotos im
HD-Seitenverhältnis.
N Die Hilfslinien werden nicht standardmäßig angezeigt, sondern können
über D DISPLAY-EINSTELLUNG > DISPLAY EINSTELL.
( P
werden.
DISPLAY-EINSTELLUNG
WG. AUTO-DREH.
Wählen Sie AN , damit Hochformat-Bilder bei der Wiedergabe automatisch gedreht werden.
AN AUS
FOKUS MASSEINHEIT
Wählen der Maßeinheit für die A nzeige der Fokussier entfernung.
METER FUSS
BLENDE FÜR KINOOBJEKTIV
Wählen Sie, ob die Kamera die Blende als T-Blende (für Filmkamera-Objektive) oder als Blendenzahl (für Foto-Objektive) anzeigt, wenn ein optionales FUJINON-Objektiv der MKX-Serie angebracht ist. Informationen zur Verwendung von Cine-Objektiven fi nden Sie in der Dokumentation zum Objektiv.
T-NUMMER
F-NUMMER
Ein Maß für die Blendenöff nung, das üblicherweise bei der Filmproduktion verwendet wird (Cinema-Objektive). Dabei wird die tatsächlich vom Objektiv durchgelassene Lichtmenge berücksichtigt (Transmission), um die Belichtung genauer zu kalkulieren.
Ein Maß für die Blendenöff nung, das üblicherweise in der Fotografi e verwendet wird. Die Lichtdurchlässigkeit des Objektivs wird theoretisch als 100% angenommen, wodurch bei verschiedenen
Objektiven die gleiche Blendeneinstellung zu unterschiedlichen
Bildhelligkeiten führen kann.
9
261
9
262
DUALE DISPLAY-EINST.
Wählen Sie den Inhalt der beiden Fenster für die DualA nzeige.
R:FOKUS
L:RAHMEN
R:RAHMEN
L:FOKUS
Das kleine Fenster rechts zeigt eine vergrößerte Ansicht des Fokussierbereichs, während das große Fenster links das Gesamtbild zeigt.
Das kleine Fenster rechts zeigt das Gesamtbild, während das große
Fenster links eine vergrößerte Ansicht des Fokussierbereichs zeigt.
DISPLAY EINSTELL.
A uswählen der Elemente, die beim A nzeigetyp „Standardanzeigen“ erscheinen sollen (
DISPLAY-EINSTELLUNG
MODUS GROSSE INDIKAT(EVF)
Wählen Sie AN , um große A nzeigen im elektronischen Sucher anzuzeigen. Die angezeigten A nzeigen können mit D DISPLAY-
EINSTELLUNG > ANZEIGEEINST GROSSE INDIK ausgewählt werden.
AUS AN
O Einige Symbole werden nicht angezeigt, wenn AN für MODUS GROSSE
INDIKAT(EVF) ( P
N Wenn MODUS GROSSE INDIKAT einer Funktionstaste zugeordnet ist, kann die Taste auch dazu verwendet werden, den MODUS GROSSE
INDIKAT ein- ( AN ) und auszuschalten ( AUS ) ( P
MODUS GROSSE INDIKAT(LCD)
Wählen Sie AN , um große A nzeigen im LCD-Monitor anzuzeigen.
Die angezeigten A nzeigen können mit D DISPLAY-EINSTELLUNG >
ANZEIGEEINST GROSSE INDIK ausgewählt werden.
AUS AN
O Einige Symbole werden nicht angezeigt, wenn AN für MODUS GROSSE
INDIKAT(LCD) ( P
N Wenn MODUS GROSSE INDIKAT einer Funktionstaste zugeordnet ist, kann die Taste auch dazu verwendet werden, den MODUS GROSSE
INDIKAT ein- ( AN ) und auszuschalten ( AUS ) ( P
9
263
ANZEIGEEINST GROSSE INDIK
Wählen Sie die angezeigten
A nzeigen aus, wenn AN für
D DISPLAY-EINSTELLUNG > MODUS
GROSSE INDIKAT(EVF) oder MODUS
GROSSE INDIKAT(LCD) ausgewählt ist.
ANZEIGEEINSTGROSSE INDIK
L1
L2
L3
L4
Aufnanzg
Skala
R1
R2
A
B
C
D
Aufnanzg d Skala
L1, L2, L3, L4
R1, R2, R3, R4
Wählen Sie die am unteren Rand der Anzeige aufgeführten
Punkte. Ausgewählte Punkte werden mit Häkchen markiert
( R ); um die Auswahl aufzuheben, markieren Sie die Häkchen und drücken Sie auf MENU/OK .
Wählen Sie AN , um die Belichtungsanzeige anzuzeigen.
Wählen Sie bis zu vier große Symbole für die Anzeige auf der linken Seite des Bildschirms aus.
Wählen Sie bis zu vier große Symbole für die Anzeige auf der rechten Seite des Bildschirms aus.
INFORMAT KONTRASTANPASSUNG
Einstellung des Display-Kontrasts.
9
HOHER KONTRAST Hoher Kontrast.
STANDARD Normaler Kontrast.
GERINGER KONTRAST Niedriger Kontrast.
DUNKLES
UMGEBUNGSLICHT
Kontrast für schwaches Umgebungslicht angepasst.
264
DISPLAY-EINSTELLUNG
STANDORTINFO
Wählen Sie AN , um die von einem Smartphone heruntergeladenen Standortdaten anzuzeigen.
AN AUS
UNTERBILDSCHIRM EINST.
Wählen Sie die auf dem Sekundären LCD-Monitor angezeigten
A nzeigen. Für Standbilder und Filmaufnahmen sind separate
A nzeigen verfügbar.
1 Wählen Sie D DISPLAY-EINSTELLUNG >
UNTERBILDSCHIRM EINST.
im Einstellungsmenü aus.
2 Markieren Sie STANDBILD-MODUS oder FILM-MODUS und drücken Sie MENU/OK .
3 Markieren Sie die A nzeige, die Sie ändern möchten, und drücken Sie MENU/OK .
INFO MONITOR EINSTELLUNG (FOTO) d
Skala
VERSCHLUSSZEIT
BLENDE
ISO
AUFNAHME-MODUS
BILDGRÖSSE/-QUALITÄT
WEISSABGLEICH
FILMSIMULATION
9
265
4 Markieren Sie die A nzeige, die Sie anzeigen möchten, und drücken Sie
MENU/OK .
EINSTELLUNG ANZEIGE 1
VERSCHLUSSZEIT
BLENDE
BELICHT. KORREKTUR
ISO
VIDEO MODUS
VERBLEIBENDE AUFNAHMEN
AUFNAHME DAUER
KEINE
Wählen Sie aus:
• VERSCHLUSSZEIT
• BLENDE
• BELICHT. KORREKTUR
• ISO
• VIDEO MODUS
• VERBLEIBENDE AUFNAHMEN
• AUFNAHME DAUER
• AUFNAHME-MODUS
• AE-MESSUNG
• DRIVE-MODUS
• FOKUS-MODUS
• WEISSABGLEICH
• BILDGRÖSSE
• BILDQUALITÄT
• LADEZUSTAND BATT.
• KARTENFACH-OPTIONEN
• AUSLÖSERTYP
• FILMSIMULATION
• DYNAMIKBEREICH
• VERBINDUNGS STATUS
• KEINE
5 Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, um weitere A nzeigen zu ändern.
UNTERBILDSCHIRM HINT.FARBE
Die A npassung der Hintergrundfarbe des Sekundären LCD-Monitors an die Lichtverhältnisse erleichtert das A blesen der A nzeige.
9
SCHWARZ
WEISS
Empfohlen für dunkle Umgebung.
Empfohlen für helle Umgebung.
N Der Hintergrund wird weiß angezeigt, wenn die LCD-Monitor-Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet ist.
266
DISPLAY-EINSTELLUNG x Q-MENÜ-HINTERGRUND
Wählen Sie die Hintergrundfarbe aus, die für das Schnellmenü verwendet wird, wenn es während der Standbildfotografi e angezeigt wird.
TRANSPARENT SCHWARZ
F Q-MENÜ-HINTERGRUND
Wählen Sie die Hintergrundfarbe aus, die für das Schnellmenü verwendet wird, wenn es während der Videoaufnahme angezeigt wird.
TRANSPARENT SCHWARZ
267
9
TASTEN/RAD-EINSTELLUNG
Bedienelemente der Kamera mit Funktionen oder
Optionen belegen.
Um auf die Einstellungen für die Bedienelemente zuzugreifen, drücken Sie auf MENU/OK , wählen die Registerkarte
D ( EINRICHTUNG ) und wählen TASTEN/
RAD-EINSTELLUNG .
TASTEN/RAD-EINSTELLUNG
FOKUSHEBEL-EINSTELLUNG
SCHNELLMENÜ BEARB./SP.
SCHNELLMENÜ BEARB./SP.
FUNKTIONEN (Fn)
EINSTELLUNG MOTOR ZOOMOBJEKTIV FUNKT.(Fn)
EINSTELLUNG AUSWAHLTASTE
BEDIENRAD-EINST.
o S.S -BETÄTIGUNG
SCHLIESSEN
FOKUSHEBEL-EINSTELLUNG
Wählen Sie die Funktionen aus, die durch Drücken der Mitte des
Fokushebels oder durch Drücken des Hebels nach oben, unten, links oder rechts ausgeführt werden.
DRÜCKEN
9
AUS
FOKUSBEREICH
BEARBEITEN
ZOOM
AUF MITTE
ZURÜCKSTZ
Das Drücken der Mitte des Hebels hat keine Wirkung.
Drücken Sie die Mitte des Stabs, um die Größe des Fokusbereichs auszuwählen. Wenn g GES./AUGEN-ERKENN.-EINST.
oder
OBJEKTERKENNUNGS-EINSTELLUNG eingeschaltet ist, können
Sie stattdessen den Fokusrahmen über dem gewünschten Gesicht,
Auge, Tier oder Objekt positionieren.
Drücken Sie auf die Mitte des Hebels, um in den aktiven Fokussierbereich hineinzuzoomen ( P
Drücken Sie die Mitte des Hebels, um die Mitte des Fokusbereichs auszuwählen.
NEIGEN o
AUS
Das Drücken des Hebels nach oben, unten, links oder rechts hat keine
Wirkung.
DIREKT-AF-
PUNKT-AUSWAHL
Wählen Sie den Fokussierbereich aus, ohne die Aufnahmeanzeige zu verlassen.
FOKUSBEREICH
BEARBEITEN
Drücken Sie den Hebel nach oben, unten, links oder rechts, um eine Fokusmessfeldanzeige anzuzeigen und den Fokussierbereich auszuwählen.
268
TASTEN/RAD-EINSTELLUNG x SCHNELLMENÜ BEARB./SP.
Wählen Sie die im Schnellmenü angezeigten Optionen bei
Standbildaufnahmen (
F SCHNELLMENÜ BEARB./SP.
Wählen Sie die im Schnellmenü angezeigten Optionen bei
Videoaufnahmen (
FUNKTIONEN (Fn)
Wählen Sie, was die Funktionstasten bewirken ( P
EINSTELLUNG MOTOR ZOOMOBJEKTIV FUNKT.(Fn)
Wählen Sie die Funktionen der Funktionstasten, die bei einigen elektrischen Zoomobjektiven verfügbar sind (
EINSTELLUNG AUSWAHLTASTE
Wählen Sie, was die A uswahltasten nach oben, unten, links und rechts bewirken.
Fn-TASTE Die Auswahltasten dienen als Funktionstasten.
FOKUSSIERBEREICH
Die Auswahltasten können zum Positionieren des Fokussierbereichs benutzt werden.
N Das Wählen von FOKUSSIERBEREICH verhindert, dass Sie die den Funktionstasten zugeordneten Funktionen ausführen können.
9
269
BEDIENRAD-EINST.
Wählen Sie aus, ob die Rolle von vorderem und hinterem Einstellrad in den folgenden Modi getauscht werden soll.
P
S
A
M
Austausch der Einstellräder für Programmverschiebung und Belichtungskorrektur im Modus P (Programmautomatik).
Austausch der Einstellräder für die Auswahl der Belichtungszeit und
Belichtungskorrektur im Modus S (Blendenautomatik).
Austausch der Einstellräder für die Blendeneinstellung und Belichtungskorrektur im Modus A (Zeitautomatik).
Austausch der Einstellräder für die Auswahl von Belichtungszeit und
Blende im Modus M (manuell).
o S.S.-BETÄTIGUNG
Wählen Sie AUS , um die Feinabstimmung der Verschlussgeschwindigkeit mit den Einstellrädern zu deaktivieren.
9
AN AUS
EINSTELLRAD-RICHTUNG
Wählen Sie die Richtung, in die die Einstellräder gedreht werden, um Werte auszuwählen. Die Einstellungen für das vordere und hintere Einstellrad können separat vorgenommen werden.
- ––––– +
+ ––––– -
Drehen Sie das Einstellrad nach rechts, um höhere Werte zu erhalten oder um zum nächsten Punkt zu gelangen.
Drehen Sie das Einstellrad nach links, um höhere Werte zu erhalten oder um zum nächsten Punkt zu gelangen.
270
TASTEN/RAD-EINSTELLUNG
AUSLÖSER AF
Legen Sie fest, ob die Kamera scharfstellt, wenn der A us löser halb eingedrückt wird.
AF-S
AF-C
• ON : Die Scharfeinstellung wird beim Drücken des Auslösers bis zum ersten Druckpunkt gespeichert.
• OFF : Es erfolgt keine Fokussierung, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird.
• ON : Die Kamera stellt scharf, während der Auslöser bis zum ersten
Druckpunkt gedrückt wird.
• OFF : Es erfolgt keine Fokussierung, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird.
AUSLÖSER AE
Ist AN gewählt, wird die Belichtung während des A uslöserdrückens bis zum ersten Druckpunkt gespeichert. Die Einstellung für Fokusmodus KONT. AF ( A F-C) kann separat von der Einstellung für die
Modi EINZEL AF ( A F-S) und MANUELL. FOKUS (manueller Fokus) angepasst werden.
AN AUS
N Wählen Sie AUS , damit die Kamera bei Serienaufnahmen die Belichtung vor jedem Bild neu einstellen kann.
AUFN. OHNE OBJ.
Wählen Sie AN , damit die Kamera auch dann ausgelöst werden kann, wenn kein Objektiv angebracht ist.
AN AUS
9
271
AUFNEHMEN OHNE KARTE
Legen Sie fest, ob die Kamera sich auslösen lässt, wenn sich keine
Speicherkarte in der Kamera befi ndet.
ON
OFF
Ist keine Speicherkarte eingesetzt, lässt sich der Verschluss zum Testen der
Kamerafunktionen auslösen und die Aufnahme- und Setupmenüs können angezeigt werden.
Die Auslösung ist gesperrt, wenn keine Speicherkarte eingesetzt ist. Dadurch wird verhindert, dass man irrtümlich glaubt, Bilder aufzunehmen, obwohl wegen der fehlenden Speicherkarte gar keine Aufnahmen gespeichert werden.
OBJEKTIV EINSTELLUNG ZOOM/FOKUS
Passen Sie die Einstellungen für Objektive mit Fokusringen oder elektrischem Zoom an.
FOKUSRING DREHRICHTUNG
Festlegen der Drehrichtung des Scharfstellrings am Objektiv für das
Einstellen auf größere Objektentfernungen.
X IM UHRZ.SINN
(im Uhrzeigersinn) Y GEG. UHRZ.SINN
(entgegen dem Uhrzeigersinn)
FOKUSRINGBETRIEB
Legen Sie fest, wie die Kamera als Reaktion auf das Drehen des
Scharfstellrings fokussiert.
9
NICHT LINEAR Der Fokus wird mit der gleichen Rate angepasst, mit der der Ring gedreht wird.
LINEAR
Der Fokus wird linear gemäß dem Betrag angepasst, um den der Ring gedreht wird, die Fokussiergeschwindigkeit wird jedoch nicht von der Drehgeschwindigkeit des Rings beeinfl usst.
F KONSTANTE FOKUSGESCHWINDIGKEIT (Fn)
Wählen Sie aus, wie häufi g der Fokusabstand sich ändert, wenn die
Schärfe manuell mit den Funktionstasten eingestellt wird. Je höher die Zahl ist, desto häufi ger.
3 4 5 6 7 8(SCHNELL) 1(LANGSAM)
272
2
TASTEN/RAD-EINSTELLUNG
KONSTANTE ZOOMGESCHWINDIGKEIT (Fn)
Wählen Sie aus, mit welcher Geschwindigkeit die Brennweite von Zoomobjektiven mit den Funktionstasten verändert werden kann. Je höher die Zahl ist, desto schneller.
1(LANGSAM) 2 3 4 5 6 7 8(SCHNELL)
KONSTANTE GESCHW. ZOOM/FOKUS BEDIENUNG (Fn)
Wählen Sie aus, ob die Funktionstasten nur einmal gedrückt werden müssen, um den A utofokus oder die Zoomeinstellung zu starten oder zu stoppen.
START/STOP SCHALTER
AKTIV WENN GEDRÜCKT
Der Vorgang beginnt, wenn die Taste gedrückt wird, und stoppt, wenn sie ein zweites Mal gedrückt wird.
Der Vorgang wird fortgesetzt, solange die Taste gedrückt wird, und stoppt, wenn die Taste losgelassen wird.
FOKUSRING DREHRICHTUNG
Wählen Sie aus, ob die Drehrichtung des Zoomrings bei Zoomobjektiven umgekehrt werden soll.
X UZS (im Uhrzeigersinn) Y GUZS (gegen den Uhrzeigersinn)
ZOOM/FOKUS STEUERRING
Wählen Sie die Funktion des Zoom-/Fokussteuerrings bei elektrisch angetriebenen Zoomobjektiven aus.
9
ZOOM FOKUS
273
9
AE/AF LOCK MODUS
Dieser Menüpunkt bestimmt das Verhalten der Taste mit der
Zuweisung „Belichtungsspeicher“ und/oder „Schärfespeicher“.
AE/AF-L WENN GEDR
Die Belichtung und/oder der Fokus wird gespeichert, während die
Taste gedrückt wird.
AE/AF-L EIN/AUS
Die Belichtung und/oder der Fokus wird gespeichert, wenn die
Taste gedrückt wird, und bleibt solange gespeichert, bis sie erneut gedrückt wird.
AWB-SPERRMODUS
Wählen Sie das Verhalten der Funktionstasten aus, denen die automatische Weißabgleichsperre ( A WB) zugewiesen ist. Die automatische Weißabgleichsperre wird zum Speichern des Weißabgleichs auf dem von der Kamera gemessenen Wert verwendet, wenn
W A PRIORITÄT-WEISS , AUTO oder A A PRIORITÄT-UMGEBUNG für den Weißabgleich ausgewählt ist.
AWB EIN BEI
DRÜCKEN
Der automatische Weißabgleich wird gespeichert, während die
Taste gedrückt wird.
AWB EIN/AUS-SCHALDrücken Sie die Taste einmal, um den automatischen Weißab-
TER gleich zu speichern, und erneut, um die Sperre aufzuheben.
274
TASTEN/RAD-EINSTELLUNG a ISO-TASTEN-EINSTELLUNG
Wählen Sie die Funktion der ISO -Taste während der Wiedergabe aus.
a SMARTPHON-
ÜBERWEISAUFTRAG
Beim Drücken der Taste wird ein Dialog angezeigt, in dem
Sie Bilder zum Hochladen auf ein Smartphone auswählen können ( P
b FTP-
ÜBERTGSAUFTR
Das Drücken der Taste markiert das aktuelle Bild für den
Upload auf einen FTP-Server.
c FTP-
PRIORITÜBERTRAGAUFTRAG
Das Drücken der Taste markiert das aktuelle Bild für den Prioritäts-Upload auf einen FTP-Server. Das Bild wird an die erste
Stelle der Upload-Warteschlange verschoben.
r DRAHTLOS-
KOMMUNIKATION
Die Taste kann für Drahtlosverbindungen verwendet werden.
N b FTP-ÜBERTGSAUFTR und c FTP-PRIORITÜBERTRAGAUFTRAG können nur verwendet werden, wenn ein optionaler FT-XH-Datentransmitter angeschlossen ist.
275
9
TOUCHSCREEN-EINSTELLUNG
Ein- und A usschalten der Touchscreen-Bedienung.
x TOUCH-SCREEN-EINST.
AN
AUS
Der LCD-Monitor funktioniert während der Aufnahme als Touchscreen.
Berührungsbedienelemente deaktiviert.
x EINST. DOPPELKLICKEN
AN
AUS
Tippen Sie zweimal auf den LCD-Monitor, um während der Aufnahme auf ihr Motiv hineinein- oder herauszuzoomen.
Berührungszoom deaktiviert.
c TOUCH-FUNKTION
9
AN
AUS
TOUCH ZOOM
Aktivieren Sie die Touch-Funktionsgesten.
Deaktivieren Sie die Touch-Funktionsgesten.
AN
AUS
Wenn das Objektiv Touchzoom unterstützt, können Sie durch Berühren des LCD-Monitors hinein- und herauszoomen ( P
Touchzoom deaktiviert.
276
TASTEN/RAD-EINSTELLUNG a TOUCH-SCREEN-EINST.
AN
AUS
Der LCD-Monitor funktioniert während der Wiedergabe als ein
Touchscreen.
Berührungsbedienelemente deaktiviert.
EVF-TOUCHS. BEREICH EINST.
Wählen Sie den Bereich des LCD-Monitors, der für die Touch-Bedienung zum Einsatz kommt, während der elektronische Sucher aktiv ist. Dieser Bereich kann aus folgenden Optionen gewählt werden:
6
0
2
4
1
3
5
AUS
Komplett
Rechte Hälfte
Oberes rechtes Viertel
Unteres rechtes Viertel
Linke Hälfte
Oberes linkes Viertel
Unteres linkes Viertel
Berührungsbedienelemente deaktiviert.
9
277
9
278
TASTEN/RAD-EINSTELLUNG
FUNKTIONSSPERRE
A usgewählte Bedienelemente lassen sich sperren, um eine unbeabsichtigte Betätigung zu verhindern.
SPERRSTELLUNG
FUNKTIONSWAHL
Wählen Sie zwischen:
• ENTSPERREN : Hebt die Sperroptionen auf.
• ALLE FUNKTIONEN : Alle Bedienelemente in der Liste FUNK-
TIONSWAHL sperren.
• GEWÄHLTE FUNKTION : Nur die Bedienelemente sperren, die in der Liste FUNKTIONSWAHL ausgewählt sind.
Wählen Sie die gesperrten Bedienelemente, wenn GEWÄHLTE
FUNKTION für SPERRSTELLUNG eingestellt ist.
N Die mit GEWÄHLTE FUNKTION ausgewählten Steuerungen können während der Aufnahme jederzeit gesperrt werden, indem Sie MENU/OK gedrückt halten. Um die Bedienelemente zu entsperren, halten Sie die
Taste erneut gedrückt.
ENERGIEVERWALTUNG
Einstellungen bezüglich des Stromverbrauchs.
Um auf die Energie-Einstellungen zuzugreifen, drücken Sie auf MENU/OK , wählen die Registerkarte D ( EINRICHTUNG ) und wählen POWER MANAGEMENT .
ENERGIEVERWALTUNG
AUTOM. AUS
LEISTUNG
EVF/LCD-LEISTUNG-EINST.
AUTOMATISCH AUS (TEMPERATUR)
SCHLIESSEN
AUTOM. AUS
Legen Sie fest, wie lange es dauern soll, bis sich die Kamera
automatisch ausschaltet, wenn keine Bedienvorgänge vorgenommen werden. Kürzere Zeiten verlängern die Betriebszeit des A kkus; wenn AUS gewählt wurde, muss die Kamera von
Hand ausgeschaltet werden.
5 MIN 2 MIN 1 MIN 30 SEK 15 SEK AUS
LEISTUNG
Die Wahl von VERSTÄRK steigert die Leistung der automatischen Scharfeinstellung und der Sucheranzeige.
VERSTÄRK
NORMAL
ECO
Steigert die Leistung der automatischen Scharfeinstellung und der Sucheranzeige der Kamera. Der Akku entlädt sich schneller, wenn NORMAL ausgewählt ist.
Wählen Sie dies für Standard-Fokus- und Sucher-Anzeigeleistung und längere Akkulaufzeit.
Leistung von Autofokus und Sucher begrenzen. Diese Option bietet eine bessere Akkulebensdauer als bei NORMAL .
9
279
ENERGIEVERWALTUNG
EVF/LCD-LEISTUNG-EINST.
A npassen des Verhaltens von EVF und LCD-Monitor, wenn
VERSTÄRKUNG unter LEISTUNG ausgewählt ist.
9
EVF/LCD-
RESTLICHT-PRIORITÄT
Die Displayhelligkeit wird so angepasst, dass Motive in Schattenbereichen leichter zu sehen sind. Bewegungsunschärfe kann Geisterbilder verursachen.
EVF/LCD-
AUFLÖSUNGSPRIORITÄT
EVF-Priorität
BILDRATE (120P)
Die Displayaufl ösung wird erhöht, um Details besser erkennen zu können.
Die Bildwiederholfrequenz für den EVF wird erhöht, wodurch
Bewegungen geglättet werden.
Die Aktualisierungsrate für den EVF wird über den Wert von
EVF-PRIORITÄT BILDRATE
(ENTSPRICHT 240P)
EVF-Priorität BILDRATE (120P) erhöht, wodurch die Bewegung noch weiter geglättet wird. Der EVF kann dunkler werden.
AUTOMATISCH AUS (TEMPERATUR)
Falls ihre Temperatur über einen bestimmten Wert ansteigt, zeigt die Kamera zunächst eine Meldung an, und falls die Temperatur anschließend weiter ansteigt, stellt sie die A ufnahme automatisch ein und schaltet sich aus. Legen Sie die Temperatur fest, bei der sich die Kamera automatisch ausschaltet.
STANDARD
HOCH
Die Kamera schaltet sich automatisch aus, wenn ihre Temperatur den STANDARD -Wert erreicht.
Die Aufnahmen können fortgesetzt werden, auch wenn die
Temperatur höher als der STANDARD -Wert liegt, wodurch die Zeit für die Aufnahme von Filmen und so weiter verlängert wird. Wenn die Kamera bei solch hohen Temperaturen längere
Zeit berührt wird, kann dies zu Niedrigtemperatur-Verbrennungen führen, weshalb diese Option nur verwendet werden sollte, wenn die Kamera auf einem Stativ steht oder andere
Maßnahmen ergriff en wurden, um die Kamera nicht längere
Zeit berühren zu müssen.
280
DATENSPEICHER-EINSTELLUNG
Einstellungen rund um die Speicherung.
Um auf die Datenspeicher-Einstellungen zuzugreifen, drücken Sie auf
MENU/OK , wählen die Registerkarte D ( EINRICHTUNG ) und wählen
DATENSPEICH SETUP .
DATENSPEICHER-EINSTELLUNG
BILDNUMMER
DATEINAME BEARB.
x KARTENFACH EINST.
STECKPL.WÄHL.( x SEQUENZ)
ORDNER WÄHLEN
COPYRIGHT-INFO
STANDARDBESCHRIFTUNG
GEOTAGGING
SCHLIESSEN
BILDNUMMER
Neue Bilder werden in Bilddateien gespeichert, deren Dateinamen eine Dateinummer aus einer vierstelligen Zahl enthält; dabei wird jeweils die zuletzt verwendete Nummer um Eins erhöht.
Bildnummer
Die Nummer wird bei der Bildanzeige wie abgebildet angezeigt. BILDNUMMER legt fest, ob
Verzeichnisnum.
Dateinummer die Nummerierung beim Einlegen einer neuen Speicherkarte oder beim Formatieren der aktuellen Karte auf 0001 zurückgesetzt wird.
KONT.
Die Nummerierung wird ab der zuletzt verwendeten oder ab der ersten verfügbaren Dateinummer fortgesetzt, je nachdem, welche Nummer höher ist. Wählen Sie diese Option, um die Anzahl der Bilder mit gleichem Dateinamen möglichst gering zu halten.
NEU
Die Nummerierung wird auf 0001 zurückgesetzt, wenn die Speicherkarte formatiert wurde oder eine neue Karte eingelegt wird.
N • Wenn die Bildnummer 999-9999 erreicht wird, wird der Auslöser deaktiviert. Schalten Sie die Kamera aus und setzen Sie eine formatierte
Speicherkarte ein, bevor Sie die Aufnahme fortsetzen.
• Durch die Wahl von D BENUTZER-EINSTELLUNG > RESET wird die
Option BILDNUMMER auf KONT.
eingestellt, aber nicht die Dateinummer zurückgesetzt.
• Bildnummern von Bildern, die mit anderen Kameras aufgenommen wurden, können abweichen.
9
281
DATEINAME BEARB.
Beginn des Dateinamens (Präfi x) ändern. sRGB-Bilder verwenden ein Präfi x aus vier Buchstaben (standardmäßig „DSCF“),
A dobe- RGB-Bilder ein Präfi x aus drei Buchstaben („DSF“) mit einem vorangestellten Unterstrich.
sRGB
AdobeRGB
DSCF
_DSF
ABCD0001
_ABC0001 x KARTENFACH EINST.
Die Rolle der Speicherkarte im zweiten Fach festlegen.
9
SEQUEN ZIELL
SICHERUNG
SEPARAT
Die Karte im zweiten Fach wird nur verwendet, wenn die Karte im ersten Fach voll ist.
Jedes Bild wird auf beiden Karten gespeichert.
RAW-Bilder werden auf der Karte im ersten Fach gespeichert und
JPEG- bzw. HEIF-Bilder auf der Karte im zweiten Fach. Diese Option ist nur wirksam, wenn FINE+RAW oder NORMAL+RAW unter
H BILDQUALITÄTS-EINSTELLUNG > BILDQUALITÄT ausgewählt ist.
STECKPL.WÄHL. ( x SEQUENZ)
Wählen Sie die Karte, auf der zuerst aufgenommen wird, wenn x KARTENFACH EINST.
auf SEQUENZIELL eingestellt ist.
STECKPLATZ 1 STECKPLATZ 2
282
DATENSPEICHER-EINSTELLUNG
ORDNER WÄHLEN
Dient zum A nlegen von Ordnern und zur Wahl des Ordners, in dem die anschließend aufgenommenen Bilder gespeichert werden.
ORDNER WÄHLEN
ORDNER ERSTELLEN
Drücken Sie zur Auswahl des Ordners, in dem nachfolgende
Bilder gespeichert werden sollen, den Fokushebel nach oben oder unten, um einen vorhandenen Ordner zu markieren, und drücken Sie auf MENU/OK .
Geben Sie einen aus fünf Zeichen bestehenden Ordnernamen ein, um einen neuen Ordner anzulegen, in dem die anschlie-
ßend aufgenommenen Bilder gespeichert werden. Der neue
Ordner wird mit dem nächsten Foto erstellt, das Sie aufnehmen, und die nachfolgenden Bilder werden in diesem Ordner gespeichert.
COPYRIGHT-INFO
Copyright-Informationen können in Form von EXIF-Tags im
Moment der A ufnahme an die Bilddateien angefügt werden. Änderungen an den mit dieser Funktion eingegebenen
Copyright-Informationen kommen erst bei den A ufnahmen zur
Geltung, die nach der Änderung gemacht werden.
COPYRIGHT-INFO ANZ Die gegenwärtigen Copyright-Informationen ansehen.
AUTORENINFO EINGEBEN Den Autorennamen eingeben.
COPYRIGHT-INFO
EINGEBEN
Den Namen des Rechteinhabers eingeben.
COPYRIGHT-INFO
LÖSCHEN
Die gegenwärtig eingegebenen Copyright-Informationen löschen. Diese Option ist nur für die darauff olgenden Aufnahmen wirksam; die mit den bereits existierenden Aufnahmen gespeicherten Copyright-Information sind davon nicht betroff en.
9
283
9
DATENSPEICHER-EINSTELLUNG
STANDARDBESCHRIFTUNG
Wählen Sie die Beschriftung für neue Fotos und Videos aus.
ANZEIGE
Die aktuelle Beschriftung anzeigen.
BEARBEITEN
Geben Sie eine Beschriftung ein.
LÖSCHEN
Die aktuelle Beschriftung löschen.
GEOTAGGING
Wenn AN ausgewählt ist, werden die vom Smartphone heruntergeladenen Standortdaten während der A ufnahme in die
Bilder eingebettet.
AN AUS
284
Schnellzugriff
285
10
Möglichkeiten für schnellen Zugriff
Sie können die Bedienelemente der Kamera an Ihre
Vorlieben oder die jeweilige Situation anpassen.
Häufi g benutzte Funktionen und Einstellungen lassen sich für den direkten Zugriff dem Q-Menü oder dem benutzerdefi nierten „Mein Menü“ hinzufügen oder einer Funktionstaste oder
Touch-Funktionsgeste zuordnen:
„Mein Menü“
Das Schnellmenü
Fügen Sie häufi g benutzte Menüpunkte diesem benutzerdefi nierten Menü hinzu, welches sich durch
Drücken auf MENU/OK und Wählen der Registerkarte
E („MEIN MENÜ“) aufrufen lässt.
Das Q -Menü wird durch Drücken der Q -Taste angezeigt. Mit dem Q -Menü können Sie die Optionen häufi g benutzter Menüpunkte ansehen oder ändern.
Funktionstasten
Benutzen Sie die Funktionstasten für den direkten Zugriff auf zuvor ausgewählte Funktionen.
Touch-Funktionsgesten
Verwenden Sie die Touch-Funktionsgesten ( T-Fn1 ,
T-Fn2 , T-Fn3 und T-Fn4 ) für direkten Zugriff auf die ausgewählten Funktionen.
Objektivfunktionstasten
Verwenden Sie die Funktionstasten am Objektiv (falls vorhanden) für den direkten Zugriff auf ausgewählte
Funktionen.
286
MEIN MENÜ
Greifen Sie auf ein personalisiertes benutzerdefi niertes
Menü mit häufi g verwendeten Optionen zu.
Zum A nzeigen von „Mein Menü“ drücken
Sie in der A ufnahmeanzeige auf MENU/OK und wählen die Registerkarte E ( MEIN
MENÜ ).
MEIN MENÜ
SELBSTAUSLÖSER
INTERVALLAUFN. MIT TIMER
FILMSIMULATION
KÖRNUNGSEFFEKT
AE-MESSUNG
AUSLÖSERTYP
IS MODUS g GES./AUGEN-ERKENN.-EINST.
SCHLIESSEN
O Die Registerkarte E ist nur verfügbar, wenn MEIN MENÜ bereits
Elemente zugewiesen wurden.
MEINE MENÜ-EINSTELLUNG
So werden die Menü-Einträge für E ( MEIN MENÜ ) gewählt:
1 Wählen Sie im Einrichtungsmenü
D BENUTZER-EINSTELLUNG > x MEIN MENÜ-EINSTELLUNG oder
F MEIN MENÜ-EINSTELLUNG aus.
MEINE MENÜ-EINSTELLUNG
ELEMENTE HINZUFÜGEN
ELEMENTE SORTIEREN
ELEMENTE ENTFERNEN
N Wählen Sie zur Neuordnung der Elemente ELEMENTE SORTIEREN .
Wählen Sie zum Löschen der Elemente ELEMENTE ENTFERNEN .
2 Kippen Sie den Fokushebel nach oben oder unten, um ELEMENTE
HINZUFÜGEN zu markieren, und drücken Sie MENU/OK . Optionen, die zu „Mein Menü“ hinzugefügt werden können, sind blau markiert.
MEINE MENÜ-EINSTELLUNG
BILDGRÖSSE
BILDQUALITÄT
RAW-AUFNAHME
JPEG/HEIF AUSWÄHLEN
FILMSIMULATION
MONOCHROME FARBE
KÖRNUNGSEFFEKT
FARBE CHROME-EFFEKT
WÄHLEN SIE ABBRUCH
N Gegenwärtig in „Mein Menü“ vorhandene Elemente sind durch
Häkchen gekennzeichnet .
10
287
10
288
MEIN MENÜ
3 Wählen Sie eine Position für den
Punkt und drücken Sie auf MENU/OK .
Der Punkt wird zu „Mein Menü“ hinzugefügt.
ELEMENTSTANDORT WÄHLEN
1 BILDGRÖSSE
2 BILDQUALITÄT
VERSCHIEBEN SPEICHERN
4 Drücken Sie MENU/OK , um zur Bearbeitungsanzeige zurückzukehren.
5 Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, bis alle gewünschten
Elemente hinzugefügt wurden.
N „Mein Menü“ kann bis zu 16 Elemente enthalten.
Das Schnellmenü
Verwenden Sie das Schnellmenü für den schnellen Zugriff auf bestimmte Einstellungen. Drücken Sie die Q -Taste, um das Schnellmenü aufzurufen.
Die Schnellmenü-Anzeige
Das Schnellmenü bietet verschiedene Optionen in den Foto- und Videomodi. Standardmäßig enthält es die folgenden Elemente:
Standbildfotografi e
AUFNAHME-MODUS
EINSTELL.
LANG DRCK BEAR/SPEI BEDEF
A AUFNAHME-MODUS
B FOKUS MODUS
C AF MODUS
D DYNAMIKBEREICH
E HOHE ISO-NR
F BILDGRÖSSE
G BILDQUALITÄT
H FILMSIMULATION
I TON-LICHTER
J TON-SCHATTEN
K FARBE
L SCHÄRFE
M SELBSTAUSLÖSER
N g GES./AUGEN-ERKENN.-EINST.
O OBJEKTERKENNUNGSEINSTELLUNG
P EVF/LCD HELLIGK.
Das Schnellmenü zeigt die Optionen an, die derzeit für die Elemente B – P ausgewählt sind, die geändert werden können.
289
10
Videoaufnahme
AUFNAHME-MODUS
10
EINSTELL.
LANG DRCK BEAR/SPEI BEDEF
A AUFNAHME-MODUS
B AUSLÖSEGESCHWINDIGKEIT
C FILMMODUS-AUFLÖSUNG/
SEITENVERHÄLT
D F WEISSABGLEICH
E BLENDE (FILM-OPTIMIERTE
STEUERUNG oL )
F F ISO
G FILMMODUS-BILDRATE
H F WB FARBTEMPERATUR
(WENN k AUSGEW)
Das Schnellmenü zeigt die Optionen an, die derzeit für die Elemente B – H ausgewählt sind, die geändert werden können.
290
Anzeigen und Ändern von Einstellungen
1 Drücken Sie auf Q , um das Schnellmenü beim A ufnehmen aufzurufen.
Das Schnellmenü
2 Benutzen Sie den Fokus hebel, um eine Einstellung zu markieren, und drehen Sie das hintere Einstellrad, um die Veränderungen vorzunehmen.
AUFNAHME-MODUS
EINSTELL.
LANG DRCK BEAR/SPEI BEDEF
N Um zum Menü BEN.EINST. BEARBEITEN/SPEICHER zu gelangen, halten Sie die Q -Taste gedrückt, während das Schnellmenü angezeigt wird.
3 Drücken Sie Q zum Verlassen des Schnellmenüs, wenn die
Einstellungen abgeschlossen sind.
N • Das Schnellmenü lässt sich auch per Touchscreen-Bedienung bearbeiten.
• Mit D TASTEN/RAD-EINSTELLUNG > FUNKTIONEN (Fn) können Sie die normalerweise den Funktionstasten zugewiesenen Funktionen der
Q -Taste zuweisen oder die Standardfunktion der Q -Taste einer Funktionstaste zuweisen ( P
• Um die Q -Taste (Schnellmenü) zu deaktivieren, wählen Sie KEINE für
D TASTEN/RAD-EINSTELLUNG > FUNKTIONEN (Fn) > EINSTELLUNG
Q-TASTE aus.
10
291
10
Bearbeiten des Schnellmenüs
So legen Sie fest, welche Elemente im Schnellmenü angezeigt werden:
1 Drücken Sie im A ufnahmemodus die
Q -Taste und halten Sie diese gedrückt.
N Die Kamera zeigt das Fotoschnellmenü während des Fotografi erens und das Filmschnellmenü im Filmmodus an.
2 Das aktuelle Schnellmenü wird angezeigt; wählen Sie mit dem
Fokushebel das Element aus, das Sie ändern möchten, und drücken Sie auf MENU/OK .
3 Markieren Sie den Punkt, den Sie ändern möchten, und drücken Sie auf MENU/OK .
Die folgenden Punkte können dem Schnellmenü zugewiesen werden.
N Die Schnellmenüs können auch mit D TASTEN/RAD-EINSTELLUNG > x SCHNELLMENÜ BEARB./SP.
oder F SCHNELLMENÜ BEARB./SP.
bearbeitet werden.
292
Das Schnellmenü
Verfügbare Menüpunkte (Standbildfotografi e)
Wählen Sie aus:
• BILDGRÖSSE
• BILDQUALITÄT
• FILMSIMULATION
• KÖRNUNGSEFFEKT
• FARBE CHROME-EFFEKT
• FARBE CHROM FX BLAU
• DYNAMIKBEREICH
• D-BEREICHSPRIORITÄT
• WEISSABGLEICH
• WB FARBTEMPERATUR
(WENN k AUSGEW)
• TON-LICHTER
• TON-SCHATTEN
• FARBE
• SCHÄRFE
• KLARHEIT
• HOHE ISO-NR
• FOKUS MODUS
• AF MODUS
• AF-C BENUTZERDEF.EINST.
• g GES./AUGEN-ERKENN.-EINST.
• OBJEKTERKENNUNGSEINSTELLUNG
• MF-ASSISTENT
• TOUCHSCREEN-MODUS
• SELBSTAUSLÖSER
• AE-MESSUNG
• AUSLÖSERTYP
• FLIMMERREDUZIERUNG
• ISO
• EINSTELLUNG BLITZFUNKTION
• BLITZKOMPENS.
• FILMMODUS-AUFLÖSUNG/SEITENVER-
HÄLT
• FILMMODUS-BILDRATE
• BITRATE
• HOCHGESCHWINDIGKEITSAUFNAHME
• F STABILISIERUNGS-MODUS
• F STABIMODUS VERSTÄRKUNG
• EINSTELL INTERNES/EXTERNES MIKRO
• EVF/LCD HELLIGK.
• EVF/LCD-FARBE
• KEINE
N Wählen Sie zum Deaktivieren der Funktionstaste KEINE .
10
293
10
294
Das Schnellmenü
Verfügbare Menüpunkte (Videos)
• FILMSIMULATION
• DYNAMIKBEREICH
• F WEISSABGLEICH
• F WB FARBTEMPERATUR
(WENN k AUSGEW)
• TON-LICHTER
• TON-SCHATTEN
• FARBE
• SCHÄRFE
• HOHE ISO-NR
• g GES./AUGEN-ERKENN.-EINST.
• OBJEKTERKENNUNGSEINSTELLUNG
• MF-ASSISTENT
• TOUCHSCREEN-MODUS
• AE-MESSUNG
• MOVIE ISO
• FILMMODUS-AUFLÖSUNG/SEITENVERHÄLT
• FILMMODUS-BILDRATE
• BITRATE
• HOCHGESCHWINDIGKEITSAUFNAHME
• FOKUS-MODUS
• VIDEO AF MODUS
• FILM-CROP
• F STABILISIERUNGS-MODUS
• F STABIMODUS VERSTÄRKUNG
• AUSLÖSEGESCHWINDIGKEIT
• BLENDE (FILM-OPTIMIERTE
STEUERUNG oL )
• EINSTELL INTERNES/EXTERNES MIKRO
• EVF/LCD HELLIGK.
• EVF/LCD-FARBE
• KEINE
N Wählen Sie zum Deaktivieren der Funktionstaste KEINE .
Funktionssteuerungen
Weisen Sie jeder Funktionstaste oder Touch-Funktionsgeste die Funktion für einen schnellen Zugriff auf die ausgewählte Funktion zu.
Die Funktionstasten (Fn)
Belegen Sie die Funktionstasten jeweils für den schnellen Zugriff auf eine bestimmte Funktion.
Standardmäßige Funktionstastenbelegung
Die standardmäßigen Zuweisungen:
A AFON-Taste
B AEL-Taste (Belichtungsspeicherung)
C Q-Taste (Schnellmenü)
AF-EIN
NUR AE SPERRE
SCHNELLMENÜ
295
10
10
A ISO-Taste
B VIEW MODE-Taste
C WB-Taste
D t -Taste (Filmaufnahme)
E Fn1-Taste
F Fn2-Taste
G Fn3-Taste
ISO
VIEW MODE-EINSTELLUNG
WEISSABGLEICH
AUSLÖSER VIDEO AUFNAHME
GESICHTSERK. EIN/AUS
SCHALTER WASSERWAAGE
FOKUS MODUS
296
A Fn4-Taste
B Fn6-Taste
C Fn7-Taste
D Fn5-Taste
AE-MESSUNG
AUSLÖSERTYP
LEISTUNG
FILMSIMULATION
Funktionssteuerungen
297
10
10
Rollen, die den Funktionstasten zugewiesen werden können
Die den Funktionstasten zugewiesenen Funktionen können mithilfe der Option D TASTEN/RAD-EINSTELLUNG > FUNKTIONEN
(Fn) im Einrichtungsmenü ausgewählt werden.
• WENN d AUF B (EIN/AUS-SCH.)
• BILDGRÖSSE
•
BILDQUALITÄT
• RAW
• FILMSIMULATION
• KÖRNUNGSEFFEKT
• FARBE CHROME-EFFEKT
•
FARBE CHROM FX BLAU
• DYNAMIKBEREICH
• D-BEREICHSPRIORITÄT
• WEISSABGLEICH
• KLARHEIT
•
BENDEF EINST 1 ABRUFEN
• FOKUSSIERBEREICH
• FOKUSKONTROLLE
• FOKUS MODUS
• AF MODUS
•
AF-C BENUTZERDEF.EINST.
• GESICHTSERK. EIN/AUS
• SCHALTER FÜR RECHTES/LINKES AUGE
• OBJEKTERKENNUNG EIN/AUS
• AF-BEREICHSBEGRENZER
•
FOKUSPRÜFUNG-SPERRE
• SPORT-SUCHER-MODUS
• PRE-AUFNAHME s J
• SELBSTAUSLÖSER
• AE BKT-EINSTELLUNG
•
FOKUS-BKT-EINSTELLUNG
• AE-MESSUNG
• AUSLÖSERTYP
• FLIMMERREDUZIERUNG
• EINSTELL. FLIMMERFREIE
AUSLÖSEGESCHW.
• ISO
• IS MODUS
• DRAHTLOS-KOMM.
• EINSTELLUNG BLITZFUNKTION
•
TTL-SPERRE
• MODELLIERBLITZ
• AUSLÖSER VIDEO AUFNAHME
• HOCHGESCHWINDIGKEITSAUFNAHME
• FILM CROP
• F BS-MODUS-VERSTÄRKUNG
• ZEBRA-EINSTELLUNG
• KÜHLVENTILATOREINSTELLUNG
• EINSTELL INTERNES/EXTERNES MIKRO
• 4ch-AUDIOWIEDERGABE
•
VIDEO-OPTIMIERTE STEUERUNG oL
• VIEW MODE-EINSTELLUNG
• EVF/LCD-SCHALTER
• VORSCHAU SCHÄRFENTIEFE
• BEL.-VORSCHAU/WEISSABGLEICH
MAN.
• NATÜRLICHE LIVEANSICHT
• HISTOGRAMM
• SCHALTER WASSERWAAGE
• MODUS GROSSE INDIKAT
•
F-Log ANZEIGEHILFE
• BEDIENRAD-SPERRE
298
Funktionssteuerungen
• STEUERRING ZOOM/FOKUS
• KONSTANTE ZOOM GESCHWIND.(T)
• KONSTANTE ZOOM GESCHWIND.(W)
• F KONST. FOKUS GESCHWIND.(N)
• F KONST. FOKUS GESCHWIND.(F)
• NUR AE SPERRE
• NUR AF SPERRE
• AE/AF SPERRE
• AF-EIN
• NUR AWB-SPERRE
• SPERRSTELLUNG
• LEISTUNG
• AUTOMAT BILDÜBERTRGAUFTRAG
•
Bluetooth EIN/AUS
• SCHNELLMENÜ
• WIEDERGABE
• KEINE
N Wählen Sie zum Deaktivieren der Funktionstaste KEINE .
299
10
10
300
AF-EIN
Steuerungen, denen AF-EIN zugewiesen ist, können für die automatische Fokussierung verwendet werden.
MODELLIERBLITZ
Ist MODELLIERBLITZ gewählt, wenn ein kompatibles Blitzgerät auf den Blitzgeräteschuh gesteckt ist, können Sie das Bedien element drücken, um den Blitz testweise auszulösen. Dieses „Einstelllicht“ erlaubt das Beurteilen der Blitzwirkung, des Schattenwurfs etc.
TTL-SPERRE
Ist TTL-SPERRE gewählt, können Sie das Bedien element drücken, um die Blitzleistung entsprechend der für F BLITZ- EINSTELLUNG >
TTL-LOCK Modus ( P
176) gewählten Option zu speichern.
BENDEF EINST 1 ABRUFEN
Steuerelemente, denen BENDEF EINST 1 ABRUFEN zugewiesen wurde, können kurz betätigt werden, um die für die Position
C1 (CUSTOM 1) auf dem Moduswahlrad gespeicherte Funktion wieder aufzurufen. Wenn Sie die Taste ein zweites Mal drücken, werden die vorigen Einstellungen wiederhergestellt.
Funktionssteuerungen
Touch-Funktionsgesten
Weisen Sie die Funktionen den Touch-Funktionsgesten ( T-Fn1 ,
T-Fn2 , T-Fn3 oder T-Fn4 ) zu, um schnell auf die ausgewählten Funktionen zuzugreifen.
N Berührungsfunktionsgesten sind standardmäßig deaktiviert. Um Berührungsfunktionsgesten zu aktivieren, wählen Sie AN für D TASTEN/
RAD-EINSTELLUNG > TOUCHSCREEN-EINSTELLUNG > c TOUCH-
FUNKTION .
Standardmäßige Touch-Funktionsgestenbelegung
Die Standardzuweisungen für die verschiedenen Gesten sind wie folgt:
A T-Fn1 (nach oben wischen)
B T-Fn2 (nach links wischen)
C T-Fn3 (nach rechts wischen)
D T-Fn4 (nach unten wischen)
HISTOGRAMM
VORSCHAU SCHÄRFENTIEFE
MODUS GROSSE INDIKAT
ZEBRA-EINSTELLUNG
10
301
10
Zuweisung der Funktionen zu den Touch-Funktionsgesten
Die den Touch-Funktionsgesten zugewiesenen Funktionen können mithilfe der Option D TASTEN/RAD-EINSTELLUNG >
FUNKTIONEN (Fn) im Einrichtungsmenü ausgewählt werden.
• BILDGRÖSSE
• BILDQUALITÄT
•
RAW
• FILMSIMULATION
• KÖRNUNGSEFFEKT
• FARBE CHROME-EFFEKT
• FARBE CHROM FX BLAU
•
DYNAMIKBEREICH
• D-BEREICHSPRIORITÄT
• WEISSABGLEICH
• KLARHEIT
• BENDEF EINST 1 ABRUFEN
•
FOKUSSIERBEREICH
• FOKUSKONTROLLE
• FOKUS MODUS
• AF MODUS
• AF-C BENUTZERDEF.EINST.
•
GESICHTSERK. EIN/AUS
• SCHALTER FÜR RECHTES/LINKES AUGE
• OBJEKTERKENNUNG EIN/AUS
• AF-BEREICHSBEGRENZER
• FOKUSPRÜFUNG-SPERRE
•
SPORT-SUCHER-MODUS
• PRE-AUFNAHME s J
• SELBSTAUSLÖSER
• AE BKT-EINSTELLUNG
• FOKUS-BKT-EINSTELLUNG
•
AE-MESSUNG
• AUSLÖSERTYP
• FLIMMERREDUZIERUNG
• EINSTELL. FLIMMERFREIE AUSLÖSEGESCHW.
• ISO
•
IS MODUS
• DRAHTLOS-KOMM.
• EINSTELLUNG BLITZFUNKTION
• TTL-SPERRE
• MODELLIERBLITZ
•
HOCHGESCHWINDIGKEITSAUFNAHME
• FILM CROP
• F BS-MODUS-VERSTÄRKUNG
• ZEBRA-EINSTELLUNG
• KÜHLVENTILATOREINSTELLUNG
•
EINSTELL INTERNES/EXTERNES MIKRO
• 4ch-AUDIOWIEDERGABE
• VIDEO-OPTIMIERTE STEUERUNG oL
• VIEW MODE-EINSTELLUNG
• EVF/LCD-SCHALTER
•
VORSCHAU SCHÄRFENTIEFE
• BEL.-VORSCHAU/WEISSABGLEICH
MAN.
• NATÜRLICHE LIVEANSICHT
• HISTOGRAMM
•
SCHALTER WASSERWAAGE
• MODUS GROSSE INDIKAT
• F-Log ANZEIGEHILFE
• BEDIENRAD-SPERRE
• STEUERRING ZOOM/FOKUS
•
SPERRSTELLUNG
• LEISTUNG
• AUTOMAT BILDÜBERTRGAUFTRAG
302
Funktionssteuerungen
• Bluetooth EIN/AUS
• SCHNELLMENÜ
• WIEDERGABE
• KEINE
N Um die Touch-Funktionsgesten zu deaktivieren, wählen Sie KEINE aus.
303
10
Objektivfunktionstasten
Wählen Sie die Funktionen der Funktionstasten am Objektiv
(falls verfügbar).
Standardeinstellungen der Objektivfunktionstasten
Die standardmäßigen Zuweisungen:
N Für Illustrationszwecke wird hier das Objektiv XF18-120mmF4 LM PZ WR verwendet.
A Z/F STEUERRING ZOOM/FOKUS
B L-Fn1 (Zoomwippe beim Drücken nach oben) KONSTANTE ZOOM GESCHWIND.(T)
C L-Fn2 (Zoomwippe beim Drücken nach unten) KONSTANTE ZOOM GESCHWIND.(W)
10
304
Funktionssteuerungen
Zuordnen von Funktionen zu den Objektivfunktionstasten
Die den Objektivfunktionstasten zugewiesenen Funktionen können mithilfe der Option D TASTEN/RAD-EINSTELLUNG >
EINSTELLUNG MOTOR ZOOMOBJEKTIV FUNKT.(Fn) im Einrichtungsmenü ausgewählt werden.
• WENN d AUF B (EIN/AUS-SCH.)
• BILDGRÖSSE
• BILDQUALITÄT
• RAW
• FILMSIMULATION
• KÖRNUNGSEFFEKT
• FARBE CHROME-EFFEKT
• FARBE CHROM FX BLAU
• DYNAMIKBEREICH
• D-BEREICHSPRIORITÄT
• WEISSABGLEICH
• KLARHEIT
• BENDEF EINST 1 ABRUFEN
• FOKUSSIERBEREICH
• FOKUSKONTROLLE
• FOKUS MODUS
• AF MODUS
• AF-C BENUTZERDEF.EINST.
• GESICHTSERK. EIN/AUS
• SCHALTER FÜR RECHTES/LINKES AUGE
• OBJEKTERKENNUNG EIN/AUS
• AF-BEREICHSBEGRENZER
• FOKUSPRÜFUNG-SPERRE
• SPORT-SUCHER-MODUS
• PRE-AUFNAHME s J
• SELBSTAUSLÖSER
• AE BKT-EINSTELLUNG
• FOKUS-BKT-EINSTELLUNG
• AE-MESSUNG
• AUSLÖSERTYP
• FLIMMERREDUZIERUNG
• EINSTELL. FLIMMERFREIE AUSLÖSEGESCHW.
• ISO
• IS MODUS
• DRAHTLOS-KOMM.
• EINSTELLUNG BLITZFUNKTION
• TTL-SPERRE
• MODELLIERBLITZ
• AUSLÖSER VIDEO AUFNAHME
• HOCHGESCHWINDIGKEITSAUFNAHME
• FILM CROP
• F BS-MODUS-VERSTÄRKUNG
• ZEBRA-EINSTELLUNG
• KÜHLVENTILATOREINSTELLUNG
• EINSTELL INTERNES/EXTERNES MIKRO
• 4ch-AUDIOWIEDERGABE
• VIDEO-OPTIMIERTE STEUERUNG oL
• VIEW MODE-EINSTELLUNG
• EVF/LCD-SCHALTER
• VORSCHAU SCHÄRFENTIEFE
• BEL.-VORSCHAU/WEISSABGLEICH
MAN.
• NATÜRLICHE LIVEANSICHT
• HISTOGRAMM
• SCHALTER WASSERWAAGE
• MODUS GROSSE INDIKAT
• F-Log ANZEIGEHILFE
• BEDIENRAD-SPERRE
10
305
10
306
Funktionssteuerungen
• STEUERRING ZOOM/FOKUS
• KONSTANTE ZOOM GESCHWIND.(T)
• KONSTANTE ZOOM GESCHWIND.(W)
•
•
F
F
• NUR AE SPERRE
• NUR AF SPERRE
• AE/AF SPERRE
• AF-EIN
• NUR AWB-SPERRE
• SPERRSTELLUNG
• LEISTUNG
• AUTOMAT BILDÜBERTRGAUFTRAG
•
Bluetooth EIN/AUS
• SCHNELLMENÜ
• WIEDERGABE
• KEINE
N Wählen Sie zum Deaktivieren der Funktionstaste KEINE .
Systemperipherie und optionales Zubehör
307
Objektive
A n der Kamera können Objektive für das FUJIFILM
X-Bajonett verwendet werden.
Teile des Objektivs
11
A Gegenlichtblende
B Markierungen für das Anbringen
C Scharfstellring
D Zoomring
E Blendenring
F OIS-Schalter (Bildstabilisator)
G Schalter für Blendenmodus
H Signalkontakte des Objektivs
I Vorderer Objektivdeckel
J Hinterer Objektivdeckel
N Für Illustrationszwecke wird hier das Objektiv XF18-55mmF2.8-4 R LM
OIS verwendet.
308
Objektive
Objektiv reinigen
• Entfernen Sie Staub mit einem Blasebalg, wischen Sie dann vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch. Hartnäckige Flecken können durch sanftes A bwischen mit Fujifi lm-
Objektivreinigungspapier entfernt werden, auf das zuvor etwas Objektivreinigungsfl üssigkeit aufgebracht wurde.
• Bringen Sie den vorderen und hinteren Objektivdeckel an, wenn das Objektiv nicht benutzt wird.
Abnehmen der Objektivdeckel
Entfernen Sie die Objektivdeckel wie in der A bbildung gezeigt.
O Die Objektivdeckel können sich von den Abbildungen unterscheiden.
309
11
Anbringen der Gegenlichtblende
Die aufgesetzte Gegenlichtblende verringert den Einfall von seitlichem Streulicht und schützt die Frontlinse.
11
310
Objektive
Objektive mit Blendenring
Sie können die Blende für die Belichtungsmodi A und M wählen, indem Sie den Blendenring von A wegdrehen.
A 16 11 8 5.6 4 2.8
A 16 11 8 5.6 4
Blendenring
N • Wenn AN unter FILM-OPTIMIERTE STEUERUNG oL ausgewählt ist, wird der Blendenring deaktiviert.
• Wenn der Blendenring auf A eingestellt ist, drehen Sie die Einstellräder, um die Blende anzupassen.
Schalter für Blendenmodus
Falls das Objektiv einen Schalter für den Blendenmodus hat, können Sie die Blende manuell einstellen, indem Sie den Schalter auf Z schieben und am Blendenring drehen.
Blendenring
Blendenmodus-
Schalter
311
11
11
312
Objektive ohne Blendenringe
Die Blende kann in den Modi A (Zeitautomatik) und M (manuell) mit dem vorderen Einstellrad eingestellt werden.
N Die Einstellung der Blende kann mit D TASTEN/RAD-EINSTELLUNG >
BEDIENRAD-EINST.
wieder dem hinteren Einstellrad zugewiesen werden.
Objektive mit OIS-Schalter (Bildstabilisator)
Wenn das Objektiv einen optischen
Bildstabilisator (O.I.S.) besitzt, kann der
Bildstabilisatormodus in den Kameramenüs gewählt werden. Schieben Sie den OIS-Schalter auf ON , um den Bildstabilisator zu aktivieren.
OIS-Schalter
Objektive
Objektive mit manueller Scharfeinstellung
Für die automatische Scharfeinstellung
( A utofokus) den Scharfstellring nach vorne schieben.
Für die manuelle Scharfeinstellung den
Scharfstellring nach hinten schieben, drehen und dabei die Wirkung auf dem
Kamera-Display beobachten. Die Skalen für Entfernung und Schärfentiefe können bei der manuellen Scharfeinstellung hilfreich sein.
O Beachten Sie, dass die manuelle Scharfeinstellung nicht in allen Aufnahmemodi verfügbar ist.
Die Schärfentiefeskala
Die Schärfentiefeskala gibt für verschiedene Blendenwerte den ungefähren Schärfentiefebereich an (die Zone vor und hinter der eingestellten
Entfernung, die ausreichend scharf erscheint). Die
Skala basiert auf dem Aufnahmeformat.
313
11
Objektive
Objektive mit elektrischem Zoom
Die Zoomeinstellung kann bei elektrisch angetriebenen Zoomobjektiven mit dem Zoom-/Fokussteuerring, der Zoomtaste oder dem Zoomring vorgenommen werden.
O Die Einstellung des Zooms mit dem Zoomring, während das Objektiv nass ist, erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass Wasser ins Innere des Objektivs gerät. Wischen Sie jegliches Wasser vom Objektiv ab, bevor Sie den Zoom einstellen.
N Zur Veranschaulichung wird hier das Objektiv XF18-120mmF4 LM PZ WR verwendet.
11
A Zoomring
Drehen Sie den Zoomring, um manuell zu vergrößern oder zu verkleinern.
B Zoom/Fokus-Einstellring
C Z/F (Zoom/Fokus)-Taste
D Zoom-Tasten
Drehen Sie den Zoom/Fokus-Einstellring, um mit dem elektrischen Zoom zu vergrößern oder zu verkleinern.
Die Zoomgeschwindigkeit ist proportional zur Geschwindigkeit, mit der der Ring gedreht wird.
Umschalten der Funktion des Zoom-/Fokussteuerrings von Fokus auf Zoom oder umgekehrt .
Drücken Sie eine Zoomtaste, um mit dem elektrischen
Zoom gleichmäßig zu vergrößern oder zu verkleinern. Der
Zoom endet, wenn die Taste ein zweites Mal gedrückt wird.
N • Der Taste Z/F und den Zoomtasten können mit D TASTEN/RAD-
EINSTELLUNG > EINSTELLUNG MOTOR ZOOMOBJEKTIV FUNKT.(Fn) andere Funktionen zugewiesen werden.
• Die Geschwindigkeit der Zoomeinstellung mit den Zoomtasten kann mit D TASTEN/RAD-EINSTELLUNG > OBJEKTIV EINSTELLUNG
ZOOM/FOKUS ausgewählt werden.
314
Externe Blitzgeräte
Verwenden Sie für Blitzaufnahmen optionale externe
Blitzgeräte. Einige Blitzgeräte unterstützen die Kurzzeit-Synchronisation (FP) und können daher mit kürzeren
Verschlusszeiten als die Blitzsynchronisationszeit benutzt werden. Wieder andere können als Master mittels Lichtsignalen andere Blitzgeräte drahtlos fernsteuern.
O Unter Umständen lassen sich keine Testblitze zünden, zum Beispiel wenn ein Setupmenü auf der Kamera angezeigt wird.
Rote-Augen-Korrektur
Die Rote-Augen-Korrektur ist verfügbar, wenn eine andere Option als AUS für
F BLITZ-EINSTELLUNG > ROTE-AUGEN-KORR.
gewählt ist und G AF/
MF-EINSTELLUNG > g GES./AUGEN-ERKENN.-EINST.
auf
GESICHTSERKENNUNG EIN steht. Die Rote-Augen-Korrektur minimiert den
„Rote-Augen-Eff ekt“, der dadurch entsteht, dass das Blitzlicht von der Netzhaut der fotografi erten Person refl ektiert wird.
Blitzsynchronisationszeit
Der Blitz wird mit dem mechanischen Verschluss bei einer Verschlusszeit von
1⁄250 s oder länger und mit dem elektronischen Verschluss bei 1⁄125 s oder länger synchronisiert.
Optionale Blitzgeräte von Fujifi lm
An der Kamera können auch die als Zubehör erhältlichen Fujifi lm Aufsteckblitzgeräte verwendet werden.
Blitzgeräte von Drittanbietern
Verwenden Sie keine Blitzgeräte von Fremdherstellern, die den Kamerablitzschuh Spannungen von über 300 V aussetzen.
315
11
11
Blitzeinstellungen
1 Verbinden Sie das Blitzgerät mit der Kamera.
2 Wählen Sie im A ufnahmemodus auf der Registerkarte
F ( BLITZ-EINSTELLUNG ) die Option
EINSTELLUNG BLITZFUNKTION . Die angebotenen Optionen hängen vom
Blitzgerät ab.
BLITZ-EINSTELLUNG
EINSTELLUNG BLITZFUNKTION
ROTE-AUGEN-KORR.
TTL-LOCK Modus
LED-LICHT-EINSTELLUNG
COMMANDER-EINSTELLUNG
CH EINSTELLUNG
SCHLIESSEN
EF-X8
SYNC-ANSCHLUSS
Wird angezeigt, wenn ein optionales Blitzgerät EF-X8
aufgesteckt und hochgeklappt ist.
Einstellungen für am Synchronanschluss angeschlossene Blitzgeräte. SYNC-ANSCHLUSS wird angezeigt, wenn das EF-X8 zugeklappt ist, sowie wenn kein Blitzgerät (oder ein inkompatibles Blitzgerät) auf dem Blitzschuh angebracht ist.
BLITZ
SCHUHHALTERUNG
Wird angezeigt, wenn ein anderes optionales Blitzgerät als das EF-X8 aufgesteckt und eingeschaltet ist.
COMMANDER
(OPTISCH)
Erscheint, wenn das angeschlossene und eingeschaltete optionale Blitzgerät bei der drahtlosen optischen Blitzfernsteuerung von Fujifi lm als Master arbeitet.
MODUS 3 Markieren Sie die Einstelloptionen mit dem Fokushebel und drehen Sie das hintere Einstellrad, um die markierte Einstellung zu ändern.
EF-X8
ANPASSEN
4 Drücken Sie DISP/BACK , damit die Änderungen wirksam werden.
ENDE
316
Externe Blitzgeräte
EF-X8
Die folgenden Einstellungen stehen zur Verfügung, wenn ein optionales A ufsteckblitzgerät EF-X8 montiert ist.
MODUS
EF-X8
A Blitzsteuerung
B Blitzkorrektur/
Leistung
ANPASSEN ENDE
Wählen Sie aus den nachstehenden Optionen:
• TTL : TTL-Modus. Sie können eine Blitzbelichtungskorrektur ( B ) und einen Blitzmodus ( C ) wählen.
• M : Das Blitzgerät zündet mit der gewählten Stärke ( B ), unabhängig von Objekthelligkeit und Kameraeinstellungen. Die
Blitzstärke wird als Bruchteil der vollen Leistung von ⁄ bis ⁄ angegeben. Bei niedrigen Werten wird das gewünschte Resultat eventuell nicht erreicht, weil die Grenzen des Blitzsteuerungssystems überschritten werden; machen Sie Testaufnahmen und prüfen Sie diese.
• C (COMMANDER) : Das Blitzgerät steuert ferngesteuerte Blitzgeräte, z. B. als Teil eines Studio-Blitzsystems.
• D (AUS) : Das EF-X8 zündet nicht. Blitzgeräte am Synchronanschluss zünden weiterhin beim Auslöserdrücken, können aber durch Zuklappen des EF-X8 und Abschalten der Geräte im Blitz einstellungsmenü deaktiviert werden.
Blitzleistung einstellen. Die verfügbaren Optionen richten sich nach der Blitzsteuerung ( A ).
11
317
11
318
C Blitzmodus (TTL)
D Synchronisation
Wählen Sie einen Blitzmodus für die TTL-Blitzsteuerung. Die verfügbaren Optionen hängen vom gewählten Aufnahme modus
( P , S , A oder M ) ab.
• E (AUTOBLITZ) : Der Blitz zündet nur bei Bedarf; die Blitzleistung richtet sich nach der Motivhelligkeit. Erscheint das Symbol p bei halb eingedrücktem Auslöser, wird das Blitzgerät beim Auslösen der Aufnahme zünden.
• F (STANDARD) : Der Blitz zündet bei jeder Aufnahme (soweit möglich); die Blitzleistung richtet sich nach der Motivhelligkeit.
Das Blitzgerät zündet nicht, wenn es beim Auslösen noch nicht vollständig aufgeladen ist.
• G (SLANGSAME SYNC.) : Kombination aus Blitzlicht und langen
Verschlusszeiten, z. B. für Porträtaufnahmen vor einem nächtlichen Hintergrund. Das Blitzgerät zündet nicht, wenn es beim
Auslösen noch nicht vollständig aufgeladen ist.
Wählen Sie, ob der Blitz sofort nach Öff nen des Verschlusses zündet ( H / 1.VORHANG
) oder direkt vor dem Schließen des Verschlusses ( I / 2.VORHANG
). Für normale Blitzaufnahmen wird
1.VORHANG
empfohlen.
Externe Blitzgeräte
SYNC-ANSCHLUSS
Die folgenden Einstellungen stehen zur Verfügung, wenn kein kompatibles Blitzgerät angeschlossen ist, oder wenn ein Blitzgerät mit dem Synchronanschluss verbunden ist oder wenn es nur den X-Kontakt des Blitzschuhs benutzt.
MODUS
SYNC-ANSCHLUSS
ANPASSEN ENDE
A Blitz steuerung
B Synchronisation
Wählen Sie aus den nachstehenden Optionen:
• M : Im Moment der Aufnahme gibt der X-Kontakt des Blitzschuhs (Hot shoe) ein Zündsignal ab. Wählen Sie eine längere
Verschlusszeit als die Blitzsynchronzeit; eventuell sind noch längere Zeiten nötig, falls das Blitzgerät eine lange Leuchtdauer oder eine lange Reaktionszeit hat.
• D (AUS) : Das Zündsignal ist deaktiviert.
Wählen Sie, ob der Blitz sofort nach Öff nen des Verschlusses zündet ( H / 1.VORHANG
) oder direkt vor dem Schließen des Verschlusses ( I / 2.VORHANG
). Für normale Blitzaufnahmen wird
1.VORHANG
empfohlen.
Der Synchronanschluss
Der Synchronanschluss dient zum Anschließen von Blitzgeräten, die sich nur per Synchron kabel mit der Kamera verbinden lassen.
11
319
BLITZ SCHUHHALTERUNG
Die folgenden Einstellungen stehen zur Verfügung, wenn ein optionales Blitzgerät auf den Blitzgeräteschuh gesteckt und eingeschaltet ist.
MODUS
BLITZ SCHUHHALTERUNG
11
320
A Blitzsteuerung
ANPASSEN ENDE
Die für das Blitzgerät gewählte Blitzsteuerungsfunktion. In manchen Fällen kann diese von der Kamera aus eingestellt werden; die verfügbaren Optionen hängen vom Blitzgerät ab.
• TTL : TTL-Modus. Sie können eine Blitzbelichtungs korrektur ( B ) wählen.
• M : Das Blitzgerät zündet mit der gewählten Stärke, unabhängig von Objekthelligkeit und Kameraeinstellungen. Die Blitzleistung kann in manchen Fällen von der Kamera aus gewählt werden ( B ).
• MULTI : Stroboskopblitz. Kompatible Aufsteck-Blitzgeräte zünden mehrfach bei jeder Aufnahme.
• D (AUS) : Das Blitzgerät zündet nicht. Manche Blitzgeräte lassen sich von der Kamera aus abschalten.
Externe Blitzgeräte
B Blitzkorrektur/
Leistung
C Blitzmodus (TTL)
Die verfügbaren Optionen richten sich nach der Blitzsteuerung.
• TTL : Sie können eine Blitzbelichtungs korrektur wählen (möglicherweise ist nicht der volle Korrekturwert wirksam, wenn die
Grenzen des Blitzsteuerungssystems überschritten werden). Im
Falle der Blitzgeräte EF-X20, EF-20 und EF-42 wird der gewählte
Wert zu dem mit dem Blitzgerät gewählten Wert addiert.
• M/MULTI : Sie können die Blitzleistung einstellen (nur kompatible Blitzgeräte). Wählen Sie aus den Werten, die als Bruchteil der vollen Leistung angegeben werden, von ⁄ (Modus M ) oder ¼
( MULTI ) bis ⁄ in Schritten entsprechend ⁄ EV. Bei geringer Blitzleistung wird das gewünschte Resultat eventuell nicht erreicht, weil die Grenzen des Blitzsteu erungssystems überschritten werden; machen Sie Testaufnahmen und prüfen Sie diese.
Wählen Sie einen Blitzmodus für die TTL-Blitzsteuerung. Die verfügbaren Optionen hängen vom gewählten Aufnahme modus
( P , S , A oder M ) ab.
• E (AUTOBLITZ) : Der Blitz zündet nur bei Bedarf; die Blitzleistung richtet sich nach der Motivhelligkeit. Erscheint das Symbol p bei halb eingedrücktem Auslöser, wird das Blitzgerät beim Auslösen der Aufnahme zünden.
• F (STANDARD) : Der Blitz zündet bei jeder Aufnahme (soweit möglich); die Blitzleistung richtet sich nach der Motivhelligkeit.
Das Blitzgerät zündet nicht, wenn es beim Auslösen noch nicht vollständig aufgeladen ist.
• G (SLANGSAME SYNC.) : Kombination aus Blitzlicht und langen
Verschlusszeiten, z. B. für Porträtaufnahmen vor einem nächtlichen Hintergrund. Das Blitzgerät zündet nicht, wenn es beim
Auslösen noch nicht vollständig aufgeladen ist.
321
11
11
D Synchronisation
E Zoom
F Ausleuchtung
G LED-Licht
G Anzahl der Blitze *
H Frequenz *
Zeitpunkt der Blitzzündung steuern.
• H (1.VORHANG) : Der Blitz zündet sofort nach Öff nen des Verschlusses (Normalfall).
• I (2.VORHANG) : Der Blitz zündet direkt vor dem Schließen des
Verschlusses.
• R (AUTO FP(HSS)) : Kurzzeit-Synchronisation (nur kompatible
Blitzgeräte). Wenn die Verschlusszeit kürzer als die Blitzsynchronzeit ist, schaltet die Kamera automatisch auf Kurzzeit-Synchronisation (1. Vorhang). Ist MULTI als Blitzsteuerung gewählt, arbeitet die Synchronisation wie bei 1.VORHANG
.
Die Einstellung des Leuchtwinkels (der Blitzausleuchtung) bei
Blitzgeräten mit Zoomrefl ektor. Manche Blitzgeräte erlauben das
Einstellen von der Kamera aus. Ist AUTO gewählt, wird der Zoomrefl ektor automatisch passend zur Objektivbrennweite (dem
Bildwinkel) verstellt.
Unterstützt das Blitzgerät diese Funktion, können Sie wählen zwischen:
• J (PRIORITÄT BLITZLEISTUNG) : Die Reichweite wird durch leichtes Verkleinern des Leuchtwinkels erhöht.
• K (STANDARD) : Leuchtwinkel entspricht Bildwinkel.
• L (PRIORITÄT GLEICHM. ABD.) : Etwas vergrößerter Leuchtwinkel für gleichmäßigere Ausleuchtung.
Wählen Sie, ob und wie das eingebaute LED-Videolicht (nur kompatible Blitzgeräte) beim Fotografi eren eingesetzt wird: zum
Erzeugen von Lichtrefl exen in den Augen ( M / SPITZLICHT ), als
AF-Hilfslicht ( N / AF-HILFE ) oder für beides ( O / AF-HILFE+SPITZ-
LICHTT ). Wählen Sie OFF , um das LED-Licht bei Fotoaufnahmen abzuschalten.
Wählen Sie die Anzahl der Stroboskop-Blitze, die im Modus MUL-
TI pro Aufnahme gezündet werden.
Wählen Sie die Frequenz, mit der das Blitzgerät im Modus MULTI zündet.
* Die vollen Werte werden möglicherweise nicht erreicht, wenn die Grenzen des Blitzsteuerungssystems überschritten werden.
322
Externe Blitzgeräte
COMMANDER(OPTISCH)
Die Optionen werden angezeigt, wenn das Blitzgerät gegenwärtig als Master für die drahtlose optische Blitzfernsteuerung von
Fujifi lm arbeitet.
MODUS
COMMANDER(OPTISCH)
ANPASSEN ENDE
Die drahtlose optische Blitzfernsteuerung von Fujifi lm bietet die
A uswahl aus vier Kanälen (Kanäle 1 bis 4) für den A ustausch der optischen Signale zwischen dem Master und den Slave-Blitzgeräten. Unterschiedliche Kanäle lassen sich für verschiedene
Gerätekonfi gurationen nutzen, oder um gegenseitige Störungen zu verhindern, wenn mehrere Systeme in räumlicher Nähe betrieben werden.
Die Blitzgeräte können auch in bis zu drei Gruppen eingeteilt werden ( A , B und C). Blitzmodus und Blitzleistung lassen sich für jede Gruppe getrennt einstellen.
A
C
323
11
11
324
A Blitzsteuerung
(Gruppe A)
B Blitzsteuerung
(Gruppe B)
C Blitzsteuerung
(Gruppe C)
D Blitzkorrektur/Leistung
(Gruppe A)
E Blitzkorrektur/Leistung
(Gruppe B)
F Blitzkorrektur/Leistung
(Gruppe C)
Wählen Sie die Blitzsteuerungsfunktionen für die Gruppen A,
B und C. TTL% ist nur für die Gruppen A und B wählbar.
• TTL : Die Blitzgeräte der Gruppe zünden im TTL- Modus. Die
Blitzbelichtungskorrektur kann für jede Gruppe einzeln eingestellt werden.
• TTL% : Ist TTL% entweder für Gruppe A oder B gewählt, können Sie die Blitzleistung der gewählten Gruppe als
Prozentsatz der anderen Gruppe angeben. Eine Blitzbelichtungskorrektur kann insgesamt für beide Gruppen vorgenommen werden.
• M : Im Modus M zünden die Blitzgeräte der Gruppe mit der eingestellten Leistung (angegeben als Bruchteil der vollen
Leistung), unabhängig von Objekthelligkeit und Kameraeinstellungen.
• MULTI : Das Wählen von MULTI für irgendeine Gruppe stellt alle Blitzgeräte in allen Gruppen auf die Stroboskop-Funktion. Alle Blitzgeräte zünden mehrfach bei jeder Aufnahme.
• D (AUS) : Ist OFF gewählt, zünden die Blitzgeräte der
Gruppe nicht.
Ändern Sie die Blitzstärke für die gewählte Gruppe entsprechend der gewählten Blitzsteuerungsfunktion. Beachten Sie, dass der volle Wert möglicherweise nicht wirksam ist, wenn die Grenzen des Blitzsteu erungssystems überschritten werden.
• TTL : Blitzbelichtungskorrektur vornehmen.
• M/MULTI : Blitzleistung ändern.
• TTL% : Balance zwischen Gruppe A und B ändern, Gesamt-Blitzbelichtungskorrektur vornehmen.
G Blitzmodus (TTL)
H Synchronisation
I Zoom
J Ausleuchtung
Externe Blitzgeräte
Wählen Sie einen Blitzmodus für die TTL-Blitzsteuerung. Die verfügbaren Optionen hängen vom gewählten Aufnahmemodus ( P , S , A oder M ) ab.
• E (AUTOBLITZ) : Der Blitz zündet nur bei Bedarf; die Blitzleistung richtet sich nach der Motivhelligkeit. Erscheint das Symbol p bei halb eingedrücktem Auslöser, wird das Blitzgerät beim Auslösen der Aufnahme zünden.
• F (STANDARD) : Der Blitz zündet bei jeder Aufnahme (soweit möglich); die Blitzleistung richtet sich nach der Motivhelligkeit. Das Blitzgerät zündet nicht, wenn es beim
Auslösen noch nicht vollständig aufgeladen ist.
• G (SLANGSAME SYNC.) : Kombination aus Blitzlicht und langen Verschlusszeiten, z. B. für Porträtaufnahmen vor einem nächtlichen Hintergrund. Das Blitzgerät zündet nicht, wenn es beim Auslösen noch nicht vollständig aufgeladen ist.
Zeitpunkt der Blitzzündung steuern.
• H (1.VORHANG) : Der Blitz zündet sofort nach Öff nen des
Verschlusses (Normalfall).
• I (2.VORHANG) : Der Blitz zündet direkt vor dem Schlie-
ßen des Verschlusses.
• R (AUTO FP(HSS)) : Kurzzeit-Synchronisation (nur kompatible
Blitzgeräte). Wenn die Verschlusszeit kürzer als die Blitzsynchronzeit ist, schaltet die Kamera automatisch auf Kurzzeit-Synchronisation (1. Vorhang). Ist MULTI als Blitzsteuerung gewählt, arbeitet die Synchronisation wie bei 1.VORHANG
.
Die Einstellung des Leuchtwinkels (der Blitzausleuchtung) bei
Blitzgeräten mit Zoomrefl ektor. Manche Blitzgeräte erlauben das Einstellen von der Kamera aus. Ist AUTO gewählt, wird der
Zoomrefl ektor automatisch passend zur Objektivbrennweite
(dem Bildwinkel) verstellt.
Unterstützt das Blitzgerät diese Funktion, können Sie wählen zwischen:
• J (PRIORITÄT BLITZLEISTUNG) : Die Reichweite wird durch leichtes Verkleinern des Leuchtwinkels erhöht.
• K (STANDARD) : Leuchtwinkel entspricht Bildwinkel.
• L (PRIORITÄT GLEICHM. ABD.) : Etwas vergrößerter Leuchtwinkel für gleichmäßigere Ausleuchtung.
325
11
11
326
K Commander
K Anzahl der Blitze
L Kanal
L Frequenz
Externe Blitzgeräte
Wählen Sie die Gruppe der Geräte aus, die bei der drahtlosen optischen Blitzfernsteuerung von Fujifi lm im TTL -, TTL% - oder
M -Mode als Master fungiert. Diese Optionen steht nur bei aufsteckbaren Blitzgeräten zur Verfügung, die die optische drahtlose Blitzfernsteuerung von Fujifi lm unterstützen.
• Gr A : Weisen Sie den Master der Gruppe A zu.
• Gr B : Weisen Sie den Master der Gruppe B zu.
• Gr C : Weisen Sie den Master der Gruppe C zu.
• OFF : Die Ausgabe des Masters wird auf einem Niveau gehalten, welches das fertige Bild nicht beeinträchtigt.
Wählen Sie die Anzahl der Stroboskop-Blitze, die im Modus
MULTI pro Aufnahme gezündet werden.
Wählen Sie den Kanal aus, der vom Master für die Kommunikation mit den ferngesteuerten Blitzgeräten benutzt wird.
Unterschiedliche Kanäle lassen sich für verschiedene Gerätekonfi gurationen nutzen, oder um gegenseitige Störungen zu verhindern, wenn mehrere Systeme in räumlicher Nähe betrieben werden.
Wählen Sie die Frequenz, mit der das Blitzgerät im Modus
MULTI zündet.
Multifunktions-Batteriegriff e
Der Multifunktions-Batteriegriff VG-XH dient zur Unterstützung der Stromversorgung der Kamera und als bequemer Handgriff für Hochformataufnahmen.
A Fn1 -Taste
B WB -Taste
C ISO -Taste
D Auslösetaste
E Sicherheitssperre
F Vorderes Einstellrad
G Rändelrad Befestigungsschraube
H Stativgewinde
I Öse für Trageriemen
J Anschlussabdeckung
K Befestigungsschraube
L Seriennummernschild
M Fokushebel
N Hinteres Einstellrad
O AFON -Taste
P AEL -Taste (Belichtungsspeicherung)
Q Q -Taste (Schnellmenü)
R Leuchtanzeigen
S Leistungswähler
T Akkuhalter
U Verriegelung der Akkufach abdeckung
V Anschlusskontakte
W Fach für die mit der Kamera gelieferte
Anschlussabdeckung
N Alle Bedienelemente haben die gleiche Funktion wie die entsprechenden Tasten und Räder an der Kamera.
11
327
Anbringen des Multifunktions-Batteriegriff s
( A)
(B)
11
N • Überprüfen Sie, ob die Kamera ausgeschaltet ist, bevor Sie den Multifunktions-Batteriegriff anbringen oder abnehmen.
• Die Anschlussabdeckung (A) des Daten-Transmitters/Multifunktions-Batteriegriff s der Kamera kann im dafür vorgesehenen Fach des Batteriegriff s verstaut werden. Bewahren Sie die Kontaktabdeckung (B) an einem sicheren Ort auf, wenn sie nicht verwendet wird.
O • Ziehen Sie die Befestigungsschraube nach Ansetzen des Batteriehandgriff s fest an.
• Berühren Sie nicht die Kontakte.
• Setzen Sie nach dem Abnehmen des Griff s die Anschlussabdeckung für den Daten-Transmitter/Multifunktions-Batteriegriff (A) und die Kontaktabdeckung (B) wieder auf.
• Der Batteriehandgriff ist nicht wasserdicht. Vorsicht ist geboten, um das
Eindringen von Schmutz, Staub, Wasser, schädlichen Gasen, Salz und anderen Fremdkörpern zu verhindern. Legen Sie den Batteriehandgriff nicht auf nasse Flächen. Vor dem Einsatz sicherstellen, dass das Akkufach mit dem Akkuhalter vollständig geschlossen ist.
328
Einsetzen und Herausnehmen der Akkus
Legen Sie A kkus wie abgebildet ein.
Multifunktions-Batteriegriff e
Die A kkus werden wie gezeigt herausgenommen.
N • Achten Sie darauf, dass die Kamera beim Akkuwechsel ausgeschaltet ist.
• Verwenden Sie nur Akkus vom Typ NP-W235.
329
11
11
330
Akkuladezustand
Wenn der Multifunktions-Batteriegriff angeschlossen ist, gibt die Kamera-Akkustandanzeige sowohl die Ladung des Kamera-Akkus als auch der Akkus im VG-XH an.
• Das Display zeigt nur den Ladestand von eingesetzten Akkus.
• Wenn ein vollständiger Satz Akkus in die Kamera eingesetzt und den VG-XH eingesetzt ist, werden die Akkus in der folgenden Reihenfolge benutzt:
A Der linke Batteriegriff ( L )
B Der rechte Batteriegriff ( R )
C Der Kamera-Akku
Laden der Akkus
Die A kkus im senkrechten Batteriegriff werden aufgeladen, wenn der Griff an einer Kamera montiert ist, die über ein
USB-Kabel mit einem Netzteil A C-5VJ verbunden ist.
Die Leuchtanzeigen leuchten während des Ladevorgangs grün; die linke Leuchte zeigt den Status des linken A kkus und die rechte Leuchte den Status des rechten A kkus.
Multifunktions-Batteriegriff e
Ein
Aus
Blinkt
Akku lädt
Akku voll geladen
Akkufehler
N • Alle drei Akkus werden gleichzeitig geladen; der Ladevorgang dauert etwa 330 Minuten.
• Wenn Sie ein Gerät verwenden, das eine Ausgangsleistung von 45 W oder mehr zur Verfügung stellt, reduziert sich die Ladezeit auf nur noch
180 Minuten.
• Die Akkus können bei eingeschalteter Kamera nicht geladen werden.
• Weitere Informationen fi nden Sie unter „Laden des Akkus“ ( P
„Akku und Stromversorgung“ ( P
331
11
Daten-Transmitter
Bringen Sie den optionalen Daten-Transmitter FT-XH an, um eine Verbindung mit WL A N- oder Ethernet-Netzwerken für den Datei-Upload oder die Tethering-Fotografi e herzustellen. Der FT-XH kann auch in Kombination mit einem in die Kamera eingesetzten A kku verwendet werden, um eine größere A kkukapazität zu gewährleisten.
11
A Fn1 -Taste
B WB -Taste
C ISO -Taste
D Auslösetaste
E Sicherheitssperre
F Vorderes Einstellrad
G Rändelrad Befestigungsschraube
H Stativgewinde
I Öse für Trageriemen
J Anschlussabdeckung
K Befestigungsschraube
L Seriennummernschild
M Fokushebel
N Hinteres Einstellrad
O AFON -Taste
332
P AEL -Taste (Belichtungsspeicherung)
Q Q -Taste (Schnellmenü)
R Leuchtanzeigen
S Leistungswähler
T Akkuhalter
U Verriegelung der Akkufach abdeckung
V USB-Anschlussabdeckung
W LAN-Anschlussabdeckung
X USB-Anschluss (Typ-C)
Y Loch zum Einschrauben des USB-Kabels
Z LAN-Anschluss a Anschlusskontakte b Fach für die mit der Kamera gelieferte
Anschlussabdeckung
Daten-Transmitter
N • Die Bedienelemente am FT-XH haben die gleiche Funktion wie die entsprechenden Bedienelemente an der Kamera.
• Der USB-Anschluss (Typ C) ist nur für das Smartphone-Tethering bestimmt. Verwenden Sie den USB-Anschluss der Kamera zum Hochladen von Bildern auf einen Computer oder ein Smartphone, zur Durchführung von Tethering-Fotografi e über USB oder zum Aufl aden der Akkus.
• Informationen zum Zugriff auf Netzwerk-/USB-Funktionen bei Verwendung des Daten-Transmitters fi nden Sie unter: https://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/x-h2s_connection/
Anbringen des Daten-Transmitters
Das Verfahren ist das gleiche wie beim Multifunktions-Batteriegriff ( P
Einsetzen und Herausnehmen der Akkus
Das Verfahren ist das gleiche wie beim Multifunktions-Batteriegriff ( P
O Der Zugriff auf die Netzwerk-/USB-Funktionen ist nur möglich, wenn ein
Akku in die Kamera und mindestens ein Akku in den Transmitter eingesetzt ist.
Akkus laden
Das Verfahren ist das gleiche wie beim Multifunktions-Batteriegriff ( P
333
11
Kühlmodule
Kühlmodule tragen zur Kühlung der Kamera bei und ermöglichen längere Filmaufnahmen ohne Unterbrechung.
Ein Kühlmodul anbringen
Öff nen Sie den Monitor und bringen Sie ein Kühlmodul F A N-001 an.
O Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie das Modul anbringen oder abnehmen.
1 Öff nen Sie den Monitor.
11
2 Entfernen Sie die A bdeckung für den Kühlmodulanschluss der Kamera und die Kappe des Modulsteckers.
Wenn Sie die A nschlussabdeckung ( A ) des Kühlmoduls abgenommen haben, bringen Sie sie zur sicheren A ufbewahrung am Modul an. Bewahren Sie die Steckerkappe (B) des Moduls an einem sicheren Ort auf.
(B)
( A )
( A )
334
Kühlmodule
3 Setzen Sie das Modul an der Kamera an und achten Sie darauf, dass die Schrauben und Steckverbinder aufeinander ausgerichtet sind.
4 Ziehen Sie die Schrauben fest.
N Das Kühlmodul kann abfallen, wenn die Schrauben nicht richtig festgezogen sind.
335
11
11
336
Kühlmodule
Verwendung des Kühlmoduls
Die Lüftergeschwindigkeit kann mit den Optionen A AUFNAHME-
EINSTELLUNG > x F KÜHLVENTILATOREINSTELLUNG und
B FILM-EINSTELLUNG > x F KÜHLVENTILATOREINSTELLUNG im Foto- bzw. Videomenü eingestellt werden. Wählen Sie AUS , um das Kühlmodul auszuschalten.
O In einigen Geschwindigkeitsstufen kann das Lüftergeräusch in den mit der Kamera aufgezeichneten Videos zu hören sein.
Technische Hinweise
337
Zubehör von Fujifi lm
Von Fujifi lm ist folgendes optionales Zubehör erhältlich. A ktuelle Informationen über das in Ihrem Land verfügbare Zubehör erhalten Sie von Ihrem Fujifi lm-Fachhändler vor Ort oder unter https://fujifilm-x.com/support/compatibility/cameras/.
NP-W235 : Zusätzliche wiederaufl adbare Akkus vom Typ NP-W235 mit hoher Kapazität können bei Bedarf erworben werden.
BC-W235 : Das BC-W235 kann bis zu zwei NP-W235-Akkus gleichzeitig aufl aden. Bei
+25 °C werden die Akkus in ca. 200 Minuten aufgeladen. Wenn Sie ein Gerät verwenden, das eine Ausgangsleistung von 30 W oder mehr zur Verfügung stellt, reduziert sich die Ladezeit auf nur noch 150 Minuten.
EC-XH W/EC-XT L/EC-XT M/EC-XT S/EC-GFX : Bringen Sie Sucheraugenmuscheln an, um zu verhindern, dass Licht in das Sucherfenster gelangt.
RR-100 : Dient zum Vermeiden von Kamera-Erschütterungen beim Auslösen und kann bei Langzeitbelichtungen (B) den Verschluss dauerhaft off enhalten (
⌀
2,5 mm).
MIC-ST1 : Ein externes Mikrofon für Videoaufnahmen.
XF-/XC-Objektive : Wechselobjektive exklusiv für das FUJIFILM X-Bajonett.
FUJINON MKX-Objektive : Cine-Objektive für das FUJIFILM X-Bajonett.
MCEX-11/16 : Wird zwischen Kamera und Objektiv montiert, um bei Makroaufnahmen größere Abbildungen zu erreichen.
XF1.4X TC WR : Verlängert die Brennweite der kompatiblen Objektive um etwa 1,4×.
XF2X TC WR : Verlängert die Brennweite der kompatiblen Objektive um etwa 2,0×.
12
338
Zubehör von Fujifi lm
FUJIFILM M MOUNT ADAPTER : Erlaubt das Anbringen einer Vielzahl von Objektiven mit
M-Bajonett an der Kamera.
BCP-001 : Bedeckt den Kamera-Objektivanschluss, wenn kein Objektiv angesetzt ist.
EF-X500 : Dieses Zubehörblitzgerät zum Aufstecken unterstützt die manuelle und die
TTL-Blitzsteuerung, hat die Leitzahl 50 (ISO 100, m) und beherrscht die Kurzzeit-Synchronisation FP, wodurch kürzere Verschlusszeiten jenseits der Blitzsynchronzeit möglich sind.
Sie unterstützt das optionale Akkupack EF-BP1 und die optische drahtlose Blitzfernsteuerung von Fujifi lm und kann als Master oder Slave-Blitzgerät für die Fotografi e mit drahtloser Blitzfernsteuerung verwendet werden.
EF-BP1 : Ein Akkupack für die EF-X500-Blitzgeräte. Nimmt acht Batterien oder Akkus in
Mignon-Größe (AA) auf.
EF-60 : Zusätzlich zur manuellen und TTL-Blitzsteuerung besitzt dieses Zubehörblitzgerät zum Aufstecken eine Leitzahl von 60 (ISO 100, Meter) und unterstützt die
Kurzzeit-Synchronisation FP, wodurch kürzere Verschlusszeiten jenseits der Blitzsynchronzeit möglich sind. Es kann auch als Slave-Blitzgerät unter der Steuerung eines optionalen drahtlosen Commanders EF-W1 verwendet werden.
EF-W1 : Dieser drahtlose Blitzcommander unterstützt den für NAS * von Nissin Japan entwickelten Standard für die Drahtloskommunikation und kann mit den optionalen aufsteckbaren Blitzgeräten EF-60 und anderen NAS-kompatiblen Geräten verwendet werden.
* NAS ist ein eingetragenes Warenzeichen von Nissin Japan Ltd.
EF-X8 : Dieses kompakte Aufsteck-Blitzgerät wird von der Kamera mit Strom versorgt, hat eine Leitzahl von ca. 8 (ISO 100, m) und kann den Bildwinkel eines 16-mm-Objektivs ausleuchten (entspricht 24 mm im Kleinbildformat).
EF-42 : Dieses Zubehörblitzgerät zum Aufstecken hat die Leitzahl 42 (ISO 100, m) und unterstützt die manuelle und die TTL-Blitzsteuerung.
EF-X20 : Dieses Zubehörblitzgerät zum Aufstecken hat die Leitzahl 20 (ISO 100, m) und unterstützt die manuelle und die TTL-Blitzsteuerung.
EF-20 : Dieses Zubehörblitzgerät zum Aufstecken hat die Leitzahl 20 (ISO 100, m) und unterstützt die TTL-Blitzsteuerung (die manuelle Blitzsteuerung ist nicht möglich).
VG-XH : Siehe „Multifunktions-Batteriegriff e“ (
12
339
Zubehör von Fujifi lm
FT-XH : Siehe „Daten-Transmitter“ ( P
FAN-001 : Siehe „Kühlmodule“ ( P
GB-001 : Verbessert den Halt. Wird mit einem Handgriff kombiniert, um die Handhabung noch sicherer zu machen.
CVR-XH : Ein Satz aus Abdeckungen für die X-H2S. Enthält eine Sync-Anschlusskappe, eine Blitzschuhabdeckung und eine Abdeckung für das Speicherkartenfach, sowie zwei Steckerabdeckungen für den Daten-Transmitter/Multifunktions-Batteriegriff .
SP-1/SP-2/SP-3 : Druckt über eine drahtlose Verbindung (WLAN) Bilder auf instax-Sofortbildfi lm.
12
340
Software zur Verwendung mit Ihrer Kamera
Die folgende Software kann mit der Kamera verwendet werden. Die aktuellsten Informationen zu der von Fujifi lm verfügbaren Software fi nden Sie unter https://fujifilm-x.com/support/compatibility/cameras/ .
Smartphone-Apps
Stellt eine drahtlose Verbindung zwischen Ihrer Kamera und einem
Smartphone oder Tablet her.
https://app.fujifilm-dsc.com/
RAW FILE CONVERTER EX powered by SILKYPIX
R A W FILE CONVERTER EX powered by SILKYPIX ist eine Software zur
Umwandlung von R A W-Bildern von Ichikawa Soft Laboratory Co., Ltd.
Betrachten Sie R A WA ufnahmen auf Ihrem Com puter und wandeln Sie diese in andere Dateiformate um. R A W FILE CONVERTER EX powered by SILKYPIX ist kostenlos auf der Fujifi lm-Webseite erhältlich.
https://fujifilm-x.com/support/download/software/raw-file-converter-expowered-by-silkypix/
N • „RAW FILE CONVERTER EX powered by SILKYPIX“ ist ein Produkt der
Ichikawa Soft Laboratory Co., Ltd.
• Informationen darüber, wann die Unterstützung verfügbar wird, fi nden
Sie unter:
https://fujifilm-x.com/support/compatibility/software/raw-file-converter-expowered-by-silkypix/
341
12
Capture One Express for Fujifi lm
A nsicht von R A W-Bildern auf Ihrem Computer und Umwandlung in andere Formate. Capture One Express für Fujifi lm ist kostenlos bei Capture One A /S erhältlich.
https://www.captureone.com/products-plans/capture-one-express/fujifilm
N Informationen darüber, wann die Unterstützung verfügbar wird, fi nden
Sie auf der oben genannten Website.
Capture One for Fujifi lm
Die Workfl ow-Software Capture One for Fujifi lm von Capture
One A /S unterstützt Tethering-Fotografi e und die Umwandlung von R A W-Bildern in andere Formate.
https://www.captureone.com/explore-features/fujifilm
N Informationen darüber, wann die Unterstützung verfügbar wird, fi nden
Sie auf der oben genannten Website.
FUJIFILM Tether Shooting Plug-in (exklusiv für Lightroom)
Ein Plug-in für A dobe Lightroom Classic.
•
FUJIFILM Tether Shooting Plug-in PRO/FUJIFILM Tether Shooting Plug-in https://fujifilm-x.com/products/software/adobe-photoshop-lightroomtether-plugin/
FUJIFILM X Acquire
Diese A nwendung für Windows und macOS ermöglicht den A nschluss der Kamera über USB oder Wi-Fi und lädt Fotos nach der
A ufnahme in einem bestimmten Ordner herunter und sie ermöglicht die Sicherung oder Wiederherstellung der Kamera über USB.
https://fujifilm-x.com/products/software/x-acquire/
O Auto-Download (Fernauslöser-Aufnahme) wird mit manchen Kameras nicht unterstützt.
12
342
Software zur Verwendung mit Ihrer Kamera
FUJIFILM X RAW STUDIO
Wenn die Kamera über USB mit einem Computer verbunden ist, kann FUJIFILM X R A W STUDIO den einzigartigen Bildverarbeitungsmotor der Kamera verwenden, um R A W-Dateien schnell umzuwandeln, um hochwertige Bilder in anderen Formaten zu erstellen.
https://fujifilm-x.com/products/software/x-raw-studio/
343
12
Zur eigenen Sicherheit
Vor dem Gebrauch sollten Sie diese Hinweise unbedingt lesen
Sicherheitshinweise
• Stellen Sie sicher, dass Sie die Kamera korrekt benutzen. Lesen Sie vor dem Gebrauch bitte sorgfältig diese Sicherheitshinweise und die Grundlagen-Bedienungsanleitung .
• Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise gut auf, nachdem Sie sie gelesen haben.
Über die Symbole
In diesem Dokument werden die folgenden Symbole verwendet. Sie zeigen den Schweregrad der Verletzungen oder
Sachschäden an, die entstehen können, wenn die mit dem Symbol markierte Information ignoriert wird und das Produkt als Folge davon nicht korrekt benutzt wird.
Dieses Symbol zeigt an, dass die Nichtbeachtung der Informationen zu schweren oder tödlichen
Verletzungen führen kann.
Dieses Symbol zeigt an, dass die Nichtbeachtung der Informationen zu Verletzungen oder Sachschäden führen kann.
Die folgenden Symbole zeigen die Art der zu beachtenden Anweisungen an.
Dreieckige Symbole weisen den Benutzer auf eine Information hin, die beachtet werden muss („Wichtig“).
Kreisförmige Symbole mit einem diagonalen Strich weisen den Benutzer darauf hin, dass die angegebene
Handlung nicht zulässig ist („Verboten“).
Gefüllte Kreise mit einem Ausrufezeichen weisen den Benutzer darauf hin, dass eine Handlung durchgeführt werden muss („Erforderlich“).
Die Symbole auf diesem Produkt (einschließlich Zubehör) bedeuten folgendes:
AC (Wechselstrom)
DC (Gleichstrom)
Schutzklasse II (das Produkt ist geschützt durch doppelte Isolierung)
12
Aus der
Netzsteckdose ziehen
Falls ein Proble m auftritt, schalten Sie die Kamera aus, das USB-Kabel ab und trennen Sie den Net tz.
Wird die Kamera weiter verwendet, wenn Rauch oder ein ungewöhnlicher Geruch aus ihr dringt, oder wenn ein anderer ungewöhnlicher Zustand auftritt, kann es zu einem
Brand oder Stromschlag kommen. Wenden Sie sich an Ihren Fujifi lm-Händler.
Passen Sie auf, da ss kein Wasser und keine Fremdkörper in gen.
Falls
Wasser, Milch, Getränke, Reinigungsmittel oder andere Flüssigkeiten in die Kamera oder die Anschlusskabel eingedrungen sein sollten, verwenden Sie diese nicht. Falls Flüssigkeiten in die Kamera oder die Anschlusskabel eingedrungen sein sollten, schalten Sie die Kamera aus, nehmen Sie den Akku heraus, ziehen Sie das
USB-Kabel ab und trennen Sie den Netzadapter vom Stromnetz. Der weitere Gebrauch der Kamera kann einen
Brand oder Stromschlag verursachen. Wenden Sie sich an Ihren Fujifi lm-Händler.
Nicht im Badezimmer oder in der Dusche benutzen
Ve rwenden Sie die Kamera nicht im Bade zim he.
Dies kann einen Brand oder Stromschlag verursachen.
344
Zur eigenen Sicherheit
Nicht auseinandernehmen
Versuchen Sie niemals, an der Kamera Veränderungen vorzunehmen e niemals das Gehäus e).
Anderenfalls kann es zu einem Brand oder Stromschlag kommen.
Berühren Sie keine internen
Teile
SSollte das Gehäuse du rch Herunterfallen oder einen Unfall auf Teile nicht.
Die
Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einem Stromschlag oder einer Verletzung durch das
Berühren der beschädigten Teile führen. Entfernen Sie umgehend den Akku und achten Sie dabei darauf,
Verletzungen und Stromschläge zu vermeiden. Bringen Sie das Produkt dann zwecks weiterer Beratung dorthin, wo sie es erworben haben.
Das Verbind ungskabel darf nicht modifi ziert, erhitz nd außerdem nicht mit t schweren Gegenstän den belastet werden.
Das Kabel könnte hierdurch beschädigt werden und einen Brand oder
Stromschlag verursachen. Falls das Kabel beschädigt ist, wenden Sie sich an Ihren Fujifi lm-Händler. Verwenden
Sie keine Kabel mit verbogenen Anschlüssen.
Legen Sie die Kamer en Flächen ab.
Die Kamera kann hierdurch herunterfallen oder umkippen und Verletzungen verursachen.
Versuchen Sie niemals, Bilder aufzunehmen, während Sie sich for Verwenden Sie die Kamera nicht, während Sie laufen oder ein Fahrzeug steuern. Das kann dazu führen, dass Sie stürzen oder in einen Verkehrsunfall verwickelt werden.
Währe nd eines Gewitters dürfen Sie die Metall ht berühren.
Das kann infolge des von der Blitzentladung induzierten Stroms zu einem Stromschlag führen.
Benutzen Sie de ngegebene Weise.
Laden Sie den Akku entsprechend der Hinweise.
Nehmen Sie die Ak kus nicht auseinander, verändern Sie sie n Sie die Akkus nicht t fallen, schlagen o der werfen Sie sie nicht und setzen Sie ößen aus. Verwenden Sie keine Batterien,
Anzeichen von U ndichtigkeit, Verformung, Verfärbung ode erwenden Sie zum
Aufl aden der Akkus nur die entsprechenden L hen Sie nicht, Li-Ionen- oder Alkalibatt wie der aufgeladen werden können, wieder auf ie die Batterien nicht kurz und lagern S zusamme egenständen.
Eine Missachtung dieser Vorsichtmaßnahmen kann dazu führen, dass die Batterien überhitzen, sich entzünden, bersten oder auslaufen, was zu einem Feuer, zu Verbrennungen oder einer anderen Verletzung führt.
Ve rwenden Sie nur den zum Gebrauch mit die en Akkutyp oder den angegebenen Netzadap
Verwenden Sie k eine von der angegebenen Versorgungsspan nnung.
Bei Verwendung anderer
Stromquellen kann es zu einem Brand kommen.
Falls aus der Batterie auslaufende Flüssigkeit n, Haut oder Kleidung kommt, spülen Sie nen Bere ich mit klarem Wasser ab und suchen Sie ie die Notrufnummer.
Laden Sie mit dem La degerät ausschließlich Akkus des angegeb Das mitgelieferte Ladegerät eignet sich ausschließlich für den Gebrauch mit dem in der Kamera verwendeten Akkutyp. Wenn Sie mit dem Ladegerät herkömmliche Batterien oder andere Akkutypen laden, können diese auslaufen, überhitzen oder platzen.
W enn Sie zu nah am Auge einer Person blit zen, kann dies Sehstörungen verursachen.
Besondere Vorsicht ist beim
Fotografi eren von Babys und Kleinkindern erforderlich.
Bleiben Sie nich t längere Zeit im Kontakt mit heißen Obe auernden Kontakt zwi schen einem Körperteil und dem eingescha Andernfalls können auch bei niedrigen Temperaturen leichte Verbrennungen auftreten, insbesondere bei lang anhaltender Benutzung, bei hohen Umgebungstemperaturen, wenn HOCH unter AUTOMATISCH AUS (TEMPERATUR) ausgewählt ist oder bei Benutzern, die unter schwacher Durchblutung oder verminderter Empfi ndung leiden. In diesem Fall kann die Verwendung eines Stativs oder ähnliches eine Abhilfe darstellen.
12
345
12
346
Nicht in der Nähe von leicht entzündbaren Geg Stäuben verwenden.
ZZum Transport sollte der Akku in die Digitalkamera eingesetzt . Zur Aufbewahrung s ollte der Akku immer in der Schutzhülle die Entsorgung die Stromkontakte mit Is abkleben.
Der Kontakt mit Metallgegenständen oder anderen Akkus/Batterien könnte den Akku zum Entzünden oder Explodieren bringen.
Halten Sie Speicherkarten, Abdeck ungen und andere Kleinteile außerhalb de inen Kindern.
Kinder können Kleinteile verschlucken; deshalb außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren. Sollte ein Kind ein Kleinteil verschlucken, suchen Sie einen Arzt auf oder rufen Sie den Rettungsdienst.
Auße rhalb der Reichweite von kleinen Kindern Zu den Dingen, die Verletzungen verursachen können, gehören Trageriemen, die um den Hals eines Kindes gewickelt zum Strangulieren führen könnten, und der Blitz, der Sehstörungen verursachen kann.
Befolgen S ie die Anweisungen der Flugzeug-Crew ode sonals.
Dieses Gerät sendet Funkwellen aus, die die Navigationselektronik oder medizinische Geräte stören könnten.
Verwenden Sie d iese Kamera nicht an Orten, an denen sta taub vorhanden sind.
Dies kann einen Brand oder Stromschlag verursachen.
Lassen Sie diese Kamera nicht an Orten liegen, usgesetzt ist.
Lassen Sie die
Kamera nicht an Orten wie etwa in einem geschlossenen Auto oder im direkten Sonnenlicht liegen. Das kann einen Brand verursachen.
Legen Sie keine schw die Kamera.
Der schwere Gegenstand kann umkippen oder herunterfallen und Verletzungen verursachen.
Bewegen Sie die Kame ra nicht, während das Netzteil noch ange Ziehen Sie zum Trennen des Netzteils nicht am Verbindungskabel. Das kann das Netzkabel oder die Verbindungskabel beschädigen und einen Brand oder Stromschlag verursachen.
Decken Sie die Kamera oder das Netzteil nicht mit eine ie sie nicht darin ein.
Das kann zu einem Hitzestau führen und das Gehäuse verformen oder einen Brand verursachen.
Verwe nden Sie den Netzstecker nicht, wenn er g in die Steckdose passt.
Eine
Missachtung dieser Vorsichtsmaßnahme könnte zu einem Brand oder Stromschlag führen.
Zum R einigen der Kamera oder wenn Sie vorhabe e Zeit nicht zu benutzen, nehmen Sie den heraus bzw. zi des Netzteils ab.
Anderenfalls besteht Brand- oder Stromschlaggefahr.
Trennen S ie nach beendetem Ladevorgang das Ladege Wenn das Ladegerät an der Steckdose angeschlossen bleibt, besteht Brandgefahr.
Be im Entnehmen einer Speicherkarte kann di em Schlitz springen. Halten Sie einen Fi
Karte ie vorsichtig.
Die ausgeworfene Karte könnte bei getroff enen Personen Verletzungen verursachen.
Fass en Sie die Speicherkarte nicht unmittelb an.
Die Speicherkarte kann heiß sein und zu
Verbrennungen führen. Lassen Sie die Karte abkühlen, bevor Sie sie aus der Kamera nehmen.
Lassen Sie das Kamerainnere rege d reinigen.
Staubansammlungen in der Kamera können einen Brand oder Stromschlag verursachen. Wenden Sie sich für eine Reinigung des Kamerainneren alle zwei
Jahre an Ihren Fujifi lm-Händler. Bitte beachten Sie, dass dieser Wartungsdienst kostenpfl ichtig ist.
Entsorgen Sie das Prod ukt gemäß den örtlich geltenden Vorschri
Es besteht Ex plosionsgefahr, falls der Akku nicht ord leichen oder einen
Die Batterie n (Batteriepack oder eingelegte Batterie rmäßigen Hitze wie Sonnenschein, Feuer o
Zur eigenen Sicherheit
Akku und Stromversorgung
Hinweis : Überprüfen Sie den Akkutyp, den Ihre Kamera verwendet, und lesen Sie die entsprechenden Abschnitte.
WARNUNG : Die Batterie darf keiner übermäßigen Hitze wie Sonnenschein, Feuer o. ä. ausgesetzt sein.
Nachfolgend wird beschrieben, wie Sie richtig mit Akkus umgehen und deren Lebensdauer verlängern können. Der unsachgemäße Umgang mit Akkus kann deren Lebensdauer verkürzen oder das Auslaufen, Überhitzen, einen Brand oder eine Explosion verursachen.
Lesen Sie diesen Abschnitt, wenn in Ihrer Kamera ein Lithium-Ionen-Akku verwendet wird.
Der Akku ist bei der Auslieferung nicht geladen. Laden Sie den Akku vor Gebrauch auf. Lassen Sie den Akku in seinem
Behälter, wenn er nicht benutzt wird.
■
Hinweise zum Akku
Auch bei Nichtgebrauch verliert der Akku allmählich seine Ladung. Laden Sie den Akku ein oder zwei Tage vor Gebrauch auf.
Die Betriebsdauer des Akkus lässt sich verlängern, indem man die Kamera bei Nichtbenutzung ausschaltet.
Die Akkukapazität sinkt bei niedrigen Temperaturen; bei Kälte funktioniert ein fast leerer Akku möglicherweise nicht.
Halten Sie einen voll aufgeladenen Ersatzakku an einem warmen Ort bereit und tauschen Sie ihn bei Bedarf aus, oder bewahren Sie den Akku in Ihrer Tasche oder an einem anderen warmen Ort auf und setzen Sie ihn nur dann in die Kamera ein, wenn Sie Aufnahmen machen. Setzen Sie den Akku nicht dem direkten Kontakt mit Handwärmern oder anderen
Heizgeräten aus.
■
Laden des Akkus
Der Akku kann mit der Kamera und dem mitgelieferten Netzteil oder mit dem optionalen Ladegerät BC-W235 für zwei
Akkus aufgeladen werden. Die Ladezeiten erhöhen sich bei Umgebungstemperaturen unter +10 °C oder über +35 °C.
Versuchen Sie nicht, den Akku bei Temperaturen über +40 °C zu laden; bei Temperaturen unter +5 °C kann der Akku nicht geladen werden.
Versuchen Sie nicht, einen voll aufgeladenen Akku noch einmal aufzuladen. Jedoch muss der Akku vor dem Aufl aden nicht völlig leer sein.
Der Akku kann sich unmittelbar nach dem Aufl aden oder nach Gebrauch warm anfühlen. Das ist normal.
■
Akkulebensdauer
Eine merkliche Verkürzung der Betriebsdauer des Akkus deutet darauf hin, dass der Akku das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat und ausgetauscht werden sollte.
Wenn der Akku längere Zeit nicht aufgeladen wird, kann sich seine Qualität verschlechtern oder er kann keine Ladung mehr halten. Laden Sie daher den Akku regelmäßig auf.
■ Aufbewahrung
Wenn Sie die Kamera für einen längeren Zeitraum nicht verwenden möchten, bewahren Sie sie bei Raumtemperatur mit auf etwa die Hälfte bis ⁄ seiner Kapazität aufgeladenem Akku auf.
Wenn die Kamera längere Zeit nicht benutzt wird, nehmen Sie den Akku heraus und lagern Sie ihn an einem trockenen
Ort bei einer Umgebungstemperatur von +15 °C bis +25 °C. Nicht an Orten mit extremen Temperaturen lagern.
■
Vorsichtshinweise: Umgang mit dem Akku
• Nicht zusammen mit Gegenständen aus Metall wie z. B. Halsketten oder Haarnadeln transportieren oder lagern.
• Nicht off enem Feuer oder Hitze aussetzen.
• Nicht auseinandernehmen oder verändern.
• Keinen niedrigen Luftdrücken aussetzen.
• Nur mit geeigneten Ladegeräten laden.
• Defekte Akkus sofort entsorgen.
• Nicht fallen lassen oder harten Stößen aussetzen.
• Nicht mit Wasser in Berührung kommen lassen.
• Die Kontakte sauberhalten.
• Der Akku und das Kameragehäuse können sich nach längerem Gebrauch warm anfühlen. Das ist normal.
12
347
■ Vorsicht: Entsorgung
Entsorgen Sie leere Batterien und defekte Akkus gemäß den örtlich geltenden Vorschriften. Bitte beachten Sie die Umweltaspekte bei der Batterieentsorgung. Verwenden Sie das Gerät unter gemäßigten Klimabedingungen.
Die Akkus nicht mechanisch zerquetschen oder aufbrechen.
• Das Netzteil ist nur für den Gebrauch innerhalb geschlossener Räume bestimmt.
• Überzeugen Sie sich davon, dass das Kabel sicher mit der Kamera verbunden ist.
• Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie das Netzteil trennen. Ziehen Sie immer am Stecker, nicht am Kabel.
• Nicht auseinandernehmen.
• Nicht großer Hitze oder Feuchtigkeit aussetzen.
• Keinen harten Stößen aussetzen.
• Während des Betriebs kann das Netzteil brummen und sich erwärmen. Das ist normal.
• Wenn das Netzteil den Rundfunk- oder Fernsehempfang stört, richten Sie die Empfangsantenne anders aus oder ändern
Sie deren Position.
Verwenden der Kamera
• Richten Sie die Kamera nicht auf extrem helle Lichtquellen, einschließlich künstlicher Lichtquellen oder natürlicher
Lichtquellen, wie zum Beispiel die Sonne an einem wolkenlosen Himmel. Anderenfalls kann der Bildsensor der Kamera beschädigt werden.
• Starkes Sonnenlicht, das durch den Suchereinblick gebündelt wird, kann das Display des elektronischen Suchers (EVF) beschädigen. Richten Sie den elektronischen Sucher nicht auf die Sonne.
Vor Aufnahmen bei wichtigen Anlässen (z. B. auf einer Hochzeit oder bevor Sie die Kamera auf eine Reise mitnehmen) sollten Sie Probeaufnahmen machen und sich die Ergebnisse ansehen, um sicherzugehen, dass die Kamera normal funktioniert. Die FUJIFILM Corporation übernimmt keine Haftung für Schäden oder entgangene Einnahmen aufgrund einer Fehlfunktion des Produkts.
Sofern sie nicht ausschließlich zum persönlichen Gebrauch bestimmt sind, dürfen die mit Ihrer Digitalkamera aufgenommenen Bilder nicht in einer Weise benutzt werden, die gegen Urheberrechte verstößt. Es sei denn, es wurde die
Zustimmung des Urheberrechts-Inhabers eingeholt. Beachten Sie bitte auch, dass es einige Einschränkungen hinsichtlich des Fotografi erens bei Bühnenauff ührungen, Unterhaltungsveranstaltungen und auf Ausstellungen gibt, selbst wenn die
Fotos nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt sind. Die Benutzer dieser Kamera werden auch darauf hingewiesen, dass die Weitergabe von Speicherkarten, die urheberrechtlich geschützte Bilder oder Daten enthalten, nur innerhalb der urheberrechtlich festgelegten Einschränkungen erlaubt ist.
Um eine einwandfreie Bildaufzeichnung zu gewährleisten, darf die Kamera während der Aufzeichnung von Bildern keinen
Stößen oder Erschütterungen ausgesetzt werden.
12
Falls das Display beschädigt werden sollte, achten Sie darauf, nicht mit der Flüssigkristallsubstanz in Kontakt zu kommen.
Treff en Sie die angegebene Sofortmaßnahme, falls eine der folgenden Situationen eintritt:
• Wenn Flüssigkristallsubstanz in Kontakt mit Ihrer Haut kommt , reinigen Sie den Bereich mit einem Tuch und waschen Sie ihn anschließend gründlich mit Seife und fl ießendem Wasser ab.
• Wenn Flüssigkristallsubstanz in Ihre Augen gelangt , spülen Sie das betroff ene Auge mindestens 15 Minuten lang mit sauberem Wasser und suchen Sie dann ärztliche Hilfe auf.
• Wenn Flüssigkristallsubstanz verschluckt wird , spülen Sie Ihren Mund gründlich mit Wasser aus. Trinken Sie große Mengen
Wasser und führen Sie Erbrechen herbei; suchen Sie anschließend einen Arzt auf.
Auch wenn das Display mit hochpräziser Technologie gefertigt wurde, kann es einige Pixel enthalten, die immer oder gar nicht leuchten. Dies ist keine Fehlfunktion, und die aufgenommenen Bilder sind davon nicht betroff en.
348
Zur eigenen Sicherheit
Digital Split Image ist ein Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen der FUJIFILM Corporation. Digital Micro
Prism ist ein Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen der FUJIFILM Corporation. Die hier enthaltenen Schriftarten sind ausschließlich von DynaComware Taiwan Inc. entwickelt worden. Apple, iPhone, iPad, Mac, Mac OS X, OS X, macOS, Lightning und Apple ProRes sind eingetragene Warenzeichen von Apple Inc. in den USA und anderen Ländern.
Windows ist ein eingetragenes Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und anderen Ländern. Android ist ein
Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen von Google LLC. Adobe, das Adobe-Logo, Photoshop und Lightroom sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Adobe Systems Incorporated in den USA und anderen Ländern.
Wi-Fi®, das Wi-Fi CERTIFIED-Logo und Wi-Fi Protected Setup® sind eingetragene Warenzeichen der Wi-Fi Alliance®. Die
Wortmarke Bluetooth® und die Logos sind eingetragene Warenzeichen der Bluetooth SIG, Inc., und jegliche Verwendung dieser Marken von Fujifi lm erfolgt unter Lizenz. Das SDHC- und das SDXC-Logo sind Warenzeichen von SD-3C, LLC.
CFexpress ist ein Warenzeichen der CFA (CompactFlash Association). Das HDMI-Logo ist ein Warenzeichen oder eingetragenes Warenzeichen von HDMI Licensing LLC. Alle anderen in diesem Handbuch erwähnten Handelsnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber.
Diese Kamera kann bei Geräten in Krankenhäusern oder in der Luftfahrt Störungen verursachen. Wenden Sie sich an das
Krankenhaus- bzw. Luftfahrtpersonal, bevor Sie die Kamera in einem Krankenhaus oder an Bord eines Flugzeugs benutzen.
NTSC (National Television System Committee) ist ein Farbfernseh-Übertragungssystem, das vor allem in den USA, Kanada und Japan verwendet wird. PAL (Phase Alternation by Line) ist ein Farbfernsehsystem, das vor allem in den europä ischen
Ländern und in China verwendet wird.
Exif Print ist ein Dateistandard für Digitalkameras, der mithilfe der mit den Fotos gespeicherten Informationen die optimale
Farbwiedergabe beim Drucken ermöglicht.
WICHTIGER HINWEIS: Bitte vor Verwendung der Software lesen
Der direkte oder indirekte Export lizenzierter Software, im Ganzen oder teilweise, ist ohne Genehmigung der zuständigen
Behörden untersagt.
Objektive und anderes Zubehör
• Verwenden Sie zum Anbringen des Stativs eine Schraube mit einer Länge von 4,5 mm oder kürzer.
• Fujifi lm übernimmt keine Haftung für Leistungseinbußen oder Beschädigungen, die durch die Verwendung von Zubehör von Drittanbietern verursacht werden.
349
12
HINWEISE
Setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus, um die Gefahr eines Brands oder eines Stromschlags zu vermeiden.
Bitte lesen Sie die „Sicherheitshinweise“ und gehen Sie sicher, dass Sie alles verstanden haben, bevor Sie die Kamera verwenden.
CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
ACHTUNG : Dieses digitale Gerät der Klasse B erfüllt die Anforderungen der kanadischen Norm ICES-003.
Industrieerklärung Kanada : Dieses Gerät erfüllt die lizenzfreien RSS-Industrierichtlinien Kanadas. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen; und (2) dieses Gerät muss alle Störungen tolerieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen können.
Dieses Gerät und seine Antenne(n) dürfen nicht in der Nähe von oder in Verbindung mit einer anderen Antenne oder einem Sender sein, ausgenommen getesteten eingebauten Radios. Die Bezirks-Code-Auswahlfunktion ist für Produkte deaktiviert, die in den USA/Kanada vermarktet werden.
Erklärung zur Strahlenbelastung : Die verfügbaren wissenschaftlichen Beweise liefern keine Hinweise darüber, dass irgendwelche gesundheitlichen Probleme im Zusammenhang mit der Verwendung kabelloser Geräte mit niedrigem Energieverbrauch stehen. Es gibt jedoch keinen Beweis dafür, dass diese energiearmen kabellosen Geräte absolut sicher sind.
Energiearme kabellose Geräte geben geringe Hochfrequenz funkwellen (RF) im Mikrowellenbereich ab, während sie verwendet werden. Während hohe Mengen RF Gesundheitsprobleme verursachen können (durch Erwärmung von Gewebe), verursacht die Einwirkung geringer RF-Mengen, die keine Heizeff ekte verursachen, keine negativen Gesundheitseff ekte. In zahlreichen Studien über die Gefahren schwacher Funkfrequenzstrahlungen konnten keine biologischen Auswirkungen nachgewiesen werden. Einige Studien deuteten darauf hin, dass biologische Auswirkungen auftreten können, aber diese
Vermutungen konnten in weiteren Forschungsarbeiten nicht bestätigt werden. Die X-H2S wurde getestet und entspricht den Strahlenbelastungsgrenzen nach IC, die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt wurden, und erfüllt RSS-102 der IC-Hoch frequenz-Belastungsvorschriften (RF).
Der Betrieb im Frequenzbereich von 5150–5250 MHz ist nur für die Verwendung in Innenräumen zulässig, um die Gefahr schädlicher Störungen mobiler Satellitensysteme in den gleichen Kanälen zu verringern.
12
350
Zur eigenen Sicherheit
In der Europäischen Union, Norwegen, Island und Liechtenstein : Dieses Symbol auf dem Produkt, in der Bedienungsanleitung und dem Garantieschein und/oder auf der Verpackung zeigt an, dass dieses Produkt nicht als
Haushaltsabfall behandelt werden darf. Bringen Sie es stattdessen zu einer entsprechenden Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten.
Wenn Sie sicherstellen, dass dieses Produkt korrekt entsorgt wird, helfen Sie damit bei der Vermeidung potenzieller Belastungen der Umwelt und der menschlichen Gesundheit, welche anderenfalls durch die unsachgemäße
Entsorgung dieses Produkts entstehen können.
Dieses Symbol auf den Batterien oder Akkus zeigt an, dass diese nicht als Haushaltsabfall behandelt werden dürfen.
Wenn Ihr Gerät Batterien oder Akkus enthält, die sich leicht entnehmen lassen, entsorgen Sie diese bitte separat entsprechend den örtlichen Bestimmungen.
Das Recycling der Materialien hilft natürliche Ressourcen zu bewahren. Detailliertere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihren örtlichen Behörden, Ihrem Entsorgungsdienst oder in dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt erworben haben.
In Ländern außerhalb der Europäischen Union, Norwegens, Islands und Liechtensteins : Wenn Sie dieses Produkt einschließlich der Batterien oder Akkus entsorgen möchten, wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen Behörden und erkundigen Sie sich nach der korrekten Entsorgung.
In Japan : Akkus mit diesem Symbol müssen getrennt entsorgt werden.
Pfl ege der Kamera
Damit Sie lange Freude an Ihrem Gerät haben, beachten Sie bitte die folgenden Vorsichtshinweise.
Entnehmen Sie den Akku und die Speicherkarte, wenn die Kamera für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird.
Lagern oder verwenden Sie die Kamera nicht an Orten, die:
• Regen, Dampf oder Rauch ausgesetzt sind
• sehr feucht oder sehr staubig sind
• direktem Sonnenlicht oder sehr hohen Temperaturen ausgesetzt sind (z. B. in einem geschlossenen Auto an einem sonnigen Tag)
• sehr kalt sind
• starken Vibrationen ausgesetzt sind
• starken Magnetfeldern ausgesetzt sind (z. B. in der Nähe von Funktürmen, Hochspannungsleitungen, Radarstationen,
Motoren, Transformatoren oder Magneten)
• mit fl üchtigen Chemikalien wie z. B. Pestiziden in Berührung kommen
• sich in der Nähe von Produkten aus Gummi oder Vinyl befi nden
351
12
Geräte mit WLAN (Wi-Fi) und Bluetooth: Vorsichtsmaßnahmen
Dieses Produkt erfüllt die folgenden EU-Richtlinien:
• RoHS-Richtlinie 2011/65/EU
• RE-Richtlinie 2014/53/EU
Hiermit erklärt FUJIFILM Corporation, dass der Funkanlagentyp FF210002 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://dl.fujifilm-x.com/global/products/cameras/x-h2s/pdf/x-h2s_doc-nkt.pdf
Der vollständige Text der Konformitätserklärung für Großbritannien ist unter folgender Internetadresse verfügbar: https://dl.fujifilm-x.com/en-gb/products/cameras/x-h2s/pdf/x-h2s_doc-nkt_uk.pdf
Die Erfüllung dieser Richtlinien wird durch die folgende, auf dem Produkt angebrachte Konformitätskennzeichnung angezeigt:
12
Diese Kennzeichnung gilt für Nicht-Telekommunikationsprodukte und für mit den EU-Bestimmungen übereinstimmende
Telekommunikationsprodukte (z. B. Bluetooth®).
• Maximale Funkfrequenz-Leistung (EIRP) :
WLAN 2,4 GHz: 10,81 dBm
WLAN 5 GHz: 12,56 dBm
Bluetooth: 1,86 dBm
WICHTIG : Lesen Sie bitte die folgenden Hinweise, bevor Sie den in die Kamera eingebauten Sender benutzen.
Q Dieses Produkt enthält Verschlüsselungstechnik, die in den Vereinigten Staaten von Amerika entwickelt wurde und unter der Kontrolle der US-Ausfuhrbehörde steht. Es darf nicht in ein Land exportiert oder reexportiert werden, das dem
US-Embargo unterliegt.
• Gerät mit WLAN oder Bluetoo Fujifi lm übernimmt keine Haftung für Schäden aus unzulässiger Nutzung.
Nicht zusammen mit Geräten benutzen, die ein hohes Maß an Zuverlässigkeit bedingen, zum Beispiel mit medizinischen
Geräten oder anderen Systemen, die direkt oder indirekt auf die menschliche Gesundheit einwirken. Bei Verwendung im Zusammenhang mit Computern und ähnlichen Systemen, die eine höhere Verlässlichkeit erfordern als bei WLAN und Bluetooth gegeben, müssen Sie alle notwendigen Vorkehrungen treff en, um die Sicherheit zu gewährleisten und
•
Fehlfunktionen zu verhindern.
Nur i rworben wurde.
Dieses Gerät entspricht den Vorschriften für Geräte mit WLAN und Bluetooth in dem Land, in dem es erworben wurde. Beachten Sie alle örtlichen Bestimmungen beim Einsatz des
Geräts. Fujifi lm übernimmt keine Verantwortung für Probleme, die aus der Rechtsprechung anderer Länder erwachsen.
• Verwenden Sie das Gerät nicht s magnetischen Feldern, statischer Elekt rungen ausgesetzt wi rd.
Benutzen Sie den Sender nicht in der Nähe von Mikrowellenherden oder an anderen Orten, wo das Auftreten von magnetischen Feldern, statischer Elektrizität oder Funkstörungen den Empfang der Funksignale behindern können.
Gegenseitige Störungen können in der Nähe von anderen drahtlosen Geräten auftreten, die ebenfalls im 2,4-GHz-Band arbeiten.
• Der Funksende 4-GHz- und 5 GHz-Frequenzbändern mit DSS odulation.
• Sicherheit : Geräte mit WLAN und Bluetooth übertragen Daten über Funksignale, wodurch stärker auf die Sicherheit geachtet werden muss als bei kabelgebundenen Netzwerken.
Stellen Sie keine Verbindung zu unbekannten Netzwerken her, auch nicht zu Netzwerken, die eventuell auf Ihrem
Gerät angezeigt werden, für die Sie aber keine Zugriff srechte haben (ein solcher Zugriff sversuch könnte als unerlaubt angesehen werden). Stellen Sie nur Verbindungen zu Netzwerken her, für die Sie die Zugriff srechte besitzen.
Sie sollten sich darüber im Klaren sein, dass drahtlose Übertragungen prinzipiell von Dritten abgefangen werden können.
Dieses Gerät kann nicht direkt mit Telekommunikationsnetzen (einschließlich öff entlicher WLANs) verbunden werden, die von Providern oder Mobilfunk-, Festnetz-, Internet- oder anderen Telekommunikationsdienstleistern
• Folg betrieben werden.
Folgendes ist möglicherw oten:
-
Das Auseinanderbauen oder Verändern dieses Geräts
Das Entfernen von Zertifi zierungsetiketten vom Gerät
352
Zur eigenen Sicherheit
• Dieses Gerä en Frequenzbereich wie viele im Handel e für Bildung und Medizin
Sende-/Empfangsfunkt ion .
Darüber hinaus gibt es im gleichen Frequenzbereich lizenzierte Sender und spezielle, unlizen-
• zierte Niederspannungs-Sender in RFID-Tracking-Systemen für Fertigungslinien und ähnliche Anwendungen.
Zur Vermeidung von Störungen mit den o n bitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen Stellen Sie sicher, dass der RFID-Sender nicht in Betrieb ist, bevor Sie dieses Gerät benutzen. Sollten Sie bemerken, dass das Gerät eine Beeinträchtigung im Frequenzbereich der lizenzierten Sender verursacht, die für RFID-Tracking verwendet werden, stoppen Sie sofort den Gebrauch der betroff enen Frequenz oder bringen Sie das Gerät an eine andere Stelle. Wenn Sie bemerken, dass dieses Gerät Niederspannungs-RFID-Tracking-Systeme stört, wenden Sie sich bitte an eine Fujifi lm-Ver-
• tretung.
Verwenden Sie diese d eines Flugzeugs.
Wenn Sie sich an Bord eines Flugzeugs befi nden, befolgen Sie die
Anweisungen des Flugzeugpersonals. Beachten Sie, dass dieses Produkt selbst im ausgeschalteten Zustand noch Hochfrequenzstrahlung aussenden kann. Sie können dies durch die Auswahl von AN für FLUGZEUGMODUS im Netzwerk-/
USB-Einstellungsmenü verhindern, bevor Sie in das Flugzeug einsteigen.
• Anforderungen in AT/BE/BG/CZ/DK/EE/FR/DE/IS/IE/IT/EL/ES/CY/LV/LI/LT/LU/HU/MT/NL/NO/PL/PT/RO/SI/SK/TR/FI/SE/
CH/UK/HR. Der Betrieb im Frequenzbereich von 5150–5350 MHz ist nur für die Verwendung in Innenräumen zulässig.
353
12
12
Zur eigenen Sicherheit
Vor der Verwendung des Objektivs sollten Sie diese Hinweise unbedingt lesen
Sicherheitshinweise
• Stellen Sie sicher, dass Sie das Objektiv korrekt benutzen.
Lesen Sie vor dem Gebrauch bitte sorgfältig diese Sicherheitshinweise und die Grundlagen-Bedienungsanleitung der Kamera.
• Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise gut auf, nachdem
Sie sie gelesen haben.
Über die Symbole
In diesem Dokument werden die folgenden Symbole verwendet. Sie zeigen den Schweregrad der Verletzungen oder Sachschäden an, die entstehen können, wenn die mit dem Symbol markierte Information ignoriert wird und das
Produkt als Folge davon nicht korrekt benutzt wird.
Dieses Symbol zeigt an, dass die
Nichtbeachtung der Informationen zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann.
Dieses Symbol zeigt an, dass die
Nichtbeachtung der Informationen zu Verletzungen oder Sachschäden führen kann.
Die folgenden Symbole zeigen die Art der zu beachtenden
Anweisungen an.
Dreieckige Symbole weisen den Benutzer auf eine Information hin, die beachtet werden muss
(„Wichtig“).
Kreisförmige Symbole mit einem diagonalen Strich weisen den Benutzer darauf hin, dass die angegebene Handlung nicht zulässig ist („Verboten“).
Gefüllte Kreise mit einem Ausrufezeichen weisen den Benutzer darauf hin, dass eine Handlung durchgeführt werden muss („Erforderlich“).
Berühren Sie keine internen
Teile
Soll te das Gehäuse durch Herunterfallen oder
Unfall aufbre chen, berühren Sie die freiliegenden Tei nicht.
Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einem Stromschlag oder einer
Verletzung durch das Berühren der beschädigten
Teile führen. Entfernen Sie umgehend den Akku der Kamera und achten Sie dabei darauf, eine
Verletzung und einen Stromschlag zu vermeiden.
Bringen Sie das Produkt dann zwecks weiterer Beratung in das Geschäft, wo sie es erworben haben.
Nicht a n ablegen.
Das Produkt könnte herunterfallen und dabei Verletzungen verursachen.
Sehen Sie beim Blic oder den
Kamerasuc die Sonne.
Bei Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme besteht die Gefahr einer dauerhaften Schädigung des
Sehvermögens.
Nicht an Orten ewahren, die
Dampf o der Rauch ausgesetzt sind, ebenso nicht sehr feuchten ode r staubigen Orten.
Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einem Brand oder Stromschlag führen.
Nicht dem di rekten Sonnenlicht ausgesetzt lassen. Ni an Orten lassen, Temperaturen herrsch en, wie z. B. in einem geschlossenen Fah an einem sonni gen Tag.
Die Nichtbeachtung dieser
Vorsichtsmaßnahme kann zu einem Brand führen.
Nicht eintauchen
Nicht auseinandernehmen
Kontakt br ingen.
Die Nichtbeachtung dieser
Vorsichtsmaßnahme kann zu einem Brand oder
Stromschlag führen.
Nicht auseinandernehmen ( nicht das Gehäuse
öff nen).
Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einem Brand, einem
Stromschlag oder einer Verletzung aufgrund einer Fehlfunktion des Produktes führen.
wahren Das Produkt könnte zu Verletzungen führen, wenn es in Kinderhände gerät.
Nicht enutzen.
Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahme kann zu einem Stromschlag führen.
Achten Sie be n darauf, dass sich die Sonne außerhalb des Bildfelds befi nd
Wenn sich die Sonne innerhalb des Bildausschnitts oder in unmittelbarer Nähe dazu befi ndet, kann die in der Kamera gebündelte
Sonneneinstrahlung einen Brand oder Verbrennungen hervorrufen.
Wenn da s Produkt nicht benutzt wird, bringen Si die Objektivdeckel s vor direktem
Sonne nlicht geschützt.
Im Objektiv gebündelte
Sonneneinstrahlung kann einen Brand oder
Verbrennungen verursachen.
Die Kamera cht umhertragen, sol tativ montiert sind.
Das
Produkt kann herunterfallen oder an andere
Personen stoßen und dabei Verletzungen verursachen.
354
Pfl ege des Produkts
Damit Sie lange Freude an Ihrer Kamera haben, beachten
Sie bitte die folgenden Hinweise.
Kameragehäuse : Reinigen Sie das Kameragehäuse nach jeder
Verwendung mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden
Sie zur Reinigung weder A lkohol noch Verdünner noch andere fl üchtige Chemikalien, welche das Leder am Kameragehäuse verfärben oder verformen könnten. Flüssigkeiten auf der Kamera sollten sofort mit einem weichen, trockenen Tuch entfernt werden. Entfernen Sie Staub vom Monitor mit einem Blasebalg und achten Sie darauf, dass keine Kratzer entstehen. Wischen
Sie anschließend alles vorsichtig mit einem weichen, trockenen
Tuch ab. Hartnäckige Flecken können durch sanftes A bwischen mit Fujifi lm-Objektivreinigungspapier entfernt werden, auf das zuvor etwas Objektivreinigungsfl üssigkeit aufgebracht wurde.
Um das Eindringen von Staub in die Kamera zu verhindern, bringen Sie den Gehäusedeckel an, wenn kein Objektiv montiert ist.
Bildsensor : Wenn mehrere Fotos an denselben Stellen störende
Punkte oder Flecken aufweisen, kann dies eine Folge von Staub auf dem Bildsensor sein. Reinigen Sie den Sensor mit der Funktion D BENUTZER-EINSTELLUNG > SENSOR REINIGUNG .
355
12
Reinigung des Bildsensors
Lässt sich der Staub nicht mithilfe von D BENUTZER-
EINSTELLUNG > SENSOR REINIGUNG beseitigen, kann der
Sensor wie nachfolgend beschrieben manuell gereinigt werden.
O Beachten Sie, dass Kosten für Reparatur oder Ersatz des Sensors anfallen, falls dieser bei der Reinigung beschädigt wird.
1 Verwenden Sie einen Blasebalg
(keinen Pinsel), um den Sensor von
Staub zu befreien.
N Verwenden Sie keinen Pinsel oder
Luftpinsel. Anderenfalls kann der Sensor beschädigt werden.
2 Kontrollieren Sie mittels Probeaufnahmen, ob der Staub beseitigt ist. Wiederholen Sie falls nötig die Schritte 1 und 2.
3 Bringen Sie den Gehäusedeckel oder das Objektiv wieder an.
12
356
Firmware-Updates
Das A ktualisieren der Produkt-Firmware kann zu Änderungen führen, die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. Weitere Informationen unter: https://fujifilm-x.com/support/download/firmware/cameras/
Prüfen der Firmware-Version
O Die Kamera zeigt die Firmware-Version nur an, wenn eine Speicherkarte eingelegt ist.
1 Schalten Sie die Kamera aus und vergewissern Sie sich, dass sich eine Speicherkarte in der Kamera befi ndet.
2 Drücken Sie die DISP/BACK -Taste und schalten Sie die Kamera ein. Die aktuelle Firmware-Version wird angezeigt; überprüfen Sie die Firmware-Version.
3 Schalten Sie die Kamera aus.
N Für das Anzeigen der Firmware-Version oder Aktualisieren der Firmware von optionalem Zubehör wie Wechselobjektiven, Aufsteck-Blitzgeräten und Objektiv adaptern müssen Sie das betreff ende Zubehörteil an der
Kamera anbringen.
357
12
Fehlerbehebung
Sehen Sie in der folgenden Tabelle nach, wenn Sie beim
Benutzen Ihrer Kamera ein Problem haben. Falls Sie hier keine Lösung fi nden, wenden Sie sich bitte an Ihren
Fujifi lm-Händler oder den Fujifi lm-Support.
N Informationen zur Fehlersuche für Netzwerk-/USB-Funktionen fi nden Sie unter: https://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/x-h2s_connection/
Stromversorgung und Akku
12
Die Kamera lässt sich nicht einschalten.
• Der Akku ist leer : Laden Sie den Akku auf oder setzen Sie einen voll aufgeladenen Ersatzakku ein ( P
• Der Akku ist falsch eingelegt : Bringen Sie den Akku in die korrekte Ausrichtung ( P
• Die Akkufachabdeckung ist nicht richtig geschlossen : Verriegeln
Sie die Akkufachabdeckung ( P
Der Monitor schaltet sich nicht ein.
Der Akku wird sehr schnell leer.
Die Kamera schaltet sich plötzlich aus.
Die Kamera lässt sich nicht ausschalten.
Der Monitor schaltet sich unter Umständen nicht ein, falls die
Kamera ausgeschaltet und sofort wieder eingeschaltet wird.
Halten Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt, bis der Monitor einschaltet.
• Der Akku ist zu kalt : Wärmen Sie den Akku z. B. in einer
Hosentasche oder an einem anderen warmen Ort auf und setzen Sie ihn erst unmittelbar vor dem Fotografi eren in die
Kamera ein.
• Die Akkukontakte sind verschmutzt : Reinigen Sie die Kontakte mit einem weichen, trockenen Tuch.
• AN ist für G AF/MF-EINSTELLUNG > PRE-AF ausgewählt :
Schalten Sie PRE-AF aus ( P
• Der Akku wurde oft aufgeladen : Wählen Sie ALTER DER
BATTERIE , um das Alter des Akkus zu sehen; wenn der Akku alt ist, ersetzen Sie ihn durch einen neuen Akku ( P
Der Akku ist leer : Laden Sie den Akku auf oder setzen Sie einen voll aufgeladenen Ersatzakku ein ( P
Möglicherweise ist die Kamera beschäftigt. Überprüfen Sie die
Anzeigelampe ( P
358
Fehlerbehebung
Der Ladevorgang startet nicht.
Der Ladevorgang startet nicht (USB).
Der Ladevorgang startet nicht (Akkuladegerät).
• Achten Sie darauf, dass der Netzadapter korrekt eingesteckt ist ( P
• Vergewissern Sie sich, dass der Zwischenstecker richtig an den Netzadapter angeschlossen ist ( P
• Der Akku wurde längere Zeit nicht aufgeladen : Wenn der Akku längere Zeit nicht aufgeladen wurde, wird der Ladevorgang aus Sicherheitsgründen deaktiviert. Ersetzen Sie ihn durch einen neuen Akku.
• Setzen Sie den Akku der Kamera ein ( P
• Setzen Sie den Akku der Kamera erneut in der richtigen Ausrichtung ein ( P
• Vergewissern Sie sich, dass die Kamera an den Computer angeschlossen ist ( P
• Wenn der Computer ausgeschaltet ist oder sich im Ruhemodus befi ndet, schalten Sie ihn ein oder wecken Sie den Computer und trennen Sie das USB-Kabel ab und schließen Sie es wieder an ( P
• Setzen Sie den Akku ein.
• Setzen Sie den Akku erneut in der richtigen Ausrichtung ein.
• Das Netzteil ist nicht richtig mit dem Ladegerät verbunden : Überprüfen Sie, ob das Netzteil richtig mit dem Ladegerät verbunden ist.
Der Ladevorgang dauert lang.
Laden Sie den Akku bei Zimmertemperatur.
Die Anzeigeleuchte blinkt, aber die Batterie
• Die Akkukontakte sind verschmutzt : Reinigen Sie die Kontakte mit einem weichen, trockenen Tuch ( P
• Der Akku wurde oft aufgeladen
BATTERIE
: Wählen Sie ALTER DER
, um das Alter des Akkus zu sehen; wenn der Akku lädt sich nicht auf.
alt ist, ersetzen Sie ihn durch einen neuen Akku ( P
Falls das Akkuladen immer noch nicht funktioniert, kontaktieren Sie Ihren Fujifi lm-Händler ( P
Vergewissern Sie sich, dass STROMVERS EIN/KOMMUN
Das Stromversorgungssymbol wird nicht angezeigt.
AUS für USB STROMVERSOR./KOMMUNIKATION ausgewählt ist.
359
12
12
Menüs und Anzeigen
Die Anzeige ist nicht auf
Deutsch.
Wählen Sie DEUTSCH für D BENUTZER-EINSTELLUNG >
Q a ( P
Aufnahme
Es wird kein Bild aufgenommen, wenn der
Auslöser gedrückt wird.
• Die Speicherkarte ist voll : Legen Sie eine neue Speicher karte ein oder löschen Sie Bilder ( P
.
• Die Speicherkarte ist nicht formatiert : Formatieren Sie die Speicherkarte in der Kamera ( P
• Die Kontakte der Speicherkarte sind verschmutzt : Reinigen Sie die Kontakte mit einem weichen, trockenen Tuch.
• Die Speicherkarte ist beschädigt : Legen Sie eine andere
Speicherkarte ein ( P
• Der Akku ist leer : Laden Sie den Akku auf oder setzen Sie einen voll aufgeladenen Ersatzakku ein ( P
• Die Kamera hat sich automatisch ausgeschaltet : Schalten Sie die
Kamera ein ( P
• Sie benutzen einen Objektivadapter eines Fremdanbieters :
Wählen Sie AN für AUFN. OHNE OBJ.
( P
Auf dem Monitor oder im
Die Verstärkung wird als Hilfe für die Bildgestaltung erhöht, wenn das Motiv unzureichend beleuchtet und das Objektiv
Sucher erscheint Bildrauschen, wenn der Auslöser halb eingedrückt wird.
abgeblendet ist. Das kann zu einem merklichen Bildrauschen führen, wenn das Livebild auf den Displays überprüft wird. Die mit der Kamera aufgenommenen Bilder sind davon nicht be-
Die Kamera stellt nicht scharf.
troff en.
• Das Motiv eignet sich nicht für den Gebrauch des Autofokus :
Verwenden Sie die Schärfespeicherung oder die manuelle Fokussierung ( P
• Der Fokusbereich ist zu klein für das vorgesehene Motiv : Vergrö-
ßern Sie den Fokusbereich um einige Schritte ( P
Es wird kein Panorama aufgenommen, wenn der
Auslöser gedrückt wird.
Die Anzeigeleuchte leuchtet orange beim Versuch, ein Panorama aufzunehmen : Warten Sie, bis die Leuchte erlischt ( P
360
Fehlerbehebung
Es wird kein Gesicht erkannt.
Es wird kein Motiv erkannt.
Der Blitz zündet nicht.
Der Blitz leuchtet das
Motiv nicht vollständig aus.
• Das Gesicht ist von einer Sonnenbrille, einem Hut, langen Haaren oder anderen Dingen verdeckt : Entfernen Sie die störenden
Objekte ( P
• Das Gesicht nimmt nur wenig Raum im Bild ein : Gestalten Sie das
Bild so, dass das Gesicht größer abgebildet wird ( P
).
• Das Gesicht des Motivs ist von der Kamera weggedreht : Bitten Sie die Person, zur Kamera zu schauen ( P
• g GES./AUGEN-ERKENN.-EINST. ist ausgeschaltet : Schalten Sie g GES./AUGEN-ERKENN.-EINST.
ein ( P
• Die Kamera wird schief gehalten : Halten Sie die Kamera waagerecht.
• Das Gesicht ist schlecht beleuchtet : Machen Sie die Aufnahme bei besserem Licht.
• Das Motiv ist teilweise verdeckt : Wählen Sie einen Standpunkt, an dem Sie so viel vom Motiv wie möglich sehen können
( P
• Das Motiv nimmt nur einen kleinen Teil des Bilds ein : Gehen Sie näher ans Motiv, so dass es einen größeren Bereich des Bilds einnimmt ( P
• Unter OBJEKTERKENNUNGS-EINSTELLUNG ist AUS ausgewählt :
Wählen Sie OBJEKTERKENNUNG EIN ( P
• Das Motiv ist schlecht beleuchtet : Machen Sie die Aufnahme bei besserem Licht.
• Der Blitz ist deaktiviert : Passen Sie die Einstellungen an
( P
• Der elektronische Auslöser ist aktiviert : Wählen Sie einen
AUSLÖSERTYP , der den elektronischen Auslöser nicht verwendet ( P
• Der Akku ist leer : Laden Sie den Akku auf oder setzen Sie einen voll aufgeladenen Ersatzakku ein ( P
• Die Kamera befi ndet sich im Automatikreihen- oder Serienaufnahmemodus : Wählen Sie den Einzelbildmodus ( P
• Das Objekt befi ndet sich außerhalb der Blitzreichweite : Verkürzen
Sie den Abstand, sodass die Objektentfernung im Blitzbereich liegt.
• Das Blitzgerät ist verdeckt : Halten Sie die Kamera korrekt.
• Die Verschlusszeit ist kürzer als die Blitzsynchronzeit : Wählen Sie eine längere Verschlusszeit ( P
12
361
Die Bilder sind unscharf.
Die Bilder sehen fl eckig aus.
• Das Objektiv ist verschmutzt : Reinigen Sie das Objektiv.
• Das Objektiv wird verdeckt : Halten Sie Dinge vom Objektiv fern ( P
• Beim Fotografi eren wird s eingeblendet und das Fokusmessfeld rot angezeigt : Überprüfen Sie vor dem Auslösen die Scharfeinstellung ( P
• Die Belichtungszeit ist lang und die Umgebungstemperatur hoch :
Diese Erscheinung ist normal und kein Anzeichen für eine
Fehlfunktion.
* Verwenden Sie Pixel-Mapping ( P
* Röntgenstrahlung, kosmische Strahlung und andere Formen der Strahlung treten mit dem Bildsensor in Wechselwirkung und können helle Punkte in verschiedenen Farben, wie zum Beispiel in
Weiß, Rot und Blau, verursachen. Das Pixelmapping verhilft dazu, das Auftreten solcher hellen Punkte zu verringern.
• Die Kamera wurde länger bei hohen Temperaturen verwendet :
Schalten Sie die Kamera aus und warten Sie, bis sie sich abgekühlt hat ( P
• Es wird eine Temperaturwarnung eingeblendet : Schalten Sie die
Kamera aus und warten Sie, bis sie sich abgekühlt hat ( P
12
362
Fehlerbehebung
Wiedergabe
Die Bilder sind undeutlich.
Die Bilder wurden mit einem and. Kameramodell aufgenommen.
Die Vergrößerung bei der Wiedergabe ist nicht verfügbar.
Die Bilder wurden mit der Funktion GRÖSSE ÄNDERN erstellt oder mit einem anderen Kameramodell aufgenommen.
Bei der Wieder gabe von
Videofi lmen fehlt der Ton.
• Die Wiedergabe ist zu leise : Passen Sie die Wiedergabelautstärke an ( P
• Das Mikrofon war abgedeckt : Halten Sie die Kamera bei der
Aufnahme korrekt.
• Der Lautsprecher ist abgedeckt : Halten Sie die Kamera bei der
Wiedergabe korrekt.
Die ausgewählten Bilder werden nicht gelöscht.
Die Bilder sind noch vorhanden, nachdem
LÖSCHEN > ALLE BILDER ausgewählt wird.
Die Datei nummerierung wird unerwartet zurückgesetzt.
Einige der Bilder, die gelöscht werden sollen, sind schreibgeschützt. Entfernen Sie den Schreibschutz mit dem Gerät, mit dem die Dateien ursprünglich geschützt wurden ( P
Die Akkufachabdeckung wurde bei eingeschalteter Kamera geöff net. Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie die Akkufachabdeckung öff nen ( P
363
12
Fehlerbehebung
Verbindungen
Der Monitor ist leer.
Sowohl Fernsehmonitor als auch Kameramonitor sind leer.
Kein Bild oder Ton am
Fernsehgerät.
Die Kamera ist an ein TV-Gerät angeschlossen : Die Bilder werden auf dem Fernsehgerät anstatt auf dem Kamera monitor angezeigt ( P
Der mit der Taste VIEW MODE gewählte Displaymodus ist NUR EVF
+ E : Schauen Sie mit Ihrem Auge durch den Sucher. Verwenden Sie die Taste VIEW MODE , um einen anderen Anzeigemodus zu wählen ( P
• Die Kamera ist nicht richtig angeschlossen : Schließen Sie die Kamera richtig an ( P
• Der Eingang am Fernsehgerät ist auf „TV“ eingestellt : Stellen Sie den Eingang auf „HDMI“ ( P
• Die Lautstärke des Fernsehgeräts ist zu gering : Regeln Sie die
Lautstärke über die Steuerung des Fernsehgeräts ( P
Sonstiges
Die Kamera reagiert nicht.
• Vorübergehende Betriebsstörung der Kamera : Entnehmen Sie den Akku und setzen Sie ihn erneut ein ( P
• Der Akku ist leer : Laden Sie den Akku auf oder setzen Sie einen voll aufgeladenen Ersatzakku ein ( P
• Die Kamera ist mit einem drahtlosen Netzwerk verbunden : Beenden Sie die Verbindung.
• Die Bedienelemente sind gesperrt : Halten Sie die MENU/OK -Taste gedrückt, um die Sperrung aufzuheben ( P
Die Kamera funktioniert nicht erwartungs gemäß.
Entnehmen Sie den Akku und setzen Sie ihn erneut ein ( P
Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren
Fujifi lm-Händler.
Verändern Sie die Lautstärke-Einstellung ( P
Kein Ton.
Drücken der Q -Taste zeigt nicht das Schnellmenü an.
TTL-SPERRE ist aktiviert : Beenden Sie die TTL-SPERRE ( P
12
364
Warnmeldungen und -anzeigen
Die folgenden Warnungen können auf dem Display
erscheinen.
i (rot) j (blinkt rot) s (angezeigt in Rot mit
Fokusmessfeld in Rot)
Niedrige Akkuladung. Laden Sie den Akku auf oder setzen Sie einen voll aufgeladenen Ersatzakku ein.
Der Akku ist leer. Laden Sie den Akku auf oder setzen Sie einen voll aufgeladenen Ersatzakku ein.
Die Kamera kann nicht scharfstellen. Stellen Sie mit der Schärfespeicherung auf ein anderes Objekt in der gleichen Entfernung scharf und wählen Sie anschließend den ursprünglichen Bildausschnitt.
Das Motiv ist zu hell oder zu dunkel und das Bild wird über- oder unterbelichtet. Verwenden Sie den Blitz als zusätzliche
Beleuchtung, wenn das Motiv zu dunkel ist.
Blende oder Belichtungszeit werden rot angezeigt
FOKUSFEHLER
OBJEKTIV FEHLER
Fehlfunktion der Kamera. Schalten Sie die Kamera aus, nehmen
Sie das Objektiv ab und prüfen Sie, ob sich Fremdkörper zwischen dem Objektiv und dem Kameragehäuse befi nden, set-
SCHALTEN SIE DIE KAMERA
AUS UND WIEDER EIN zen Sie das Objektiv wieder auf und schalten Sie die Kamera ein. Wenn das Problem auch weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Fujifi lm-Händler.
KARTE NICHT
FORMATIERT
• Die Speicherkarte ist nicht formatiert oder wurde mit einem Computer oder einem anderen Gerät formatiert : Formatieren Sie die
Speicherkarte mit D BENUTZER- EINSTELLUNG > FOR-
MATIEREN .
• Die Kontakte der Speicherkarte müssen gereinigt werden : Reinigen Sie die Kontakte mit einem weichen, trockenen Tuch.
Wird die Meldung erneut angezeigt, formatieren Sie die Karte. Falls die Meldung weiterhin angezeigt wird, tauschen Sie die Karte aus.
• Fehlfunktion der Kamera : Wenden Sie sich an einen Fujifi lm-
Händler.
OBJEKTIVFEHLER
Schalten Sie die Kamera aus, nehmen Sie das Objektiv ab und prüfen Sie, ob sich Fremdkörper zwischen dem Objektiv und dem Kameragehäuse befi nden, setzen Sie das Objektiv wieder auf und schalten Sie die Kamera ein. Wenn das Problem auch weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Fujifi lm-Händler.
365
12
KARTENFEHLER
KARTE GESCHÜTZT
NICHT BEREIT b SPEICHER VOLL
SCHREIBFEHLER
12
BILD NR. VOLL
366
• Die Speicherkarte wurde nicht für die Verwendung mit dieser Kamera formatiert : Formatieren Sie die Karte.
• Die Kontakte der Speicherkarte müssen gereinigt werden oder die Speicherkarte ist beschädigt : Reinigen Sie die Kontakte mit einem weichen, trockenen Tuch. Falls die Meldung erneut angezeigt wird, formatieren Sie die Karte. Wird die Meldung immer noch angezeigt, tauschen Sie die Karte aus.
• Inkompatible Speicherkarte : Verwenden Sie eine kompatible Karte.
• Fehlfunktion der Kamera : Wenden Sie sich an einen Fujifi lm-
Händler.
Die Speicherkarte ist schreibgeschützt. Heben Sie den Schreibschutz auf.
Die Speicherkarte ist falsch formatiert. Formatieren Sie die
Speicherkarte mit der Kamera.
Die Speicherkarte ist voll und es können keine Bilder mehr gespeichert werden. Löschen Sie Bilder oder setzen Sie eine
Speicherkarte mit mehr freiem Speicherplatz ein.
• Speicherkarten- oder Verbindungsfehler : Legen Sie die Karte erneut ein oder schalten Sie die Kamera aus und dann wieder ein. Falls die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird, wenden Sie sich an einen Fujifi lm-Händler.
• Nicht genug freier Speicher, um weitere Bilder aufzunehmen : Löschen Sie Bilder oder setzen Sie eine Speicherkarte mit mehr freiem Speicherplatz ein.
• Die Speicherkarte ist nicht formatiert : Formatieren Sie die Speicherkarte.
• Die Speicherkarte wurde entnommen, während Daten aufgezeichnet wurden : Nehmen Sie die Speicherkarte nicht während der
Aufzeichnung heraus.
• Die Schreibgeschwindigkeit der Speicherkarte ist zu langsam : Achten Sie beim Aufnehmen von Filmen darauf, dass die Schreibgeschwindigkeit der Speicherkarte ausreicht.
Es sind keine Bildnummern mehr verfügbar (die aktuelle
Bildnummer ist 999–9999). Setzen Sie eine formatierte Speicherkarte ein und wählen Sie NEU für D DATENSPEICH
SETUP > BILDNUMMER aus. Nehmen Sie ein Bild auf, um die Bildnummerierung auf 100–0001 zurückzusetzen, und wählen Sie dann KONT.
für BILDNUMMER .
Warnmeldungen und -anzeigen
LESEFEHLER
• Die Datei ist beschädigt oder wurde nicht mit dieser Kamera aufgenommen : Die Datei kann nicht wiedergegeben werden.
• Die Kontakte der Speicherkarte müssen gereinigt werden : Reinigen Sie die Kontakte mit einem weichen, trockenen Tuch.
Wird die Meldung erneut angezeigt, formatieren Sie die Karte. Falls die Meldung weiterhin angezeigt wird, tauschen Sie die Karte aus.
• Fehlfunktion der Kamera : Wenden Sie sich an einen Fujifi lm-
Händler.
GESCHÜTZTES BILD
NICHT ZUSCHNEIDBAR
Es wurde versucht, ein schreibgeschütztes Bild zu löschen oder zu drehen. Entfernen Sie den Schreibschutz und versuchen Sie es erneut.
Das Bild ist beschädigt oder wurde nicht mit dieser Kamera aufgenommen.
DPOF DATEI FEHLER
DPOF DATEI FEHLER
Ein DPOF-Druckauftrag kann nicht mehr als 999 Bilder umfassen. Kopieren Sie weitere Bilder, die gedruckt werden sollen, auf eine andere Speicherkarte und erstellen Sie einen zweiten
Druckauftrag.
Das Bild kann nicht mit DPOF gedruckt werden.
F DPOF DATEI FEHLER Videofi lme können nicht mit DPOF gedruckt werden.
DREHEN NICHT MÖGLICH Das gewählte Bild kann nicht gedreht werden.
F DREHEN NICHT
MÖGLICH
Videofi lme können nicht gedreht werden.
F NICHT AUSFÜHRBAR Die ausgewählte Funktion wird nicht unterstützt : Prüfen Sie, ob das m NICHT AUSFÜHRBAR Bild mit einem anderen Kameramodell aufgenommen wurde.
367
12
Warnmeldungen und -anzeigen p (gelb)
KAMERA ERREICHT DIE
STANDARD-
TEMPERATURGRENZE
Die Kamera nähert sich der maximal möglichen Temperatur, während STANDARD unter AUTOMATISCH AUS
(TEMPERATUR) ausgewählt ist, und wird sich demnächst selbst ausschalten. Schalten Sie die Kamera aus und warten
Sie, bis sie sich abgekühlt hat.
Die Kamera nähert sich der maximal möglichen Tem-
LANGE FESTHALTEN peratur, während HOCH unter AUTOMATISCH AUS
(TEMPERATUR) ausgewählt ist, und wird sich demnächst p (gelb) selbst ausschalten. Wenn die Kamera längere Zeit berührt
KAMERA NÄHERT SICH MAX.
wird, kann dies zu Niedrigtemperatur-Verbrennungen führen;
TEMPERATURGRENZE.
KAMERA NICHT stellen Sie die Kamera auf ein Stativ oder ergreifen Sie andere
Maßnahmen, um die Kamera nicht längere Zeit berühren zu müssen. Die Kamera wird sich demnächst selbst ausschalten.
Schalten Sie die Kamera aus und warten Sie, bis sie sich abgekühlt hat. Wenn diese Warnung angezeigt wird, kann das
Bildrauschen in den aufgenommenen Bildern zunehmen.
p (rot) Die Kameratemperatur hat den Abschaltpunkt erreicht und die
MAX. TEMPERATURGRENZE Kamera schaltet sich automatisch aus. Schalten Sie die Kamera
ERREICHT
KAMERA WIRD
ABGESCHALTET aus und warten Sie, bis sie sich abgekühlt hat. Wenn diese Warnung angezeigt wird, kann das Bildrauschen in den aufgenommenen Bildern zunehmen.
12
368
Speicherkartenkapazität
Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht über die verfügbare A ufnahmedauer bzw. A nzahl der Bilder bei unterschiedlicher Bildgröße und Bildqualität. A lle Werte sind
Näherungswerte. Die Dateigröße hängt vom aufgenommenen Motiv ab, sodass die A nzahl der speicherbaren
Bilder stark schwanken kann. Die A nzahl der A ufnahmen oder die verbleibende A ufnahmezeit nimmt daher manchmal nicht gleichmäßig ab.
O 3
∶∶
22 4080 6040
1090
1990
V 2160
W 1080
2760
80 Minuten
80 Minuten
1 Verwenden Sie eine UHS-Karte der Geschwindigkeitsklasse 3 oder besser.
2 Bezieht sich auf Standard-Bitrate.
O Aufnahmen von mehr als einer Stunde Länge können ohne Unterbrechung auf mehrere Dateien verteilt aufgenommen werden. Außerdem werden Videos mit mehr als 4 GB Größe auf SDXC-Speicherkarten mit einer Kapazität von bis zu 32 GB ohne Unterbrechung über mehrere
Dateien verteilt gespeichert.
369
12
12
Technische Daten
System
Modell
Produktnummer
FUJIFILM X-H2S
FF210002
Pixelzahl, eff ektiv ca. 26,16 Millionen
Bildsensor
Speichermedien
23,5 mm × 15,6 mm (APS-C),
X-Trans CMOS 5 HS mit Primärfarbenfi lter
Von FUJIFILM empfohlene SD/SDHC/SDXC und
Speicherkartenfächer
Dateiformat
Bildgröße
CFexpress-Typ-B-Speicherkarten
• SD-Speicherkartenfach (UHS-II-kompatibel) × 1
• CFexpress-Speicherkartenfach (Typ B) × 1
• Standbilder : Kompatibel mit DCF 2.0
• Komprimiert : Exif 2.32 JPEG-Baseline-kompatibel; DPOF-kompatibel; HEIF-kompatibel (4 : 2 : 2, 10-Bit)
• Unkomprimiert oder komprimiert mit einem reversiblen oder nicht reversiblen Algorithmus : RAW (original RAF-Format; spezielle Software erforderlich); RAW+JPEG verfügbar; TIFF (RGB)
• Videos : Kompatibel mit HEVC/H.265, H.264 und ProRes
• Audio (einschließlich Sprachnotizen) :
LPCM (zwei Kanäle: 24-Bit, 48-kHz-Sampling)
AAC (nur MP4-Aufnahmen)
• Audio (über XLR-Mikrofonadapter) :
LPCM (zwei Kanäle: 24-Bit, 48-kHz-Sampling; vier Kanäle:
24-Bit, 48-kHz-Sampling)
AAC (nur MP4-Aufnahmen; zwei Kanäle: 16-Bit, 48-kHz-
O
Sampling)
3
∶
2 (6240 × 4160)
O 16
∶
9 (6240 × 3512)
P 3
∶
2 (4416 × 2944)
P 16
∶
9 (4416 × 2488)
Q 3
∶
2 (3120 × 2080)
Q 16
∶
9 (3120 × 1760)
O
P
Q
1
1
1
∶
∶
∶
1
1
1
(4160 × 4160)
(2944 × 2944)
(2080 × 2080)
RAW (6336 × 4188) TIFF (6240 × 4160)
O Panorama : vertikal (2160 × 9600)/horizontal (9600 × 1440)
P Panorama : vertikal (2160 × 6400)/horizontal (6400 × 1440)
370
Technische Daten
System
Objektivanschluss
Lichtempfi ndlichkeit
FUJIFILM X-Bajonett
• Fotos : Standard-Ausgabe-Empfi
ISO 160–12800 in Schritten von ⁄ LW; AUTO1 – 3; erweiterte
Ausgabe-Empfi ndlichkeit entsprechend ISO 80, 100, 125, 25600 und 51200
• Videos : Standard-Ausgabe-Empfi
ISO 160–12800 in Schritten von / LW; AUTOMATIK; erweiterte
Ausgabe-Empfi ndlichkeit entsprechend ISO 25600
Belichtungsmessung 256-Segment-TTL-Messung (Through-The-Lens); MEHRFELD,
SPOT, INTEGRAL, MITTEN-BETONT
Belichtungs steuerung Programmautomatik (mit Programm-Shift); Blendenautomatik;
Belichtungskorrektur
Verschlusszeit
Zeitautomatik; manuelle Belichtungseinstellung
• Fotos : −5 LW bis +5 LW in Schritten von ⁄ LW
• Videos : −2 LW bis +2 LW in Schritten von ⁄ LW
• MECHANISCHER AUSLÖSER, E-FRONTVORH.VERSCH.,
E-FRONT + MECHANISCH
⁃
Modus P : 4 s bis ⁄ s
⁃
Modus A : 30 s bis ⁄ s
⁃
Modi S und M : 15 min bis ⁄ s
⁃
Bulb : max. 60 min.
• ELEKTRONISCHER AUSLÖSER
⁃
Modus P : 4 s bis ⁄ s
⁃
Modus A : 30 s bis ⁄ s
⁃
Modi S und M : 15 min bis ⁄ s
⁃
Bulb : 1 s festgelegt
• MECHANISCH+ELEKTRONISCH, E-FRONT+MECH.+ELEKTRON.
⁃
Modus P : 4 s bis ⁄ s
⁃
Modus A : 30 s bis ⁄ s
⁃
Modi S und M : 15 min bis ⁄ s
⁃
Bulb : max. 60 min.
371
12
System
Serienaufnahme
Scharfeinstellung
Weißabgleich
Selbstauslöser
40BpS(1,25X CROP) **
30BpS(1,25X CROP) **
20BpS(1,25X CROP) **
15BpS(1,25X CROP) **
10BpS(1,25X CROP) **
40BpS **
30BpS **
20BpS **
40
30
20
15
10
40
30
20
15
10
8,0
7,0
5,0
3,0
* Nur mit elektrischem Auslöser verfügbar.
O Die Bildrate und Anzahl der Bilder pro Aufnahmeserie variieren je nach den Aufnahmebedingungen und dem Typ der verwendeten Speicherkarte.
• Modus : Einzel-Autofokus oder kontinuierlicher AF; man. Fokussierung am Objektiv-Scharfstellring
• Autofokus-System : Intelligenter Hybrid-Autofokus (TTLKontrasterkennung/Phasenerkennung)
• Fokusbereich-Auswahl : EINZELPUNKT, ZONE, WEIT/VERFOLGUNG,
ALLE
Automatik (PRIORITÄT-WEISS, AUTO, PRIORITÄT-UMGEBUNG),
Benutzerdefi niert 1 / 2 / 3, Farbtemperaturauswahl, direktes
Sonnenlicht, Schatten, Tageslicht Leuchtstoffl ampen, warmweiße
Leuchtstoffl ampen, kaltweiße Leuchtstoffl ampen, Glühlampen-Licht und Unterwasser
Aus, 2 Sekunden, 10 Sekunden
12
372
Technische Daten
System
Blitzmodus
Blitzgeräteschuh
Synchronkontakt
• MODUS : TTL-MODUS (AUTOBLITZ, STANDARD, SLANGSAME SYNC.), MA-
NUELL, MULTI, OFF
• SYNC-MODUS : 1.VORHANG, 2.VORHANG, AUTO-FP (Kurzzeit-Synchronisation)
• ROTE-AUGEN-KORR.
: L BLITZ, AUS
Mitgeliefert (unterstützt TTL-Blitzsteuerung); unterstützt Synchronisierungszeiten von bis zu ¹⁄₂₅₀ s (mechanischer Verschluss) bzw.
¹⁄₁₂₅ s (elektronischer Verschluss)
X-Kontakt; unterstützt Synchronisierungszeiten von bis zu ½ s
(mechanischer Verschluss) bzw. ⁄ s (elektronischer Verschluss)
Synchronanschluss Vorhanden
Elektronischer Sucher Sucher mit 0,5“-OLED-Farbdisplay (5760k Punkte); Vergrößerung
(EVF)
LCD-Monitor
Videofi lme
(mit Stereoton)
0,80× mit 50 mm-Objektiv (entsprechend 35 mm Format) bei
Unendlichkeit und Dioptrien-Einstellung auf −1,0 m −1 ; diagonaler
Blickwinkel ca. 40° (horizontaler Blickwinkel ca. 32°)
• Dioptrienanpassung : −5 bis +3 m −1
• Blickpunkt : ca. 24 mm
• Rückseite : 3,0 Zoll/7,6 cm, Farb-Touchscreen-LCD-Monitor mit
1620k Bildpunkten, verstellbarer LCD-Monitor
• Oberseite : 1,28 Zoll/3,25 cm, Memory-LCD-Zusatzdisplay
(128 × 128 Punkte)
• Bildgröße : J 3
∶
2 , V 16
∶
9, d 17
∶
9, W 16
∶
9, W 17
∶
9
• Bildrate : 59.94P, 50P, 29.97P, 25P, 24P, 23.98P
• Aufnahme-/Ausgabeformat :
H.265 (10-Bit MOV 4 : 2 : 2/4 : 2 : 0; 720, 360, 200, 100 oder 50
Mbps)
H.264 (8-Bit MOV/MP4 4 : 2 : 0; 360, 200, 100 oder 50 Mbps)
ProRes 422 HQ, ProRes 422, ProRes 422 LT (10-Bit MOV 4 : 2 : 2)
HDMI-Ausgang wird unterstützt (RAW-Ausgabe mit externen
Rekordern von Atomos und Blackmagic Design unterstützt;
8-Bit 4 : 2 : 2/10-Bit 4 : 2 : 2)
373
12
System
Highspeed-Video • Bildgröße : V 16
∶
9, d 17
∶
9, W 16
∶
9, W 17
∶
9
• Bildrate : 240P * , 200P * , 120P, 100P
* Nur W .
Ein- und Ausgänge
Mikrofoneingang
Kopfhörerbuchse
Mini-Stereoklinke
Mini-Stereoklinke
⌀
3,5 mm
⌀
3,5 mm
Fernauslöseranschluss 3-polige Mini-Klinke
⌀
2,5 mm
Digitaler Ein-/Ausgang USB-Anschluss (Typ-C) USB3.2 Gen2x1
HDMI-Ausgang HDMI-Anschluss (Typ A)
12
374
Technische Daten
Stromversorgung/Sonstiges
Stromversorgung
Akkukapazität
Wiederaufl adbarer Akku NP-W235 (mit Kamera geliefert)
• Akkutyp : NP-W235
• Objektiv : XF35mmF1.4 R
• Externe Blitzgeräte : Ausgeschaltet
• Aufnahmemodus : Modus P
VERSTÄRK 11
NORMAL
ECO
Ca. 530
Ca. 580
Ca. 720
Ca. 390
Ca. 550
Ca. 610
VERSTÄRK 11
NORMAL
ECO
Ca. 1410
Ca. 1520
Ca. 1850
Ca. 1040
Ca. 1440
Ca. 1580
V
W
Highspeed-Video
Ca. 90 Minuten
Ca. 70 Minuten
Ca. 95 Minuten
Ca. 60 Minuten
Ca. 120 Minuten
Ca. 105 Minuten
Ca. 165 Minuten
–
1 EVF-Priorität BILDRATE (120P) ist unter EVF/LCD-LEISTUNG-
EINST.
ausgewählt.
2 Bei einer Bildrate von 29,97 B/s.
3 Bei einer Bildrate von 59,94 B/s.
4 V bei einer Bildrate von 120 B/s.
CIPA-Standard. Gemessen mit dem mitgelieferten Akku der Kamera und SD-Speicherkarte.
Hinweis : Die Akkuleistung variiert je nach dem Akkuladestand und die oben angegebenen Zahlen werden nicht garantiert. Die Akkuleistung nimmt bei niedrigen Temperaturen ab.
12
375
12
Stromversorgung/Sonstiges
Kamera- Abmessungen 136,3 mm × 92,9 mm × 84,6 mm (42,8 mm ohne hervorstehende Teile,
(B × H × T)
Kameragewicht gemessen an der dünnsten Stelle)
Ca. 579 g, ohne Akku, Zubehör und Speicherkarte
Ca. 660 g, einschließlich Akku und Speicherkarte Gewicht, betriebsbereit
Betriebs bedingungen • Temperatur : −10 °C bis +40 °C (+5 °C bis +40 °C beim Akku laden)
• Luftfeuchte : 10% bis 80% (nicht kondensierend)
Funkübertragung (Wi-Fi)
WLAN
Standard
Betriebsfrequenzen
(Mittenfrequenzen)
IEEE 802.11a/b/g/n/ac (standardisiertes Funkprotokoll)
• Israel, Indonesien
: 2412 MHz–2462 MHz (11 Kanäle)
• USA, Kanada, Brasilien, China, Indien, Korea, Malaysia
: 2412 MHz–2462 MHz (11 Kanäle)
: 5180 MHz–5320 MHz (W52, W53)
Maximale
Funkfrequenz-
Leistung (EIRP)
Zugriff sprotokoll
: 5745 MHz–5825 MHz (UNII-3)
• Europäische Union, Japan, Großbritannien, Australien, Norwegen,
Neuseeland, Türkei, Hongkong, Philippinen, Vietnam, Singapur, Thailand, UAE, Russland, Taiwan, Saudi Arabien, Katar, Bahrain, Oman,
Ägypten, Iran, Kuwait, Libanon, Usbekistan
: 2412 MHz–2462 MHz (11 Kanäle)
: 5180 MHz–5320 MHz (W52, W53)
: 5500 MHz–5700 MHz (W56)
• WLAN 2,4 GHz : 10,81 dBm
• WLAN 5 GHz : 12,56 dBm
Infrastruktur
Bluetooth®
Standard
Betriebsfrequenzen
(Mittenfrequenzen)
Maximale
Funkfrequenz-
Leistung (EIRP)
Bluetooth Version 4.2 (Bluetooth Low Energy)
2402 MHz–2480 MHz
1,86 dBm
376
Technische Daten
Wiederaufl adbarer Akku NP-W235
Nennspannung
Nennkapazität
Gewichtete Kapazität
Betriebstemperatur
Abmessungen
(B × H × T)
Gewicht
7,2 V
2350 mAh
2200 mAh
0 °C bis +40 °C
38,92 mm × 22,8 mm × 52,26 mm ca. 79 g
Netzadapter AC-5VJ
Hersteller
Adresse
Modellname
Nenneingang
Eingangskapazität
Nennausgang
Durchschnittlicher Wirkungsgrad
Wirkungsgrad bei 10 % Last
Stromverbrauch ohne Last
Betriebstemperatur
Gewicht
Dongguan Yingiu Power Co.,Ltd.
Nr. 6 Yongxing Road, Dorf Shayao, Stadt Shijie,
523292 Stadt Dongguan, Provinz Guangdong,
MENSCHENREPUBLIK CHINA
AC-5VJ
100 V – 240 V Wechselstrom, 50/60 Hz
Max. 50 VA
5,0 V GLEICHSTROM 3,0 A 15,0 W
84,8 %
84,2 %
0,02 W
0 °C bis +40 °C ca. 45 g ± 2 g
N Gewicht und Abmessungen der Kamera können abhängig vom Land bzw. der Region des Kaufs abweichen.
O Änderungen der technischen Daten und Leistungsmerkmale ohne
Ankündigung vorbehalten. Fujifi lm haftet nicht für Fehler, die eventuell in dieser Bedienungsanleitung enthalten sind. Das Erscheinungsbild des
Produkts kann unter Umständen von der Beschreibung in diesem Handbuch abweichen.
377
12
NOTIZEN
378
NOTIZEN
379
7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN https://fujifilm-x.com
Werbung