West Elm 2x2 Metal Bed Set Assembly Instructions

! Do not throw away packaging materials until assembly is complete.

! Assemble this item on a soft surface, such as cardboard or carpet, to protect finish.

2x2 metal bed lit métallique 2x2

2x2 cama de metal assembly instructions le fait de monter des instructions instrucciones de montaje

! Proper assembly of this item requires 2 people.

! Ne jetez pas le matériel d’emballage avant d’avoir terminé le montage.

! Montez cet article sur une surface lisse, telle que du carton ou un tapis, pour en protéger la finition

! Deux personnes sont nécessaires pour monter cet article de façon adéquate.

! No deseche los materiales de embalaje hasta terminar de armar el producto.

! Ensamble el producto sobre una superficie suave, como cartón o alfombra, para proteger su acabado.

! Se requieren 2 personas para armar adecuadamente el producto.

A B

1x

C

E

G

2x

20x

20x

D

1x

1x

!Does not come with twin frame!

!Cette pièce n’est pas présente en cas d’encadrement double!

!No incluido con la cama twin!

F

20x

H

7x

I

1x

02.08.10

Page 1 of 4

2x2 metal bed lit métallique 2x2

2x2 cama de metal assembly instructions le fait de monter des instructions instrucciones de montaje

1.Align rails (C) with the headboard (A). Insert bolt (E), lock washer (F), and fl at washer (G). Tighten with

supplied hex key. Repeat for opposite side. Align footboard (B). Insert bolt (E), lock washer (F), and fl at

washer (G). Tighten with supplied hex key.

1. Aligner les rails (C) avec la tête de lit (A). Insérer les boulons (E), la rondelle frein (F), la rondelle plate (G).

Serrer avec la clé hexagonale fournie. Répéter pour l’autre coté. Aligner le pied de lit (B). Insérer le boulon

(E), la rondelle frein (F), et la rondelle plate (G). Serrer avec la clé hexagonale fournie.

1. Enfi le los rieles (C) con la cabecera de la cama (A). Inserte perno (E), arandela de seguridad (F), y arandela

plana (G). Apriete con la llave hexagonal suministrada. Repita para el lado opuesto. Enfi le la parte inferior

(B). Inserte el perno (E), arandela de seguridad (F), y arandela plana (G). Apriete con la llave hexagonal

suministrada.

02.08.10

Page 2 of 4

2x2 metal bed lit métallique 2x2

2x2 cama de metal assembly instructions le fait de monter des instructions instrucciones de montaje

NOTE: Twin frames do not come with center support rail (D)! Skip this step.

2. Align center support rail (D) with headbaord (A). Insert bolt (E), lock washer (F), and fl at washer (G). Tighten

with supplied hex key. Insert bolt (E), lock washer (F), and fl at washer (G) into the footboard (B). Tighten

with supplied hex key.

2. Aligner le rail central de support (D) avec la tête de lit (A). Insérer le boulon (E), la rondelle frein (F), la ron

delle plate (G). Serrer avec la clé hexagonale fournie. Insérer le boulon (E), la rondelle frein (F) er la rondelle

plate (G) dans le pied de lit (B). Serrer avec la clé hexagonale fournie.

2. Enfi le el riel central (D) con la cabecera de la cama (A). Inserte el perno (E), arandela de seguridad (F), y

arandela plana (G).Apriete con la llave hexagonal suministrada. Inserte el perno (E), arandela de seguridad

(F), y arandela plana (G) en la parte inferior (B). Apriete con la llave hexagonal suministrada.

02.08.10

Page 3 of 4

2x2 metal bed lit métallique 2x2

2x2 cama de metal assembly instructions le fait de monter des instructions instrucciones de montaje

3. Insert bolt (E), lock washer (F), and fl at washer (G) into the bottom of the side rails like the drawing shows.

Tighten with supplied hex key. Insert adjustable levelers (H) in the bottom of the legs of the headboard

and the footboard. Hand tighten levelers. You may need to adjust the levelers to accomodate uneven

fl ooring.

3. Insérer le boulon (E), la rondelle frein (F) et la rondelle plate (G) dans le fond des rails latéraux comme

montré dans le dessin. Serrer avec la clé hexagonale fournie. Insérer les niveleurs réglables (H) aux extrémi

tés inférieures des jambes de la tête et du pied de lit. Serrer à main les niveleurs. Peut-être vous aurez be

soin de régler les niveleurs pour accommoder l’article sur des planchers irréguliers.

3. Inserte el perno (E), arandela de seguridad (F), y arandela plana (G) en la parte inferior de los rieles como

se muestra en el gráfi co. Apriete con la llave hexagonal suministrada. Inserte los niveladores ajustables (H)

en la parte inferior de las patas de la cabecera y de la parte inferior. Apriete los niveladores con las manos.

Quizá necesite ajustar los niveladores para acomodarlos a su piso.

CARE INSTRUCTIONS

Hardware may loosen overtime. Periodically check that all connections are tight.

Wipe with a soft, dry cloth. To protect fi nish, avoid the use of chemicals and household cleaners. les pieces de fi xation peuvent se desserrer apres un certain temps. Verifi ez de temps a autre pour vous assurer que tous les raccords sont serrés.

Essuyez avec un chiff on doux et sec. Pour eviter d’endommager la fi nition, n’utilisez pas de produits chimiques ni de nettoyants ménagers.

Los herrajes se peuden afl ojar con el tiempo. Revise periodicamente qur todas las conexiones estén bien apretadas.

Use un trapo suave y seco para limpiar. Para proteger el acabado, no utilice limpiadores domésticos ni productos químicos.

02.08.10

Page 4 of 4