West Elm Avery Plinth Dining Table Manuel utilisateur

Williams-Sonoma Inc.

Assembly Instructions

Instructions d’assemblage

Instrucciones de Ensamblaje

Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham

1/7 17-Nov-2020

AVERY

74”x36” & 94”x36”

US, UK, CA /GLOBAL - A - DT

Williams-Sonoma Inc.

Assembly Instructions

Instructions d’assemblage

Instrucciones de Ensamblaje

Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham

2/7 17-Nov-2020

20 ’

ENGLISH



Do not dispose of any packaging or contents of the shipping carton until assembly is completed to avoid accidentally discarding small parts or hardware.



This Base is made for multiple tops, this Assembly Instruction is for Concrete finish top only.

FRANÇAIS

 Ne jetez rien des produits d’emballage et du contenu de la boîte jusqu’à ce que l’assemblage soit terminé, afin d’éviter de jeter par mégarde de petites pièces ou des morceaux.

 Cette base est fabriquée pour plusieurs dessus. Ces instructions d’assemblage s’appliquent à un dessus en béton seulement.

ESPAÑOL



Para evitar desechar accidentalmente las partes pequeñas o las piezas de ferretería, no tirar el embalaje o contenido de la caja hasta que el ensamblaje esté completo.



Esta base está hecha para varias tapas. Estas instrucciones de ensamblaje son solamente para el acabado del acabado de concreto

Care Instructions:



Dust often using a clean, soft, dry and lint-free cloth.



Blot spills and wipe with a clean, damp cloth immediately.



We do not recommend the use of chemical cleansers, abrasives or furniture polish on our lacquered finish.



Hardware may loosen over time. Periodically check to make sure all connections are tight. Re-tighten if necessary.

Instructions d’entretien :



Épousseter régulièrement avec un chiffon propre, doux et non pelucheux.



Éponger immédiatement les liquides renversés et essuyer à l’aide d’un chiffon propre et humide.

 L’utilisation de produits nettoyants chimiques, d’abrasifs ou d’encaustiques sur nos finitions laquées n’est pas recommandée.



Le matériel de fixation peut se desserrer avec le temps. Vérifiez régulièrement afin de vous assurer que tous les raccords sont bien serrés. Resserrez-les au besoin.

Instrucciones de cuidado:



Limpiar el polvo con un trapo limpio, suave, seco y libre de pelusas.



Secar los derrames de inmediato y limpiar con un trapo limpio y húmedo.



Recomendamos no usar limpiadores químicos, abrasivos o lustramuebles sobre el acabado barnizado.



Las piezas de ferretería pueden aflojarse con el tiempo. Controlar periódicamente que estén bien ajustadas.Si es necesario, volver a ajustarlas.

US, UK, CA /GLOBAL - A - DT

Williams-Sonoma Inc.

Assembly Instructions

Instructions d’assemblage

Instrucciones de Ensamblaje

Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham

3/7 17-Nov-2020

`

X2

NOT INCLUDED / NON INCLUS / NO INCLUIDAS

US, UK, CA /GLOBAL - A - DT

Williams-Sonoma Inc.

Assembly Instructions

Instructions d’assemblage

Instrucciones de Ensamblaje

Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham

17-Nov-2020 4/7

B

OPTION - 1 (CONCRETE FINISH TOP)

(DESSUS EN BÉTON)

(TAPA DE ACABADO DE CONCRETO)

74”x36” & 94”x36”

A

B

C

M4 x 140mm

D

M6 x 20mm

E

Ø15 x

Ø

8mm

F

Ø22 x

Ø

8mm

G

1x 16x 16x 16x

US, UK, CA /GLOBAL - A - DT

Williams-Sonoma Inc.

Assembly Instructions

Instructions d’assemblage

Instrucciones de Ensamblaje

Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham

5/7 17-Nov-2020

1.1

CONCRETE FINISH TOP

DESSUS EN BÉTON

TAPA DE ACABADO CONCRETO

B

A

C

E

D

F

16x

B

US, UK, CA /GLOBAL - A - DT

Williams-Sonoma Inc.

Assembly Instructions

Instructions d’assemblage

Instrucciones de Ensamblaje

Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham

6/7 17-Nov-2020

1.2

US, UK, CA /GLOBAL - A - DT

Williams-Sonoma Inc.

Assembly Instructions

Instructions d’assemblage

Instrucciones de Ensamblaje

Pottery Barn – Pottery Barn Teen – Pottery Barn Kids – Williams Sonoma Home – West Elm – Rejuvenation – Mark and Graham

7/7 17-Nov-2020

OPTION – 2 (WOOD TOP)

(DESSUS EN BOIS)

(TAPA DE MADERA)



Please refer Assembly Instructions provide with Wood Top.

 Consulter les instructions d’assemblage fournies avec le dessus en bois.



Consultar las instrucciones de ensamblaje que se proporcionan con la tapa de madera.

© 2020 Williams-Sonoma, Inc.