Graco 309907TRp - HVLP 3800 ProComp, Huarun 3800 ProComp, and Huarun 4900 ProComp Turbine Sprayers El kitabı

Talimatlar

HVLP 3800 ProComp

™

,

Huarun 3800 ProComp

™

, ve 4900 ProComp

™

Turbinli

Boya Püskürtme Makineleri

246857, 249524, ve 249590 modelleri

6 psi (41 KPa, 0,4 bar) Maksimum Çalýþma Basýncý

Önemli Güvenlik Uyarýlarý

Bu el kitabýndaki bütün uyarý ve talimatlarý okuyun.

Bu talimatlarý saklayýn.

Model 249768

8 psi (55 kPa, 0,5 bar) Maksimum Çalýþma Basýncý

Ýlgili El Kitaplarý:

3 13193 – HVLP Turbinli Tabanca

309907TR rev.p

4900 HVLP ProComp

7,

Graco Inc. P.O. Box 1441 Minneapolis, MN 55440-1441

Copyright 2004, Graco Inc. is registered to I.S. EN ISO 9001

TIB

3800 HVLP ProComp

Ýçindekiler

Ýçindekiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

El Kitabý Konvansiyonlarý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Uyarýlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Genel Bilgi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Parça Tanýmlamasý . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Montaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Bakým . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Sorun giderme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Tamirat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Parçalar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Parça Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Parça Çizimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Parça Listesi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Aksesuarlar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Spesifikasyonlar 3800/4900 . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Graco Standart Garantisi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

El Kitabý Konvansiyonlarý

Aþaðýdaki uyarýlar bu cihazýn güvenli montajý, kullanýmý, bakýmý ve onarýmýyla ilgili genel uyarýlardýr.

Bu uyarýlara ilaveten gerekli oldukçael kitabýnda özel uyarýlar bulunabilir.

UYARI

Bu sembol; talimatlarý takip etmediðiniz takdirde ciddi yaralanma veya ölüm ihtimali olduðunu gösterir.

DÝKKAT

Talimatlarý takip etmediðiniz takdirde cihazda hasar veya tahribat ihtimali olduðunu gösterir.

Uyarýlar

Uyarýlar

UYARILAR

YANGIN VE PATLAMA TEHLÝKESÝ

Çalýþma alanýndaki solvent veya boya buharý gibi yanýcý buharlar alev alabilir veya patlayabilir.

Yangýn ve patlama tehlikesini engellemek için aþaðýdaki önlemleri alýnýz:

• Cihazý sadece iyi havalandýrýlmýþ alanlarda kullanýn.

• Temizleme iþlemlerinde yanýcý sývý püskürtüldüðünde veya kullanýldýðýnda, boya püskürtme cihazýný patlayýcý buharlardan en az 6 m uzakta tutunuz.

• Sigara, taþýnabilir elektrikli lambalar, yere serilen naylon türü örtüler (potansiyel statik elektrik kaynaðý olmasýndan dolayý) gibi ateþlemeye sebep olabilecek tüm etkenleri uygulama sahasýndan kaldýrýn.

• Çalýþma alanýný solvent, paçavra ve benzin dahil her türlü atýktan temizleyin.

• Ortamda yanýcý buharlar varsa prize fiþ takmayýn/prizden fiþ çýkarmayýn ve cihazý ve ýþýklarý açmayýn/kapatmayýn.

• Çalýþma alanýndaki cihazlarý veya iletken cisimleri topraklayýn. Bakýnýz Topraklama talimatlarý.

• Statik kývýlcým oluþursa veya elektrik çarpmasý hissederseniz, çalýþmayý derhal durdurun.

Sebebinin ne olduðunu bulmadan ve sorunu çözmeden cihazý kullanmayýn.

ELEKTRÝK ÇARPMA TEHLÝKESÝ

Sisteme uygun olmayan topraklama, kurulum veya kullaným, elektrik çarpmasýna yol açabilir.

• Cihaza bakým yapmadan önce cihazý kapatýn ve fiþi çekin.

• Sadece topraklanmýþ elektrik prizi kullanýn.

• Sadece 3-kablolu uzatma kablosu kullanýn.

• Boya püskürtme parçasý ve uzatma kablolarýndaki topraklama uçlarýnýn saðlam olduðuna emin olun.

TOKSÝK SIVI VEYA BUHAR TEHLÝKESÝ

Toksik akýþkan veya buharlar eðer gözlerle temas eder, solunumla alýnýr veya yutulursa ciddi yaralanma veya ölümlere yol açabilir.

• Kullandýðýnýz sývýnýn yaratabileceði tehlikeler hakkýnda bilgi edinmek için sývýyý üreten firmanýn uyarýlarýný (MSDS) okuyun.

Tehlikeli sývýlarý uygunluðu onaylanmýþ bir kapta saklayýn ve bu sývýlarý ilgili kurallara uygun þekilde

çöpe dökün.

CÝHAZIN HATALI KULLANIMININ YARATACAÐI TEHLÝKELER

Cihazýn hatalý kullanýmý ciddi yaralanmalara ve ölüme yol açabilir.

• En düþük deðere sahip sistem elemanýnýn maksimum çalýþma basýncýný veya nominal ýsý deðerini aþmayýn. Cihazýn tüm el kitaplarýndaki Teknik Verilere bakýn.

• Cihazýn ýslak parçalarýna uygun sývý ve solventler kullanýn. Cihazýn tüm el kitaplarýndaki

Teknik Verilere bakýn. Sývý ve solvent üreticisinin uyarýlarýný okuyun.

• Cihazý günlük kontrol edin. Aþýnmýþ veya hasarlý parçalarý hemen onarýn veya deðiþtirin.

• Cihazda deðiþiklik veya modifikasyon yapmayýn.

• Yalnýzca ticari kullaným içindir.

• Cihazý sadece amacýna uygun olarak kullanýn. Bilgi için Graco bayinizi arayýn.

• Hortumlarý ve kablolarý sýkýþýk bölgelerden, keskin kenarlardan, hareketli parçalardan ve sýcak yüzeylerden uzak tutun.

• Cihazý hortumdan tutarak çekmeyin.

• Tüm ilgili emniyet mevzuatýna uyun.

3

Uyarýlar

UYARILAR

BASINÇ ALTINDAKÝ ALÜMÝNYUM PARÇA TEHLÝKESÝ

Basýnç altýnda çalýþan alüminyum cihazlarda 1,1,1-trikloroetan, metilen klorür, diðer halojene hidrokarbon solventleri veya bu tür solventleri içeren sývýlar kullanmayýn. Bu tür kullaným ciddi kimyasal reaksiyona ve cihazýn delinmesine sebep olarak ölüme, ciddi yaralanmalara ve maddi hasara yol açabilir.

KÝÞÝSEL KORUYUCU DONANIM

Cihazý kullanýrken, bakýmýný yaparken veya cihazýn çalýþma alanýndayken; göz yaralanmasý, zehirleyici buharlarýn solunmasý, yanýklar ve iþitme kaybý gibi ciddi zararlara engel olmak için koruyucu giysiler giymelisiniz. Bu donaným, aþaðýdakilerle sýnýrlý kalmamakla birlikte þunlarý içerir:

• Koruyucu gözlük

• Akýþkan ve solvent üreticileri tarafýndan tavsiye edilen giysi ve maske

• Eldiven

• Kulaklýk

4

Genel Bilgi

Genel Bilgi

ProComp Türbinli Boya

Püskürtme Makineleri

3800 ProComp turbin, kompresör ve boya püskürtme tabancasý, otomotiv sektöründe son kat yeniden boyama, uzay ve havacýlýk, denizcilik, aðaç iþleme, plastik, endüstri ve inþaat sektörlerinde kullanýlan kaplama ve son kat boya malzemelerinin çoðuyla püskürtme iþlemi yapabilir.

Yüksek kalitede son kat boya iþlemleri yapabilmek için, püskürtme tabancasý tipik olarak HVLP 3800 ProComp modelinde 6 psi’lýk (0,4 bar, 41 KPa) ve HVLP 4900

ProComp modelinde 8 psi (0,5 bar, 55 KPa)’lýk giriþ hava basýncý kullanýr. Tabancanýn yarattýðý hava konisi boyanýn üstüste gelmesini en aza indirecek, boya transfer verimini artýracak þekilde boyayý tabancadan yüzeye taþýr ve yönlendirir. Bu durum, boyama iþlemlerinde

VOC (uçucu organik bileþimler) emisyonlarýný indirmek için yasalaþan yeni temiz hava kanunlarýyla uyumu saðlar, daha az boyama geçiþi sayesinde boya uygulama iþlemini kolaylaþtýrýr, hem malzeme hem de temizleme süresinde tasarruf saðlar.

Türbinli boya püskürtme tabancasýnýn kullanýmý ve iþletimiyle ilgili daha fazla bilgi için HVLP-Turbin

Tabancasýnýn 309205 (310750 Korece) nolu el kitabýna bakýn.

Türbinin Ambalajdan

Çýkarýlmasý

Graco Turbinli Boya Püskürtme Cihazýný ambalajýndan

çýkarýn. Nakliye sýrasýnda herhangi bir hasar meydana gelip gelmediðini kontrol edin. Eðer bir hasar varsa bayinizi arayýn.

ProComp Turbin Tasarýmý

Graco 3800 ProComp üç kademeli türbinli bir boya püskürtme makinesidir. Graco 4900 ProComp dört kademeli türbinli boya püskürtme makinesidir.

3800 ProComp Turbin Parça Tablosu

Sistem Modeli

1,9 lt Harici

Basýnç

Kazaný

HVLP 3800

ProComp

Nippon 3800

246857

249590

287819

Huarun 3800

ProComp 249524

4900 ProComp 249768

287819

287300

30-ft (9 m) Turbin

Hava Hortumu

30-ft (9 m) Kompresör

Hava Hortumu

241413

240071

241413

240071

241413

240071

Tabanca/

Sývý Seti

244118 nolu sýzdýrma tipi olmayan basýnçla beslenen 244124

(#3)’li topuz

244118 nolu sýzdýrma tipi olmayan basýnçla beslenen 244124

(#3)’li topuz

244118

Ekstra Sývý

Setleri

244125 (#4)

244126 (#5)

287752

(0,5 mm, #2)

287752

(0,5 mm, #2)

5

Parça Tanýmlamasý

&

Parça Tanýmlamasý

'

%

.

-

$

(

+

/

0

*

)

7,

Þ EK . 1

L

M

J

K

G

H

FN

C

D

A

B

E

F

Madde

Turbin hava çýkýþý

Turbin güç anahtarý

Saklama bölümü

Turbin sapý

Turbin kapaðý

Açiklama

Türbin hava beslemesinin HVLP-turbin Tabancasýna (HVLP 4900

ProComp birimleri hýzlý baðlanan konektöre sahiptir) baðlantýsý

Boya püskürtme makinesinin türbini için On/Off anahtarý

Sývý set parçalarýný saklama imkaný saðlar

Saklarken minimum yer kaplamasý için düz bir biçimde katlanýr

Ýçindeki hava filtresi motor ve türbine ikili hava akýmý saðlar

Hava filtreleri

(ön-filtre ve ana filtre)

Ýki–hýzlý Anahtar

Türbinli boya püskürtme tabancasý ve türbin motoru için filtrelenmiþ hava saðlar

Türbinli püskürtme makinesinin motorunda iki hýzlý kullaným imkaný saðlar (HVLP 4900 ProComp

™

birimlerinde kullanýlýr)

Hava filtresi performansýný ve bakým durumunu gösterir Hava filtresi gösterge ýþýðý

Konektör ve güç kablosu Türbinli boya püskürtme makinesi için güç saðlar

(güç kablosu türbinle birlikte tedarik edilir)

Tekrar ayarlanabilir akým kesici Türbin motoru için koruma saðlar

Kompresör hava çýkýþý

Kompresör güç anahtarý

1,9 litrelik harici basýnç kazanýna kompresör hava tedariki için baðlantý

Kompresör için On/Off anahtarý

6

Montaj

Montaj

Topraklama ve Elektrik

Gereksinimleri

UYARI

Sayfa 3

Bu cihaz topraklama duyuyla ile birlikte 220V AC, 50 Hz,

8A’lik devre gerektirir.

Topraklama ucunda deðiþiklik yapmayýn veya adaptör kullanmayýn.

3-kablolu, 12 AWG, 50 ft (15 m) veya topraklama ucuna sahip kýsa uzatma kablolarý kullanýn.

Montaj/Kullaným Seçenekleri

Turbinli boya püskürtme makinelerinde pek çok kullaným seçeneði mevcuttur. Þek. 2.

Sývýnýn Hazýrlanmasý

• Püskürtme yapmadan önce daima sývýyý süzün.

Eðer kullanýlacaksa, renk indirgeyicileri ve sertleþtiricileri de süzün.

• Türbinli püskürtme sistemini kullanýrken, türbindeki

ýlýk hava nedeniyle boyanýn daha hýzlý kurumasýný telafi etmek için daha yavaþ kuruyan indirgeyici veya inceltici kullanýn. Boyayý aþýrý indirgemeyin!

DÝKKAT

Türbinli boya püskürtme makinesinin performansý püskürtülen malzemenin viskozitesine ve hortumun uzunluðuna göre deðiþir.

Basýnç düþmesine engel olmak için kýsa bir hortum kullanýn.

Boyanýn Ýndirgenmesi

Otomotivde Son Kat Ýþlemler

Tüm boyalarý üreticisinin spesifikasyonlarýna uygun olarak indirgeyin ve katalize edin. Türbinli sistemlerde boya daha hýzlý kuruduðundan konvansiyonel hava püskürtme sistemlerinde kullanýlan indirgeyiciden bir kademe daha yavaþ indirgeyici kullanýn.

Endüstriyel veya Ev Uygulamalarý

Tüm boyalarý üreticisinin spesifikasyonlarýna uygun olarak indirgeyin ve katalize edin. Eðer herhangi bir indirgeyici kullanýlmamýþsa, püskürtülecek sývýyý iyice karýþtýrýn. Ardýndan uygun indirgeyiciyi yavaþça ilave ederek karýþtýrýn, boya doðru kývama gelene kadar sývýyý kontrol edin.

Kývamý kontrol etmek için karýþtýrma çubuðunu incelmiþ boyadan çýkartýn. Çubuktan aþaðýya akan boya damla damla akmaya baþladýðýnda ilk birkaç damla yaklaþýk birer saniye aralýkla damlamalýdýr.

7

Montaj

Sývýyý ve Hava Beslemesini baðlama

Sývý ve Hava Beslemesini baðlama (Þek. 2)

• Harici Basýnç kazaný için hava beslemesini Seyyar

Kompresör saðlar.

• Halkalý harfler hortum baðlantýlarýný belirtir.

1 Tabanca hava tedarik hortumunu (A) türbin hava

çýkýþýyla (B) tabanca hava giriþi (C) arasýna baðlayýn.

Baðlantýlarý sýkmak için anahtar KULLANMAYIN; sadece elle sýkýn.

2 Sprey tabancasý haznesi (D) kullanýyorsanýz: hazneyi tabancanýn sývý giriþine (E) baðlayýn.

Harici basýnç kazan (F) aksesuarlarýný kullanýyorsanýz (F): Harici basýnç kazaný sývý çýkýþý

(H) ile tabanca sývý giriþi (E) arasýndaki sývý besleme hortumunu (G) baðlayýn veya basýnç kazaný hava regülatör giriþi (K) ile araba kompresör hava çýkýþý

(L) arasýndaki basýnç kazaný hava hortumunu (J) baðlayýn.

Elektrik Kaynaðýna Baðlayýn

Türbin elektrik kablosunu topraklý prize takýn.

Topraklama Ve Elektrik Gereksinimleri sayfa 7.

%

'

!

# "

9

8

' (

9

+ *

:

&

TO kompresöre

COMPRESSOR

TIA

1,9 litrelik harici basýnç kazaný

QUARTREMOTEPRESSUREPOT

:

8

Þ

EK

. 2

,

%

#

$

!

*

CUPSETUP

FORSPRAYGUN kupel montajý

+

(

:

'

9

8

&

!

2 1/2—galonluk baðýmsýz basýnç tüpü

GALLONREMOTEPRESSUREPOT

8

Montaj

Basýnç Tahliye Prosedürü

UYARI

Basýnç elle tahliye edilene kadar harici basýnç kazaný basýnç altýnda kalýr. Basýnçlý sývýnýn yaralama riskini veya tabancanýn kazara püskürtme riskini azaltmak için, kapaðý gevþetmeden veya açmadan önce her zaman basýnçlý kaptaki basýncý tahliye edin .

Ayrýca nozulda sýkýþma durumunda veya temizlik, kontrol, bakým öncesinde basýncý tahliye edin.

1 Basýnç kazanýna veya tabancaya hava beslemesini kesin.

2 Türbinli boya püskürtme makinesini kapatýn.

3 Harici Basýnç Kazaný: Basýnç tahliye düðmesini

(113) bir tur kapatýn.

Kapaðý çýkarmadan önce basýncýn tamamen tahliye edilmesini bekleyin.

Düðmeyi kapatýn.

Püskürtme Tabancasý Kabý:

Not: Püskürtme tabancasýný kaldýrýn ve tetiði çekin.

Bu iþlem hortumdaki sývýnýn harici basýnç kazanýna geri akmasýný saðlayacaktýr.

a. Kabýn kapak mandalýný açýn; basýncý tahliye etmek için kabý kapaktan gevþetin veya sökün.

b. Püskürtme tabancasýný ve kabý HVLP-Türbinli

Tabanca 309205 (Korece 310750) nolu el kitabýnda yer alan talimatlara göre temizleyin.

DÝKKAT

Eðer 1,9 litrelik harici basýnç kazaný kazayla devrilirse veya çok büyük bir açýyla tutulursa , sývý hava regülatörüne sýzabilir ve hasara yol açabilir. Böyle bir olayýn olmamasý için önlem alýn. Eðer sývý regülatöre girerse, hemen regülatörü temizleyin.

DÝKKAT

Basýnç kazaný kapaðýný sadece elle sýkýn. Aþýrý sýkma kapak contasýna zarar verebilir.

Not: Daima istenen püskürtme deseni ve uygulama hýzý için gerekli olan minimum kazan basýncýyla püskürtme yapýn, tipik olarak 10 psi. Gereðinden daha yüksek kazan basýnçlarda boyama yapmak boya israfýna ve portakal kabuðu þeklinde son kat oluþumuna yol açabilir.

Kabý veya Harici Basýnç

Kazanýný Doldurma

Sprey Tabancasý Kabý

UYARI

Sprey tabancasý kabý tabancanýn hava beslemesiyle basýnç kazanýr. Basýnçlý sývýnýn yaralama riskini veya tabancanýn kazara püskürtme riskini azaltmak için, sprey tabancasý kabýný sökmeden önce hava beslemesini her zaman kesin.

Hava basýnç borusunun temiz kalmasý için kabý 3/4 oranýnda doldurun. Kapaðý yerleþtirin. Kaba tutturmak için alt kapaðý (H) kapatýn. Þek. 4. Üstkabýn (J) kap

üzerine vidalanabilecek diþleri vardýr.

WLD

Þ EK . 3

Harici Basýnç Kazaný

1 Sayfa 9deki deki Basýnç Tahliye Prosedürünü uygulayýn.

2 Basýnç kazaný kapaðýný sökün ve doldurun.

Kapaðý kapatýn.

Not: Kapak diþlerine hafifçe vazelin sürün.

H

Þ EK . 4

9

J

02845

Montaj

Püskürtme Yüzeyinin

Hazýrlanmasý

Boyanýn iyi yapýþmasýný saðlamak için, yüzeyin tamamen temiz olduðundan emin olun.

UYARI

Sayfa 3

Türbin motorunun normal çalýþmasý sýrasýnda kývýlcýmlar oluþabilir. Bu kývýlcýmlar yanýcý sývýlarýn buharýný, toz parçacýklarýný ve püskürtme alanýndaki diðer yanýcý maddeleri ateþleyebilir.

• Gerekirse ilave hortum kullanýn ve türbinin temiz, kuru, iyi havalandýrýlan bir yerde kullanýlmasýný saðlayýn.

• Türbini asla boya püskürtme kabininde kullanmayýn!

1 Cihazýn ýsýnmasýna imkan vermek için püskürtme yapmadan birkac dakika önce türbini çalýþtýrýn

(On konumu).

Not: Uzun süreli kullanýmda olmadýðý zaman türbini kapatýn (off konumu). Türbin kendiliðinden kapanmaz.

2 Kullanýma baþlamadan önce türbin filtresinin temiz

olduðundan emin olun. Filtreyi temizleyin, sayfa 11.

Not: Püskürtme tabancasýnýn desenini ayarlamak için,

309205 (Korece 310750) nolu HVLP-Türbinli Tabanca el kitabýna bakýn.

10

Bakým

Bakým

Günlük

Türbin sistemi ömür boyu kullaným için yaðlanmýþtýr.

Gereken tek bakým filtrenin temizlenmesi ve deðiþtirilmesidir.

Motoru soðutmaya ve sývýyý atomize etmeye yetecek miktarda hava akýmýný saðlamak için türbin filtresi daima temiz olmalýdýr. Türbin ön-filtresinin (22) temiz olup olmadýðýný her gün kontrol edin. Ana filtreyi (21) en az haftada bir kontrol edin. Gerekirse temizleyin.

Not: Filtreyi kontrol etmek için, türbini çalýþtýrýn ve

ön-filtre önünde bir kaðýt parçasý tutun. Hava emiþi kaðýdý yerinde tutuyorsa, filtre temizdir.

ProComp püskürtme makinesinin ön panelinde filtre uyarý ýþýðý vardýr. Eðer filtre iyi durumdaysa, ýþýk yanmaz.

Filtre týkalýysa veya filtreden geçen hava akýmýnda düþme varsa, ýþýk yanar. Þek. 5.

• Filtreyi 15 dakika su ve yumuþak bir deterjan karýþýmýnda bekletin. Temizlenene kadar filtreyi durulayýn. Havayla kurutun.

UYARI

Elektrik çarpmasýna engel olmak için, türbine asla nemli bir filtre takmayýn. Türbine nemli bir filtrenin takýlmasý türbine de zarar verebilir.

1

20

21

22

16 ti3694a

15

Þ EK . 6

8049A

Þ EK . 5

Filtrenin Temizlenmesi

1 Türbini kapatýn ve fiþten çekin.

Haftalýk

Hortumlarda çatlak, sýzýntý ve delik olup olmadýðýný kontrol edin. Gerekirse deðiþtirin.

2 Dört kelebek somununu (16) gevþetin, filtre sabitleyicisini (15) ve ön-filtreyi (22) sökün. Þek. 6.

Senede bir veya Her 600 Saatte bir

(hangisi daha önce olursa)

3 Ana filtreyi (21) sökün ve aþaðýdaki yöntemlerden birini uygulayarak temizleyin:

• Filtreyi hafifçe düz bir yüzeye vurun, kirli yüzeyi aþaðý dönük.

• Filtre kenarýndaki oklarýn yönünün tersine filtre paneline basýnçlý hava (100 psi (7 bar, 70 kPa) maksimum) doðrultun (temiz yönden kirli yöne doðru).

DÝKKAT

Filtreye zarar gelmesine engel olmak için, ýslak filtre üzerinde sýkýþtýrýlmýþ hava kullanmayýn.

Türbinli püskürtme makinesinin her 600 saatlik kullanýmýndan sonra motor fýrçalarýný deðiþtirin.Fýrçalar deðiþtirilmezse motor arýzasý meydana gelecektir.

Not: Motor fýrçasýnýn deðiþtirilme iþlemini yetkili bir

servisin yapmasý tavsiye edilir, sayfa 15.

11

Sývý akýþý yok

Sorun

Türbin çalýþmýyor

Sývý atomlaþmasý zayýf

Devre kesicinin akýmý kesmesi

Sorun giderme

Sorun giderme

Olasý Sebepler

Malzeme yok, baðýmsýz tüpte basýnç yok, hortum veya toplama borusu týkanmýþ

Güç yok

Kirli filtre

Uzatma kablosu çok uzun

Hortum çok uzun

Filtre týkalý

Dýþ ortam sýcaklýðý yüksek

Fýrçada aþýrý aþýnma

Aþýrý akým çekilmesi

Çözüm

Kapta malzeme olup olmadýðýný kontrol edin.

Kabýn contasýnda sýzýntý olup olmadýðýný kontrol edin (1,9 lt basýnç kazaný kapaðý).

Kapak gevþemiþse, sýkýn.

Kompresör çýkýþýnda erkek hýzlý kavramasýndan geçen hava akýþýný kontrol edin (yaklaþýk. 1/4 CFM olmalýdýr).

Basýnç regülatörünü saat yönünde döndürün. Göstergedeki basýnca bakýn.

(Göstergede basýnç yoksa, hava borularýný ve baðlantýlarý kontrol edin).

1,9 litrelik basýnç kazaný kapaðýndaki delikte bulunan iðne valfinde týkanma veya kir olup olmadýðýný kontrol edin.

Gerekirse temizleyin.

Týkanma olup olmadýðýný kontrol edin.

Sývý tedarik borusunun gevþek olup olmadýðýný kontrol edin. Sýkýn.

Hava püskürtün ve malzeme borusunu temizleyin.

Prizde elektrik olup olmadýðýný kontrol edin. Kýrmýzý ýþýklý anahtarý çevirin.

Doðru IEC (modüler) kablosunun kullanýldýðýndan ve kablonun prizde olduðundan emin olun.

Akým kesiciyi (38) kontrol edin.

Sýfýrlamak için akým kesiciye basýn.

Filtreyi temizleyin ve gerekirse deðiþtirin.

Uzatma kablosu 3-kablolu, 12 AWG,

50ft (15 m) veya daha kýsa olmalýdýr

Daha kýsa hortumla deðiþtirin. Daha kýsa hortum ve parça nosu için Bakýnýz

Aksesuarlar, sayfa 20.

Filtreyi temizleyin ve gerekirse deðiþtirin.

Türbini daha serin bir alana taþýyýn.

Kapaðý ve türbini çýkartýn ve motorun serbest dönüp dönmediðini ve fýrçada aþýnma olup olmadýðýný kontrol edin.

Gerekirse motor fýrçalarýný deðiþtirin.

Yetkili servise gönderin.

Yetkili servise gönderin.

12

Tamirat

UYARI

Elektrik çarpmasý da dahil, yaralanmalardan korunmak için türbine bakým prosedürlerini uygulamaya baþlamadan önce türbini kapatýn veelektrik kablosunu prizden çekin.

Turbinli Boya Püskürtme

Makinesinin Demontajý

(aksi belirtilmedikçe, Þek. 7 ve 8’e bakýn)

1

Gerekirse, sayfa 11’de yer alan Bakým, Günlük

talimatlar bölümünde belirtilen þekilde filtreyi temizleyin ve deðiþtirin.

2 Dört kelebek somununu (16) gevþetin ve filtre sabitleyicisini (15), ön filtreyi (22) ve ana filtreyi (21)

sökün. Parçalar, sayfa 16.

3 Hortum kelepçesini (88) sökün ve hava hortumunu

(84) kompresörün (64) “dýþ” tarafýndan sökün.

4 Kompresör kablo demetini (a) kompresörden (64) sökün.

5 Dört baþlýk vidasýný (27) ve tamponlarý (7) sökün.

6 Türbini sýrtý üzerine yatýrýn. Kompresör hava hortumunu (84) ve kablo demetini (a) türbin kapaðýndaki hava kanalýndan (b) yönlendirerek türbin kapaðýný (1) türbin taban levhasýndan (2) dikkatle ayýrýn. Türbin taban levhasýný çalýþma tezgahý üzerine dik olarak yerleþtirin.

7 Gereken parçalarý onarýn veya deðiþtirin.

Tamirat

8 Onarýmý tamamladýktan sonra, türbin taban levhasýný

(2) sýrtý üzerine yerleþtirin.

9 Türbin kapaðýný (1) türbin taban levhasý üzerine yaklaþýk 1-2 in. (baþlangýçta) kaydýrýn.

10 Türbin kapaðý (1) ve taban levhasý (2) arasýna uzanarak kompresör hava hortumunu (84) ve kablo demetini (1) hava kanalýndan (b) ve türbin kapaðýndaki kompresör montaj tertibatýnýn içinden

(c) dikkatle kaydýrýn.

11 Grubu almak için kompresör hava hortumununun

(84) ve kablo demetinin (a) serbest uçlarýný diðer elinizle nazikçe çekin.

12 Kompresör hava hortumu (84) ve kablo demeti

üzerindeki gerilimi koruyun ve türbin kapaðýný (1) türbin taban levhasýna (2) tam olarak kaydýrýn.

13 Dört baþlýk vidasýný (27) ve tamponlarý (7) yerlerine takýn.

14 Kompresör hava hortumunu (84) ve kablo demetini

(a) yeniden baðlayýn.

DÝKKAT

Artan boru ve kablolarý baðlama kablosu (e) ile kompresör montaj tertibatýna (c) baðlayarak kompresör soðutma fanýndan (d) uzak tutun.

15 Filtreyi, filtre sabitleyicisini, ve ön-filtreyi yeniden monte edin.

Elektrik Kablosunun

Deðiþtirilmesi

Elektrik kablosunu IEC konektörünü (a) prizden

çýkartarak deðiþtirin. Yeni kabloyu takýn. Þek. 8.

13

1 b c

Þ EK . 7 e

84

88

64 d ti3695a

2

Tamirat

A

!

Þ

EK

. 8

14

Tamirat

Motor Fýrçasýnýn Deðiþtirilmesi

Not: Bu prosedürün yetkili bakým merkezi teknisyeni tarafýndan yapýlmasý tavsiye edilir.

1 Türbinli Boya Püskürtme Makinesinin Demontaj

prosedürünü uygulayýn, sayfa 13.

2 Türbinin/Motorun Deðiþtirilmesi’ni uygulayýn,

sayfa 15.

3 Plastik fan kapaðýný sökün.

4 Fýrçalarý sökün. Komütatörde aþýrý aþýnma olup olmadýðýný kontrol edin.

Not: Komütatörü fýrça tutucularý tarafýndan hasara uðratýlan bir türbinde yeni fýrçalarý monte etmeyin.

Bu tip hasarý olan motor tamir edilemez.

5 Yeni motor fýrçalarýný ters sýrada yerleþtirin. Kablolarý tüm dönen parçalardan ve motor kasasýndan uzak tutun.

Türbinin/Motorun Deðiþtirilmesi

Parça Çizimlerine bakýn, sayfa 16.

1 Türbinli Boya Püskürtme Makinesinin Demontaj

prosedürünü uygulayýn, sayfa 13.

2 Türbin contasýný (25) sökün.

3 3 vidayý (6) sökün.

4 Levhayý (82) ve 3 aralayýcýyý (83) sökün.

5 Türbin motor kablolarýný bel konektörlerinden sökün.

6 Türbini (24) çýkýþ baðlantýsýndan (18) döndürün ve türbin aralayýcýlarýndan (23) yukarý kaldýrýn.

7 Yeni türbin contalarýný (25 ve 41) yerleþtirin.

8 Türbini yeniden monte edin.

9 Topraklama kablosunu türbin yataðýna baðlayýn.

10 Kablolarý yeniden baðlayýn.

DÝKKAT

Hava giriþi veya çýkýþý kapalýyken motoru çalýþtýrmayýn.

6 Türbini yeniden monte edin.

7 Motor fýrçalarýnýn yerlerine oturmasý için motoru 30 ila 45 dakika nominal voltajýn yarýsý kadar voltajda

çalýþtýrýn.

Not: Nominal deðerin yarýsý kadar voltaj mevcut deðilse, onarýlmýþ türbini bir baþka türbinle seri baðlayarak 30 ila

45 dakika çalýþtýrýn.

Þ EK

. 9

(6,00RO#OMP

TI

15

HVLP 3800 Modelleri 246897 ve 249524

Parçalar

Parçalar

TI!

16

Parça Listesi

Parça Listesi

246857 ve 249524 modelleri

Ref

No.

Part No. Description

41

42

46

47

50

37

38

39

40

12

14

15

16

17

18

19

6

7

10

11

4

5

1

2

276666 COVER, turbine

196946 BASE PLATE, turbine

114699 SCREW, pan hd

196982 DUCT, turbine

114670 SCREW, cap, hx hd

113817 BUMPER

114064 PLUG, inlet

244166 LID, tool box

114410 SCREW, pan hd, torx

197054 FOAM PAD, tool box

197057 RETAINER, filter

192895 SCREW, captive

158486 PACKING, o-ring

192779 FITTING, outlet

156698 PACKING, o-ring

32

33

34

36

26

27

28

29

20 192789 GASKET, filter

21 240273 FILTER, main, paper

22† 240274 FILTER, pre

23 192780 SPACER, turbine

24* M73016 KIT, turbine, 3-stage, 220 volt

25 192788 GASKET, turbine

192784 BRACKET, handle

114531 SCREW, cap, hx hd

113414 NUT, lock

192785 HANDLE, turbine

114279 SENSOR, pressure

114286 LIGHT, indicator, 220V

114293 SWITCH, rocker, red

111593 SCREW, grounding

102063 WASHER, lock, external tooth

114290 BREAKER, circuit, 8A, 220V

192905 PLATE, deflector

193059 GASKET, sensor

192845 GASKET, duct

192846 GASKET, duct

114287 FITTING, barbed

192810 HOSE, air

244118 GUN, HVLP (not shown)

Qty

1

1

1

1

2

1

2

8

2

1

1

3

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

4

4

1

4

1

1

1

1

6

4

2

1

1

1

Ref

No.

Part No. Description Qty

51

52

53

54

241413 HOSE, turbine air, 30 ft (not shown) 1

240071 HOSE, compressor, air, 30 ft 1

(not shown)

103473 STRAP, tie (not shown)

244124 FLUID SET, #3, Model 246857 &

249590 (not shown)

287752 FLUID SET, #2, 0.5 mm, Model

1

1

249524 (not shown)

287154 KIT, compressor, 220V

116281 CORD SET, jumper, IEC320, 8 ft

1

1

64

65

(not shown)

195551 RETAINER, cord adapter (not shown)

243280 ADAPTER, cord set, 220V, global

(not shown)

242001 ADAPTER, cord set, European 66

84

85

86

87

88

74

81

82

83

(not shown)

67 u 193095 LABEL, danger

68 u 193096 LABEL, warning

69 u 193126 LABEL, caution (not shown)

72 197152 FITTING, quick connect

116255 SWITCH, rocker

114538 SCREW, mach, pan hd

194094 PLATE, turbine

194096 SPACER, turbine

197784 TUBE, air

197153 FITTING, valve, barbed

244135 VALVE, duckbill

101936 NUT, jam

116767 CLAMP, hose

2

1

1

1

3

1

2

1

1

1

1

1

1

1

1

1

† Ön-filtreler 5’li paketler halinde mevcuttur.

Parça Sipariþ No. 240274.

* Türbin Fýrça Kitleri de mevcuttur.

Sipariþ numarasý 240546.

u Ekstra Tehlike ve Ýkaz etiketleri ücretsiz olarak saðlanýr.

17

Parça Çizimi

Model 249768 HVLP 4900 Procomp

Parça Çizimi

81

6

26

27

14

13

28

27

29

26

6

64

20

21

22

1

15

25

82

18

19

24

6

83

80

88

16, 17

4

34

47

46

42

5

32, 40

87

84

39

41

23

10

65

12

38

33

31

67

36

68

7

37

7,

27

74

72

86

85 4

2

6

18

Parça Listesi

Parça Listesi

Model 249768 HVLP 4900 ProComp

Ref

No.

Part No. Description Qty

36

37

38

39

40

31

32

33

34

25

26

27

28

29

17

18

19

20

13

14

15

16

6

7

10

12

4

5

1

2

276666 COVER, turbine

197108 BASE PLATE, turbine (HVLP 4900)

114669 SCREW, pan hd

196982 DUCT, turbine

114670 SCREW, cap, hx hd

113817 BUMPER

114064 CONNECTOR, male

114410 SCREW, pan hd, torx

244166 LID, tool box

197054 FOAM PAD, tool box

197057 RETAINER, filter

192895 SCREW, captive

158486 PACKING, o-ring

192779 FITTING, outlet

156698 PACKING, o-ring

192789 GASKET, filter

21 240273 FILTER, main, paper

22† 240274 FILTER, pre

23 192780 SPACER, turbine

24* 288391 TURBINE KIT, 4-stage; 240 volts

1

1

1

1

1

1

1

4

6

4

2

1

1

2

4

1

1

4

1

1

(HVLP 4900)

192788 GASKET, turbine

192784 BRACKET, handle

114531 SCREW, cap, hx hd

113414 NUT, lock

192785 HANDLE, turbine

114658 SWITCH , rocker (HVLP 4900)

114279 SENSOR, pressure

114286 LIGHT, indicator 240V

114293 SWITCH, rocker, red

111593 SCREW, grounding

102063 WASHER, lock, external tooth

114290 BREAKER, circuit; 8A, 240V

192905 PLATE, deflector

193059 GASKET, sensor

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

2

8

2

1

Ref

No.

Part No. Description Qty

82

83

84

85

74

75

80

81

41

42

46

47

50

51

52

192845 GASKET, duct

192846 GASKET, duct

114287 FITTING, barbed

192810 HOSE, air

244118 GUN, HVLP (not shown)

53

54

103473 STRAP, tie (not shown)

244124 FLUID SET, #3 (not shown)

64 249879 COMPRESSOR kit, 240V

65 116281 KABLO SETÝ,

67 s 193095 LABEL, danger

68 s 193096 LABEL, warning

69 s 193126 LABEL, caution (not shown)

72 197152 FITTING, quick connect

1

1

1

1

1

241413 HOSE, turbine air, 30 ft (not shown) 1

240071 HOSE, compressor, air, 30 ft 1

116255 SWITCH, rocker

287752 .5 & #2 ACCESSORY KIT

240488 HOSE, air, 1/4 in., clear

114538 SCREW, mach, pan hd

194094 PLATE, turbine

194097 SPACER, turbine (HVLP 4900)

197284 TUBE, air

197153 FITTING, valve, barbed

1

1

1

1

2

1

1

1

1

1

1

86

87

88

244135 VALVE, duckbill

101936 NUT, jam

116767 CLAMP, hose

1

1

1

1

1

1

3

† Ön-filtreler 5’li paketler halinde mevcuttur.

Parça Sipariþ No. 240274.

* Türbin Fýrça Kitleri de mevcuttur.

Sipariþ parçanumarasý 240546.

s Yedek Tehlike ve Uyarý Levhalarý, etiketler ve kartlar

ücretsiz temin edilebilir.

19

Aksesuarlar

Aksesuarlar

2-Quart (1,9 litre) Basýnç Kazaný

287819

50 psi (345 KPa, 3,5 bar) Maksimum Hava Giriþ Basýncý

2-quart (1,9 litre) kapasite, alüminyum kap. Hava basýnç regülatörü, göstergesi ve basýnç tahliye valfi ve sert

çengel sapýný içerir.

UYARI

Sayfa 4.

Not:

• Tüm aksesuarlar için 300564’nolu HVLP Son

Kat Boyama Sistemleri broþürüne bakýnýz.

• Sývý sýzdýrmazlýk malzemeleri ve aþýnma alanlarý için Silikonlu Olmayan Yað 111265 (4 oz) mevcuttur.

120

124

121

130

119

133

134

112

136

138

114 101

103

140

122

131

139

123

129

109

+DQGOHLV

VKLSSHGORRVH

LQVLGHRITW

FRQWDLQHU

Ref

No.

Part No. Description

101 104655 PRESSURE GUAGE

103 104815 PRESSURE REGULATOR

109 287818 POT, 2 quart (1.9 liter), aluminum

112 120132 GASKET

287821 GASKET KIT 5-pack

114 169969 FITTING

119 240474 HOSE, fluid; 60 in. long; 1/4 in. ID

120 240482 HOSE, air; 54 in. (1.37 m) long

121 M70854 HOSE CLAMP

122 110440 FITTING TEE

123 189557 RESTRICTOR

124 M70399 QUICK DISCONNECT, male

127 M70402 QUICK DISCONNECT

128 120123 LID, cup

129 287820 VALVE KIT, check repair

130 120130 HANDLE

131 120129 NUT, handle

133 120127 VALVE, pressure release

134 120128 FITTING, outlet

136 120125 TUBE, fluid

137 120126 CUP, 2 quart

138 193218 STRAINER

139 120131 FITTING, inlet

140 120133 VALVE, pressure relief

Qty

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

127

137

WLE

20

Spesifikasyonlar 3800/4900

Spesifikasyonlar 3800/4900

Güç gereksinimleri

220V’ta Amper

Elektrik kablosu (uzatma kablosu 3-kablolu, 12 AWG,

50 ft (15 m) veya daha kýsa olmalýdýr

Kýsýtlanmamýþ hava akým hýzý

Türbin zamanlarý

Maksimum türbin hortum uzunluðu

Basýnç kazan hacmi

Islak parçalar

Çýplak Püskürtme Tabancasý

Püskürtme tabancasý kabý

2-quart (1,9 litre) aksesuar harici basýnç kazaný

Türbin nakliye aðýrlýðý

Türbin çapý

ISO 3744’e göre ses seviyesi

Ses gücü seviyesi

Ses basýncý seviyesi

220V AC, 50 Hz

1 fazlý, 8A minimum

No. 12 AWG, 3-kablolu, 15 ft

3800 80 cfm / 4900 82 cfm

3800 3 / 4900 4

60 ft. (18 m)

2 quart, (1,9 litre) paslanmaz çelik, pirinç, sert kaplamalý alüminyum

Alüminyum, polietilen

Alüminyum, pirinç, polietilen

3800 34 lb / 4900 39 lb

5,7 in. (144,78 mm)

89,0 dB(A)

78,0 dB(A)

21

Graco Standart Garantisi

Graco Standart Garantisi

Graco warrants all equipment referenced in this document which is manufactured by Graco and bearing its name to be free from defects in material and workmanship on the date of sale to the original purchaser for use. With the exception of any special, extended, or limited warranty published by Graco, Graco will, for a period of twelve months from the date of sale, repair or replace any part of the equipment determined by

Graco to be defective. This warranty applies only when the equipment is installed, operated and maintained in accordance with Graco’s written recommendations.

This warranty does not cover, and Graco shall not be liable for general wear and tear, or any malfunction, damage or wear caused by faulty installation, misapplication, abrasion, corrosion, inadequate or improper maintenance, negligence, accident, tampering, or substitution of non-Graco component parts. Nor shall Graco be liable for malfunction, damage or wear caused by the incompatibility of Graco equipment with structures, accessories, equipment or materials not supplied by Graco, or the improper design, manufacture, installation, operation or maintenance of structures, accessories, equipment or materials not supplied by Graco.

This warranty is conditioned upon the prepaid return of the equipment claimed to be defective to an authorized Graco distributor for verification of the claimed defect. If the claimed defect is verified, Graco will repair or replace free of charge any defective parts. The equipment will be returned to the original purchaser transportation prepaid. If inspection of the equipment does not disclose any defect in material or workmanship, repairs will be made at a reasonable charge, which charges may include the costs of parts, labor, and transportation.

THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE, AND IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED

TO WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE .

Graco’s sole obligation and buyer’s sole remedy for any breach of warranty shall be as set forth above. The buyer agrees that no other remedy

(including, but not limited to, incidental or consequential damages for lost profits, lost sales, injury to person or property, or any other incidental or consequential loss) shall be available. Any action for breach of warranty must be brought within two (2) years of the date of sale.

GRACO MAKES NO WARRANTY, AND DISCLAIMS ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A

PARTICULAR PURPOSE, IN CONNECTION WITH ACCESSORIES, EQUIPMENT, MATERIALS OR COMPONENTS SOLD BUT NOT

MANUFACTURED BY GRACO . These items sold, but not manufactured by Graco (such as electric motors, switches, hose, etc.), are subject to the warranty, if any, of their manufacturer. Graco will provide purchaser with reasonable assistance in making any claim for breach of these warranties.

In no event will Graco be liable for indirect, incidental, special or consequential damages resulting from Graco supplying equipment hereunder, or the furnishing, performance, or use of any products or other goods sold hereto, whether due to a breach of contract, breach of warranty, the negligence of Graco, or otherwise.

TÜRKÇE BÝLEN GRACO MÜÞTERÝLERÝ ÝÇÝN

Ýþbu belgenin ve doðrudan veya dolaylý olarak ilgili tüm dokümanlar, ihbarnameler, adli iþlemlerin Ýngilizce yapýlacaðýna dair Taraflar karþýlýklý anlaþmýþlardýr.

ADDITIONAL WARRANTY COVERAGE

Graco does provide extended warranty and wear warranty for products described in the “Graco Contractor Equipment Warranty Program”.

TO PLACE AN ORDER, contact your Graco distributor or call 1-800-690-2894 to identify the nearest distributor.

All written and visual data contained in this document reflects the latest product information available at the time of publication.

Graco reserves the right to make changes at any time without notice.

MM 309907

This manual contains Turkish

Graco Headquarters: Minneapolis

International Offices: Belgium, China, Japan, Korea

GRACO INC. P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN 55440-1441 www.graco.com

11/2005, Rev 9/2006

22