Whirlpool WPPRO2000B Air Purifier User guide

1-866-666-1168
www.whirlpoolairpurifiers.com
1-866-666-1168
www.whirlpoolairpurifiers.com
1-866-666-1168
www.whirlpoolairpurifiers.com
Model No. / Modelo N °. / Modèle No. ：WPPRO2000
2018
WPPRO-2000 Rev.B
2018
All rights reserved.
Aroma International Limited, Hong Kong.
Limited warranty
2018 Whirlpool. Todos los derechos reservados.
Aroma International Limited, Hong Kong.
Garantía limitada
2018 Whirlpool. Tous droits réservés.
Aroma International Limited, Hong Kong.
Garantie limitée
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING: To r
speed control
device.
WARNING: To r
WARNING:
e or electrical shock and injury to persons, do not use in a window.
d or plug. Discar
eturn to an authorized service
facility for examination or repair.
Unplug air purifier before servicing.
WARNING: Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners, or similar coverings.
Do not route cord under furniture or appliances. Arrange cord away from traffic area and where it will not be tripped over.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Pro 2000
Replace the filter regularly. The use of a non Whirlpool filter may
invalidate the warranty.
1-866-666-1168.
1-866-666-1168.
www.whirlpoolairpurifiers.com.
WPPRO2000(X)
1183050KC
8171510K
8171510KS
For 30 days from the date of purchase, if you are not completely satisfied that your new Whirlpool® Whispure™ air purifier is quieter than
your previous high-efficiency air purifier, Aroma International Limited will take it back and refund the full purchase price to you. (Finance
and shipping charges are not included.) Contact the Customer Service Center toll-free at 1-866-666-1168 for Money-Back Guarantee
procedures.
MANUFACTURER’S FIVE-YEAR LIMITED WARRANTY
ONE YEAR LIMITED WARRANTY
For one year from the date of purchase, if the air purifier fails when operated and maintained according to instructions attached to or
furnished with the product, Aroma International Limited will repair or, at our option, replace your air purifier. Your replacement unit is
covered by our one year limited warranty. This warranty does not cover the replacement HEPA (High Efficiency Particulate Air) filter or
pre-filter. Replace the filter regularly. The use of a non Whirlpool filter may invalidate the warranty. Keep this book and your sales receipt
together for future reference. You must provide proof of purchase or installation date for in-warranty service.
SECOND THROUGH FIFTH YEAR LIMITED WARRANTY ON AIR PURIFIER MOTOR
For five years from the date of purchase, if the air purifier motor fails when operated and maintained according to instructions attached
to or furnished with the product, Aroma International Limited will repair or, at our option, replace your air purifier.
Aroma International Limited will not pay for:
1. Service calls to instruct you on how to use your air purifier, to replace house fuses or correct house wiring or reset circuit breakers,
or to replace owner accessible air filters.
2. Replacement when your air purifier is used in other than normal, single-family household use.
3. Damage resulting from accident, alteration, misuse, abuse, fire, floods, acts of God, improper installation, installation not in
accordance with local electrical codes, or use of products not approved by Aroma International Limited.
4. Replacement parts, repair labor costs and/or replacement of a “failed” air purifier for units operated outside the United States and
Canada.
5. Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance.
6. Shipping or freight charges to return products for warranty service to Aroma International Limited.
7. Damage resulting from improper packing of products returned for warranty service.
If you reside in the United States or Canada and your Whirlpool® air purifier should fail within the first year of ownership or the
motor fails in the second through fifth year:
1. Call our Customer Service Center 1-866-666-1168 (toll-free).
2. Give the consultant your complete model and serial numbers.
3. The consultant will identify the designated service center nearest your location.
4. You will be responsible for insurance and freight or other transportation to our service center. Please include your name and address
on a piece of paper along with a copy of the proof of purchase (register receipt, credit card charge slip, etc.). The air purifier should
be properly packaged to avoid damage in transit since we will not be responsible for any such damage.
5. Aroma International Limited will return the repaired unit, or at our option, an identical or comparable air purifier to your door free of
charge.
AROMA INTERNATIONAL LIMITED SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.
Some states and provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so this exclusion or
limitation may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to
state and province to province.
Outside the 50 United States and Canada, this warranty does not apply. Contact your authorized dealer to determine if another
warranty applies.
If you need service, first see “Troubleshooting.” Additional help can be found by checking “Assistance or Service,” or by calling our
Customer Service Center at 1-866-666-1168, from anywhere in the U.S.A. and Canada.
Keep this book and your sales slip together for future
reference. You must provide proof of purchase or installation
date for in-warranty service.
Write down the following information about your air purifier to
better help you obtain assistance or service if you ever need it.
You will need to know your complete model number and serial
number. The model and serial number label is located on the
bottom of your air purifier.
Dealer name____________________________________________________
Address ________________________________________________________
Phone number __________________________________________________
Model number __________________________________________________
Serial number __________________________________________________
Purchase date __________________________________________________
8
No opere ningún purificador de aire que tenga un cable o enchufe dañado. Deshágase del purificador
de aire o devuélvalo a un lugar de servicio autorizado para que sea examinado y/o reparado.
Desenchufe el purificador de aire antes de darle servicio.
No pase el cable por debajo de la alfombra. No cubra el cable con tapetes, alfombras de pasillo o
recubrimientos similares. No oriente el cable por debajo de muebles o aparatos. Acomode el cable alejado del área de
paso y en lugares donde nadie pueda tropezar con este.
Pro 2000
“Cuidado del purificador
de aire”.
Reemplace el filtro regularmente. El uso de un filtro que no sea
Whirlpool puede anular la garantía.
68
1-866-666-116
1-866-666-1168
www.whirlpoolairpurifiers.com
WPPRO2000(X)
1183050KC
®
8171510K
8171510KS
Si durante los próximos 30 días su nuevo Purificador de Aire Whispure™ de Whirlpool no le resulta más silencioso que su antigu o
purificador de aire de alto rendimiento, Aroma International Limited lo recibirá de vuelta y le reembolsará a usted el precio de compra. (No
se incluyen los cargos de finanzas y transporte). Llame al número telefónico gratuito del Centro de atención al cliente al 1-866-666-1168
para los trámites de garantía de reembolso de dinero.
Por un año a partir de la fecha de compra, si el purificador de aire falla mientras haya sido operado y mantenido según las instrucciones
adjuntas o provistas con el producto, Aroma International Limited reparará o, según nuestra opción, reemplazará su purificador de aire.
La unidad de reemplazo está cubierta por nuestra garantía limitada de un año. Esta garantía no se aplica al filtro HEPA (Aire particulado
altamente eficaz) ni al prefiltro de repuesto. Reemplace el filtro regularmente. El uso de un filtro que no sea Whirlpool puede anular la
garantía. Guarde este libro y su comprobante de compra juntos para referencia futura. Usted deberá proporcionar el comprobante de la
compra o una fecha de instalación para obtener servicio bajo la garantía.
Por cinco años a partir de la fecha de compra, si el motor del purificador de aire falla mientras haya sido operado y mantenido según
las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Aroma International Limited reparará o, según nuestra opción, reemplazará su
purificador de aire.
Aroma International Limited no pagará por:
1. Visitas de servicio técnico para enseñarle a usar su purificador de aire, para cambiar fusibles domésticos o para corregir la
instalación eléctrica de la casa, para volver a fijar los cortacircuitos o para cambiar los filtros de aire que estén al alcance del
propietario.
2. Reemplazo cuando se haya dado al purificador de aire un uso diferente al doméstico normal de una familia.
3. Daños causados por accidente, alteración, uso indebido, abuso, incendio, inundación, actos fortuitos, instalación incorrecta,
instalación que no esté de acuerdo con los códigos eléctricos locales o el empleo de productos no aprobados por Aroma
International Limited.
4. Piezas de repuesto, gastos de reparación y/o del reemplazo de un purificador de aire “con fallas” en unidades que se empleen
fuera de los Estados Unidos y Canadá.
5. Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el
electrodoméstico.
6. Cargos por envío o flete para devolver productos a Aroma International Limited para el servicio de la garantía.
7. Daños causados por una manipulación inadecuada de los productos devueltos para servicio bajo la garantía.
Llame a nuestro Centro de atención al cliente al 1-866-666-1168 (gratuito).
Dé al especialista los números completos del modelo y de la serie.
El especialista identificará el centro de servicio técnico designado más cercano a su domicilio.
Usted se deberá hacer cargo del seguro y flete u otro transporte hasta nuestro centro de servicio técnico. Sírvase incluir su
nombre y domicilio en un papel junto con la copia del comprobante de compra (recibo de registradora, comprobante de pago de
la tarjeta de crédito, etc.). El purificador de aire debe estar debidamente empaquetado para que no se dañe durante el transporte
dado que no nos haremos cargo de ningún daño producido de esa manera.
5. Aroma International Limited le entregará la unidad reparada o, a nuestra opción, un purificador de aire idéntico o comparable en
su domicilio libre de cargo.
1.
2.
3.
4.
AROMA INTERNATIONAL LIMITED NO SE RESPONSABILIZARÁ POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES.
Algunos estados y provincias no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, de modo que esta
exclusión o limitación quizás no le corresponda. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, y es posible que usted tenga
también otros derechos, los cuales varían de un estado a otro y de una provincia a otra.
Esta garantía no tiene vigor fuera de los cincuenta estados de los Estados Unidos y Canadá. Póngase en contacto con su
distribuidor autorizado para determinar si corresponde otra garantía.
Si necesita servicio, vea primero “Solución de Problemas”. Podrá encontrar ayuda adicional consultando la sección “Ayuda o servicio
técnico”, llamando a nuestro Centro de atención al cliente al 1-866-666-1168 desde cualquier lugar de los EE.UU. y Canadá.
Ne pas faire fonctionner un ventilateur dont le cordon ou la fiche est endommagé(e). Jeter le
ventilateur ou le retourner à un centre de service agréé pour examen et/ou réparation.
Débrancher le purificateur d’air avant de procéder à l’entretien.
Ne faites pas fonctionner le cordon sous les moquettes. Ne pas couvrir le cordon avec des bottes,
des coureurs ou des revêtements similaires. Ne placez pas le câble sous le mobilier ou les appareils électroménagers.
Disposez le cordon loin de la zone de trafic et où il ne sera pas dérangé.
Pro 2000
Remplacez le filtre régulièrement. L'utilisation d'un filtre
non-Whirlpool peut annuler la garantie.
1-866-666-1168
1-866-666-1168
www.whirlpoolairpurifiers.com
WPPRO2000(X)
1183050KC
8171510K
8171510KS
Aroma International Limited
1-866-666-1168
Pendant un an à compter de la date d’achat, si le purificateur d’air tombe en panne alors qu’il est utilisé et entretenu conformément aux
instructions jointes à ou fournies avec le produit, Aroma International Limited, à sa discrétion, réparera ou remplacera le purificateur d’air.
L’appareil de remplacement sera couvert par notre garantie limitée de un an. Cette garantie ne couvre pas le filtre de remplacement
HEPA (Haute efficacité—matières en suspension) ou le pré-filtre. Remplacez le filtre régulièrement. L'utilisation d'un filtre non-Whirlpool
peut annuler la garantie. Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie,
vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.
Aroma International Limited
Aroma International Limited
Aroma International Limited.
Aroma International Limited
1-866-666-1168
Aroma International Limited
AROMA INTERNATIONAL LIMITED
1-866-666-1168