08 SAZAROTAIS EKRĀNS
monohromais ekrāns A
1
2
3
GALVENĀ FUNKCIJA
IZVĒLE A
izvēle A1
izvēle A2
IZVĒLE B2... 2
3
1
1
1
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
RADIO-CD
RADIO- KOMPAKTDISKU (CD) ATSKAŅOTĀJS
RDS SEARCH
FREKVENCES MEKLĒŠANA
REG MODE
REG REŽĪMS
CD REPEAT
KOMPAKTDISKA ATKĀRTOTA ATSKAŅOŠANA
RANDOM PLAY
ATSKAŅOŠANA NEJAUŠĀ SECĪBĀ
VEHICLE CONFIG *
AUTOMAŠĪNAS KONFIGURĀCIJA *
REV WIPE ACT
LOGU TĪR AKT
GUIDE LAMPS
PAVADOŠĀS GAISMAS
OPTIONS
IESPĒJAS
DIAGNOSTICS
DIAGNOSTIKA
consult
skatīt
abandon
iziet
UNITS
VIENĪBAS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
TEMPERATŪRA: CELSIJS/FĀRENHEITS
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
DEGVIELAS PATĒRIŅŠ: KM/L - L/100 - MPG
* The parameters vary according to vehicle.
* Parametri var mainīties atkarībā no automašīnas.
292
1
2
2
2
2
2
2
DISPLAY ADJUST
DISPLEJA REGULĒŠANA
YEAR
GADS
MONTH
MĒNESIS
DAY
DIENA
HOUR
STUNDA
MINUTES
MINŪTES
12 H/24 H MODE
12 H/24 H REŽĪMS
1
2
2
2
2
2
2
2
2
LANGUAGES
VALODAS
FRANCAIS
FRANČU
ITALIANO
ITĀĻU
NEDERLANDS
NĪDERLANDIEŠU
PORTUGUES
PORTUGĀĻU
PORTUGUES-BRASIL
PORTUGĀĻU-BRAZĪĻU
DEUTSCH
VĀCU
ENGLISH
ANGĻU
ESPANOL
SPĀŅU
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
monohromais ekrāns C
Nospiežot regulētājpogu OK, var piekļūt nākamajām vienkāršotajām izvēlnēm ekrānā :
RADIO
RADIO
activate/deactivate RDS
aktivizēt/izslēgt RDS
activate/deactivate REG mode
aktivizēt/izslēgt REG režīmu
activate/deactivate radiotext
aktivizēt/izslēgt radio tekstu
CD/MP3 CD
CD/CD MP3
activate/deactivate Intro
aktivizēt/izslēgt Intro režīmu
activate/deactivate track repeat
aktivizēt/izslēgt skaņdarbu atkārtošanu
Audio CD/Changer: the entire CD
CD/audio mainītājs : visi CD
MP3 CD/MP3 Changer: the entire current folder
CD MP3/MP3 mainītājs : jebkura mape
activate/deactivate random play
aktivizēt/izslēgt atskaņošanu jauktā kārtībā
Audio CD/Changer: the entire CD
CD/audio mainītājs : visi CD
MP3 CD: the entire current folder
CD MP3 : jebkura mape
MP3 Changer: all of the folders
MP3 mainītājs : visas mapes
USB
USB
activate/deactivate track repeat
aktivizēt/izslēgt skaņdarbu atkārtošanu
current folders/artist/genre/playlist
pašreiz atskaņojamās mapes/mākslinieks/žanrs/saraksts
activate/deactivate random play
aktivizēt/izslēgt atskaņošanu jauktā kārtībā
current folders/artist/genre/playlist
pašreiz atskaņojamās mapes/mākslinieks/žanrs/saraksts
08 SAZAROTAIS EKRĀNS monohromais ekrāns C
1
2
2
AUDIO FUNCTIONS
AUDIO FUNKCIJAS
3
3
4
FM BAND PREFERENCES
FM FREKVENCES PRIORITĀTES
alternative frequencies (RDS)
iespējamās frekvences (RDS)
activate/deactivate
aktivizēt/atslēgt
regional mode (REG)
vietējais režīms (REG)
3
3
3
4
4
activate/deactivate
aktivizēt/atslēgt
radio-text information (RDTXT)
radioteksta informācija (RDTXT)
activate/deactivate
aktivizēt/atslēgt
PLAY MODES
ATSKAŅOŠANAS REŽĪMI
4
4
album repeat (RPT)
albuma atkārtošana (RPT)
activate/deactivate
aktivizēt/atslēgt
track random play (RDM)
ierakstu atskaņošana nejaušā secībā (RDM)
activate/deactivate
aktivizēt/atslēgt
1
2
2
2
TRIP COMPUTER
BORTA DATORS
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
IEVADĪT ATTĀLUMU LĪDZ GALAMĒRĶIM
WARNING LOG
BRĪDINĀJUMU ŽURNĀLS
STATUS OF FUNCTIONS
FUNKCIJU STĀVOKLIS
1
PERSONALISATION-CONFIGURATION
PERSONALIZĀCIJA-KONFIGURĀCIJA
2
2
3
4
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS *
IESTATĪT AUTOMAŠĪNAS PARAMETRUS *
DISPLAY CONFIGURATION
DISPLEJA KONFIGURĀCIJA
video brightness adjustment
video spožuma regulēšana
normal video
parastais video
2
3
3
3
4
4
4
4
4
inverse video
apgrieztais video
brightness (- +) adjustment
spožuma (- +) regulēšana
date and time adjustment
datuma un pulksteņa rādījumu regulēšana
day/month/year adjustment
dienas/mēneša/gada regulēšana
hour/minute adjustment
stundu/minūšu regulēšana
choice of 12 h/24 h mode
12 h/24 h režīma izvēle
choice of units
vienību izvēle
l/100 km - mpg - km/l
l/100 km - mpg - km/l
4
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsijs/°Fārenheits
CHOICE OF LANGUAGE
VALODAS IZVĒLE
1
BLUETOOTH TELEPHONE
BLUETOOTH TĀLRUNIS
2
2
3
3
3
BLUETOOTH CONFIGURATION
BLUETOOTH KONFIGURĀCIJA
Connect/Disconnect a device
Pieslēgt/Atslēgt aparātu
Telephone function
Telefona funkcija
Audio Streaming function
Audio Streaming funkcija
4
4
4
Consult the paired device
Skatīt pievienotos aparātus
Delete a paired device
Atvienot pieslēgto aparātu
Perform a Bluetooth search
Veikt Bluetooth meklēšanu
CALL
ZVANĪT
2
3
3
3
Calls list
Zvanu saraksts
4
Directory
Piezīmju grāmatiņa
MANAGE THE TELEPHONE CALL
VEIKT TELEFONA ZVANU
Terminate the current call
Beigt sarunu
Activate private mode
Aktivizēt slepenības režīmu
* The parameters vary according to vehicle.
* Parametri pieejami atkarībā no automašīnas.
293
