Smartgen SGCAN300 取扱説明書

SGCAN300
CAN 总线中继模块
用户手册
郑州众智科技股份有限公司
SMARTGEN (ZHENGZHOU) TECHNOLOGY CO.,LTD.
SGCAN300 CAN 总线中继模块用户手册
目
次
前言.......................................................................................................................................................3
1 概述 ...................................................................................................................................................5
2 性能特点 ...........................................................................................................................................5
3 规格 ...................................................................................................................................................6
4 操作 ...................................................................................................................................................7
4.1 面板指示 .....................................................................................................................................7
4.2 CAN1 转光纤...............................................................................................................................8
4.3 RS485 转光纤 .............................................................................................................................8
4.4 CAN1 转 CAN2 ...........................................................................................................................8
5 接线 ...................................................................................................................................................9
6 典型应用 .........................................................................................................................................10
7 外形及安装尺寸............................................................................................................................... 11
8 故障排除 .........................................................................................................................................12
SGCAN300 CAN 总线中继模块
发布版本 1.0
2020-08-28
第2页
共 12 页
SGCAN300 CAN 总线中继模块用户手册
前
言
是众智的中文商标
是众智的英文商标
SmartGen ― Smart 的意思是灵巧的、智能的、聪明的，Gen 是 generator(发电机组)的缩写，两个单
词合起来的意思是让发电机组变得更加智能、更加人性化、更好的为人类服务！
不经过本公司的允许，本文档的任何部分不能被复制(包括图片及图标)。
本公司保留更改本文档内容的权利，而不通知用户。
地址：中国·河南省郑州高新技术开发区金梭路 28 号
电话：+86-371-67988888/67981888/67992951
+86-371-67981000(外贸)
传真：+86-371-67992952
邮箱：[email protected]
网址：www.smartgen.com.cn / www.smartgen.cn
表1 版本发展历史
日期
2020-08-28
版本
1.0
SGCAN300 CAN 总线中继模块
内容
开始发布
发布版本 1.0
2020-08-28
第3页
共 12 页
SGCAN300 CAN 总线中继模块用户手册
表2 本文档所用符号说明
符号
注意
小心
警告
说明
该图标提示或提醒操作员正确操作。
该图标表示错误的操作有可能损坏设备。
该图标表示错误的操作有可能会造成死亡、严重的人身伤害和重大的财产损失。
SGCAN300 CAN 总线中继模块
发布版本 1.0
2020-08-28
第4页
共 12 页
SGCAN300 CAN 总线中继模块用户手册
1 概述
SGCAN300 CAN总线中继模块可实现MSC1信号与光纤信号的相互转换，MSC1信号与MSC2信
号的相互转换，RS485信号与光纤信号的相互转换，使用该模块可增加MSC或RS485通信距离。
2 性能特点
——具有 MSC1 与光纤转换功能，使用一对模块可实现远距离 MSC 通信；
——具有 RS485 与光纤转换功能，使用一对模块可实现远距离 RS485 通信；
——具有 MSC1 与 MSC2 数据转换功能，使用单个模块可增加 MSC 通信距离；
——具有一个开关量输入口，可以控制信号转换功能的使能；
——通过模块的拨码开关可以设置输入口的有效类型；
——通过模块的拨码开关可以设置 MSC1 与 MSC2 的波特率；
——通过模块的拨码开关可以设置 RS485 的波特率。
SGCAN300 CAN 总线中继模块
发布版本 1.0
2020-08-28
第5页
共 12 页
SGCAN300 CAN 总线中继模块用户手册
3 规格
表3 性能参数
项目
内容
工作电压
范围：DC8V - DC35V 连续供电，直流反接保护
整机功耗
<2W
RS485 接口
隔离，半双工，波特率 9600bps、19200bps 可选
CAN 接口
隔离，波特率 50kbps、125kbps、250kbps、500kbps 可选
FIBER 光纤接口
最大传输距离：10km，接口类型：SC
振动
5 - 8 Hz: ±7.5 mm
8 - 500 Hz: 2 g
IEC 60068-2-6
冲击
50 g，11 ms，半正弦，完成从三个方向的冲击测试。每
次测试总共有 18 个冲击
IEC 60068-2-27
碰撞
25 g, 16 ms, 半正弦
IEC 60255-21-2
外形尺寸
71.6mm x 92mm x 60.7mm
安装方式
35mm 导轨安装
工作条件
温度：(-25~+70)°C
贮存条件
温度：(-30~+80)°C
重量
0.2kg
SGCAN300 CAN 总线中继模块
相对湿度：(20~93)%
发布版本 1.0
2020-08-28
第6页
共 12 页
SGCAN300 CAN 总线中继模块用户手册
4 操作
4.1 面板指示
图1 SGCAN300 面板指示
注意：部分指示灯说明。
表4 指示灯介绍
灯名称
动作
POWER
常亮
DIN
有效后常亮
Tx
有发送数据时快速闪烁(1 秒 5 次)
Rx
有接收数据时快速闪烁(1 秒 5 次)
SGCAN300 CAN 总线中继模块
发布版本 1.0
2020-08-28
第7页
共 12 页
SGCAN300 CAN 总线中继模块用户手册
表5 拨码开关功能
拨码序号
功能
1
输入口有效类型 0：闭合有效
2
MSC1 波特率 00：250kbps
01（3 位为 1）
：50kbps
10（2 位为 1）
：125kbps
11：500kbps
3
4
5
1：断开有效
MSC2 波特率 00：250kbps
01（5 位为 1）
：50kbps
10（4 位为 1）
：125kbps
11：500kbps
6
RS485 波特率 0：9600bps
7
光纤模式 为 0 时：光纤与 CAN1 连接。(输入口需有效)
为 1 时：光纤与 RS485 连接。(输入口需有效)
8
测试模式 为 1 时：灯测试功能，每个拨码开关对应一个 LED 指示灯，为 1 时点亮。
1：19200bps
注意：拨码开关 ON 位为 1，非 ON 位为 0。波特率改变，需重新上电。
4.2 MSC1 与光纤互相转换
当开关量输入口有效，拨码开关 7 位拨至非 ON 位，此时 MSC1 与光纤进行连接。波特率可
通过拨码开关 2，3 位进行选择。另外一台 SGCAN300 进行相同的设置。连接两台 SGCAN300
的光纤通信线，此时两台 SGCAN300 的 MSC1 接口可以通过光纤进行转换。
4.3 RS485 与光纤互相转换
拨码开关 7 位拨至 ON 位，此时 RS485 与光纤进行连接。波特率可通过拨码开关 6 位进行选
择。另外一台 SGCAN300 进行相同的设置。连接两台 SGCAN300 的光纤通信线，此时两台
SGCAN300 的 RS485 接口可以通过光纤进行转换。
4.4 MSC1 与 MSC2 互相转换
当开关量输入口有效，此时 MSC1 与 MSC2 进行连接。波特率可通过拨码开关 2，3，4，5
位进行选择。此时 SGCAN300 的 MSC1 与 MSC2 接口进行转换。
SGCAN300 CAN 总线中继模块
发布版本 1.0
2020-08-28
第8页
共 12 页
SGCAN300 CAN 总线中继模块用户手册
5 接线
SGCAN300面板如下：
图2 SGCAN300 面板图
表6 接线端子接线描述
序号
1.
功
能
直流工作电源输入 B-
导线规格
1.0mm2
接直流电源负极。
备注
2.
直流工作电源输入 B+
1.0mm2
接直流电源正极。
3.
可编程开关量输入
0.5mm2
接 B-有效，可用于母联开关状态判断。
4.
RS485-TR
0.5mm2
若需要终端电阻匹配与 5 端子短接，否则悬空。
5.
RS485-A(+)
0.5mm2
6.
RS485-B(-)
0.5mm2
7.
MSC1-TR
0.5mm2
8.
MSC1-CANH
0.5mm2
9.
MSC1-CANL
0.5mm2
10.
MSC2-TR
0.5mm2
11.
MSC2-CANH
0.5mm2
12.
MSC2-CANL
0.5mm2
13.
FIBER-TX
/
14.
FIBER-RX
/
RS485 通信接口。
若需要终端电阻匹配与 8 端子短接，否则悬空。
CANBUS 通信接口。
若需要终端电阻匹配与 11 端子短接，否则悬空。
CANBUS 通信接口。
光纤通信接口，带锁 SC 接头。
注1：拨码开关 8 在上电前需要在 OFF 位，否则上电模块无法正常工作。
SGCAN300 CAN 总线中继模块
发布版本 1.0
2020-08-28
第9页
共 12 页
SGCAN300 CAN 总线中继模块用户手册
6 典型应用
图3 MSC1 与光纤转换典型应用图
图4 RS485 与光纤转换典型应用图
图5 MSC1 与 MSC2 转换典型应用图
SGCAN300 CAN 总线中继模块
发布版本 1.0
2020-08-28
第 10 页
共 12 页
SGCAN300 CAN 总线中继模块用户手册
7 外形及安装尺寸
图6 外形及安装尺寸(mm)
SGCAN300 CAN 总线中继模块
发布版本 1.0
2020-08-28
第 11 页
共 12 页
SGCAN300 CAN 总线中继模块用户手册
8 故障排除
表7 故障排除
故障现象
可能采取的措施
MSC1 与另外一个模块的 MSC1
通信失败
RS485 与 另 外 一 个 模 块 的
RS485 通信失败
MSC1 与 MSC2 通信失败
上电无反应，灯全部不亮
1.检查通信线与通信终端电阻；
2.检查开关量输入口状态和有效类型；
3.检查通信波特率是否与控制器一致；
4.检查拨码开关 7 位是否为非 ON 位；
5.观察通信指示灯判断通信错误点。
1.检查通信线与通信终端电阻；
2.检查通信波特率是否与控制器一致；
3.检查拨码开关 7 位是否为 ON 位；
4.观察通信指示灯判断通信错误点。
1.检查通信线与通信终端电阻；
2.检查开关量输入口状态和有效类型；
3.检查通信波特率是否与控制器一致；
4.观察通信指示灯判断通信错误点。
查看拨码开关 8 位置应在非 ON 位置。
_________________________________
SGCAN300 CAN 总线中继模块
发布版本 1.0
2020-08-28
第 12 页
共 12 页