Rövid útmutató
KÖSZÖNJÜK, HOGY MEGVÁSÁROLTA
TERMÉKÜNKET!
TERMÉKLEÍRÁS
1
2
3
4
5
KEZELŐPANEL
HU
A készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a Biztonsági
útmutatót.
6
7
8
1.
Kezelőpanel
2.
Ventilátor
3.
Világítás
4.
Tartozéksínek
(a szint jelzése a sütőtér oldalán látható)
5.
Ajtó
6.
Felső fűtőelem/grill
7.
Azonosító lemez
(ne távolítsa el)
8.
Alsó fűtőelem
(nem látható)
1
1. VÁLASZTÓGOMB
Funkció kiválasztása és a sütő bekapcsolása.
A sütő kikapcsolásához forgassa a
állásba.
2
2. HŐMÉRSÉKLET-SZABÁLYOZÓ
GOMB
Forgassa el a kívánt hőmérséklet beállításához és a kiválasztott funkció bekapcsolásához.
3
3. HŐMÉRSÉKLET-
SZABÁLYOZÓ/ELŐMELEGÍTÉS
JELZŐFÉNYE
A sütő felmelegítése közben bekapcsol. A kívánt hőmérséklet elérésekor kikapcsol.
1
2
TARTOZÉKOK
SÜTŐRÁCS SÜTŐTEPSI (HA VAN)
WWW
További információkért töltse le a Használati és kezelési útmutatót a docs.whirlpool.eu
honlapról
ZSÍRFOGÓ TÁLCA (HA
VAN)
A tartozékok száma a megvásárolt modelltől függően változhat.
A készülékhez ingyenesen nem járó egyéb tartozékok a vevőszolgálatnál külön is megvásárolhatók.
A SÜTŐRÁCS ÉS EGYÉB TARTOZÉKOK
BEHELYEZÉSE
• Helyezze a sütőrácsot a megfelelő szinthez, enyhén döntse felfelé, és először a (felfelé néző) kiugró hátsó oldalt illessze a helyére. Ezután csúsztassa be vízszintesen a vezetősíneken ütközésig.
• Az egyéb tartozékokat (pl. a sütőtepsit) vízszintesen kell behelyezni, a vezetősínen becsúsztatva.
• A sütő könnyebb tisztítása érdekében a vezetősínek levehetők: húzza őket, hogy kiugorjanak a tartóelemekből.
FUNKCIÓK
KI
A sütő kikapcsolása.
VILÁGÍTÁS
A sütő világításának bekapcsolása.
ALSÓ+FELSŐ SÜTÉS
Tetszőleges étel egyetlen szinten történő sütése. A 2. szint használata javasolt.
LÉGKEVERÉSES SÜTÉS
Folyékony töltelékkel készült sütemények egyetlen szinten történő sütése. Ez a funkció két szinten történő sütésekhez is használható.
Sütés közben fordítsa meg az ételek helyzetét az egyenletesebb sütés érdekében.
WWW
További információkért töltse le a Használati és kezelési útmutatót a docs.whirlpool.eu
honlapról
GRILLFŰTŐTEST
Steak, kebab és kolbászok grillezése, rakott zöldségek sütése és kenyérpirítás. Húsok grillezésekor cseppfelfogó tálca használatát ajánljuk a sütés közben lecsöpögő szaft összegyűjtéséhez:
Helyezze a tálcát a sütőrács alatt lévő bármelyik szintre, és öntsön bele 200 ml vizet.
GRATIN
Nagy egybesült húsok sütése (báránycomb, marhahús, csirke). Javasoljuk a cseppfelfogó tálca használatát a kicsöpögő húslé és szaft
összegyűjtéséhez: Helyezze a tálcát a sütőrács alatt lévő bármelyik szintre, és öntsön bele 500 ml vizet.
KIOLVASZTÁS
Élelmiszerek gyorsabb kiolvasztása.
A KÉSZÜLÉK ELSŐ HASZNÁLATA
A SÜTŐ FELMELEGÍTÉSE
Az új sütő a gyártásból visszamaradt szagot bocsáthat ki: ez teljesen normális.
Ezért mielőtt a sütőt étel készítésére használná, azt javasoljuk, hogy melegítse fel üresen a lehetséges szagok eltávolítása érdekében.
Távolítson el minden védőkartont vagy átlátszó filmréteget a sütőről, és távolítson el minden tartozékot a belsejéből.
Működtesse a sütőt 250 °C-on kb. egy órán át, lehetőleg a „Légkeveréses sütés” funkcióval. Ezalatt a sütő legyen üres.
Kövesse a funkció megfelelő beállításához szükséges utasításokat.
Megjegyzés: A készülék első használatát követően érdemes kiszellőztetni a helyiséget.
NAPI HASZNÁLAT
1.
A FUNKCIÓ KIVÁLASZTÁSA
Funkció kiválasztásához forgassa a választógombot a kívánt funkciót jelző szimbólumra.
2.
FUNKCIÓ BEKAPCSOLÁSA
A kiválasztott funkció indításához forgassa el a hőmérséklet-szabályozó gombot , és állítsa be a kívánt hőmérsékletet.
A funkciót bármikor megszakíthatja, ha kikapcsolja a sütőt, a választógombot a , a hőmérséklet-szabályozó gombot pedig a állásba forgatja.
3.
ELŐMELEGÍTÉS
A funkció bekapcsolását követően világítani kezd a hőmérséklet-szabályozó jelzőfénye, jelezve, hogy megkezdődött az előmelegítés.
A folyamat végén a hőmérséklet-szabályozó jelzőfénye kialszik, jelezve, hogy a sütő elérte a beállított hőmérsékletet: ekkor helyezze be az ételt,
és kezdje el a sütést.
Megjegyzés: Ha az ételt az előmelegítési fázis befejezése előtt teszi a sütőbe, a sütési eredmény elmaradhat a várttól.
3
FŐZÉSI TÁBLÁZAT
RECEPT
Kelt tészták
Töltött torta
(sajttorta, rétes, gyümölcstorta)
Kekszek/aprósütemények
Képviselőfánk
Habcsók
Pizza/Focaccia
Zsemle 80 g
Kenyér 500 g
Kenyér
Mirelit pizza
Sós sütemények
(zöldséges pite, quiche)
Voulevant/leveles tészta
Lasagne/csőben sült tészta/ cannelloni/felfújt
Bárány/borjú/marha/sertés 1 kg
FUNKCIÓ ELŐMELEGÍTÉS HŐMÉRSÉKLET (°C)
Igen
Igen
Igen
Igen
Igen
Igen
Igen
Igen
Igen
Igen
Igen
Igen
Igen
Igen
Igen
Igen
Igen
Igen
Igen
Igen
Igen
Igen
Igen
150 - 170
150 - 170
160 – 200
160 – 200
160 - 180
150 - 170
180 - 200
170 - 190
90
90
220 – 250
200 - 240
180 - 200
180
180 - 200
250
250
180 - 200
170 - 200
190 - 200
180 - 190
190 - 200
190 - 200
IDŐTARTAM
(PERC)
30 - 90
30 - 90 ***
35 - 90
35 - 90 ***
15 - 35
20-40 ***
40 - 60
35 - 50 ***
150 - 200
140 - 200 ***
4
2 / 3
2
4
4
2
4
4
2
SZINT
ÉS TARTOZÉKOK
2
1
2
2
2
2
10 - 25
15 - 30 ***
1 / 2
4 2
30 - 45
50 - 70
2
1 / 2
4 2
30 - 80 ***
10 - 20
10 - 20 ***
2
4 2
30 - 45
40 - 60 ***
2
4 2
20 - 30
15 - 40 ***
2
4 2
45–65
80 - 110
2
2
4
TARTOZÉKOK
Sütőrács Sütőedény a sütőrácson
Sütőtepsi/zsírfogó tálca vagy sütőedény a sütőrácson
Cseppfelfogó tálca / sütőtepsi
Cseppfelfogó tálca /
Sütőtepsi 200 ml vízzel
RECEPT
Bőrös sertéssült 2 kg
Csirke/nyúl/kacsa 1 kg
Pulyka/liba 3 kg
Sült/sütőpapírban készült hal 0,5 kg
(filé, egész)
Töltött zöldségek
(paradicsom, cukkini, padlizsán)
Pirított kenyér
Halfilé/szeletek
Kolbász/kebabfélék/borda/ húspogácsa
Sült csirke 1-1,3 kg
Marhasült angolosan 1 kg
Báránycomb/lábszár
Sült burgonya
Csőben sült zöldség
Lasagne és húsok
Húsok és burgonya
Hal és zöldségek
FUNKCIÓ ELŐMELEGÍTÉS HŐMÉRSÉKLET (°C)
-
-
-
Igen
Igen
Igen
-
-
5’
5’
Igen
Igen
Igen
Igen
Igen
5’
180 - 190
200 - 230
180 - 200
170 - 190
180 - 200
250
250
250
200–220
200
200
200–220
200–220
200
190- 200
180
IDŐTARTAM
(PERC)
110 - 150
50 - 100
150 - 200
30 - 45
50 - 70
2 - 6
15 - 30 *
15 - 30 *
60 - 80 **
35–50 **
60 - 90 **
35 - 55 **
25–55
50 - 100 ****
45 - 100 ****
30–50 ****
4
4
3
4
5
3
5
4
3
3
3
2
2
2
2
SZINT
ÉS TARTOZÉKOK
2
3
4
1
1
1
2
*Fordítsa meg az ételt a sütési idő felénél
** Fordítsa meg az ételt a sütési idő kétharmadánál
(ha szükséges).
*** A sütés felénél cserélje meg a szinteket.
**** Becsült időtartam: Az ételek kivehetők a sütőből ettől eltérő időpontokban is, személyes preferenciáktól függően. Szükség esetén a sütési idő kétharmadánál cserélje meg a szinteket.
Töltse le a Használati és kezelési útmutatót a docs.whirlpool.eu
oldalról, ahol megtalálja a kipróbált receptek táblázatát, amelyet az engedélyező hatóságok számára állítottunk össze az IEC 60350-1 európai szabványnak megfelelően.
FUNKCIÓK
Alsó és felső sütés Grill Rakott ételek Légkeveréses sütés
5
6
HASZNOS TANÁCSOK
WWW
További információkért töltse le a Használati és kezelési útmutatót a docs.whirlpool.eu
honlapról
A SÜTÉSI TÁBLÁZAT HASZNÁLATA
Ez a táblázat a különböző típusú ételekhez legjobban használható funkciót, tartozékokat és szintet tartalmazza. A sütési idő az étel sütőbe helyezésével kezdődik, nem tartalmazza az előmelegítést (ahol ez szükséges). A sütési hőmérsékletek és időtartamok hozzávetőlegesek, és az étel mennyiségétől, valamint a használt tartozék típusától függnek. Kezdetben használja a legalacsonyabb ajánlott beállításokat, és ha az étel nem sül eléggé, kapcsoljon át magasabb beállításokra. Használja a mellékelt tartozékokat, valamint lehetőleg sötét színű fém süteményes formákat és tepsiket. Ugyancsak használhat jénai vagy kőtálakat és tartozékokat, de ne feledje, hogy a sütési
KARBANTARTÁS ÉS
TISZTÍTÁS
időtartamok kissé hosszabbak lesznek.
KÜLÖNBÖZŐ ÉTELEK EGYSZERRE TÖRTÉNŐ
SÜTÉSE
A „Légkeveréses sütés” funkcióval különböző ételek
(például hal és zöldségek) egy időben több szinten süthetők.
Szükség esetén a sütési idő kétharmadánál cserélje meg a szinteket.
Vegye ki azt az ételt, amelyik rövidebb sütési időt igényel, a hosszabb sütési időt igénylő ételt pedig hagyja bent a sütőben.
WWW
További információkért töltse le a Használati és kezelési útmutatót a docs.whirlpool.eu
honlapról
Ne használjon gőznyomással működő tisztítókészülékeket.
Viseljen védőkesztyűt mindegyik művelethez.
A szükséges műveleteket mindig hideg sütőn végezze.
Válassza le a készüléket az elektromos hálózatról.
Ne használjon fémből készült vagy egyéb súrolópárnát vagy maró/súroló hatású tisztítószereket, mert ezek károsíthatják a készülék felületeit.
KÜLSŐ BURKOLATOK
• A felületeket nedves, mikroszálas törlőkendővel tisztítsa. Ha nagyon szennyezettek, használjon néhány csepp pH-semleges tisztítószert. Törölje le egy száraz törlőkendővel.
• Ne használjon maró vagy súroló hatású tisztítószereket. Ha ezek közül bármelyik termék véletlenül kapcsolatba kerül a készülék felületével, azonnal tisztítsa meg a készüléket egy nedves, mikroszálas törlőkendővel.
BELSŐ BURKOLATOK
• Minden használat után hagyja kihűlni a sütőt, de lehetőleg akkor takarítsa ki, amikor még meleg, és távolítsa el az ételfoltokat és lerakódásokat. A magas nedvességtartalmú ételek sütése során kicsapódott párát a teljesen kihűlt sütőből egy ronggyal vagy szivaccsal törölje ki.
• Az üveg egyszerűbb tisztítása érdekében a sütőajtó könnyen levehető és visszahelyezhető.
• Az ajtó üvegét megfelelő folyékony tisztítószerrel tisztítsa.
• A grill felső fűtőeleme leereszthető, így megtisztítható a sütőtér teteje.
TARTOZÉKOK
A tartozékokat minden használat után áztassa be mosogatószeres vízbe, használjon sütőkesztyűt, ha még forrók. Az ételmaradékok mosogatókefével vagy szivaccsal távolíthatók el.
A FELSŐ FŰTŐELEM LEENGEDÉSE
1.
Emelje ki a fűtőelemet a tartójából, majd engedje le.
2.
A fűtőelem visszahelyezéséhez emelje fel azt
és húzza enyhén maga felé. Ellenőrizze, hogy a támaszték a megfelelő tartóba illeszkedik-e.
AZ AJTÓ LEVÉTELE ÉS VISSZAHELYEZÉSE
1.
Az ajtó levételéhez nyissa ki teljesen, és engedje le a kallantyúkat, amíg kioldási helyzetbe nem kerülnek.
TISZTÍTÁS EGY KATTINTÁSSAL - AZ ÜVEG
TISZTÍTÁSA
1.
Vegye le az ajtót, és helyezze puha felületre fogantyúval lefelé. Ezután egyszerre nyomja be a két rögzítőkapcsot, majd húzza maga felé és vegye le az ajtó felső élét.
2.
Csukja be az ajtót, amennyire tudja.
Mindkét kezével szorosan fogja meg az ajtót – ne fogja meg a fogantyút.
Egyszerűen vegye le az ajtót úgy, hogy folytatja a becsukását, és ezzel egyidejűleg felfelé húzza (a), amíg ki nem ugrik az illesztésből (b).
~15°
~60° b
2.
Két kézzel emelje meg és tartsa erősen a belső
üveget, majd vegye ki, és a tisztításhoz helyezze egy puha felületre.
3.
A belső üveg megfelelő visszahelyezéséhez
ügyeljen arra, hogy az „R” betű a bal sarokban legyen.
Először az üveg „R” betűvel jelölt, hosszú oldalát csúsztassa be a tartóelemekbe (a), majd engedje le az alsó helyzetbe (b). a
Helyezze le az ajtót az egyik oldalára egy puha felületen.
3.
Illessze vissza az ajtót úgy, hogy a sütő elé emeli, a zsanérok kapcsait beilleszti a helyükre, majd rögzíti az ajtó felső részét az illesztékbe.
4.
Engedje le az ajtót, majd nyissa ki teljesen.
Engedje le a kallantyúkat az eredeti helyzetükbe: győződjön meg arról, hogy teljes mértékben leengedte őket.
5.
Próbálja meg becsukni az ajtót, és ellenőrizze, hogy illeszkedik-e a kezelőpanelhez. Ha nem sikerül, ismételje meg a fenti lépéseket.
4.
Szerelje vissza a felső élet: A megfelelő pozíciót kattanás jelzi. Az ajtó visszaszerelése előtt ellenőrizze, hogy a tömítés a helyén van-e.
7
A PROBLÉMÁK MEGOLDÁSA
További információkért töltse le a Használati és kezelési útmutatót a
WWW docs.whirlpool.eu
honlapról
Probléma
A sütő nem működik
Lehetséges ok
Áramkimaradás
Nincs csatlakoztatva a hálózathoz
Megoldás
Ellenőrizze, hogy van-e hálózati feszültség,
és hogy a sütő elektromos bekötése megtörtént-e.
Kapcsolja ki a sütőt, majd kapcsolja be újra, hogy lássa, fennáll-e még a probléma
8
A szabályzatok, a szabványos dokumentáció és a termékkel kapcsolatos további információk az alábbi elérhetőségeken találhatók:
• a docs . whirlpool . eu honlapon
• a QR-kód segítségével
• Vagy vegye fel a kapcsolatot a vevőszolgálattal (a telefonszámot lásd a garanciafüzetben).
Amennyiben a vevőszolgálathoz fordul, kérjük, adja meg a termék adattábláján feltüntetett kódokat.
Model: xxxXXXXxx XXXXXXXXXXXXXX
400011623495
