ZEI \\ NN Carl Zeiss |
D-7082 Oberkochen
¡West Germany
AN
NS
N
Contents
Page
Notes on safety... В В PT PE >
Description of instrument + RE AIN dE иНЕие 5
Operation of instrument ne Le EE ETE DEE A ccm sites men O
Maintenance of instrument... in. em НО => M
Delivery package a ra Te В ани 13
Specifications A SE ET aus 13
Important for safety:
Page
Notes on safety M EEE ee dE a
Emergencies ocean. E men менее
User ENCCIENEE eee ren A NT GE ER 10
Troubleshooting... CR aa MECA „„ 18
Notes on safety
The following is essential for the user:
e To ensure safe operation, make yourself familiar with the
instrument.
# Read operating instructions carefully before putting the
instrument into operation.
€ Keep operating manual within easy reach at all times.
& Do not operate the instruments in explosion-nsk areas.
# The instruments should be operated by trained personnel
only.
à Ensure that the equipment is complete and properly func-
tioning before actual use.
e Co through the check list on page 10.
& Operate equipment only with the instruments specified in
the manual.
e Check whether the voltage set on the stand 15 the same as
that used in your country.
* Implement accident-prevention provisions in compliance
with tha statutory regulations at regular intervals.
® Alterations and repairs of electro-medical equipment may
only be carried out by the manufacturer or persons
expressly authorized to do so.
® When assembling the stand, make sure that the upper part
(item 1, Fig. 1) of the stand points in the direction of the
long wing of the base as shown in Fig. 1.
e Make sure that the ventilation slots (item 4, Fig. 2) are not
covered.
e Always disconnect power plug before repairing any electri-
cal defect {see troubleshooting table on page 12).
e For transport, the arms must be folded in as far as they will
go and safely clamped.
Emergencies
The following steps must be taken if
e smoke comes from the stand:
pull out power plug!
6 column moves downwards by itself;
press red stop button on the stand.
® the illumination fails:
insert spare lamp module.
A —— nn
Description of instrument
General
The 522 Floor Stand allows the connection of a motorized
operation microscope and is particularly suitable for use in
aphthalmic surgery.
Equipment weighing up to 19 kg can be mounted on the
outer carrier arm (1). The inside of this arm accommodates
the easily accessible FC light guides and power cables for
the motorized functions of the microscope and the X-Y
coupling,
The inner carrier arm (2) houses two lamp slide-in modules
with one 12 V/100 W halogen bulb each for the supply of the
fiber light guides. A spare lamp module is provided on the
back of the stand.
The stand column can be vertically adjusted within a range
of 200 mm (20 mms) using a foot or hand control panel. A
stop button has been integrated in the front of the stand to
enable immediate stopping of the column movement in an
emergency.
The stand also provides two rotary knobs for controlling the
brightness of the fiber illumination. One knob can be
converted to control the brightnesss of the halogen bulb illu-
mination of an instrument (e.g. surgical sht illuminator)
connected to the pair of jacks inside the arm (1).
16
17
18
= 5%)
>
10
ARN us
Na
LD
11
12
13
14
15
Controls
1 Upper part of stand.
2 Indicator scale for vertical travel,
3 Stand column. If requested by the surgeon, the column
can be mounted rotated through 180° The upper part of
the stand must not be rotated for safety reasons {danger
of toppling).
4 Ventilation grid. This must not be covered as the lamp
modules could overheat and the lamps fail,
5 Thermal cutout buttons for the lamp modules. If a lamp
module overheats, the power supply is interrupted.
Eliminate the cause of overheating before pressing the
thermal cutout button in again,
6 Knurled screw for locking the inner carrier arm and
setting its motion resistance.
7 Knurled screw for locking the outer carrier arm and
setting its motion resistance.
B Spare lamp module. See alsa 10 and 11,
9 Handles for maneuvering the stand.
10 Lamp module for supplying the fiber illumination. The
brightness is adjusted using knob (13). If a lamp fails, the
module with the defective lamp can be easily changed
for the spare lamp module (8), The lamp change is
described on page 11. A filter can be accommodated in
the lamp module (described on page 11).
11 Lamp module for supplying the fiber illumination. The
brightness is adjusted using knob (16). If a lamp fails, the
module with the defective lamp can be easily changed
for the spare lamp module (8). The lamp change is
described on page 11. A filter can be accommodated in
the lamp module (described on page 11).
12 Door of lamp compartment, A key to the types of illumina-
tion available and their operation can be found on the
inside of the door, Use selectors (14) and (17) to set the
various functions.
F = fiber illumination
H = halogen bulb illumination
Knob (13) and/or knob (16) are used to switch the
llumination ON/OFF and to control the brightness,
À foot or hand control panel is used to switch the
Mumination ON/OFF, Brightness is controlled with knob
(13) and/or (16).
13 Knob for switching on and controlling the brightness of
the fiber or halogen bulk illumination. If fiber illumination
is used, this knob controls lamp module (10).
14 A selector is located under this cap. The possible settings
are shown on the inside of door (12). Use a screwdriver
for the setting.
13 Main ON/OFF switch with indicator light.
16 Knob for switching an and controlling the brightness of
ihe fiber illumination, This knob controls lamp module
(11).
17 À selector is located under this cap. The possible settings
are shown on the inside of door (12). Use à screwdriver
far the setting.
18 Stop button for switching off the motorized movement af
he upper part of the stand in an emergency, By turning
the bution in the direction of the arrow, the lock is
released and the stand is again ready for operation.
19 Plug (7-pole) for the electrical supply of an X-Y coupling.
20 Plug (5-pole) for the electrical supply of the focus/zoom
action of the operation microscope.
21 Pair of jacks for connection of a halogen bulb illumination
system (e.g. Tor supply of a surgical slit illuminatar).
22 Knurled screw for locking or releasing the OPMI carrier
stem,
23 Safety screw. When mounting a microscope or a coupl-
ing, this screw must be screwed in and tightened firmly.
1 Bracket for winding up the power cable.
2 Connector for foot or hand control panel.
3 Cover plate. Tha fuses for the equipment are behind this
plate. A key for the allocation of the fuses is shown on the
inside of the cover plate.
4 Voltage indicator disk.
Note: the stand is adjusted in the factory to the customers
voltage. However, you should check this in any case by
reading off the voltage shown on disk (4). If they do not
correspond, the disk must be reset and the fuses (5)
changed, if necessary,
5 Fuses. These become accessible after unscrewing the
caps. The fuse ratings are dependent on the line voltage
available. See plate (11) for rating to be used.
6 Power cable,
7 Screws for mounting a fray.
8 Bracket for hanging up the foot control panel.
9 Power rating plate,
10 Locks for holding the stand in position. By stepping on
the plates below the locks, the locks are released.
11 Plate specifying the fuse ratings for the various line
voltages.
4 in ee
SY
eo ®w
1 a i |
|| q
al
ar
8 |
9
10
11
Operation of instrument
Note: read "Notes on safety” before putting the equipment
into aperation.
Mounting the microscope equipment
Despite the different microscope versions, mounting the
microscope on the stand is virtually identical in each case.
The following describes how an OPMI 8 S FR XY is mounted
on the 522 Floor Stand.
® Unscrew safety screw (4).
e Feed plug (7) through the reception bore of the arm and
securing screw (10).
® Insert microscope carrier ster (5) into the reception bore
and tighten securing screw (10) firmly using a tool (e.g.
screwdriver). Grease stem before insertion.
® Screw safety screw (4) firmly in again,
® Lock operation microscope using knurled screw (11).
® Screw objective (15) into the microscope body,
® Place binocular tube (12) on microscope body and secure
with screw (14).
® Screw eyepleces (13) on to the straight tube.
e Open covers (1), (2) and (3).
e Plug FC light guide (6) with theX£ symbol into the lamp
module and arrange as shown by the dashed line in Fig. 5.
e Plug FC light guide into the sleeve of the operation micro-
scope and secure with the grub screw,
e Insert plug (7) into the 7-pole connector.
e Feed plug (8) from the microscope through the carrier arm
and insert into the 5-pole connector,
® Arrange FC ight guide (6) and cables (7) and (8) in the
swivel arm so thal only the length of cable necessary is
hanging outside the arm.
Mote: in instruments with halogen bulb illumination, e.g. the
surgical slit illuminator, the instrument plug must be connect-
ed to the pair of jacks (9),
В ЕН ВЫ mm om o Cr NS CN ES CE Er Arr i ШО.
a E
10
User check list —
The following points must be checked before each operation
(without patient):
# Make power connection with cable (9). See “Note” under
point 4, page 8.
e Connect foot control panel (or hand control panel) to
connector (7).
e Check whether locks (8) can be engaged and disengaged.
e Make sure that securing screws (1) and (2) are tightened
firmly.
® Switch on main switch (5) on the stand.
® Check whether the lamps {including spare lamp) are work-
ing properly.
® Check whether power is supplied to the focusing and
zoom systems and the À-Y coupling through their total
adjustment ranges using a hand or foot control panel.
| ® Check motorized height adjustment of the column within
the total range of travel.
* Check whether the emergency stop button is working. This
button only influences the height adjustment of the column.
® Adjust the stand in such a way that wing (10) points
towards the surgical field.
® Position operation microscope and tighten screw (3),
® Set motion resistance using knurled screws (4),
e Check optical image throughout the total magnification
range.
Caution
If a function fails, do not use this unit any longer for safety
reasons, If possible, eliminate the cause (see troubleshooting
оп page 12) or contact our service department,
It a function fails during surgery: try to remedy the situation
using the troubleshooting table on page 12 or contact our
service department.
uu. E
Maintenance of instrument
Changing the lamp assembly
Note: if halogen lamp (1) fails during operation, the complete
lamp module (3) should be changed for the spare lamp
module (item 8, page 6).
For changing halogen lamp (1) itself, proceed as follows:
e Pull lamp out of ceramic socket (4) and remove from
module (3).
e Insert new halogen lamp,
Make sure that the centering lug (2) engages the recess in
the module.
e Push ceramic socket (4) on to lamp base.
1
Mounting a filter
Lamp module (7) can be retrofitted with a filter.
For this, proceed as follows:
e Remove cap (5) from opening (6) in the lamp module.
® Push washers (9) and bushing (8) on to bolt (10).
® Push bolt (10) through opening (6).
® Push washer (4) and knob (3) on to bolt (10) and tighten
with screw (2).
e Press cap (1) into opening of knob (3).
Troubleshooting table
Equipment: 522 Floor Stand with OPMI 6 5 FR XY.
12
Malfunction
Possible cause
Remedy
rE = EE Er EE
No function at all
Main switch not pressed.
Defective fuses in stand.
Power failure.
Failure of stand electronics
Press main switch. Green pilot ight
must come on.
Change power fuses.
Contact in-house electrician.
Contact service department
Zoom system not functioning
Incorrect connection of the foot
or hand control panel
Incorrect electrical connection
in carrier arm
Defective fuse in stand column
Defective motor or control panel
Check fit of connector
Insert plug into connector and secure
with tapped ring
Remove plate (item 3, page 8) and
insert new fuse
Set magnification by hand (black knob
on OPMI body) and contact service
department
Focusing nol functioning
Incorrect connection of the fool
or hand control panel
Incorrect electrical connection
In carrier arm
Defective fuse in stand column
Defective motor or control panel
Check fit of connector
Insert plug into connector and secure
with tapped ring
Remove plate (item 3, page 8) and
insert new fuse
Focus object using the operating table
or the column and contact service
department
X-Y coupling not functioning
Incorrect connection of the foot
ar hand control panel
Defective fuse in stand column
Defective motor or control panel
Check fit of connector
Remove plate (item 3, page 8) and
insert new fuse
Position OPMI by hand in the X-Y
directions and contact service
department
Motorized height adjustment
not functioning
Slop button pressed
Defective fuse in stand column
Detective motor or control panel
Turn stop button
Remove plate (item 3, page 8) and
insert new fuse
Focus object using the operating table
and contact service department
Motorized height adjustment
cannot be stopped with foot
or hand control panel
Defective contact in control panel
Press stop button immediately.
If possible, move object using the
height adjustment of the operating
table and contact service department.
13
Malfunction
Possible cause
Remedy
Hurmination not functioning
Halogen lamp not switched on
Defective halogen lamp
Lamp module has no contact
Halogen lamp does not fit tightly
into lamp module
Incorrect connection of hand or
foot control panel
Detective thermal cutouts
Switch on knob on stand; or switch on
correct switch on control panel
Remove defective lamp module and
insart spare lamp module
Push in lamp module as far as it will go
Insert halogan lamp correctly
Check fit of connector
Press red buttons on carrer arm
Detective fiber light guide
Detective fuse in stand column
Defective control panel or electronics
and check whether cooling fan is
running. — If not, thermal cutouts
will fail again after a few minutes.
Contact service department.
Insert new light guide or insert cable
of second light guide instead
Remove plate (item 3, page 8) and
insert new fuse
lluminate surgical field with operating
lamp and contact service department |
Delivery package
S 22 Floor Stand, complete, for
operation microscopes with
FC illumination.
Comprising:
S22 Floor Stand (1)
12 Y/100 W halogen lamp
FC light guide 1.8 m
Small sterilizable rubber cap
for OPMI and 3-step magnification changer
(1) also required far LSA:
set of fuses for 322
Specifications
Electrical
Voltages: 100-110-120-127 - 220-240 V AC
Line frequency: 50...60 Hz
order No, Power consumption: 900 VA
305980-0000 Ratings of power fuses: 100-127 Y T 8 Amp. (slow-blow
3000 79-9040 order No, 3801 28-1680
303461-8101 220-240 Y T 4 Amp, (Slow-Elowv
order No, 3801 27-0270
3058 07-0000
Dimensions and weights
305980-9050 Vertical range of travel 200 mm
Load: 19 kg
Swivel range of outer carrier arm: 280° + 140°
Swivel range of inner carrier arm: 240° = 120°
Height of stand {column lowered —
bottom edge of carrier arm) 1,470 mm
Helght of stand ¡Column raised —
bottom edge of carrier arm) 1,670 mm
Total weight: 134 kg
Speed ot travel: 20 mm/s
Base: 700 640 mm
Subject to change
“== == o ler
Sterilization Methods
(ETO) Sterilization”
Standard ETO is acceptable fof vee with Kraron® thermoplastic rubber based comporads. The
Ep ee ie relieve molded if ‘stresses ohilpined wresss
on the part, so “ane
Aeration time is greatly dependent on the size of the waster carton and.its permeability, “One week
is the minimum requirement to brisig the. ETO residuals below 1 PPM as tested by.the standard
liquid extraction method. - Lfthe product is coved is 123-133 i 40 poration: chamber with igh
airflow; the time canbe accelerated to as little as four days: EE
Lam : : Susi gemma iain aio vai
la иудей PT ie Sate, ARETE LL fa NPA
Kraton G-2703 rubber:was exposed to Cobalt 60 radiation doses of 3,-6. and:12: Mrads:- The table
mi shows the. Ve radiation rl tedsile a pacto Ue Ирана me. For
700
Steam.Sterilization*
GES Corporation can suggest ie following maximum autoclave cycles for selected materials**
250.F for 17 minutes
240 F for 77 minutes.
Then: will -be some simpage or-creép with any Kraton thermoplastic rubber based products ar these
temperátures because oFtbe relieving of molded in stress and the relaxation of imposed stresses.
Te minimize these effects, parts should be molded at the suggested processing conditions; aad not
autoclaved while being subjected to outside mechanical stresses.
я "fraise esting oxy 10 Kron, Uae compos
* Information pertains only to Kraton G-2703 compound.
Endure Number
80-1200
80-1201
90-1202
90-1203
90-1204
90-1205
90-1206
90-1207
90-1208
90-1208
90-1302
90-1400
90-1403
90-1402
91-0100
91-0101
91-0102
91-0103
91-0104
91-0105
91-0106
91-0110
91-0111
91-0112
91-0113
91-0114
92-0010
92-0200
93-8222
93-8214
93-8296
Disposables
Spare Bulbs
Zeiss 6V 30W Bt58Z
Zeiss 6Y 50W Bt86Z
Zeiss 12V 100W HLX #64626
EFR Housing #300
Zeiss 15V 150W EFR
Zeiss 12V 100W HLX #84627
Zeiss Superiux 40
Zeiss Superiux 175
Zeiss Superiux 300 with Cartridge
Zeiss Superiux 300 Bulb Only - No Housing or Meter
ELS 150 21V 150W EKE
ELS 250 24V 250W ELC
ELS 24 60V 24W Metal Halide
ILO 300W with Cartridge
Sterilizable Knob Covers
Zeiss Knob Cover, MD Zoom
Zeiss Knob Cover, 0-60 PD Adjustment
Zeiss Knob Cover, Small, 0-180 PD Adjustment
Zeiss Knob Cover, Medium,
Zeiss Knob Cover, Magnification Changer
Zeiss Knob Cover, Large
Zeiss Knob Cover, Extra Large
Zeiss Handle Cover, CS/MD Short
Zeiss Handle Cover, CS/MD Long
Zeiss Handle Cover, F-Cover
Zeiss Handle Cover, Pro Magis
Zeiss Hande Cover for MDU Post
Dust Covers
Dust Cover, Large
Foot Control Covers
Endure Poncho Disposable Foot Control Cover, 20 per Case
Drapes
Sterile Drape, 50/180cm, 20/70",
Zeiss 48mm, Zeiss OPMI 1/OPMI 6 w/o Side Observer, 20 per Case
Sterile Drape, 115/180cm, 45/70",
Zeiss 48mm, Zeiss OPMI 1/0PMI 6 wSide Observer, 20 per Case
Sterile Drape, 115/300cm, 45/118",
390158
390186
380075 1020
310198
380079 9040
302602 0203
303418 0000
305810 0000
305807 0000
303673 0000
305803 0000
303674 0000
302501 9060
302627 9001
305808 0000
305809 0000
Zeiss 65mm, MD/CS/11/111/0RL/Pro Magis/Neuro/ VISU 150/VISU 200, 20 per Case
">
