CCT501400

Wiser

J

I

A

1

B

KLM

R

C

2

Click!

en zh

D E

1

F

™

by SE app

Refer to System user guide for more information.

https://download.schneider-electric.com/files?p_

Doc_Ref=MFR1569800

Not applicable for gateway with cloud application.

G

2

Click!

3

N

O

P

1x Long press 10 s to 15 s 1x Long press >15 s

H en

Wiser ZB/IP Gateway

CCT501400

For your safety

DANGER

RISK OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION OR

ARC FLASH

• This product must only be installed and serviced by appropriately qualified and/or licenced electrical personnel.

• This product must only be used for the purpose described in these instructions and must be installed in accordance with the wiring rules and regulations in that location.

• Observe the regulations while working on live parts.

• Isolate the electrical supply before doing any work on this product.

• Ensure that the product has been correctly installed and tested for safe operation before reconnecting the electrical supply.

Failure to follow these instructions will result in death or serious injury.

Prerequisites

Scan the QR code to download the Wiser by SE app onto your smartphone to configure and control the Wiser

ZB/IP Gateway.

App Store URL: https://itunes.

apple.com/us/app/wiser-by-se/ id1026806919?ls=1&mt=8

Google Play URL: https://play.google.

com/store/apps/details?id=com.

schneiderelectric.WiserBySE

|

Not applicable for gateway with cloud application.

Getting to know the product

The Wiser ZB/IP Gateway (the device ) is a communication interface that can connect to all your

Wiser Zigbee devices, enabling you to easily manage your home environment.

Functions

• Monitors and controls Wiser Zigbee devices through the Wiser by SE app, Ethernet or WLAN.

• Through the Wiser by SE app scheduler, you can create moments to automatically operate Wiser

Zigbee devices at specified times.

Package contents

A Wiser ZB/IP Gateway

B Metal bracket

C Screws:

Quantity -

2 M3.5 × 32 mm,

2 M4.0 × 25 mm,

2 ST4.2 × 25 mm with wall plug

D AC adaptor

E 2-pin plug

F 3-pin plug

G AC adaptor USB cable

H Installation instructions

Mounting the device

Installing the AC adaptor

DANGER

RISK OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION OR

ARC FLASH

Make sure that the 2-pin/3-pin plug is inserted in the correct position and rotated clockwise 90º until the plug firmly locks onto the AC adaptor with a “click” sound.

Failure to follow these instructions will result in death or serious injury.

Choosing the installation location

The device can be installed on:

• Wall box

• Wall

• Table, using the separately available docking station

CCT501400_0001

| If the device is mounted on the wall box, make sure there is sufficient depth (47 mm) on the wall to accommodate the wall box. A standard

86 wall box must be used for the installation.

Connecting the device

| To power the device, use either the supplied

AC adaptor or a suitable 12 VDC power supply such as the Schneider Electric Phaseo

ABL8MEM12020.

DANGER

RISK OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION OR

ARC FLASH

Make sure that the 12 VDC power supply is powered off before making connections to the device.

Failure to follow these instructions will result in death or serious injury.

Recommended power supply for different mounting options

Device mounted on the wall box: use a suitable

12 VDC power supply.

Device mounted directly on wall: use the supplied AC adaptor.

Device installed on table using docking station: use the supplied AC adaptor.

NOTICE

EQUIPMENT DAMAGE

• If the device is powered through the micro USB port, use the provided AC adaptor only.

• If the device is powered through the terminal block, use a suitable 12 VDC power supply only.

Failure to follow these instructions can result in equipment damage.

Operating elements

I Reset button

J Power button

K Ethernet LED

L WLAN LED

M Zigbee LED

N Ethernet port

O Terminals for power supply (12 VDC)

P Micro USB port for the

AC adaptor

Setting the device

| The device supports both Ethernet and WLAN connections.

Resetting the Ethernet settings,

WLAN settings, and password for

Admin and Installer accounts

Resetting the device FD

Upon successful reset, all configuration data, user data, and network data is deleted.

Operating the device

Prerequisites

The Wiser ZB/IP Gateway must be properly installed and powered up.

Configuring the device

The device can be configured through the

Wiser by SE app or web pages.

For detailed configuration procedures, refer to the System user guide.

Behaviour of the LEDs

Refer to the System user guide.

Troubleshooting

Refer to the System user guide.

Technical data

Power supply

Connector type

Operating voltage for AC adaptor

Communication interface

System clock

AC adaptor (included in the package) or

12 VDC/0.5 A power supply through 2-pin terminal block

(not included in the package)

Micro USB port for the

AC adaptor

2-pin terminal block

Cable type:

0.25 mm 2 to 1.50 mm 2

(24 AWG to 16 AWG)

100 VAC to 240 VAC,

50/60 Hz

Ethernet: IEEE802.3,

10/100 base-T (LAN)

WLAN: 2.4 GHz,

IEEE802.11 b/g/n compliant

Zigbee: 2.4 GHz,

IEEE802.15.4 compliant

RTC function with coin battery

(CR1220)

IP20

0 °C to 40 °C

IP rating

Operating temperature

Relative humidity

Product dimensions

(H × W × D)

Wall box dimensions

(H × W × D)

10% to 90%

86 × 86 × 34 mm

75 × 75 × 47 mm

| The wall box must have minimum depth of 47 mm.

Standards EN 60950-1

IEC 60950-1

Certifications CE compliant

Zigbee 3.0 compliant

Trademarks

• Zigbee ®

Alliance.

is a registered trademark of the Zigbee

• Apple ® and App Store ® are brand names or registered trademarks of Apple Inc.

• Google Play ™ Store and Android ™ are brand names or registered trademarks of Google Inc.

Other brands and registered trademarks are properties of their relevant owners.

Schneider Electric Asia Pacific Limited

11th Floor, Kerry Centre, 683 King’s Road, Quarry Bay,

Hong Kong se.com/contact

PHA9255501-01 1/2

CCT501400

Wiser

J

I

A B

1

R

KLM

C

2

⪟⫕ en zh

D E F

1

N

O

P

栎㖘㶰᧤VV᧥

™

by SE app

更多信息，请参阅系统用户指南。 https://download.schneider-electric.com/files?p_

Doc_Ref=MFR1569800

不适用于使用云应用程序的网关。

G

2

⪟⫕

3

栎㖘㶰᧤!V᧥

H zh

智能

ZB/IP

网关

CCT501400

安全提示

危险

触电，爆炸或电弧闪光危险

• 本产品应仅由具有相应资质和/或获得相应证书的电

气人员进行安装和维护。

• 本产品应仅用于本说明书中所述的用途，且必须根

据接线规则和当地法规进行安装。

• 操作带电部件时请遵守相关规则。

• 对产品进行任何操作之前，务必切断电源。

• 重新连接电源之前，本产品必须正确安装且经过测

试，确保操作的安全性。

若不遵守此说明，则可能会导致死亡或重伤。

前提条件

扫描二维码下载 Wiser by SE app 到您的智能手机，以

配置和安装 Wiser Zigbee 设备

App Store 的 URL: apple.com/us/app/wiser-by-se/ id1026806919?ls=1&mt=8

Google Play 的 URL: https:// play.google.com/store/apps/ details?id=com.schneiderelectric.

WiserBySE

|

不适用于使用云应用程序的网关。

产品简介

智能 ZB/IP 网关 (本设备)是一个可以连接到所有 Wiser

Zigbee 设备的通信接口，可以使您方便地管理家里的环

境。

功能

• 通过 Wiser by SE app , Ethernet 或 WLAN 监控并

控制 Wiser Zigbee 设备。

• 通过 Wiser by SE app 的安排，您可以创建场景并在

特定的时间来自动化操作 Wiser Zigbee 设备

包装内容

A 智能 ZB/IP 网关

B 金属支架

C 螺钉: 2 颗 : M3.5 × 32 mm ，

2 颗 : M4.0 × 25 mm ，

2 颗 : ST4.2 × 25 mm （塑胶套管）

D AC 适配器

E 中式插头

F 英式插头

G AC 适配器 USB 线

H 安装说明书

安装设备

安装 AC 适配器

危险

触电，爆炸或电弧闪光危险

2 脚 /3 脚插头必须插入到正确的位置，并沿顺时针方

向旋转 90° ，直到插头与 AC 适配器锁紧，发出

‘咔哒’声。

若不遵守此说明，则可能会导致死亡或重伤。

选择安装位置

此设备可以安装在以下位置：

• 墙盒

• 墙壁

• 桌面，使用独立的智能 ZB/IP 网关底座

CCT501400_0001

| 如果将设备安装到墙盒内，则墙体必须够深

( 47 mm )，以墙盒匹配。必须使用标准的 86

墙盒进行安装。

连接设备

| 要为设备供电，既可使用随附的 AC 适配器，也

可使用合适的 12 VDC 电源，例如 Schneider

Electric Phaseo ABL8MEM12020 。

危险

触电，爆炸或电弧闪光危险

在连接设备之前，必须关闭 12 VDC 电源。

若不遵守此说明，则可能会导致死亡或重伤。

推荐用于不同安装选项的电源

设备安装在墙盒内： 使用合适的 12 VDC 电源。

设备直接安装在墙壁上： 使用随附的 AC 适配器。

设备设备使用智能 ZB/IP 网关底座放在桌子上： 使用随附

的 AC 适配器。

注意

设备损坏

• 如果通过微型 USB 端口供电，只能使用随附的

AC 适配器。

• 如果设备通过接线盒供电，请仅使用合适的 12

VDC 电源。

若不遵守此说明，则可能会导致设备损坏。

操作元件

I 重置按键

J 电源按键

K Ethernet LED

L WLAN LED

M Zigbee LED

N Ethernet 端口

O 电源端子 ( 12 VDC )

P 用于 AC 适配器的微型 USB 端口

设置设备

| 此设备支持 Ethernet 和 WLAN 两种连接。

重置 Ethernet 设置， WLAN 设置，

以及 Admin 和 Installer 账户密码

重置设备

重置成功后，所有配置数据，用户数据和网络数据均被

删除。

FD

操作设备

前提条件

必须正确安装智能 ZB/IP 网关，并为其上电。

配置设备

可使用 Wiser by SE app 或网页配置设备。

有关配置流程的详细信息，请参阅系统用户指南。

LED

行为

请参阅系统用户指南。

故障排除

请参阅系统用户指南。

技术参数

电源

连接器类型

AC 适配器（包含在包装内）

或

通过 2 脚接线端子的 12

VDC / 0 .

5 A 电源（不包含在

包装内）

用于 AC 适配器的微型 USB

端口

2 脚接线端子; 电缆类型:

0.25 mm 2 - 1.50 mm

(24 AWG - 16 AWG)

2

AC 适配器工作电压 100 VAC - 240 VAC,

50/60 Hz

通信接口 Ethernet: IEEE802.3, 10/100 base-T (LAN)

WLAN : 2 .

4 GHz ,

符合 IEEE802.11.4

系统时钟

Zigbee : 2 .

4 GHz ,

符合 IEEE802.15.1

RTC 功能，使用 CR1220 纽扣

电池

IP 等级

工作温度

相对湿度

IP20

0 °C - +40 °C

10% - 90%

产品尺寸

(H × W × D)

86 × 86 × 34 mm

墙盒尺寸

(H × W × D)

75 × 75 × 47 mm

| 墙盒内深度必须至少

为 47 mm 。

标准 符合 EN 60950 1 标准

符合 IEC 60950 1 标准

认证 符合 CE 标准

符合 Zigbee 3 .

0 标准

商标

• Zigbee ® 是 Zigbee Alliance 的注册商标。

• Apple ® 和 App Store ® 是 Apple Inc .的品牌名称或

注册商标。

• Google Play ™ Store 和 Android ™ 是 Google Inc .的

品牌名称或注册商标。

所有其他商标和注册商标均为其各自所有者的财产。

施耐德电气(中国)有限公司

北京市朝阳区望京东路六号 A 座

客户支持热线: 400 810 1315 se.com/contact

PHA9255501-01 2/2