LG GR-D257MC Používateľská príručka

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
TỦ LẠNH & TỦ
ĐÔNG LẠNH
Trước khi bắt đầu lắp đặt, hãy đọc kỹ những hướng dẫn này.
Điều này sẽ đơn giản hoá quá trình lắp đặt và đảm bảo sản
phẩm được lắp đặt đúng cách và an toàn. Để hướng dẫn này
ở gần sản phẩm sau khi lắp đặt để sau này tham khảo.
TIẾNG VIỆT
MFL71798821
Rev.01_112222
www.lg.com
Copyright © 2021-2022 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
MỤC LỤC
Hướng dẫn này có thể có các hình ảnh
hoặc nội dung khác với kiểu máy mà bạn
đã mua.
Hướng dẫn sử dụng này có thể được thay
đổi bởi nhà sản xuất.
HƯỚNG DẪN AN TOÀN
ĐỌC TOÀN BỘ HƯỚNG DẪN TRƯỚC KHI SỬ DỤNG .....................................4
CẢNH BÁO...........................................................................................................4
THẬN TRỌNG......................................................................................................9
LẮP ĐẶT
Trước khi lắp đặt ..............................................................................................12
Tháo Cửa Ngăn mát và Ngăn đá....................................................................13
Kết nối đường nước .........................................................................................15
Chỉnh cân bằng và chỉnh cửa .........................................................................16
Bật điện thiết bị ................................................................................................17
Di chuyển thiết bị để chuyển vị trí .................................................................18
VẬN HÀNH
Trước khi sử dụng............................................................................................19
Đặc điểm sản phẩm .........................................................................................21
Bảng Điều khiển ...............................................................................................25
Thiết bị phân phối nước và đá........................................................................28
Máy làm đá tự động.........................................................................................30
InstaView...........................................................................................................32
Door in Door .....................................................................................................33
Ngăn kéo...........................................................................................................33
Kệ .......................................................................................................................34
Giỏ gắn ở cửa....................................................................................................35
CHỨC NĂNG THÔNG MINH
Ứng dụng LG ThinQ.........................................................................................36
Chẩn đoán thông minh ...................................................................................37
BẢO TRÌ
Vệ sinh ...............................................................................................................39
Water Filter (Thiết bị lọc nước) .......................................................................40
Hộp khử mùi .....................................................................................................42
XỬ LÝ SỰ CỐ
Trước khi gọi trung tâm dịch vụ.....................................................................43
4
HƯỚNG DẪN AN TOÀN
HƯỚNG DẪN AN TOÀN
ĐỌC TOÀN BỘ HƯỚNG DẪN TRƯỚC KHI SỬ DỤNG
Các hướng dẫn an toàn sau đây nhằm mục đích ngăn chặn các rủi ro
hoặc hư hỏng không thể lường trước từ việc vận hành sản phẩm không
an toàn hoặc không đúng cách.
Các hướng dẫn được chia thành hai phần ‘CẢNH BÁO’ và ‘THẬN
TRỌNG’ như được mô tả bên dưới.
Thông báo an toàn
Biểu tượng này được hiển thị để cho biết các vấn đề và thao
tác vận hành có thể gây ra rủi ro. Hãy đọc cẩn thận phần có
biểu tượng này và thực hiện theo các hướng dẫn để tránh rủi
ro.
CẢNH BÁO
Biểu tượng này cho biết nếu không thực hiện theo các
hướng dẫn có thể gây ra thương tích nghiêm trọng hoặc tử
vong.
THẬN TRỌNG
Biểu tượng này cho biết nếu không thực hiện theo các
hướng dẫn có thể gây ra thương tích nhẹ hoặc hư hỏng sản
phẩm.
CẢNH BÁO
CẢNH BÁO
Để giảm rủi ro cháy, nổ, tử vong, điện giật, thương tích hoặc bỏng ở
người khi sử dụng sản phẩm này, hãy thực hiện theo các biện pháp
phòng ngừa cơ bản, bao gồm các điều sau:
HƯỚNG DẪN AN TOÀN
5
An toàn về Kỹ thuật
•
Đây là biểu tượng cảnh báo vật liệu dễ bắt lửa gây cháy
nếu người dùng không cẩn thận.
• Thiết bị này chứa một lượng nhỏ môi chất làm lạnh isobutane (R600a)
nhưng vẫn là khí dễ cháy. Khi vận chuyển và lắp đặt thiết bị, cần cẩn
thận để đảm bảo rằng không có bộ phận của mạch làm lạnh bị hư
hỏng.
• Chất làm lạnh và khí thổi cách điện được sử dụng trong thiết bị cần
phải được xử lý đặc biệt. Tham khảo ý kiến các đại lý dịch vụ hoặc một
người có trình độ tương tự trước khi xử lý chúng.
• Đừng làm hỏng mạch làm lạnh.
• Nếu dây điện bị hỏng hoặc lỗ ổ cắm bị lỏng, không dùng dây điện đó
và liên hệ với trung tâm dịch vụ được ủy quyền.
• Không đặt ổ cắm rời nhiều cổng hoặc nguồn cấp điện di động ở phía
sau thiết bị.
• Cắm chặt phích cắm vào ổ cắm sau khi loại bỏ sạch hơi ẩm và bụi bẩn.
TIẾNG VIỆT
• Thiết bị này không nhằm dành cho những người (bao gồm trẻ em) có
năng lực thể chất, giác quan hoặc tinh thần bị suy giảm, hoặc thiếu
kinh nghiệm và kiến thức sử dụng nếu họ không có sự giám sát hoặc
hướng dẫn liên quan đến việc sử dụng thiết bị từ người chịu trách
nhiệm về sự an toàn của họ. Trẻ em cần phải được giám sát để đảm
bảo rằng các bé không chơi đùa với thiết bị.
• Thiết bị này nhằm để sử dụng trong gia đình và các ứng dụng tương
tự như:
- khu bếp cho nhân viên trong cửa hàng, văn phòng và các môi
trường làm việc khác;
- gia đình nông thôn, dành cho khách hàng trong khách sạn, nhà
nghỉ và các loại hình cơ sở lưu trú khác;
- các loại hình cơ sở lưu trú cung cấp chỗ nghỉ qua đêm kèm bữa
sáng;
- ứng dụng phục vụ ăn uống và các ứng dụng phi bán lẻ tương tự.
6
HƯỚNG DẪN AN TOÀN
• Tuyệt đối không rút phích cắm thiết bị bằng cách kéo dây điện. Luôn
cầm chặt phích cắm và kéo thẳng phích cắm ra khỏi ổ cắm.
• Giữ các lỗ thông gió, và các kết cấu gắn liền trong hoặc bên cạnh thiết
bị sạch sẽ, không bị tắc nghẽn.
• Không bảo quản chất nổ như bình xon khí chứa nhiên liệu dễ cháy
trong thiết bị này.
• Đừng nghiêng thiết bị để kéo hoặc đẩy khi vận chuyển.
• Phải đảm bảo dây cắm điện không bị vướng hay hư hỏng khi đặt thiết
bị.
• Không sử dụng các thiết bị máy móc hoặc các phương tiện khác để
đẩy nhanh quá trình tan băng.
• Không sử dụng máy sấy tóc để làm khô bên trong của thiết bị hoặc
đặt một ngọn nến bên trong để loại bỏ mùi.
• Không sử dụng các thiết bị điện bên trong khoang bảo quản thực
phẩm của thiết bị, trừ khi chúng là khuyến nghị của nhà sản xuất.
• Hãy chắc chắn rằng không một phần nào của cơ thể như bàn tay hoặc
bàn chân bị mắc kẹt trong khi di chuyển thiết bị.
• Rút dây điện trước khi vệ sinh bên trong hoặc bên ngoài thiết bị.
• Không phun nước hoặc các chất dễ cháy (kem đánh răng, rượu, dung
môi, benzen, chất lỏng dễ cháy, ăn mòn, vv) lên trên nội thất hoặc
ngoại thất của thiết bị để làm sạch nó.
• Không làm sạch thiết bị với bàn chải, khăn lau hoặc bọt biển với bề
mặt thô ráp hoặc được làm bằng vật liệu kim loại.
• Chỉ nhân viên có trình độ của trung tâm dịch vụ LG Electronics mới
được tháo rời, sửa chữa, hoặc thay đổi thiết bị. Liên hệ với trung tâm
thông tin khách hàng LG Electronics nếu bạn cần di chuyển và lắp đặt
thiết bị tại một địa điểm khác.
Nguy cơ hỏa hoạn và vật liệu dễ cháy
• Nếu phát hiện có chỗ rò rỉ, cần tránh bất kỳ sự tiếp xúc nào với ngọn
lửa hoặc các nguồn có khả năng đánh lửa và không khí trong phòng
mà thiết bị được đặt trong vài phút. Để tránh việc tạo ra một hỗn hợp
khí gas dễ cháy khi mạch làm lạnh bị rò rỉ, kích thước của phòng đặt
thiết bị phải tương ứng với số lượng chất làm lạnh sử dụng trong thiết
HƯỚNG DẪN AN TOÀN
7
Lắp đặt
• Thiết bị này chỉ nên được vận chuyển bởi hai hoặc nhiều người để giữ
thiết bị một cách chắc chắn.
• Đặt thiết bị trên sàn chắc chắn và bằng phẳng.
• Không lắp đặt thiết bị ở nơi có nhiều bụi và ẩm thấp. Không lắp đặt
hoặc bảo quản thiết bị ở bất kỳ khu vực ngoài trời hoặc ở bất kỳ chỗ
nào chịu tác động của điều kiện thời tiết như ánh sáng mặt trời trực
tiếp, gió, mưa hoặc nhiệt độ dưới mức đóng băng.
• Không đặt thiết bị dưới ánh sáng mặt trời trực tiếp hoặc tiếp xúc với
sức nóng từ các thiết bị tỏa nhiệt như bếp lò hoặc lò sưởi.
• Hãy cẩn thận không để hở phía sau của thiết bị khi lắp đặt.
• Lắp đặt thiết bị ở nơi dễ rút phích cắm của thiết bị.
• Hãy cẩn thận không để thiết bị cửa rơi ra khi lắp ráp hoặc tháo gỡ.
• Hãy cẩn thận không để móp, trầy xước, hoặc làm hỏng cáp điện trong
quá trình lắp ráp hoặc tháo gỡ cửa thiết bị.
• Không để vật nhọn chọc vào phích cắm điện hoặc để thiết bị đè lên
phích cắm điện.
• Không nên kết nối một bộ chuyển đổi ổ cắm hoặc các phụ kiện khác
với ổ cắm điện.
• Không thay đổi hoặc nối dài dây điện.
• Đảm bảo ổ cắm điện được nối đất đúng cách và chân nối đất trên dây
điện không bị hư hỏng hoặc tháo khỏi ổ cắm điện. Để biết thêm chi
tiết về việc nối đất, hãy liên hệ tới trung tâm thông tin khách hàng của
LG Electronics.
TIẾNG VIỆT
bị. Phòng phải đảm bảo 1m² cho mỗi 8g R600a chất làm lạnh bên
trong thiết bị.
• Chất làm lạnh rò rỉ ra khỏi ống nước có thể bốc cháy hoặc gây ra một
vụ nổ.
• Lượng chất làm lạnh trong thiết bị của bạn được hiển thị trên bảng
thông số kỹ thuật bên trong thiết bị.
8
HƯỚNG DẪN AN TOÀN
• Thiết bị này được trang bị dây điện có dây dẫn nối đất và phích cắm
nối đất. Phích cắm phải được cắm vào ổ cắm phù hợp, được lắp đặt
và nối đất theo toàn bộ các quy tắc và quy định trong nước.
• Tuyệt đối không được khởi động thiết bị có dấu hiệu hư hỏng. Nếu
nghi ngờ, hãy tham khảo ý kiến đại lý của bạn.
• Để tất cả vật liệu đóng gói (chẳng hạn như túi nhựa và xốp) cách xa
trẻ em. Vật liệu đóng gói có thể gây ngạt thở.
• Không cắm thiết bị vào ổ cắm đa cổng mà không có cáp điện (được
cắm).
• Các thiết bị phải được nối với một đường dây điện chuyên dụng được
nối cầu chì riêng.
• Không sử dụng ổ cắm (rời) đa cổng không được nối đất đúng cách.
Trong trường hợp sử dụng ổ cắm (rời) đa cổng được nối đất đúng
cách, hãy sử dụng ổ cắm đa cổng theo công suất định mức điện quy
định hiện hành và sử dụng ổ cắm đa cổng cho riêng thiết bị này.
Vận hành
• Không sử dụng thiết bị cho mục đích khác (bảo quản các vật liệu y tế
hoặc thí nghiệm hay để vận chuyển) ngoài việc sử dụng để bảo quản
thực phẩm của gia đình.
• Nếu nước thâm nhập vào các bộ phận điện của thiết bị, hãy rút phích
cắm điện và liên hệ với trung tâm thông tin khách hàng của LG
Electronics.
• Rút phích cắm điện khi có giông bão nghiêm trọng, hoặc khi không
sử dụng trong một thời gian dài.
• Không được chạm vào phích cắm hoặc các phần điều khiển thiết bị
bằng tay ướt.
• Không được gập cong dây điện quá mức hoặc đặt một vật nặng lên
dây.
• Ngay lập tức rút phích điện ra và liên hệ với trung tâm thông tin khách
hàng LG Electronics nếu bạn phát hiện ra một âm thanh kỳ lạ, mùi,
hoặc khói bốc ra khỏi thiết bị.
• Không được đặt bàn tay hay các vật kim loại bên trong khu vực tỏa ra
không khí lạnh, lên nắp hoặc lưới tản nhiệt ở phía sau.
HƯỚNG DẪN AN TOÀN
9
Tiêu hủy
• Khi bỏ thiết bị đi, cần loại bỏ các miếng đệm cửa và để lại kệ và giỏ tại
chỗ và để trẻ em tránh xa khỏi thiết bị.
THẬN TRỌNG
THẬN TRỌNG
Để giảm thiểu những rủi ro có thể gây ra thương tích nhỏ cho người,
hoặc làm thiết bị hoạt động sai chức năng cũng như hư hỏng sản phẩm
TIẾNG VIỆT
• Không tác dụng lực mạnh hoặc tác động vào nắp phía sau của thiết bị.
• Hãy cẩn thận trẻ em ở gần khi bạn mở hoặc đóng cửa thiết bị. Cánh
cửa có thể va vào trẻ em và gây thương tích.
• Cẩn thận không để trẻ em bị mắc kẹt bên trong thiết bị. Trẻ em bị mắc
kẹt bên trong thiết bị này có thể bị ngạt thở.
• Không đặt các loài động vật, chẳng hạn như thú cưng vào trong thiết
bị.
• Không đặt các vật nặng hoặc dễ vỡ, thùng chứa chất lỏng, chất dễ
cháy, các vật dễ cháy (như nến, đèn, v.v.), hoặc các thiết bị sưởi ấm
(như bếp lò, lò sưởi, v.v.) lên trên thiết bị.
• Không đặt bất kỳ thiết bị điện tử (như máy sưởi và điện thoại di động)
bên trong thiết bị.
• Nếu bị rò rỉ gas (isobutane, propane, khí thiên nhiên, v.v.), không
chạm vào thiết bị hoặc phích cắm và lập tức thông gió cho khu vực
Thiết bị này sử dụng gas môi chất làm lạnh (isobutane,R600a). Mặc dù
thiết bị sử dụng một lượng nhỏ khí gas nhưng đây vẫn là khí dễ cháy.
Rò rỉ gas trong khi vận chuyển, lắp đặt hay vận hành thiết bị có thể
gây cháy, nổ hoặc thương tật nếu phát sinh tia lửa.
• Không sử dụng hoặc bảo quản các chất dễ cháy hay bắt cháy (ví dụ
benzen, cồn, hóa chất, LPG, bình xịt dễ cháy, thuốc trừ sâu, chất làm
sạch không khí, mỹ phẩm, vv) gần thiết bị.
• Thiết bị này tích hợp nối đất để phục vụ các mục đích chức năng.
10 HƯỚNG DẪN AN TOÀN
hoặc tài sản khi sử dụng sản phẩm này, hãy thực hiện các biện pháp
phòng ngừa cơ bản, bao gồm các điều sau:
Lắp đặt
• Sau khi tháo dỡ, hãy kiểm tra thiết bị xem có bất kỳ hư hỏng nào có
thể xảy ra trong quá trình vận chuyển hay không.
• Chờ ít nhất 3-4 giờ để đảm bảo mạch chất làm lạnh hoạt động hiệu
quả.
• Thiết bị này không yêu cầu thay đổi lắp đặt hoặc sử dụng theo độ cao.
Vận hành
• Đừng chạm vào thực phẩm đông lạnh hoặc các bộ phận kim loại
trong ngăn đá bằng tay ướt hoặc ẩm. Nó có thể gây tê cóng.
• Không đặt hộp đựng, chai lọ thủy tinh hay đồ hộp (đặc biệt là hộp
đựng đồ uống có ga) trong ngăn đá, kệ hoặc khay đá sẽ tiếp xúc với
nhiệt độ dưới mức đóng băng.
• Kính cường lực ở mặt trước của cửa thiết bị hoặc của kệ có thể bị vỡ
do tác động. Nếu kính bị vỡ, không được chạm tay vào.
• Không treo đồ lên cửa thiết bị, khoang bảo quản, hoặc leo lên trên đó.
• Không bảo quản một số lượng lớn chai nước hoặc bình đựng đồ ăn
phụ ở giỏ cửa.
• Không mở hoặc đóng cửa bằng lực quá mức cần thiết.
• Nếu bản lề cửa của thiết bị bị hỏng hoặc hoạt động không đúng cách,
hãy ngưng sử dụng thiết bị và liên hệ với trung tâm dịch vụ được ủy
quyền.
• Ngăn chặn không để động vật gặm nhấm dây điện hoặc ống nước.
• Đừng bao giờ ăn thực phẩm đông lạnh ngay sau khi chúng được lấy
ra từ trong ngăn đá.
• Đảm bảo không để tay hoặc chân bị kẹp khi mở hoặc đóng cửa hoặc
cửa trong cửa của thiết bị.
HƯỚNG DẪN AN TOÀN 11
Bảo trì
TIẾNG VIỆT
• Thiết bị này được trang bị đèn LED bên trong được bảo hành miễn
phí. Không được tháo vỏ đèn hay đèn LED để sửa chữa hoặc thay đổi.
Hãy liên hệ với trung tâm thông tin khách hàng của LG Electronics.
• Không lau kệ hoặc nắp thủy tinh bằng nước ấm khi chúng đang lạnh.
Chúng có thể bị vỡ nếu tiếp xúc với nhiệt độ thay đổi đột ngột.
• Không lắp kệ lộn ngược. Kệ có thể rơi xuống.
• Để loại bỏ sương ra khỏi thiết bị, liên hệ với trung tâm thông tin khách
hàng của LG Electronics.
• Loại bỏ lớp băng bên trong khay đá trong ngăn đá bằng cách ngắt
điện trong một khoảng thời gian
12 LẮP ĐẶT
LẮP ĐẶT
Trước khi lắp đặt
Kích thước và Khoảng cách
Khoảng cách quá nhỏ so với các vật xung quanh có
thể làm giảm khả năng đóng băng và tăng chi phí
điện. Giữ khoảng cách trên 50 mm từ phía sau thiết
bị đến tường khi lắp đặt thiết bị.
A
D E FG
B
H
C
• Nhiệt độ bên trong có thể bị ảnh hưởng bởi vị trí
của thiết bị, nhiệt độ xung quanh, tần suất mở
cửa v.v.
• Các lớp khí hậu có thể được tìm thấy trên nhãn
đánh giá.
Lớp khí hậu
Nhiệt độ môi trường
xung quanh ºC
SN (Ôn đới mở
rộng)
+10 - +32
N (Ôn đới)
+16 - +32
ST (Cận nhiệt đới)
+16 - +38 / +18 - +38**
T (Nhiệt đới)
+10 - +43* / +16 - +43 /
+18 - +43**
* Úc, Ấn Độ, Kenya
** Argentina
-
Kích thước (mm)
A
913
B
1790
C
735
D
620
E
691
F
735
G
1180
H
1635
LƯU Ý
• Bạn có thể xác định loại thiết bị đó bằng cách
quan sát nhãn bên trong thiết bị.
Nhiệt độ xung quanh
• Thiết bị được thiết kế để hoạt động trong phạm
vi giới hạn của nhiệt độ môi trường xung quanh,
phụ thuộc vào vùng khí hậu.
LƯU Ý
• Các thiết bị được xếp hạng từ SN đến T được sử
dụng ở nhiệt độ môi trường xung quanh từ 10ºC
đến 43ºC.
LẮP ĐẶT 13
Các phụ kiện
nguồn cấp nước rồi ấn nhẹ ống kẹp a để tháo
đường cấp nước. Tháo nắp b.
*1 Tính năng này chỉ có ở một số mẫu máy.
TIẾNG VIỆT
a Cờ-lê A*1
b Cờ-lê B*1
c Water Filter (Thiết bị lọc nước)*1
d Ống nước*1
2
e Đầu nối ống và kẹp*1
Tháo ốc ra khỏi nắp của bản lề ở phía trên của
tủ thiết bị. Nâng móc nằm ở dưới cùng ở mặt
trước của nắp bằng tuốc nơ vít đầu phẳng.
f Đầu nối ống và van*1
Tháo Cửa Ngăn mát và
Ngăn đá
Nếu cửa ra vào của bạn quá hẹp cho thiết bị đi qua,
tháo bỏ các cửa thiết bị và xoay dọc thiết bị để đưa
vào.
3
Kéo ống c ra. Tháo dây tiếp đất d. Tháo toàn
bộ dây nối e.
CẢNH BÁO
• Ngắt kết nối điện, cầu chì trong nhà hoặc thiết bị
đóng ngắt mạch trước khi lắp đặt, tháo cửa hay
vệ sinh thiết bị. Không tuân thủ hướng dẫn này
có thể gây tử vong, hỏa hoạn hoặc điện giật.
Tháo cửa ngăn đá
1
Đường cấp nước được nối với phần trên cùng
bên phải ở phía sau thiết bị. Giữ bộ phận nối với
LƯU Ý
• Số lượng dây nối có thể thay đổi tùy thuộc vào
mẫu máy.
14 LẮP ĐẶT
4
Xoay đòn bẩy f ngược chiều kim đồng hồ.
Nhấc bản lề trên g khỏi chốt đòn bẩy bản lề h.
LƯU Ý
• Số lượng dây nối có thể thay đổi tùy thuộc vào
mẫu máy.
2
Xoay đòn bẩy bản lề b ngược chiều kim đồng
hồ. Nhấc bản lề trên c khỏi chốt đòn bẩy bản
lề d.
THẬN TRỌNG
• Khi nhấc bản lề khỏi chốt, hãy cẩn thận để đảm
bảo cửa không rơi về phía trước. Nên có ít nhất
hai người thực hiện tháo và lắp lại cánh cửa.
5
Nâng cửa ngăn đá cho đến khi cửa rời ra khỏi
cụm bản lề dưới.
THẬN TRỌNG
• Khi nhấc bản lề khỏi chốt đòn bẩy bản lề, hãy cẩn
thận để cửa không đổ về phía trước. Nên có ít
nhất hai người thực hiện tháo và lắp lại cánh cửa.
3
Nâng cửa ngăn mát cho đến khi cửa rời ra khỏi
cụm bản lề dưới.
THẬN TRỌNG
• Đặt cửa trên một bề mặt không xước với mặt
trong hướng lên trên.
Tháo Cửa Ngăn mát
1
Tháo toàn bộ dây nối a.
THẬN TRỌNG
• Đặt cửa trên một bề mặt không xước với mặt
trong hướng lên trên.
Lắp lại cửa ngăn mát và ngăn đá
Lắp lại cửa theo trình tự ngược với khi tháo sau khi
thiết bị đã được di chuyển qua cửa ra vào.
LẮP ĐẶT 15
THẬN TRỌNG
• Lắp cửa ngăn mát trước.
Nếu hệ thống lọc nước thẩm thấu ngược được kết
nối để cung cấp nước lạnh, áp lực nước cho hệ
thống thẩm thấu ngược cần phải được tối thiểu là
từ 138 kPa đến 827 kPa (1,4-8,4 kgf / cm²)
• Tháo/lắp các đường ống cấp nước
CẢNH BÁO
• Rút phích cắm của thiết bị trước khi thực hiện bất
kỳ thao tác liên quan đến kết nối đường nước.
Nếu không làm như vậy có thể gây ra giật điện
a Ống kẹp b Ống c Đường đặt d Kẹp
• Nhẹ nhàng cho ống vào cho đến khi có thể quan
sát thấy một đường đặt của ống. Kéo ống để
đảm bảo ống đã được siết chặt.
Đúng
Sai
• Chỉ nối đường nước với hệ thống cung cấp nước
lạnh. Nếu không làm như vậy có thể khiến bộ lọc
nước gặp trục trặc. Hiện tượng búa nước (nước
bị đập vào đường ống) trong đường ống của nhà
bạn có thể gây thiệt hại cho các bộ phận của thiết
bị và có thể dẫn đến rò rỉ nước hoặc ngập nước.
• Chỉ nối với nguồn cấp nước uống được.
• Sử dụng ống mới khi nối nguồn nước với thiết bị.
Không được sử dụng ống cũ, mòn hoặc đã qua
sử dụng.
• Đường nước phải được lắp đặt bởi một thợ sửa
ống nước có đủ trình độ và phù hợp với pháp luật
và quy định của địa phương về chất lượng nước.
LƯU Ý
• Nếu đuôi ống nước bị hư hỏng, nên cắt đi để
đảm bảo không bị rò rỉ nước khi lắp lại.
• Việc lắp đặt đường nước này không được bao
gồm trong bảo hành thiết bị.
Nối nguồn nước với thiết bị
1
e Không thẳng f Hư hỏng g Bị kéo giãn
Kết nối đường nước
Tính năng này chỉ có ở một số mẫu máy.
Các yêu cầu về cấp nước
Một nguồn cung cấp nước lạnh với áp lực nước từ
138 kPa đến 827 kPa (1,4-8,4 kgf / cm²) là cần thiết
để vận hành thiết bị phân phối nước. Nếu tủ lạnh
được lắp đặt trong một khu vực có áp lực nước thấp
2
Tháo đai ốc có bích ren bằng kim loại ở mặt sau
của thiết bị và đặt nó trên một đầu của ống
nước.
Đẩy mạnh ống nước vào van nước đầu vào và
vặn chặn đai ốc có bích.
TIẾNG VIỆT
LƯU Ý
(dưới 138 kPa), bạn có thể lắp đặt một máy bơm
tăng cường để bù cho áp suất thấp.
16 LẮP ĐẶT
Kết nối với Vòi nước
Tính năng này chỉ có ở một số mẫu máy.
1
Đẩy ống nước vào lỗ của vòi nước được cung
cấp cùng các phụ kiện. Các ống nên được giữ
vững trong khi cút nối được đẩy lên ống.
Chỉnh cân bằng và chỉnh
cửa
Trước khi bắt đầu
Nếu các cửa thiết bị có vẻ không cân bằng, hãy làm
theo hướng dẫn sau để chỉnh cân bằng cửa.
LƯU Ý
• Cờ lê có thể khác tùy theo mẫu máy. Bạn sẽ được
cung cấp cờ lê kiểu A hoặc kiểu B.
- Cờ lê kiểu A
2
Đảm bảo rằng các gioăng cao su được lắp bên
trong của cút nối vòi nước trước khi vặn vào vòi
nước.
• Có thể cần mua cút nối vòi nước hoặc bộ
phận nối riêng nếu đầu nối vòi không khớp
với kích thước ren của cút nối vòi được cung
cấp.
Kiểm tra các đoạn kết nối nước
1
2
3
4
Bật nguồn cung cấp nước và bật thiết bị. Cẩn
thận kiểm tra tất cả các phụ kiện xem có bị rò rỉ
do ống chưa được lắp chặt không.
Nhấn và giữ nút Water Filter trong ba giây. Bộ
lọc nước mới sẽ được kích hoạt.
Đặt một cốc dưới thiết bị phân phối nước để
xác nhận rằng nước đang chảy qua thiết bị.
Kiểm tra ống nối và khớp nối xem có rò rỉ
không một lần nữa.
- Cờ lê kiểu B
Tạo bề mặt bằng phẳng đặt
thiết bị
Thiết bị có hai chân chỉnh độ cao phía trước. Hãy
chỉnh các chân để thay đổi độ nghiêng từ trước về
sau hoặc sang bên. Nếu thiết bị có vẻ chưa vững
chắc hoặc cửa không đóng mở dễ dàng, hãy chỉnh
độ nghiêng của thiết bị bằng cách thực hiện theo
các hướng dẫn sau.
LẮP ĐẶT 17
Dùng cờ lê a để chỉnh độ cao bằng cánh xoay chân
chỉnh độ cao sang trái để nâng lên hoặc sang phải
để hạ xuống.
1
Dùng cờ lê b để chỉnh độ cao bằng cánh xoay
giắc bản lề sang trái hoặc sang phải.
LƯU Ý
• Có thể không chỉnh cửa cho cân bằng được khi
sàn không bằng phẳng hoặc có cấu trúc xây
dựng yếu hoặc kém.
• Tủ lạnh có trọng lượng lớn và nên được lắp đặt
trên bề mặt cứng, rắn chắc.
• Một số loại sàn gỗ có thể gây khó khăn khi chỉnh
cân bằng nếu sàn bị uốn cong quá mức.
THẬN TRỌNG
• Không điều chỉnh độ cao của cửa thiết bị quá 3
mm.
3
Dùng cờ lê a để siết đai ốc bằng cách vặn sang
phải.
Chỉnh cửa ngăn đá và ngăn mát
Nếu cửa thiết bị không cân bằng, hãy điều chỉnh
chênh lệch độ cao cửa thiết bị.
Bật điện thiết bị
Nối điện cho thiết bị
Để bật thiết bị, hãy cắm phích cắm vào ổ cắm điện.
Không cắm thêm thiết bị khác trên cùng ổ cắm.
LƯU Ý
• Sau khi nối dây nguồn (hoặc phích cắm) vào ổ
cắm, chờ 3 hoặc 4 giờ trước khi bạn đặt thực
phẩm vào trong thiết bị. Nếu bạn đặt thực phẩm
vào trước khi thiết bị đã mát hoàn toàn, thực
phẩm của bạn có thể bị hỏng.
• Sau khi tắt thiết bị, hãy rút phích cắm khỏi ổ cắm
điện.
TIẾNG VIỆT
2
Mở cửa và dùng cờ lê a để nới đai ốc bằng cách
vặn sang trái.
18 LẮP ĐẶT
Di chuyển thiết bị để
chuyển vị trí
Chuẩn bị chuyển vị trí
1
2
3
4
5
Lấy toàn bộ thực phẩm bên trong thiết bị ra.
Rút phích cắm điện ra, chèn và cố định nó vào
móc gài phích cắm ở phía sau hoặc phía trên
của thiết bị.
Dùng băng dính cố định các bộ phận như các
kệ và tay nắm cửa để ngăn cho chúng rơi khi di
chuyển thiết bị.
Phải có nhiều hơn hai người để di chuyển thiết
bị cẩn thận. Khi vận chuyển thiết bị trên một
quãng đường dài, cần giữ cho thiết bị đứng
thẳng.
Sau khi lắp đặt thiết bị, hãy cắm phích cắm vào
ổ cắm chính và bật lên.
VẬN HÀNH 19
VẬN HÀNH
Trước khi sử dụng
• Người dùng cần lưu ý rằng sương giá có thể hình
thành nếu cửa chưa được đóng hoàn toàn hoặc,
độ ẩm cao vào mùa hè.
• Đảm bảo có đủ không gian giữa thực phẩm được
bảo quản trên khay hoặc giỏ cửa để cửa được
đóng hoàn toàn.
• Việc mở cửa trong thời gian dài có thể làm tăng
đáng kể nhiệt độ trong các ngăn của thiết bị.
Đề xuất để Tiết kiệm Năng
lượng
• Nếu để trống tủ lạnh trong thời gian dài, hãy tắt
nguồn, rã đông, vệ sinh, lau khô và để cửa mở để
tránh nấm mốc phát triển bên trong thiết bị.
• Để sử dụng năng lượng hiệu quả nhất, giữ tất cả
các bộ phận bên trong (ví dụ: cửa bình đựng,
ngăn kéo và khay) ở vị trí ban đầu của chúng.
• Lưu ý rằng sự gia tăng nhiệt độ sau khi rã đông
có một phạm vi cho phép trong thông số kỹ
thuật của thiết bị. Nếu bạn muốn giảm thiểu tác
động của sự gia tăng nhiệt độ này lên thực phẩm
được bảo quản, hãy đóng kín hoặc bọc thực
phẩm bằng nhiều lớp.
• Đảm bảo có đủ không gian giữa các loại thực
phẩm được bảo quản. Điều này cho phép không
khí lạnh lưu thông đều và làm giảm hóa đơn tiền
điện.
Cảnh báo Cửa mở
Âm thanh báo động phát 3 lần cách nhau 30 giây
nếu cửa vẫn mở hay chưa đóng chặt trong vòng 1
phút.
• Bảo quản thực phẩm nóng chỉ sau khi nó đã
nguội để ngăn chặn sương hoặc sương giá.
• Khi bảo quản thực phẩm trong ngăn đá, đặt
nhiệt độ của ngăn đá thấp hơn nhiệt độ ghi trên
thực phẩm.
• Không cài đặt nhiệt độ thiết bị thấp hơn mức cần
thiết.
LƯU Ý
• Đừng để thực phẩm gần cảm biến nhiệt độ của
ngăn mát. Giữ khoảng cách ít nhất 3 cm từ cảm
biến.
• Liên hệ với trung tâm thông tin khách hàng của
LG Electronics nếu âm thanh báo động vẫn tiếp
tục ngay cả sau khi đóng tất cả các cửa.
Bảo quản hiệu quả thực phẩm
Phát hiện sự cố
• Thực phẩm có thể đóng băng hoặc hỏng nếu
được bảo quản ở nhiệt độ không phù hợp. Hãy
cài đặt tủ lạnh ở mức nhiệt độ phù hợp với thực
phẩm được bảo quản.
Thiết bị có thể tự động phát hiện các vấn đề trong
quá trình hoạt động.
• Bảo quản thực phẩm đông lạnh hoặc thực phẩm
lạnh trong hộp kín.
LƯU Ý
• Kiểm tra ngày hết hạn và nhãn (hướng dẫn bảo
quản) trước khi bảo quản thức ăn trong thiết bị.
• Nếu một vấn đề được phát hiện, thiết bị sẽ không
hoạt động và một mã lỗi sẽ được hiển thị ngay
khi ấn vào một nút nào đó.
• Không bảo quản thực phẩm trong khoảng thời
gian dài nếu là thực phẩm dễ bị hỏng ở nhiệt độ
thấp.
TIẾNG VIỆT
Lưu ý khi Vận hành
• Nếu màn hình chỉ báo mã lỗi, không tắt nguồn
điện. Hãy liên hệ ngay với trung tâm thông tin
khách hàng của LG Electronics và thông báo mã
lỗi. Nếu bạn tắt nguồn điện, các kỹ thuật viên sửa
chữa tại trung tâm thông tin khách hàng của LG
Electronics có thể gặp khó khăn trong việc tìm ra
vấn đề.
20 VẬN HÀNH
• Không đặt thực phẩm chưa đông lạnh tiếp xúc
trực tiếp với thực phẩm đông lạnh. Có thể cần
giảm số lượng thực phẩm cần làm lạnh nếu dự
kiến cần làm đông lạnh hàng ngày.
• Đặt thực phẩm lạnh hoặc thực phẩm đông lạnh
vào ngăn mát hoặc ngăn đá ngay lập tức sau khi
mua.
• Đựng thịt và cá sống bằng các hộp chứa thích
hợp trong tủ lạnh sao cho các thực phẩm này
không tiếp xúc hoặc rỉ nước lên thực phẩm khác.
• Có thể đặt thực phẩm lạnh và các món thực
phẩm khác trên ngăn đựng rau.
• Tránh làm đông lại thực phẩm đã được rã đông
hoàn toàn. Làm đông lại thực phẩm đã được rã
đông hoàn toàn có thể khiến thực phẩm bị giảm
mùi vị và dinh dưỡng.
• Đừng để thiết bị quá đầy. Không khí lạnh không
thể lưu thông tốt nếu thiết bị quá đầy.
• Làm nguội thức ăn nóng trước khi cho vào bảo
quản. Nếu quá nhiều thức ăn nóng được đặt bên
trong, nhiệt độ bên trong của thiết bị có thể tăng
và ảnh hưởng không tốt đến các loại thực phẩm
khác được bảo quản trong thiết bị.
• Nếu bạn đặt nhiệt độ quá thấp đối với thực
phẩm, nó có thể bị đóng đá. Đừng đặt nhiệt độ
thấp hơn nhiệt độ cần thiết để thực phẩm được
bảo quản đúng cách.
• Nếu có khoang ướp lạnh trong thiết bị, không
nên chứa rau quả có hàm lượng ẩm cao hơn
trong các khoang lạnh vì chúng có thể đóng
băng do nhiệt độ thấp hơn.
• Trong trường hợp mất điện, hãy gọi cho công ty
điện lực và hỏi xem sẽ kéo dài bao lâu.
- Bạn nên tránh mở cửa trong khi bị mất điện.
- Khi nguồn điện trở lại bình thường, hãy kiểm
tra tình trạng của thực phẩm.
Công suất làm đông lạnh tối đa
• Phải bật chức năng Express Freeze trong 7 giờ
trước khi cho sản phẩm tươi sống vào ngăn đá.
• Để không khí lưu thông tốt hơn, lắp tất cả các bộ
phận bên trong như giỏ và khay.
LƯU Ý
• Công suất cấp đông tối đa của thiết bị được ghi
trên nhãn công suất bên trong ngăn mát.
• Để có khả năng cấp đông tối đa, chúng tôi
khuyến nghị đặt nhiệt độ ngăn đá ở mức lạnh
nhất.
Làm đông lạnh lượng thực
phẩm tối đa
Nếu cần bảo quản lượng thực phẩm lớn thì nên lấy
tất cả các ngăn kéo trong ngăn đá ra khỏi thiết bị và
thực phẩm nên được xếp trực tiếp lên các khay của
ngăn trong ngăn đá.
THẬN TRỌNG
• Để tháo ngăn kéo, trước hết hãy lấy thực phẩm
ra khỏi ngăn kéo, sau đó cẩn thận tháo ngăn kéo.
Nếu không có thể gây thương tích hoặc làm
hỏng ngăn kéo.
LƯU Ý
• Hình dạng của mỗi ngăn kéo có thể khác nhau,
cần lắp vào đúng vị trí.
VẬN HÀNH 21
Đặc điểm sản phẩm
Hình dạng hoặc các thành phần cấu tạo của thiết bị có thể khác nhau giữa các cấu hình.
*1 Tính năng này chỉ có ở một số mẫu máy.
a Door in Door*1
Đây là khu vực bảo quản tiện lợi những đồ hay sử dụng cần lấy dễ dàng.
b Lẫy của cửa Door in Door*1
Mở cửa Door in Door.
c InstaView Door in Door*1
Ngăn InstaView Door-in-Door giúp dễ dàng tiếp cận các thực phẩm thường xuyên sử dụng.
TIẾNG VIỆT
Phần bên ngoài
22 VẬN HÀNH
Phần bên trong
*1 Tính năng này chỉ có ở một số mẫu máy.
Mẫu máy Door in Door:
Mẫu máy InstaView Door in Door:
a Đèn LED
Đèn LED bên trong thiết bị sẽ sáng khi bạn mở cửa.
b Cảm biến nhiệt độ*1
VẬN HÀNH 23
Cảm biến này sẽ cảm nhận nhiệt độ của ngăn mát.
• Duy trì khoảng cách giữa cảm biến và thức ăn để cảm nhận chính xác nhiệt độ.
c Máy làm đá tự động*1
d Khay ngăn đá
Bảo quản thực phẩm đông lạnh như thịt, cá và kem.
• Để cấp đông thực phẩm nhanh chóng, hãy lưu trữ thực phẩm ở bên trái của kệ trên cùng. Nếu cần
bảo quản nhiều thực phẩm hơn, hãy lưu trữ trên các kệ theo thứ tự bắt đầu từ kệ trên cùng. Thực
phẩm sẽ được cấp đông nhanh nhất trong khu vực này.
e Giỏ gắn ở cửa ngăn đá
Bảo quản thực phẩm đông lạnh trong các gói nhỏ. Không bảo quản kem hoặc thực phẩm sẽ được bảo
quản trong một thời gian dài.
f Ngăn kéo trong ngăn đá
Bảo quản thực phẩm đông lạnh lâu hơn.
g Khay ngăn mát
Bảo quản thực phẩm đông lạnh và thực phẩm tươi.
• Bảo quản thực phẩm có độ ẩm cao hơn ở phía trước của khay.
• Số lượng khay thực tế sẽ khác biệt tùy theo mẫu máy.
h Kệ để chai*1
Chứa đồ đựng và các chai dài bằng kệ để chai.
THẬN TRỌNG
• Không bảo quản các chai hoặc bình ngắn. Chúng có thể rơi và gây thương tích hoặc làm hỏng thiết bị.
i Ngăn đựng đồ ăn vặt*1
Bảo quản các gói nhỏ thực phẩm lạnh.
j Ngăn Door in Door*1
Bảo quản thực phẩm được sử dụng thường xuyên như đồ uống và đồ ăn nhẹ.
k Giỏ gắn ở cửa ngăn mát
Bảo quản các gói nhỏ đựng thực phẩm đông lạnh, đồ uống và lọ nước sốt.
l Bình chứa nước*1
Trữ nước để cấp cho bộ phân phối. Cần làm đầy bình đựng nước phân phối bằng cách thủ công.
m Ngăn kéo ngăn mát
Bảo quản trái cây và rau cho tươi ngon lâu nhất có thể.
n Hộp đựng trứng*1
Đựng trứng.
• Không sử dụng làm khay đá hoặc đặt lên kệ trên cùng của ngăn mát hoặc ngăn đựng rau.
o Nắp ngăn kéo dưới cùng
TIẾNG VIỆT
Đây là nơi đá được tự động tạo ra và bảo quản.
24 VẬN HÀNH
Đây là nắp ngăn kéo dưới cùng.
THẬN TRỌNG
• Không bảo quản đồ gì ở phía trước kệ dưới cùng. Đồ có thể rơi và gây thương tích hoặc hư hỏng thiết bị.
p Máy làm đá chuyên nghiệp*1
Đây là nơi tự động làm và lưu trữ đá.
q Bộ lọc không khí*1
Giảm mùi hôi bên trong ngăn mát.
VẬN HÀNH 25
Bảng Điều khiển
Bảng điều khiển trên thực tế có thể khác nhau ở mỗi cấu hình.
*1 Tính năng này chỉ có ở một số mẫu máy.
Bảng điều khiển
TIẾNG VIỆT
Bảng Điều khiển và các Chức năng
26 VẬN HÀNH
Bảng điều khiển của thiết bị phân phối
a Fridge
Nhấn nút này nhiều lần để chọn nhiệt độ mong muốn trong khoảng từ 1 °C đến 7 °C.
• Nhiệt độ mặc định của ngăn mát là 3°C.
LƯU Ý
• Nhiệt độ bên trong trên thực tế có thể khác nhau tùy thuộc vào tình trạng thực phẩm, vì nhiệt độ cài đặt
chỉ là một nhiệt độ mục tiêu, không phải nhiệt độ thực tế trong thiết bị.
b Non Plumbing*1
Biểu tượng Non Plumbing bật sáng khi bình đựng nước phân phối được lắp đúng cách.
c Freezer
Nhấn nút này nhiều lần để chọn nhiệt độ mong muốn trong khoảng từ -23 °C đến -15 °C.
• Nhiệt độ mặc định của ngăn đá là -18 °C.
d Self Care*1
Đèn UV (tia cực tím) được sử dụng để giữ sạch vòi lấy nước. Chức năng làm sạch tia cực tím chạy tự động
trong 10 phút mỗi giờ hoặc có thể được kích hoạt thủ công bất cứ lúc nào.
Bấm nút này để kích hoạt thủ công.
LƯU Ý
• Chức năng này sẽ lập tức dừng lại khi bấm nút Water nếu chức năng đang hoạt động và sẽ khôi phục
lại sau 1 tiếng.
• Chức năng này chạy tự động trong 10 phút mỗi giờ mà không cần bấm nút Self Care.
• Khi chức năng làm sạch UV (tia cực tím) được kích hoạt, đèn LED trên bảng điều khiển của thiết bị phân
phối sáng lên.
- Tính năng này chỉ có ở một số mẫu máy.
• UVnano là từ ghép của từ UV (tia cực tím) và đơn vị đo nanomet.
e Wi-Fi
Nút này cho phép thiết bị kết nối với mạng Wi-Fi trong nhà. Tham khảo phần Chức năng thông minh để
biết thông tin về cài đặt ban đầu cho ứng dụng LG ThinQ.
f Express Cool
Chức năng này có thể nhanh chóng làm lạnh lượng thực phẩm lớn như rau, hoa quả, v.v...
• Chức năng này sẽ được bật và tắt mỗi khi bạn nhấn nút.
• Chức năng này sẽ tự động dừng sau một khoảng thời gian cụ thể.
VẬN HÀNH 27
g Express Freeze
Chức năng này có thể nhanh chóng làm đóng băng một lượng lớn nước đá hoặc thực phẩm đông lạnh.
• Chức năng này sẽ được bật và tắt mỗi khi bạn nhấn nút.
• Chức năng này sẽ tự động dừng sau một khoảng thời gian cụ thể.
h Ice On/Off
Nhấn và giữ nút Ice On/Off trong ba giây để Bật/Tắt máy làm đá tự động.
i Lock
Chức năng khóa vô hiệu hóa tất cả nút khác trên màn hình hiển thị.
• Để khóa các nút trên bảng điều khiển, nhấn và giữ nút Lock trong 3 giây cho đến khi đèn báo bật và
chức năng được kích hoạt.
• Để tắt chức năng, nhấn và giữ nút Lock trong 3 giây cho đến khi đèn báo tắt và chức năng được vô
hiệu hóa.
j Water Filter*1
Thay bộ lọc nước khi đèn báo bật.
k Craft Ice*1
Nhấn nút Craft Ice để cài đặt về chế độ 6 ICE, 3 ICE hoặc Off.
LƯU Ý
• Để có thêm đá, hãy chọn chế độ 6 ICE. Để đá trong hơn, hãy chọn chế độ 3 ICE.
• Để thay đổi chế độ Craft Ice:
1)
Nhấn nút Craft Ice và chế độ hiện tại sẽ xuất hiện.
2)
Nhấn nút Craft Ice nhiều lần để chọn chế độ Craft Ice mong muốn.
3)
Sau 5 giây thời gian chờ, cài đặt chế độ cuối cùng sẽ được lưu và màn hình hiển thị sẽ trở lại bình
thường.
l Loại nước và đá*1
Chọn chế độ thiết bị phân phối mong muốn từ các nút trên bảng điều khiển của thiết bị phân phối. Ấn
vào gạt của thiết bị phân phối bằng cốc hoặc vật chứa khác để lấy đá viên, nước hoặc đá bào.
LƯU Ý
• Nhiệt độ hiển thị là nhiệt độ mục tiêu và không phải là nhiệt độ thực tế bên trong thiết bị.
• Nhiệt độ thực tế bên trong thiết bị phụ thuộc vào các yếu tố sau: nhiệt độ phòng, lượng thực phẩm, tần
suất mở cửa và vị trí đặt thiết bị. Hãy cài đặt nhiệt độ bằng cách tính đến các yếu tố này.
• Nếu ngón tay hoặc da chạm vào bảng điều khiển trong lúc lau chùi nó, chức năng của nút sẽ có thể hoạt
động.
• Thiết bị này tích hợp nối đất để phục vụ mục đích chức năng riêng.
TIẾNG VIỆT
• Nhấn nút Express Freeze để kích hoạt chức năng này trong 24 giờ. Chức năng này tự động tắt sau
24 giờ.
28 VẬN HÀNH
Thiết bị phân phối nước và
đá
Trước khi sử dụng thiết bị phân
phối nước và đá
THẬN TRỌNG
• Giữ trẻ em tránh xa Thiết bị lấy nước ngoài để
ngăn ngừa trẻ em đùa nghịch hoặc làm hư hỏng
các chế độ điều khiển.
cùng, nước sẽ trở nên trong và có thể uống được
một cách an toàn trong quá trình thay thế.
Sử dụng thiết bị phân phối đá và
nước
1
Bấm nút chọn thiết bị phân phối a, sau đó đèn
LED trên biểu tượng bạn muốn sẽ sáng lên.
• Bỏ đi vài lô đầu tiên của nước đá (khoảng 20 viên
và 7 ly nước). Việc này cũng cần thiết nếu thiết bị
đã không được sử dụng trong một thời gian dài.
• Vệ sinh hệ thống phân phối nước nếu không sử
dụng trong 48 giờ. Xả hệ thống nước kết nối với
nguồn cung cấp nước nếu chưa hút nước ra
trong vòng 5 ngày.
• Để vệ sinh hệ thống phân phối nước, xả nước
qua thiết bị phân phối trong 5 phút và bỏ một vài
mẻ đá đầu tiên.
2
Nhấn gạt b của bộ phân phối bằng đồ đựng
thủy tinh hoặc đồ đựng khác để lấy đá viên,
nước hoặc đá vụn.
• Không sử dụng cốc pha lê mỏng hoặc đồ gốm
khi lấy nước hoặc đá.
LƯU Ý
• Nếu bạn mở cửa tủ đông khi nước đang được
phân phối thì quá trình phân phối sẽ dừng lại.
• Nếu bạn mở cửa tủ lạnh trong khi nước, đá viên
hoặc đá bào đang được phân phối thì quá trình
phân phối sẽ tạm dừng. Khi bạn đóng cửa, sản
phẩm được chọn để phân phối sẽ tiếp tục được
thực hiện.
• Nếu miệng cốc nhỏ, thì nước có thể văng ra khỏi
cốc hoặc hoàn toàn rơi ra ngoài cốc.
• Dùng cốc có đường kính miệng cốc trên 68 mm
khi lấy nước, đá viên hoặc đá bào.
• Khi máy làm đá tạo ra đá viên có kích thước nhỏ
hơn hoặc các viên đá dính lại với nhau, lượng
nước cung cấp cho máy làm đá có thể ở mức
thấp do không có đủ nước trong bình chứa nước.
Nếu đá không được sử dụng thường xuyên hoặc
nhiệt độ được cài đặt cho tủ đông quá cao thì đá
có thể dính lại với nhau.
• Nước có màu trắng đục/vẩn đục sau khi thay thế
bộ lọc nước là hiện tượng bình thường. Sau
Làm sạch Thiết bị lấy nước
ngoài
Làm sạch vòi lấy nước và đá
Thường xuyên lau sạch vòi lấy nước a hoặc vòi lấy
đá b bằng vải sạch vì bộ phận này có thể dễ bị bẩn.
VẬN HÀNH 29
LƯU Ý
3
• Xơ vải có thể dính vào vòi.
Đổ nước vào bình bằng nước được lọc sạch đến
vạch biểu thị bên trong bình đựng nước phân
phối. (Tổng dung tích: 4 ℓ)
TIẾNG VIỆT
Làm sạch khay hứng nước
Lau sạch toàn bộ khu vực bằng vải ẩm. Khay thiết
bị phân phối có thể dễ bị ướt do nước hoặc đá bị đổ.
THẬN TRỌNG
• Đảo bảo để ít nhất 0,5 lít nước trong bình chứa
nước, nếu không có thể gây trục trặc.
4
Đổ nước vào bình nước.
Sau khi đổ nước, đậy nắp hoặc nút của bình
đựng nước phấn phối.
Tính năng này chỉ có ở một số mẫu máy.
Bình nước trữ nước để phân phối hoặc sẽ được máy
làm đá tự động sử dụng để làm đá.
1
2
Tháo bình đựng nước phân phối bằng cách vừa
kéo vừa giữ tay cầm.
5
Làm đầy nước trong bình đựng nước phân phối
trên kệ tủ lạnh.
Mở nắp đậy hoặc nút của bình đựng nước phấn
phối.
CẢNH BÁO
• Chỉ cung cấp nước sạch cho máy làm đá hoặc
bình phân phối nước.
• Chỉ đổ nước, không đổ các loại đồ uống khác hay
nước nóng vào bình chứa nước.
30 VẬN HÀNH
THẬN TRỌNG
• Không dùng lực quá mức hoặc tác động khi tháo
hoặc lắp bình đựng nước phân phối. Làm như
vậy có thể gây ra hư hại cho thiết bị hoặc chấn
thương.
• Không cho phép trẻ em lại gần bình chứa nước
phân phối.
LƯU Ý
• Trước khi sử dụng bình đựng nước phân phối
sau khi cài đặt thiết bị, nó phải được rửa sạch
trước khi đổ nước vào.
• Kiểm tra xem bình đựng nước phân phối đã được
lắp đặt trên thiết bị một cách chính xác hay chưa.
Nếu không được lắp ráp một cách chính xác,
nước có thể bị rò rỉ từ bình vào thiết bị.
• Nếu bình đựng nước phân phối không đủ nước
thì kích thước và số lượng viên đá có thể bị ảnh
hưởng và có thể dẫn đến không có đá được tạo
ra.
• Nếu không có nước trong bình đựng nước thì sẽ
không thể sử dụng chức năng phân phối nước
lạnh và đá. Kiểm tra xem có nước trong bình
đựng nước không và đổ nước vào nếu không có.
• Nếu khay đá đầy đá, chức năng sản xuất đá sẽ
dừng lại.
• Âm thanh của đá rơi vào bình đựng đá là bình
thường.
• Nếu đá viên được bảo quản trong bình đựng đá
trong một thời gian dài, chúng có thể dính lại với
nhau và không thể tách rời một cách dễ dàng.
Trong trường hợp như vậy, hãy làm trống khay
đá để có thể làm đá mới.
THẬN TRỌNG
• Nước có màu trắng đục hoặc đục sau khi thay bộ
lọc nước là hiện tượng bình thường. Cuối cùng,
nước sẽ trở nên trong và đảm bảo an toàn khi
uống.
• Lô đá và nước đầu tiên có thể bao gồm các hạt
sạn hoặc mùi từ đường ống cung cấp nước hoặc
bình đựng nước.
• Nếu đá bị đổi màu hãy kiểm tra bình đựng đá và
nguồn cấp nước bởi chúng có thể là nguyên
nhân. Nếu vấn đề vẫn tiếp tục, hãy liên lạc với
trung tâm thông tin khách hàng của LG
Electronics. Không sử dụng đá hoặc nước cho
đến khi vấn đề được khắc phục.
• Không chạm vào vòi lấy đá hoặc máy làm đá tự
động bằng tay hay bằng một công cụ.
• Chờ ít nhất 15 giây trước khi tháo bình đựng
nước sau khi lấy nước hoặc đá từ thiết bị phân
phối.
• Lấy đá vào cốc trước khi đổ nước hoặc đồ uống
khác vào cốc. Chất lỏng có thể bắn ra nếu cho đá
vào cốc đã có chất lỏng.
• Âm thanh phát ra từ bình chứa nước là bình
thường khi cung cấp nước cho thiết bị phân phối
nước và máy làm đá tự động. Nó không phải là
một dấu hiệu của sự cố.
• Không bao giờ sử dụng một cốc quá hẹp hoặc
sâu. Đá có thể kẹt trong đường dẫn, ảnh hưởng
đến hiệu suất của thiết bị.
Máy làm đá tự động
Tính năng này chỉ có ở một số mẫu máy.
Tính năng này có thể thay đổi tùy theo mẫu máy
được mua.
Trước khi sử dụng Máy làm đá
tự động từ cánh cửa
• Máy làm đá sản xuất đá bình thường sau khoảng
48 giờ trôi qua kể từ khi thiết bị được cài đặt ban
đầu.
• Giữ cốc ở một khoảng cách thích hợp từ vòi lấy
đá. Cốc để quá gần với vòi có thể ngăn chặn đá
chảy ra.
• Loại bỏ đá bên trong khay đá vào kỳ nghỉ hoặc
khi xảy ra cúp điện kéo dài. Nước chảy ra khi đá
tan chảy có thể rơi từ thiết bị phân phối đá xuống
sàn.
Máy làm đá tự động từ cánh
cửa
Máy làm đá tự động có thể tự động làm được 70182 viên đá trong 24 giờ nếu điều kiện thuận lợi. Số
lượng này có thể thay đổi theo môi trường (nhiệt
VẬN HÀNH 31
độ môi trường xung quanh thiết bị, tần suất mở
cửa, lượng thực phẩm được bảo quản trong thiết
bị, v.v.).
a Tay cảm ứng
THẬN TRỌNG
LƯU Ý
a Tắt tự động (tay cảm ứng)
Trước khi sử dụng máy làm đá
ngăn đá
• Máy làm đá bắt đầu làm đá khoảng 48 giờ sau khi
thiết bị được lắp đặt lần đầu. Những mẻ đá đầu
tiên có thể không tròn và trong.
• Sau khi lắp đặt hoặc thay thế bộ lọc nước, những
mẻ đá đầu tiên có thể có hình bán nguyệt hoặc
chứa bọt khí.
LƯU Ý
• Nếu áp suất nước nhỏ hơn 20 psi (138 kPa) hoặc
sử dụng hệ thống thẩm thấu ngược, hình dạng
đá có thể thay đổi.
• Máy làm đá bắt đầu làm đá khoảng 48 giờ sau khi
thiết bị được lắp đặt lần đầu.
• Đá có thể trông vẩn đục tùy thuộc vào chất lượng
nước ở vị trí lắp đặt và điều kiện vận hành.
• Bỏ đi những mẻ đá đầu tiên sau khi lắp đặt.
• Bỏ bất kỳ mảnh đá nào có thể tìm thấy trong
khay đá vì chúng có thể dính vào đá được trữ
trong khay đá.
• Âm thanh đá rơi vào khay đá là bình thường.
• Nếu khay đá đầy đá, chức năng sản xuất đá sẽ
dừng lại.
• Số lượng và hình dạng đá có thể thay đổi tùy
theo môi trường (nhiệt độ môi trường xung
quanh thiết bị, tần suất mở cửa, lượng thực
phẩm được bảo quản trong thiết bị, áp suất
nước, v.v.).
• Sau khi mất điện trong thời gian ngắn, thời gian
làm đá mẻ đầu tiên sẽ lâu hơn và đá có thể không
tròn. Nếu mất điện lâu hơn, hãy bỏ đá được trữ
trong khay đá.
• Máy làm đá Craft Ice làm được cùng lúc 1 mẻ đá
tròn (3 viên).
• Trong trường hợp mất điện, hãy bỏ đá được lưu
trữ trong khay đá.
• Ở chế độ 3 ICE, máy làm đá Craft Ice làm được 1
mẻ đá tròn (3 viên) khoảng 24 giờ một lần. Ở chế
độ 6 ICE, máy làm đá Craft Ice làm được 2 mẻ đá
tròn (tổng cộng 6 viên) trong cùng khoảng thời
gian.
Máy làm đá ngăn đá (Craft Ice
(Làm đá chuyên nghiệp))
• Để có thêm đá, hãy chọn chế độ 6 ICE. Để đá
trong hơn, hãy chọn chế độ 3 ICE.
Tính năng này chỉ có ở một số mẫu máy.
• Thời gian cần thiết để làm đá có thể thay đổi tùy
theo điều kiện vận hành.
• Khay đá lưu trữ được 20 - 30 viên đá tròn.
Tháo và lắp lại thùng đựng đá
Đầu xúc đá có thể bị tắc do đá vụn nếu chỉ sử dụng
đá bào. Loại bỏ đá bị tích tụ bằng cách tháo khay đá
ra và làm sạch đường dẫn đá bằng thìa cao su. Sử
TIẾNG VIỆT
• Không cho đá tròn vào khay đá trong cửa vì có
thể làm hỏng thiết bị phân phối đá và nước.
32 VẬN HÀNH
dụng đá viên định kỳ cũng có thể giúp ngăn chặn
đá vụn bị tích tụ.
1
2
Tắt máy làm đá tự động. Nhấn và giữ nút Ice
On/Off trên bảng điều khiển trong 3 giây.
Giữ và tháo vỏ của Máy làm đá tự động bằng
cách nhấc nó lên.
Bật hoặc tắt máy làm đá
Để Bật/Tắt máy làm đá tự động, nhấn và giữ nút Ice
On/Off trên bảng điều khiển trong ba giây.
THẬN TRỌNG
• Không tiếp tục bật nguồn cho máy làm đá nếu
chưa kết nối đường nước. Làm như vậy có thể
khiến máy làm đá bi hư hại.
Âm thanh bình thường mà bạn
có thể nghe thấy
3
Giữ khay đá bằng cả hai tay và vừa kéo vừa
nâng lên. Có thể không có khay đá bổ sung tùy
thuộc vào mẫu máy được mua.
• Van nước của máy làm đá phát ra âm báo khi
máy làm đá đã đầy nước. Nếu đặt nút Ice On/Off
ở trạng thái On, máy sẽ phát ra âm báo ngay cả
khi chưa được nối với đường cấp nước. Để dừng
âm báo, hãy nhấn nút Ice On/Off về trạng thái
Off.
• Bạn sẽ nghe thấy tiếng đá rơi vào bình và nước
chảy trong đường ống khi máy làm đá nạp đầy.
Chuẩn bị cho kỳ nghỉ
4
Lắp lại khay đá trong cửa theo trình tự ngược
với trình tự tháo.
THẬN TRỌNG
• Không dùng tay hay dụng cụ chạm vào bộ phận
cơ khí của máy làm đá tự động. Nếu không, có
thể làm hỏng thiết bị hoặc gây ra chấn thương.
• Không tháo rời, sửa chữa hoặc thay đổi máy làm
đá tự động. Những công việc này chỉ nên được
thực hiện bởi một kỹ thuật viên dịch vụ.
• Cần thận trọng bởi máy làm đá tự động sẽ tiếp
tục hoạt động sau khi cửa ngăn đá được mở ra
khi nút vận hành máy làm đá tự động được cài
đặt ở vị trí ON.
• Giữ trẻ em tránh xa thiết bị phân phối.
• Khi lắp lại khay đá, cần đảm bảo nó được lắp đặt
một cách chính xác. Nếu nó bị nghiêng hoặc
không cân bằng, đá không thể tiếp tục được tạo
ra do cảm biến bị gián đoạn.
Cài đặt nút Ice On/Off về vị trí Off (Tắt) và tắt nguồn
cấp nước cho thiết bị.
LƯU Ý
• Cần làm trống bình đựng đá mỗi khi nút Ice On/
Off được xoay về vị trí Off (Tắt).
Nếu nhiệt độ môi trường giảm xuống dưới mức
đóng băng, hãy yêu cầu kỹ thuật viên có đủ trình độ
chuyên môn tháo hết nước cho hệ thống cấp nước
để tránh gây hư hỏng nghiêm trọng tài sản do
đường ống cấp nước hay đầu nối ống bị vỡ và gây
ngập nước.
InstaView
Tính năng này chỉ có ở một số mẫu máy.
VẬN HÀNH 33
Sử dụng chức năng InstaView
Door in Door
Door in Door
Tính năng này chỉ có ở một số mẫu máy.
Sử dụng cửa Door-in-Door
Kéo cần gạt ở dưới cùng của cánh cửa lên cho đến
khi cánh cửa mở ra.
Có rất nhiều không gian lưu trữ bên trong Door-inDoor và giỏ xung quanh nó, cho phép bạn lưu trữ
thực phẩm một cách ngăn nắp.
1
2
Gõ hai lần lên kính để bật hoặc tắt đèn LED bên
trong Door in Door.
Đèn LED sẽ tự động tắt sau 10 giây.
THẬN TRỌNG
• Không mở cửa thiết bị khi cửa trong cửa đang
mở, hoặc không mở cửa trong cửa trong khi
cánh cửa của thiết bị này đang mở. Cửa trong
cửa có thể bị đập vào mép của thiết bị và hư
hỏng.
LƯU Ý
• Chức năng InstaView Door in Door sẽ tắt trong
2 giây sau khi đóng cửa ngăn đá bên trái hoặc
bên phải và bị tắt trong giây lát khi thiết bị phân
phối đá được sử dụng.
THẬN TRỌNG
• Không mở cửa thiết bị khi cửa trong cửa đang
mở, hoặc không mở cửa trong cửa trong khi
cánh cửa của thiết bị này đang mở. Cửa trong
cửa có thể bị đập vào mép của thiết bị và hư
hỏng.
Ngăn kéo
THẬN TRỌNG
• Hãy gõ gần giữa kính. Gõ gần mép kính có thể
không kích hoạt được chức năng InstaView
Door in Door.
• Luôn lấy bỏ hết đồ trong ngăn kéo trước khi
tháo. Dùng cả hai thay khi tháo và lắp lại ngăn
kéo.
• Gõ đủ mạnh đến mức có thể nghe thấy tiếng gõ.
• Đảm bảo cửa ngăn mát mở hết cỡ trước khi tháo
và lắp lại ngăn kéo.
• Chức năng InstaView Door in Door có thể kích
hoạt nếu có âm thanh lớn gần tủ lạnh.
• Lau sạch cửa kính bằng một miếng vải khô. Để
loại bỏ các vết bẩn cứng đầu, hãy làm ẩm một
miếng vải sạch bằng nước ấm hoặc dung dịch
Sử dụng ngăn đựng rau
Tính năng này chỉ có ở một số mẫu máy.
TIẾNG VIỆT
Chức năng InstaView Door in Door giúp bạn quan
sát xem các sản phẩm thường xuyên sử dụng như
đồ uống và đồ ăn nhẹ sắp hết hay chưa mà không
cần mở cửa ngăn mát.
lau kính. Không phun trực tiếp dung dịch lau
kính lên bề mặt cửa kính.
34 VẬN HÀNH
Độ ẩm trong ngăn đựng rau có thể được điều chỉnh
bằng cách gạt cần gạt sang một trong hai hướng.
• Nếu di chuyển sang bên trái, ống dẫn khí sẽ mở
và cho phép không khí lưu thông qua ngăn kéo
để giảm độ ẩm.
• Nếu di chuyển sang bên phải, ống dẫn khí sẽ
được đóng lại và duy trì độ ẩm hiện có trong
ngăn làm lạnh.
Kệ
THẬN TRỌNG
• Kệ thủy tinh khá nặng. Hãy đặc biệt cẩn thận khi
tháo kệ.
• Không lau kệ thủy tinh bằng nước ấm khi kệ
đang lạnh. Kệ có thể bị vỡ nếu tiếp xúc với nhiệt
độ thay đổi đột ngột hay bị tác động.
Tháo/Lắp lại khay
1
2
Nghiêng phần trước khay, sau đó nhấc thẳng
khay lên.
Kéo khay ra.
Tháo/Lắp lại ngăn kéo
1
2
Bỏ hết đồ trong ngăn kéo. Giữ tay cầm của
ngăn đựng rau và kéo nhẹ ra.
Nhấc ngăn đựng rau lên và tháo bằng cách kéo
nó ra.
3
Lắp chúng theo thứ tự ngược với quá trình tháo
ra.
THẬN TRỌNG
• Kệ thủy tinh khá nặng. Hãy đặc biệt cẩn thận khi
tháo kệ.
3
Lắp ngăn đựng theo trình tự ngược với trình tự
tháo.
THẬN TRỌNG
• Luôn lấy bỏ hết đồ trong ngăn kéo trước khi
tháo. Dùng cả hai thay khi tháo và lắp lại ngăn
kéo.
• Đảm bảo cửa ngăn mát mở hết cỡ trước khi tháo
lắp ngăn kéo.
• Không lau kệ thủy tinh bằng nước ấm khi kệ
đang lạnh. Kệ có thể bị vỡ nếu tiếp xúc với nhiệt
độ thay đổi đột ngột hay bị tác động.
• Đảm bảo rằng khay được lắp thăng bằng từ bên
này sang bên kia. Nếu không làm như vậy có thể
dẫn đến việc rơi khay hoặc đổ thực phẩm.
VẬN HÀNH 35
Giỏ gắn ở cửa
Tháo/Lắp lại giỏ gắn ở cửa
2
Cầm mép giỏ bằng hai tay và tháo ra bằng cách
nâng nó lên.
Lắp giỏ gắn ở cửa theo trình tự ngược với quá
trình tháo.
TIẾNG VIỆT
1
36 CHỨC NĂNG THÔNG MINH
CHỨC NĂNG THÔNG MINH
Ứng dụng LG ThinQ
Tính năng này chỉ có sẵn đối với các kiểu máy có WiFi.
Ứng dụng LG ThinQ giúp giao tiếp với thiết bị bằng
điện thoại thông minh.
Các tính năng của ứng dụng LG
ThinQ
Cài đặt ứng dụng LG ThinQ và
kết nối thiết bị LG
Các mẫu máy có mã QR
Quét mã QR được gắn vào sản phẩm bằng máy ảnh
hoặc ứng dụng đọc mã QR ứng dụng trên điện
thoại thông minh của bạn.
Giao tiếp với thiết bị qua điện thoại thông minh
bằng cách sử dụng các tính năng thông minh thuận
tiện trong điện thoại.
Smart Diagnosis
• Nếu bạn gặp phải một sự cố khi sử dụng thiết bị
này, tính năng chẩn đoán thông minh sẽ giúp
bạn chẩn đoán sự cố.
Cài đặt
• Cho phép bạn cài đặt các tùy chọn khác nhau
trên thiết bị và trong ứng dụng.
LƯU Ý
• Nếu bạn thay đổi bộ định tuyến không dây, nhà
cung cấp dịch vụ Internet hoặc mật khẩu thì hãy
xóa thiết bị đã đăng ký khỏi ứng dụng LG ThinQ
và đăng ký lại thiết bị.
• Ứng dụng có thể được thay đổi vì mục đích cải
tiến thiết bị mà không cần thông báo cho người
dùng.
• Chức năng có thể khác nhau tùy theo model.
Các mẫu máy không có mã QR
1
2
3
Tìm và cài đặt ứng dụng LG ThinQ trên Google
Play Store hoặc Apple App Store trong điện
thoại thông minh.
Chạy ứng dụng LG ThinQ và đăng nhập bằng
tài khoản hiện tại của bạn hoặc tạo một tài
khoản LG để đăng nhập.
Chạm nút thêm (~) trên ứng dụng LG ThinQ
để kết nối thiết bị LG của bạn. Làm theo hướng
dẫn trong ứng dụng để hoàn tất quá trình.
LƯU Ý
• Để xác nhận kết nối Wi-Fi, kiểm tra đảm bảo đèn
báo Wi-Fi trên bảng điều khiển đã sáng.
• Thiết bị này chỉ hỗ trợ mạng Wi-Fi 2,4 GHz. Để
kiểm tra tần số mạng của bạn, hãy liên hệ với nhà
cung cấp dịch vụ Internet hoặc xem hướng dẫn
sử dụng bộ định tuyến không dây của bạn.
CHỨC NĂNG THÔNG MINH 37
Thông tin của thông báo phần
mềm nguồn mở
• Môi trường không dây xung quanh có thể làm
cho dịch vụ mạng không dây chạy chậm.
Để lấy mã nguồn theo GPL, LGPL, MPL và các giấy
phép nguồn mở khác bắt buộc tiết lộ mã nguồn có
trong sản phẩm này và để truy cập tất cả các điều
khoản cấp phép, thông báo bản quyền và các tài
liệu liên quan khác, vui lòng truy cập https://
opensource.lge.com.
• Nếu khoảng cách giữa thiết bị và bộ định tuyến
không dây quá xa, cường độ tín hiệu sẽ trở nên
yếu. Có thể mất nhiều thời gian để kết nối hoặc
cài đặt có thể không thành công.
• Nếu thiết bị gặp khó khăn trong việc kết nối với
mạng Wi-Fi, có thể là do nó nằm quá xa bộ định
tuyến. Mua một bộ lặp tín hiệu Wi-Fi (thiết bị mở
rộng phạm vi) để nâng cao cường độ tín hiệu WiFi.
• Kết nối mạng có thể không hoạt động đúng cách
phụ thuộc vào nhà cung cấp dịch vụ internet.
• Wi-Fi có thể không thể kết nối hoặc có thể bị gián
đoạn do môi trường mạng của gia đình.
• Không thể kết nối thiết bị do sự cố truyền tín hiệu
không dây. Rút phích cắm của thiết bị và chờ
khoảng một phút trước khi thử lại.
• Nếu tường lửa trên bộ định tuyến không dây của
bạn được bật, hãy vô hiệu hóa tường lửa hoặc
thêm một ngoại lệ cho nó.
• Tên mạng không dây (SSID) phải là sự kết hợp
giữa chữ và số tiếng Anh. (Không sử dụng ký tự
đặc biệt)
• Giao diện người sử dụng trên điện thoại thông
minh (UI) có thể khác nhau tùy thuộc vào hệ điều
hành của điện thoại (OS) và nhà sản xuất.
• Nếu giao thức bảo mật của bộ định tuyến được
đặt thành WEP, bạn có thể không thiết lập được
mạng. Vui lòng đổi sang các giao thức bảo mật
khác (khuyến khích dùng WPA2) và kết nối lại sản
phẩm.
• Để tắt chức năng Wi-Fi, nhấn và giữ nút Wi-Fi
trong 3 giây. Đèn báo Wi-Fi sẽ tắt.
• Để kết nối lại thiết bị và thêm người dùng khác,
nhấn giữ nút Wi-Fi trong 3 giây để tạm thời tắt
Wi-Fi. Chạy ứng dụng LG ThinQ và thực hiện
theo các hướng dẫn trong ứng dụng để kết nối
thiết bị.
LG Electronics cũng sẽ cung cấp mã nguồn mở cho
bạn trong CD-ROM có tính phí để chi trả cho chi phí
phát hành (chẳng hạn như các khoản phí về vận
chuyển, đĩa và xử lý) khi nhận được yêu cầu qua
email đến địa chỉ [email protected].
Ưu đãi này có hiệu lực cho bất kỳ ai nhận được
thông tin này trong khoảng thời gian ba năm tính
từ ngày chúng tôi phân phối sản phẩm này.
Chẩn đoán thông minh
Hãy sử dụng tính năng này để giúp bạn chẩn đoán
và khắc phục các sự cố với thiết bị của bạn.
LƯU Ý
• Đối với các nguyên nhân không phải do sự bất
cẩn của LGE, bảo trì sẽ không được áp dụng đối
với các nguyên nhân do yếu tố bên ngoài bao
gồm nhưng không giới hạn mạng Wi-Fi không
khả dụng, mất kết nối Wi-Fi, chính sách kho ứng
dụng cục bộ hoặc ứng dụng không khả dụng.
• Tính năng này có thể được thay đổi mà không
thông báo trước và có thể có phiên bản khác tùy
vào nơi bạn sử dụng.
Sử dụng LG ThinQ để chẩn đoán
các sự cố
Nếu bạn gặp phải một sự cố với thiết bị có hỗ trợ
Wi-Fi, thiết bị có thể gửi dữ liệu xử lý sự cố tới điện
thoại thông minh thông qua ứng dụng LG ThinQ.
• Khởi chạy ứng dụng LG ThinQ và chọn tính năng
Smart Diagnosis trong menu. Thực hiện theo
các hướng dẫn được cung cấp trong ứng dụng
LG ThinQ.
TIẾNG VIỆT
• LG ThinQ không chịu trách nhiệm cho bất kỳ vấn
đề kết nối mạng hay bất kỳ lỗi, trục trặc, hoặc các
lỗi gây ra do kết nối mạng.
38 CHỨC NĂNG THÔNG MINH
Sử dụng tính năng chẩn đoán
bằng âm thanh để chẩn đoán
các sự cố
Thực hiện theo các hướng dẫn dưới đây để sử dụng
phương pháp chẩn đoán âm thanh.
• Khởi chạy ứng dụng LG ThinQ và chọn tính năng
Smart Diagnosis trong menu. Thực hiện theo
các hướng dẫn chẩn đoán bằng âm thanh được
cung cấp trong ứng dụng LG ThinQ.
1
Nhấn nút Lock để kích hoạt chức năng khóa.
• Nếu màn hình bị khóa trên 5 phút thì bạn
phải bỏ kích hoạt khóa và sau đó kích hoạt
lại.
2
3
4
Mở cửa tủ lạnh và sau đó đặt điện thoại trên lỗ
loa bên trên phía bên phải.
Nhấn và giữ nút Freezer trong ít nhất ba giây,
đồng thời giữ điện thoại trước loa cho đến khi
truyền dữ liệu hoàn tất.
Sau khi truyền dữ liệu hoàn tất, kết quả chẩn
đoán sẽ được hiển thị trong ứng dụng.
LƯU Ý
• Để đạt được kết quả tốt nhất, không di chuyển
điện thoại trong khi có âm thanh phát ra.
BẢO TRÌ 39
BẢO TRÌ
Vệ sinh Phần bên trong
Các biện pháp vệ sinh chung
• Khi tháo khay hay ngăn từ bên trong thiết bị, lấy
tất cả các thực phẩm được bảo quản trên khay
hoặc ngăn ra để tránh thương tích hoặc hư hại
cho thiết bị. Nếu không, chấn thương có thể xảy
ra do trọng lượng của các thực phẩm được bảo
quản.
• Thực hiện làm tan băng, bảo dưỡng hay vệ sinh
thiết bị trong khi thực phẩm vẫn được bảo quản
trong ngăn đá có thể làm tăng nhiệt độ của thực
phẩm và giảm thời gian bảo quản.
• Thường xuyên vệ sinh bất kỳ bề mặt nào có thể
tiếp xúc với thực phẩm.
• Khi lau chùi bên trong hay bên ngoài thiết bị,
không lau bằng bàn chải thô, kem đánh răng,
hoặc các vật liệu dễ cháy. Không sử dụng các
chất làm sạch chứa các chất dễ bắt lửa. Điều này
có thể làm đổi màu hoặc hư hỏng thiết bị.
- Các chất dễ cháy: cồn (ethanol, methanol,
rượu isopropyl, rượu isobutyl, vv), chất pha
loãng, thuốc tẩy, benzen, chất lỏng dễ cháy,
ăn mòn...
• Sau khi làm sạch, kiểm tra xem cáp điện có bị
hỏng không.
• Tháo các khay và ngăn và làm sạch chúng với
nước, và sau đó lau đủ khô, trước khi lắp lại
chúng.
• Thường xuyên lau gioăng cửa bằng khăn mềm
ẩm.
• Đồ ăn rớt trên giỏ cửa và các vết bẩn phải được
làm sạch vì chúng có thể làm tổn hại khả năng
lưu trữ của giỏ và thậm chí có thể bị hư hỏng.
• Không được làm sạch khay hoặc hộp đựng trong
máy rửa chén. Các bộ phận có thể trở nên biến
dạng do nhiệt.
• Hệ thống rã đông tự động trong thiết bị đảm bảo
ngăn không bị tích tụ băng trong điều kiện hoạt
động bình thường. Người dùng không cần rã
đông thủ công.
Vệ sinh Phần bên ngoài
• Nếu vệ sinh các lỗ thông gió bên ngoài của thiết
bị bằng cách hút bụi thì phải rút dây điện ra khỏi
ổ cắm để tránh hiện tượng xả tĩnh điện có thể
làm hỏng các linh kiện điện tử hoặc gây ra giật
điện. Nên thường xuyên vệ sinh nắp thông gió
phía sau và bên cạnh để thiết bị vận hành hiệu
quả và tiết kiệm chi phí.
• Giữ vệ sinh các lỗ thông gió bên ngoài thiết bị. Lỗ
thông gió bị tắc có thể gây cháy nổ hoặc làm hư
hỏng thiết bị.
• Để vệ sinh bên ngoài thiết bị, sử dụng miếng bọt
biển sạch hoặc vải mềm và chất tẩy rửa nhẹ với
nước ấm. Không sử dụng chất tẩy rửa ăn mòn
hoặc chất tẩy mạnh. Lau khô kĩ bằng vải mềm.
Không sử dụng vải bẩn để vệ sinh cửa bằng thép
không gỉ. Luôn sử dụng vải mềm và lau thuận
chiều thớ vải. Cách này giúp bề mặt thiết bị
không bị xỉn và biến màu.
Vệ sinh Nắp che Máy ngưng
Dùng máy hút bụi có đầu chổi để vệ sinh nắp che
máy ngưng và các lỗ thông gió. Không tháo tấm
che khu vực cuộn dây ngưng.
Chúng tôi khuyến nghị thực hiện việc này 12 tháng
một lần để duy trì hiệu suất hoạt động.
TIẾNG VIỆT
Vệ sinh
40 BẢO TRÌ
Water Filter (Thiết bị lọc
nước)
Tính năng này chỉ có ở một số mẫu máy.
Trước khi thay bộ lọc nước
CẢNH BÁO
LƯU Ý
• Thử nghiệm đã được tiến hành trong điều kiện
phòng thí nghiệm tiêu chuẩn nhưng hiệu suất
thực tế có thể thay đổi.
• Phải tuân thủ yêu cầu về lắp đặt, bảo trì và thay
bộ lọc theo khuyến nghị của nhà sản xuất để sản
phẩm cho hiệu suất như quảng cáo.
• Không để trẻ em tiếp xúc với các bộ phận kích
thước nhỏ trong quá trình lắp đặt sản phẩm này.
• Không sử dụng với nước không an toàn về mặt vi
sinh hoặc không rõ chất lượng mà không được
khử trùng đầy đủ trước hoặc sau khi sử dụng hệ
thống. Có thể sử dụng hệ thống được chứng
nhận có khả năng giảm bào xác đối với nước đã
khử trùng có thể chứa bào xác lọc được.
THẬN TRỌNG
• Không tiến hành lắp đặt nếu áp lực nước lớn hơn
827 kPa. Nếu áp lực nước lớn hơn 827 kPa, phải
tiến hành lắp van giảm áp. Hãy liên hệ thợ sửa
ống nước nếu bạn không rõ cách kiểm tra áp lực
nước.
• Không tiến hành lắp đặt ở nơi có thể xảy ra hiện
tượng búa nước. Nếu có hiện tượng búa nước,
phải lắp thiết bị chống búa nước. Liên hệ với thợ
sửa ống nước nếu bạn không rõ cách kiểm tra
tình trạng này.
Thay thế bộ lọc nước (Mẫu máy
có ống nước)
*1 Tính năng này chỉ có ở một số mẫu máy.
Cần thay thế bộ lọc này 6 tháng một lần hoặc khi
đèn báo bật sáng hay công suất của thiết bị phân
phối nước giảm.
• Để mua bộ lọc thay thế:
- Sử dụng lõi lọc thay thế: ADQ736939**
- Hãy ghé thăm đại lý hoặc nhà phân phối địa
phương hoặc liên hệ với Trung tâm thông tin
khách hàng của LG Electronics. Để được hỗ trợ
thêm, hãy truy cập trang web của chúng tôi tại
lg.com
Kiểu đai ốc ren*1
1
Nới mũ đinh vít.
• Không tiến hành lắp đặt với đường cấp nước
nóng. Nhiệt độ nước vận hành tối đa cho hệ
thống lọc này là 37,8 °C.
• Bảo vệ bộ lọc không bị đóng băng. Tháo nước
trong bộ lọc khi nhiệt độ xuống dưới 4,4 °C.
• Hộp bộ lọc có thể thay thế PHẢI được thay 6
tháng một lần ở công suất định mức hoặc nếu
xảy ra hiện tượng giảm đáng kể tốc độ dòng
chảy.
• Khi hệ thống nước được lắp thiết bị ngăn chảy
ngược thì phải lắp thiết bị kiểm soát áp suất do
giãn nở nhiệt.
• Đảm bảo tất cả đường ống và lắp ráp đều an
toàn và không bị rò rỉ.
2
Kéo đường ống ra khỏi nắp bộ lọc nước cho
đến khi nhìn thấy vạch màu a.
BẢO TRÌ 41
3
5
6
Vặn chặt mũ đinh vít cho đến khi không còn
nhìn thấy vạch màu trên bộ lọc nước.
4
Bấm và giữ nút Water Filter trong ba giây. Việc
này sẽ thiết lập lại biểu tượng Replacement
Filter. Bộ lọc nước mới đã được kích hoạt.
5
Phân phối nước trong khoảng 5 phút để loại bỏ
khí và chất bẩn bị mắc kẹt ra khỏi hệ thống.
6
Loại đầu ống nối được gắn bằng cách đẩy*1
1
3
Tháo mũ đinh vít.
Đẩy đường ống vào bộ lọc nước, đảm bảo đầu
ống được bịt kín hoàn toàn.
TIẾNG VIỆT
4
Đẩy đường ống vào nắp bộ lọc nước, đảm bảo
đầu ống được bịt kín hoàn toàn.
Lắp mũ đinh vít cho đến khi không còn nhìn
thấy vạch màu trên bộ lọc nước.
Bấm và giữ nút Water Filter trong ba giây. Việc
này sẽ thiết lập lại biểu tượng Replacement
Filter. Bộ lọc nước mới đã được kích hoạt.
Phân phối nước trong khoảng 5 phút để loại bỏ
khí và chất bẩn bị mắc kẹt ra khỏi hệ thống.
THẬN TRỌNG
• Việc không thay thế các bộ lọc khi được yêu cầu
hoặc sử dụng các bộ lọc nước không được LG cấp
phép có thể khiến lõi lọc bị rò rỉ và dẫn đến thiệt
hại về tài sản.
2
Kéo đường ống ra khỏi bộ lọc nước.
Hướng dẫn sử dụng/Thông số
cấp nước
• Tốc độ chảy: 1,9 lít/phút
• Cấp nước: Nước dùng chung hoặc khai thác
riêng - Nước uống
• Áp lực nước: 138 - 827 kPa
• Nhiệt độ nước: 0,6 - 37,8 °C
• Công suất: 1 892 lít
42 BẢO TRÌ
Hộp khử mùi
khi rơi ra thì bột này cũng không có hại. Lau
sạch bằng khăn hoặc vải.
Tái sử dụng hộp khử mùi
Có thể tái sử dụng hộp khử mùi bằng cách loại bỏ
mùi cho hộp khử mùi.
1
Kéo ngăn trên trong ngăn mát ra.
THẬN TRỌNG
• Không rửa hộp khử mùi bằng nước.
2
3
4
Tháo đinh vít trên hộp khử mùi.
Nhấn vào các móc trên hộp khử mùi rồi lấy hộp
khử mùi ra.
Làm khô hộp khử mùi bằng máy sấy tóc hoặc
phơi nắng.
• Bột gỗ cọ tự nhiên được sử dụng cho hộp
khử mùi để tăng hiệu quả khử mùi. Ngay cả
XỬ LÝ SỰ CỐ 43
XỬ LÝ SỰ CỐ
Trước khi gọi trung tâm dịch vụ
Triệu chứng
Máy tự động không
sản xuất nước đá hoặc
sản xuất một lượng
nhỏ đá.
Nguyên nhân có thể & giải pháp
Bạn mới lắp đặt thiết bị gần đây?
• Máy làm đá sản xuất đá bình thường sau khoảng 48 giờ trôi qua kể từ khi
thiết bị được lắp đặt.
• Nếu nhiệt độ ngăn tủ lạnh quá thấp, bộ lọc nước có thể bị đóng băng, ngăn
nước chảy vào máy làm đá.
Bạn đã kết nối đường ống cấp nước cho thiết bị và mở van cấp nước?
• Kết nối đường ống cấp nước cho thiết bị và mở hoàn toàn van cấp nước.
Đường ống cung cấp nước bị cong?
• Nếu đường ống cấp nước bị cong, dòng chảy của nước có thể bị cản trở.
Bạn đã lấy đi một lượng đá lớn gần đây?
• Phải mất khoảng 24 giờ để sản xuất đá trong Máy làm đá tự động. Xin vui
lòng chờ.
Bạn đã chuyển công tắc của máy làm đá hoặc nút làm đá tự động trên
bảng điều khiển sang chế độ ON?
• Nhấn I trên công tắc của máy làm đá tự động hoặc cài đặt ON cho nút điều
khiển máy làm đá tự động trên bảng điều khiển. (Để biết thêm chi tiết về
cách sử dụng, hãy truy cập trang web của LG Electronics hoặc sử dụng điện
thoại thông minh của bạn.)
Nhiệt độ của ngăn đá được cài đặt quá cao?
• Nếu nhiệt độ cài đặt quá ấm, đá sẽ được sản xuất chậm hoặc không được
sản xuất. Cài đặt nhiệt độ Tủ đông lạnh ở -18 °C để máy làm đá tự động có
thể hoạt động bình thường.
Bạn đã mở cửa thiết bị thường xuyên?
• Nếu bạn mở cửa thiết bị thường xuyên, không khí lạnh sẽ thoát ra, làm
giảm tốc độ sản xuất nước đá. Đừng mở hoặc đóng cửa thiết bị quá thường
xuyên.
Có phải cửa thiết bị chưa đóng hoàn toàn?
• Nếu cửa thiết bị không được đóng khít, nhiệt độ của ngăn đá sẽ tăng lên,
làm chậm tốc độ sản xuất đá. Đóng khít cửa thiết bị.
Đá không xả ra.
Không nghe được tiếng đá xả ra?
• Trên bảng điều khiển, chọn lần lượt chế độ đá viên và đá bào để lấy đá.
TIẾNG VIỆT
Nước và đá
44 XỬ LÝ SỰ CỐ
Triệu chứng
Đá không xả ra.
Nguyên nhân có thể & giải pháp
Đường đá ra có thể bị kẹt không? (Bạn có thể kiểm tra đường ống bằng
cách tháo bình đựng đá.)
• Đá có thể không xả ra đúng cách do đường ống bị kẹt. Kiểm tra đá và vệ
sinh thường xuyên đường đá ra.
Nước không chảy ra.
Có phải van cấp nước bị đóng. (Chỉ áp dụng đối với cấu hình có ống nước)
• Mở van cấp nước.
• Kiểm tra xem nhiệt độ ngăn tủ lạnh có quá thấp hay không do bộ lọc nước
có thể bị đóng băng, ngăn nước chảy vào bộ phân phối.
Bình đựng nước phân phối không có nước. (Chỉ áp dụng đối với cấu hình
không có ống nước)
• Đổ nước vào bình đựng nước phân phối.
Có phải van cung cấp nước bị đóng? (Chỉ áp dụng đối với cấu hình có ống
nước)
• Mở van cấp nước.
Bạn đang sử dụng nước không được lọc?
• Nước không được lọc có thể chứa một lượng lớn các kim loại nặng khác
nhau hoặc các chất lạ, khiến bộ lọc có thể bị tắc ngay cả khi mới sử dụng.
Nước có vị lạ.
Nước có vị khác khi so sánh với vị của nước từ máy lọc nước trước đó?
• Có phải nước tinh khiết hoặc nước lạnh đã không được sử dụng trong một
khoảng thời gian dài?
Đã một thời gian dài kể từ khi bạn lắp đặt và thay thế bộ lọc?
• Nếu sử dụng bộ lọc đã hết hạn sử dụng, hiệu suất lọc có thể giảm. Nên thay
thế bộ lọc tùy theo thời gian thay thế bộ lọc.
Bạn đã rửa bộ lọc đúng cách trong giai đoạn đầu sau khi lắp đặt nó?
• Khi bạn lắp đặt hoặc thay thế bộ lọc lần đầu, bạn cần phải loại bỏ không
khí và dư lượng than hoạt tính bên trong bộ lọc. Sử dụng thiết bị sau khi
lấy và xả khoảng 5 lít nước tinh khiết từ thiết bị phân phối bằng cách nhấn
đòn bẩy của thiết bị phấn phối nước. (Than hoạt tính là vô hại với con
người.)
Có phải nước tinh khiết hoặc nước lạnh đã không được sử dụng trong
một khoảng thời gian dài?
• Vị của nước cũ có thể thay đổi do vi khuẩn phát triển. Sử dụng sản phẩm
sau khi lấy và xả khoảng 5 lít (khoảng ba phút) từ thiết bị phân phối nước.
Làm mát
Triệu chứng
Không thể làm lạnh
hoặc đông lạnh.
Nguyên nhân có thể & giải pháp
Có phải nguồn điện bị ngắt?
• Kiểm tra nguồn điện của các thiết bị khác.
XỬ LÝ SỰ CỐ 45
Triệu chứng
Không thể làm lạnh
hoặc đông lạnh.
Nguyên nhân có thể & giải pháp
Thiết bị bị rút phích cắm.
• Cắm phích cắm điện vào ổ cắm một cách chắc chắn.
• Kiểm tra hộp điện chính và thay cầu chì hoặc đặt lại cầu dao. Không tăng
công suất cầu chì. Nếu sự cố là do mạch quá tải thì hãy thuê thợ điện lành
nghề khắc phục.
• Bật lại thiết bị đóng ngắt mạch trên thiết bị ngắt mạch nối đất (GFCI). Nếu
vấn đề chưa được giải quyết, hãy liên hệ với thợ điện.
Làm lạnh hoặc đông
lạnh kém.
Có phải ngăn mát hoặc ngăn đá được cài đặt ở nhiệt độ cao nhất?
• Cài đặt nhiệt độ ngăn mát hoặc ngăn đá ở mức lạnh hơn.
Có phải thiết bị bị chiếu ánh sáng mặt trời trực tiếp, hoặc nằm gần thiết
bị sinh nhiệt như bếp hoặc lò sưởi?
• Kiểm tra khu vực lắp đặt và đặt thiết bị cách xa các thiết bị sinh nhiệt.
Có phải bạn đã cho vào tủ lạnh đồ ăn nóng trước khi nguội?
• Làm nguội đồ ăn trước khi đặt vào ngăn mát hoặc ngăn đá.
Có phải bạn đã lưu trữ quá nhiều thực phẩm?
• Duy trì khoảng cách phù hợp giữa các thực phẩm.
Có phải cửa thiết bị chưa đóng hoàn toàn?
• Đóng khít cửa và đảm bảo rằng thực phẩm được lưu trữ không cản trở cửa.
Liệu có đủ không gian xung quanh thiết bị?
• Điều chỉnh vị trí lắp đặt để đảm bảo đủ không gian xung quanh thiết bị.
Thiết bị có mùi hôi.
Có phải nhiệt độ của ngăn mát hoặc ngăn đá được cài đặt ở mức 'Ấm'?
• Cài đặt nhiệt độ ngăn mát hoặc ngăn đá ở mức lạnh hơn.
Bạn đã để vào thực phẩm nặng mùi?
• Bảo quản thực phẩm nặng mùi trong hộp chứa kín.
Các loại rau hoặc trái cây có thể bị thối trong ngăn đựng rau
• Vứt bỏ rau thối và làm sạch ngăn đựng rau. Không lưu trữ rau quá lâu
trong ngăn rau.
Ngưng tụ và sương giá
Triệu chứng
Có ngưng tụ bên trong
thiết bị hoặc dưới đáy
của nắp ngăn rau.
Nguyên nhân có thể & giải pháp
Có phải bạn đã cho vào tủ lạnh đồ ăn nóng trước khi nguội?
• Làm nguội đồ ăn nóng trước khi đặt vào ngăn mát hoặc ngăn đá.
TIẾNG VIỆT
Cầu chì trong nhà có thể bị nổ hoặc thiết bị đóng ngắt mạch bị ngắt.
Hoặc thiết bị được nối với ổ thiết bị ngắt mạch nối đất (GFCI) và thiết bị
đóng ngắt của ổ bị ngắt.
46 XỬ LÝ SỰ CỐ
Triệu chứng
Có ngưng tụ bên trong
thiết bị hoặc dưới đáy
của nắp ngăn rau.
Nguyên nhân có thể & giải pháp
Bạn đã để cửa thiết bị mở?
• Mặc dù sự ngưng tụ sẽ biến mất ngay sau khi bạn đóng cửa thiết bị nhưng
bạn cũng có thể lau bằng vải khô.
Bạn mở hoặc đóng cửa thiết bị quá thường xuyên?
• Sự ngưng tụ có thể hình thành do chênh lệch nhiệt độ từ bên ngoài. Lau
sạch hơi ẩm bằng một miếng vải khô.
Bạn đã đặt thức ăn nóng hoặc ẩm bên trong mà không đựng nó trong
một hộp kín?
• Đựng thực phẩm trong hộp được đậy hoặc dán kín.
Sương giá hình thành
trong ngăn đá.
Cửa có thể không được đóng lại đúng cách.
• Kiểm tra xem các thực phẩm bên trong thiết bị này có cản trở cửa và đảm
bảo rằng cửa được đóng kín.
Có phải bạn đã cho vào tủ lạnh đồ ăn nóng trước khi nguội?
• Làm nguội đồ ăn trước khi đặt vào ngăn mát hoặc ngăn đá.
Có phải lối ra và vào của không khí trong ngăn đá bị chặn?
• Hãy chắc chắn rằng lối ra và vào của không khí không bị chặn và không khí
có thể lưu thông bên trong.
Đồ trong ngăn đá quá đầy?
• Duy trì khoảng cách phù hợp giữa các thực phẩm.
Sương giá hoặc nước
ngưng tụ đã hình
thành bên trong hoặc
bên ngoài thiết bị.
Có phải bạn đã mở và đóng cửa thiết bị thường xuyên hoặc cửa thiết bị
không được đóng đúng cách?
• Sương giá hoặc nước ngưng tụ có thể hình thành nếu không khí bên ngoài
thâm nhập vào bên trong thiết bị.
Có phải môi trường lắp đặt thiết bị quá ẩm ướt?
• Sự ngưng tụ có thể xuất hiện ở bên ngoài của thiết bị nếu khu vực lắp thiết
bị quá ẩm ướt hoặc vào một ngày ẩm ướt như ngày mưa. Lau sạch hơi ẩm
với một miếng vải khô.
Bên hông hoặc mặt
trước của thiết bị ấm
nóng.
Có các ống chống ngưng tụ được lắp ở các khu vực này của thiết bị để
giảm sự ngưng tụ hình thành xung quanh khu vực cửa.
Có nước bên trong
hoặc bên ngoài của
thiết bị.
Liệu có nước rò rỉ xung quanh thiết bị?
• Ống tỏa nhiệt để ngăn chặn sự ngưng tụ được lắp ở mặt trước và bên hông
của thiết bị. Bạn có thể cảm thấy nó đặc biệt nóng ngay sau khi thiết bị
được lắp đặt hoặc vào mùa hè. Bạn có thể yên tâm rằng đây không phải là
một vấn đề gì và nó hoàn toàn bình thường.
• Kiểm tra xem nước đã bị rò rỉ từ bồn rửa hay chỗ khác.
Có nước ở dưới đáy thiết bị?
• Kiểm tra xem có nước từ thực phẩm đông lạnh rã đông hoặc một bình
đựng bị rơi hoặc vỡ không.
XỬ LÝ SỰ CỐ 47
Các bộ phận và tính năng
Triệu chứng
Có phải thiết bị bị nghiêng về phía trước?
• Điều chỉnh chân trước để hơi nâng mặt trước lên.
Các khay đã được lắp ráp đúng cách?
• Lắp lại các khay nếu cần thiết.
Bạn đã đóng cửa với lực mạnh quá mức?
• Nếu bạn dùng quá nhiều lực hoặc đóng cửa quá nhanh, cửa có thể vẫn mở
trước khi đóng. Đảm bảo bạn không đóng sập cửa. Đóng cửa tủ nhẹ
nhàng.
Khó khăn khi mở cửa
thiết bị.
Bạn đã mở cánh cửa ngay sau khi bạn đóng nó?
Đèn bên trong thiết bị
không sáng.
Đèn hỏng
• Nếu bạn cố gắng để mở cửa thiết bị trong vòng một phút sau khi bạn đóng
nó, bạn có thể gặp khó khăn vì áp suất bên trong thiết bị. Hãy cố gắng mở
cửa thiết bị một lần nữa sau một vài phút để áp suất bên trong ổn định.
• Đóng cửa thiết bị sau đó mở lại. Nếu đèn vẫn không bật, vui lòng liên hệ
Trung tâm thông tin khách hàng LG Electronics. Không nên tìm cách tháo
đèn.
Tiếng ồn
Triệu chứng
Thiết bị gây tiếng ồn và
tạo ra những âm thanh
bất thường.
Nguyên nhân có thể & giải pháp
Thiết bị được lắp đặt trên một sàn yếu hoặc không bằng phẳng?
• Đặt thiết bị trên sàn chắc chắn và bằng phẳng.
Có phải phía sau của thiết bị chạm vào tường?
• Điều chỉnh vị trí lắp đặt để đảm bảo đủ không gian xung quanh thiết bị.
Có phải có những đồ vật nằm rải rác phía sau thiết bị?
• Lấy các đồ vật nằm rải rác phía sau thiết bị ra.
Có đồ vật nằm trên nóc của thiết bị?
• Bỏ đồ vật nằm trên nóc của thiết bị xuống.
Tiếng nhấp chuột
Hệ thống điều khiển rã đông sẽ phát ra tiếng nhấp chuột khi chu trình
rã đông tự động bắt đầu và kết thúc. Việc kiểm soát nhiệt (hoặc điều
khiển thiết bị trên một số model) cũng sẽ phát ra tiếng nhấp chuột khi
chu trình bật và tắt.
• Vận hành bình thường
TIẾNG VIỆT
Cửa thiết bị không
được đóng chặt.
Nguyên nhân có thể & giải pháp
48 XỬ LÝ SỰ CỐ
Triệu chứng
Tiếng róc rách
Nguyên nhân có thể & giải pháp
Tiếng róc rách có thể phát ra từ dòng chảy của thiết bị, đường nước ở
mặt sau của thiết bị (chỉ đối với mô hình có ống nước), hoặc các thực
phẩm được lưu trữ trên hoặc xung quanh thiết bị.
• Vận hành bình thường
Thiết bị không được đặt trên sàn bằng phẳng
• Sàn nhà yếu hoặc không bằng phẳng có thể được điều chỉnh bằng chân
điều chỉnh độ cao. Tham khảo phần Điều chỉnh Cửa.
Thiết bị với máy nén đã bị dịch chuyển khi đang vận hành.
• Vận hành bình thường. Nếu máy nén không dừng kêu lạch tạch sau ba
phút, tắt điện thiết bị và sau đó bật lại.
Tiếng ù ù
Động cơ quạt của dàn lạnh tuần hoàn không khí lưu thông qua các ngăn
mát và ngăn đá.
• Vận hành bình thường
Không khí bị đẩy vào bình ngưng bởi quạt của bình ngưng.
• Vận hành bình thường
Tiếng rít
Thiết bị đang chạy hệ thống làm mát.
• Vận hành bình thường
Tiếng lộp bộp
Sự co và giãn của các bức tường bên trong do thay đổi nhiệt độ.
• Vận hành bình thường
Rung
Nếu mặt bên hoặc mặt sau của thiết bị chạm vào tủ hoặc tường, một số
chấn rung bình thường có thể phát ra âm thanh.
• Để loại bỏ tiếng ồn, đảm bảo rằng mặt bên và mặt sau không tiếp xúc với
bất kỳ tường hoặc tủ nào.
Wi-Fi
Triệu chứng
Thiết bị gia đình và
điện thoại thông minh
của bạn không được
kết nối với mạng Wi-Fi.
Nguyên nhân có thể & giải pháp
Mật khẩu Wi-Fi mà bạn đang cố gắng kết nối không chính xác.
• Tìm mạng Wi-Fi được kết nối với điện thoại thông minh và xóa mạng, sau
đó đăng ký thiết bị trên LG ThinQ.
Dữ liệu di động cho điện thoại thông minh của bạn đang bật.
• Tắt Dữ liệu di động của điện thoại thông minh của bạn và đăng ký thiết bị
bằng mạng Wi-Fi.
Tên mạng không dây (SSID) được cài đặt không chính xác.
• Tên mạng không dây (SSID) phải là sự kết hợp giữa chữ và số tiếng Anh.
(Không sử dụng ký tự đặc biệt)
XỬ LÝ SỰ CỐ 49
Triệu chứng
Tần số của bộ định tuyến không phải là 2,4 GHz.
• Chỉ hỗ trợ tần số của bộ định tuyến 2,4 GHz. Đặt bộ định tuyến không dây
là 2,4 GHz và kết nối thiết bị với bộ định tuyến không dây. Để kiểm tra tần
số bộ định tuyến, kiểm tra qua nhà cung cấp dịch vụ Internet hoặc nhà sản
xuất bộ định tuyến.
Khoảng cách giữa thiết bị và bộ định tuyến quá xa.
• Nếu khoảng cách giữa thiết bị và bộ định tuyến quá xa, tín hiệu có thể yếu
và sự kết nối có thể không được định cấu hình chính xác. Di chuyển vị trí
của bộ định tuyến để gần với thiết bị.
TIẾNG VIỆT
Thiết bị gia đình và
điện thoại thông minh
của bạn không được
kết nối với mạng Wi-Fi.
Nguyên nhân có thể & giải pháp
Ghi nhớ
Ghi nhớ
">