Best.-Nr. 031-9200

Ein Qualitätsprodukt aus dem Hause

für Modellsportler ab 14 Jahren.

Spielzeug, geeignet

Jet Ranger

Flugfertig aufgebauter Coaxial-Helicopter mit 35 MHz FM

Fernsteuersystem und LiPo-Antrieb

Mit dem Jet Ranger wird Heli-Flugspaß neu definiert! Das Doppelrotorsystem dreht sich gegenläufig und erzeugt so eine unübertroffene Flugstabilität. Im Gegensatz zu herkömmlichen Hubschraubern, folgt der Jet

Ranger einer völlig neuen Flugmechanik – Innovation pur! Die Ansteuerung des Rotorkopfes erfolgt über eine

Taumelscheibe, die durch zwei Servos angelenkt wird. So lässt sich das Modell sehr präzise bewegen.

Technische Daten

Rotordurchmesser: ............... 340 mm

Länge:................................... 390 mm

Höhe: .................................... 188 mm

Gewicht ca.: .............................. 236 g

Die Steuerung des Modells erfolgt über die mitgelieferte 4-Kanal-Fernsteuerung. Die Pitch-Funktion ist drehzahlgesteuert. Die Steuerung um die Hochachse erfolgt durch unterschiedliche Drehzahlen an den beiden

Hauptrotoren. Durch die gegenläufigen Rotoren ist eine Stabilisierung um die Hochachse überflüssig.

RC-Funktionen

Pitch (Drehzahl)

Roll

Nick

Steuerung um die Hochachse (Drehzahl)

Das Modell wird komplett flugfertig aufgebaut geliefert. Empfänger und Servos sind im Modell eingebaut und angeschlossen. Alle Gestänge sind bereits montiert und korrekt justiert. Die Fernsteuerung, der LiPo-Akku und das Ladegerät sind ebenfalls im Lieferumfang enthalten.

Bauanleitung

!

Zugelassen für / approved for:

AT•BE•DE•DK•IT•NL

Wichtiger Hinweis:

Bitte bewahren Sie diese Dokumentation für Ersatzteilbestellungen auf.

1. Inhaltsverzeichnis

1. Inhaltsverzeichnis

2. Lieferumfang

3. Die RC-Anlage

4. Hinweise zur Bedienung

5. Justierung des Blattspurlaufs

6. Der Ladevorgang des LiPo-Akkus

7. Zu Ihrer Sicherheit

8. Ersatzteile

9. Garantiebedingungen

10. Konformitätserklärung

Wichtige Hinweise!

• Verwendung der Funkanlage

Die in diesem Set enthaltene Funkfernsteuerung darf ausschließlich zum Betrieb des im Set enthaltenen Modells verwendet werden. Modifikationen jeglicher Art sind nicht zulässig.

• Vertriebsgebiet

Der Verkauf und Betrieb dieser Systeme ist in folgenden Ländern möglich: AT, BE, DE, DK, IT,

NL. In nicht EU-Mitgliedsstaaten müssen die dort geltenden Zulassungsvorschriften beachtet werden.

• Hinweis

Das vorliegende Gerät arbeitet auf einer sogenannten ISM Frequenz, mit Störungen durch andere Geräte muss ggf. gerechnet werden.

• Entsorgung

Bitte entsorgen Sie Elektronik ausschließlich in den dafür vorgesehenen Behältnissen.

Seite 2 Best.-Nr. 031-9200

2. Lieferumfang

• Flugfertiges Modell Jet Ranger

• 4-Kanal Sender in Mode 2 • LiPo-Akku mit Balancer-Ladegerät

Technische Änderungen sind ohne vorherige Ankündigung möglich!

Best.-Nr. 031-9200 Seite 3

3. Die RC-Anlage

Knüppelbelegung Stick Mode 2

Batterieanzeige

PITCH aufwärts

Trimmung Leerlauf

Linker Steuerknüppel

Trimmung Heck

Schalter

Quarz

HECKROTOR links

PITCH abwärts

HECKROTOR rechts

Die Auslieferung erfolgt serienmäßig mit MoDE 2

RoLL links

NICK vorwärts

NICK rückwärts

Senderantenne

Tragegriff

Aufhängung für Riemen

Rechter Steuerknüppel

RoLL rechts

Trimmung Nick

Trimmung Roll

Servo-Reverse

Schalter

Seite 4 Best.-Nr. 031-9200

4.1 Stick Mode 2

Helicopter fliegt nach oben

Helicopter fliegt nach unten

Kopf dreht nach links

Kopf dreht nach rechts

Helicopter fliegt vorwärts

Helicopter fliegt rückwärts

Helicopter fliegt nach links

Helicopter fliegt nach rechts

Best.-Nr. 031-9200

WICHTIG! Stellen Sie das Modell auf eine gerade Fläche, bevor(!) Sie den Akku am Mo dell anschließen. Nach dem Zusammenstecken des Akkusteckers wird die Kreiseleinheit initialisiert. Steht das Modell dabei schief, wird ein falscher Neutralpunkt kalibriert!

Knüppel nach oben bewegen

Knüppel nach unten bewegen

Knüppel nach links bewegen

Knüppel nach rechts bewegen

Knüppel nach oben bewegen

Knüppel nach unten bewegen

Knüppel nach links bewegen

Knüppel nach rechts bewegen

Seite 5

4.2 Umstellung des Stick Mode am Sender

Die Auslieferung erfolgt serienmäßig mit MoDE 2

Umstellung des Stick Mode

Je nach Gewohnheit des Piloten ist es ggf. erforderlich, die Knüppelbelegung am

Sender anzupassen. Gehen Sie bei der

Umstellung wie folgt vor:

1. Ermitteln Sie den gewünschten Stick

Mode anhand der nebenstehenden Skizzen.

2. Lösen Sie die 4 Schrauben auf der Senderrückseite, um das Gehäuse zu öffnen.

Vorsicht beim Abheben des Gehäuse-

Rückteils, das Batteriefach und die Platine sind mit zwei Drähten fest verbunden.

3. Lösen Sie die vier Schrauben der Platine und demontieren Sie die Antennenaufnah me.

5. Ziehen Sie den 12-poligen Flachstecker von der Platine ab. Die Codierung am Stecker lautet wie folgt:

4. Überprüfen Sie, auf welcher Seite die

Ratsche für die Pitch-Funktion liegt. Ggf. müssen die Ratsche und die Feder nebst

Rückholhebel an den Knüppelagregaten getauscht werden.

Ratsche für Pitch RECHTS hier montieren!

Port 1

Pitch

Port 2

Nick

Port 3

Roll

Port 4

Heck

Port 1 = Pitch • Port 2 = Nick • Port 3 =

Roll • Port 4 = Heckrotor

Jeder Port besteht aus einem dreiadrigen

Kabelsatz mit den farben rot, schwarz und weiß.

Ermitteln Sie nun, welche Kabel der Knüppel-Potis getauscht werden müssen. Sie können wahlweise die Kabel an den Potis umlöten oder die Kabel im Stecker umbauen. Durch Zuordnen und entsprechendes

Umstecken im Stecker bzw. umlöten an den Knüppelpotis, wird der Stick Mode angepasst.

6. Überprüfen Sie nach dem Umbau, ob alle

Steuerfunktionen korrekt zugeordnet sind.

7. Montieren Sie die Platine mit den vier

Schrauben wieder im Gehäuse. Ebenfalls muss die Antennenaufnahme wieder mon tiert werden.

8. Abschließend das Gehäuse mit den 4

Schrauben schließen.

9. Überprüfen Sie abschließend nochmals die korrekte Funktion aller Steuerbefehle, bevor Sie das Modell starten!

Heck





Nick

Heck





Pitch

Roll





Pitch Feder für Pitch RECHTS hier montieren!

Roll





Nick

MoDE 1

MoDE 2

MoDE 3

MoDE 4





Roll

Pitch





Nick



Roll



Heck

Pitch





Heck

Nick

Seite 6 Best.-Nr. 031-9200

4.3 Stick Mode 1

Helicopter fliegt nach oben

Helicopter fliegt nach unten

Kopf dreht nach links

Kopf dreht nach rechts

Helicopter fliegt vorwärts

Helicopter fliegt rückwärts

Helicopter fliegt nach links

Helicopter fliegt nach rechts

Best.-Nr. 031-9200

Knüppel nach oben bewegen

Knüppel nach unten bewegen

Knüppel nach links bewegen

Knüppel nach rechts bewegen

Knüppel nach oben bewegen

Knüppel nach unten bewegen

Knüppel nach links bewegen

Knüppel nach rechts bewegen

Seite 7

5. Justierung des Blattspurlaufs

Versehen Sie die Spitze eines Rotorblatts mit einer roten Markierung

Vor dem Erstflug muss der Spurlauf der Blätter überprüft werden. Dazu wird ein Blattende der oberen Rotorblätter rot markiert (z.B. mit einem

Stift oder einem Stück selbstklebender Folie).

Schalten Sie den Sender und den Hubschrauber ein und halten Sie ihn an den Kufen gut fest. Geben Sie vorsichtig Pitch, bis Sie spüren, dass das Modell zu schweben beginnt. Schauen Sie seitlich auf die Blattebene der oberen Blätter. Laufen die beiden Blattenden auseinander, muss das obere Gestänge verändert werden.

Hängen Sie das Gestänge an der unteren Kugel aus und nehmen Sie

Veränderungen in Schritten von jeweils einer halben Umdrehung vor.

Merken Sie sich dabei genau, ob Sie das Gestänge länger oder kürzer machen!

Nach jeder Veränderung muss der Spurlauf erneut kontrolliert werden. Wird der Abstand der Blattspitzen größer, müssen

Sie das Gestänge in die andere Richtung justieren. Erst wenn die Blät ter in einer Ebene laufen, kann der Start des Modells erfolgen.

Stark beschädigte Blätter müssen umgehend getauscht werden, da ein sicherer Betrieb des

Modells nicht mehr gewährleistet ist!

Seite 8

Gestänge

Best.-Nr. 031-9200

6. Der Ladevorgang des LiPo-Akkus

Das Laden des LiPo-Akkus erfolgt mit einem Balancer-Ladegerät, das aus einer Netzsteckdose mit 230V~ versorgt wird. Das Ladegerät darf ausschließlich für das Laden des beiliegenden LiPo-Akkus verwendet werden! Vor dem ersten Flug muss der Akku (bei Jugendlichen unter Aufsicht eines Erwachsenen) aufgeladen werden. Verwenden Sie unbedingt das beiliegende LiPo-Ladegerät, um den Akku zu laden. Andernfalls besteht akute Brand- und Explosions gefahr! Bitte beachten Sie unsere speziellen Sicherheitshinweise in Kapitel 7. Sollte der Akku beschädigt sein, muss er sofort fachgerecht entsorgt werden.

Balancer Ladegerät

(max. 2A Ladestrom)

Eigenschaften

• Balancerlader mit automatischer Abschaltung

• 2 LiPo-Zellen

• Fest eingestellter Ladestrom (max. 2A)

• LED Anzeige

• Eingangsspannung 230V~

Stromversorgung

Dieses Ladegerät kann an einer Netzsteckdose mit 230V~ betrieben werden.

Ladevorgang

1. Schließen Sie das Ladegerät an eine Netzsteckdose an. Die POWER LED leuchtet konstant rot.

2. Schließen Sie den LiPo-Akku mit dem weißen Balancer-Anschluss an die 7,4V Buchse des Laders an. Die

grüne CHARGE LED beginnt zu blinken.

3. Nach Abschluss des Ladevorgangs erlischt die grüne LED und es ertönt ein Beep-Signal.

4. Trennen Sie den Akku vom Ladegerät und schließen Sie ihn mit dem roten Stecker im Modell an.

Sicherheitshinweise

• Lassen Sie den Akku und das Ladegerät während des Ladevorgangs NIEMALS(!) unbeaufsichtigt!

• Lassen Sie den Akku und das Ladegerät vor dem Ladevorgang stets abkühlen.

• Legen Sie den Akku und das Ladegerät stets auf eine nicht brennbare Unterlage!

• Das im Lieferumfang enthaltene Ladegerät ist ausschließlich(!) für LiPo-Zellen mit 7,4V (2 Zellen) ausgelegt.

Versuchen Sie niemals andere Akkus mit diesem Ladegerät zu laden!

• LiPo-Zellen dürfen nicht tiefentladen werden. Dies führt zur Beschädigung der Zelle. Soll der Akku längere Zeit

nicht benutzt werden, muss dieser voll geladen gelagert werden.

WICHTIG! Stellen Sie das Modell auf eine gerade Fläche, bevor(!) Sie den Akku am Mo dell anschließen. Nach dem Zusammenstecken des Akkusteckers wird die Kreiseleinheit initialisiert. Steht das Modell dabei schief, wird ein falscher Neutralpunkt kalibriert!

Best.-Nr. 031-9200 Seite 9

7. Zu Ihrer Sicherheit

Allgemeine Gebrauchsanweisungen für Modelle mit Elektroantrieb

 Dieses Modell ist kein Spielzeug, geeignet für Modellsportler ab 14 Jahren.

 Verwenden Sie das fertige Modell ausschließlich gemäß seiner vorgesehenen Bestimmung, wie unter dem Kapitel

„Hinweise zur Bedienung“ in der Bauanleitung / Bedienungsanleitung erläutert.

 Montieren Sie das Modell grundsätzlich nur nach der Bauanleitung / Bedienungsanleitung zusammen. Nehmen Sie

Umbauten nur vor, unter Verwendung von empfohlenen original Ersatz- und Tuningteilen aus dem Hause

KYOSHO Deutschland.

 Beachten Sie hierzu die Gebrauchsanweisung anderweitig zur Anwendung kommender

Komponenten (z.B. Fernsteuerungsanleitung).

 Die Inbetriebnahme ist nicht eher gestattet, bis das Modell laut beiliegender Bauanleitung komplett montiert ist.

 Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme des Modelles die Funktionssicherheit laut Checkliste und benutzen Sie

einen Frequenzkanal, der nicht bereits von anderen Modellsportlern belegt ist oder diese stört.

 Betreiben Sie das Modell nur dort, wo sich keinerlei Personen oder Tiere aufhalten und eine Beschädigung

anderer Güter auszuschließen ist. Handeln Sie eigenverantwortlich und überprüfen Sie das gewählte Gelände

vor Inbetriebnahme des Modells auf seine Eignung.

 Stoppen Sie das Modell unverzüglich bei einer Störung und beseitigen Sie sofort die Ursache, falls Sie keine

Kontrolle mehr über das Modell haben.

 Berühren Sie keine rotierenden und/oder heißen Motorteile während des Betriebes oder der Abkühlphase.

 Warten Sie Ihr Modell nach jedem Einsatz und ersetzen Sie Verschleißteile, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten.

 Fassen Sie das Modell während und nach dem Betrieb stets so an, daß Sie keinesfalls mit Teilen des Antriebs

in Berührung kommen.

 Bedenken Sie, daß Kunststoffteile bei niedrigen Außentemperaturen in Ihrer Schlagzähigkeit nachlassen können,

daß heißt, die Belastungsfähigkeit sinkt.

 Sofern Sie nicht über ausreichende Kentnisse im Umgang mit Funktionsmodellen verfügen, wenden Sie sich an

einen erfahrenen Modellsportler oder Modellbauclub.

 Schützen Sie sich bei Testläufen vor, eventuell durch rotierende Teile, aufgewirbeltem Schmutz bzw. Steinchen.

 Schützen Sie alle elektrischen Komponenten vor Wasser und Fremdkörpern.

 Sorgen Sie dafür, daß der Motor nicht überlastet oder blockiert wird.

 Lassen Sie den Motor nach dem Betrieb ausreichend abkühlen.

 Laden und entladen Sie Ihre Akkus sorgfältig und achten Sie darauf, daß die Akkus und Anschlußkabel keinerlei

Beschädigungen aufweisen.

 Schließen Sie den Akku niemals "kurz" durch Zusammenführen des Plus- und Minuspols.

 Verlegen Sie die Kabel im und am Modell so, daß diese nicht in oder an rotierende oder heiße Teile geraten.

 Stellen Sie sicher, daß der Fahrtenregler ungehindert funktionieren kann.

 CE-Zertifizierung für Elektromotor; Angewandte Normen: EN 50081-1, IEC 1000-4-2, IEC 1000-4-3, EN 50082-1

 Bei technischen Rückfragen, wenden Sie sich bitte an unsere Service-Hotline: 04191-932678 (Mo.-Do.: 14.00-17.30 Uhr).

Seite 10 Best.-Nr. 031-9200

Viele der unten angeführten Sicherheitsratschläge werden Ihnen bekannt vorkommen oder sind eine Selbstverständlichkeit für Sie. Wir möchten Sie dennoch ausdrücklich darauf hinweisen, daß Modelle keine Spielzeuge sind und bei leichtsinnigem Handeln erheblichen Schaden anrichten können.

Sie können sich und Ihre Mitbürger dadurch in erhebliche Gefahr bringen! Achten Sie auf absolute Kompatibilität aller miteinander eingesetzten Komponenten. Dies gilt insbesondere für das Mischen von Komponenten verschiedener Hersteller bei der Fernlenkanlage!

Wählen Sie für den Betrieb Ihres Modells einen geeigneten Platz. Überfliegen Sie keine Autos oder Zuschauer mit Ihrem Modell. Fliegen Sie nicht in der Nähe von Hochspannungsleitungen. Beachten Sie bei Schiffen die Strömung des Gewässers. Fahren Sie niemals in der Nähe von Schleusen oder Häfen, fahren Sie nicht in Naturschutzgebieten. Gerät Ihr Schiffsmodell außer Kontrolle, schwimmen Sie nicht hinterher! Lassen Sie Ihr Fahr zeugmodell nicht auf öffentlichen Straßen fahren, Sie gefährden sich und den Straßenverkehr! Gefährden Sie niemals mit Ihrem Modell Menschen oder Tiere. Bedenken Sie immer wie schnell ein Modell außer Kontrolle geraten kann!

Treibstoff für Modellmotoren von Kindern fernhalten! Der Treibstoff enthält Methanol und Nitromethan, bei Verschlucken kann dies zu Blindheit und dauerhaften Gesundheitsschäden führen. Wird Treibstoff versehentlich doch verschluckt, suchen Sie sofort einen Arzt auf und nehmen Sie eine

Probe von dem Treibstoff mit! Gelangt Treibstoff in die Augen, diese sofort mit viel Wasser ausspülen. Suchen Sie auch hier sofort einen Arzt auf und nehmen Sie eine Probe von dem Treibstoff mit! Lagern Sie Treibstoff niemals in der Sonne, Explosionsgefahr!

Überprüfen Sie stets Ihre Akkus, bevor Sie Ihr Modell betreiben. Im Zweifelsfall die Akkus nachladen! Verbinden Sie niemals (!) die beiden Pole eines Akkus ohne einen Verbraucher dazwischen, Sie verursachen damit einen KURZSCHLUß!

Werfen Sie Akkus niemals ins Feuer, Explosions gefahr! Beachten Sie, daß Elektro- und Verbrennungsmotoren beim Betrieb sehr heiß werden können, Verbrennungsgefahr!

Sorgen Sie stets für die Betriebssicherheit Ihres Modells. Bedenken Sie bitte, daß ausschließlich Sie dafür verantwortlich sind! Überprüfen Sie regel mäßig alle Schrauben auf festen Sitz! Fassen Sie niemals in sich bewegende Antriebsteile, Verletzungsgefahr!

Best.-Nr. 031-9200 Seite 11

7. Zu Ihrer Sicherheit

SICHERHEITSINFORMATIONEN ZU DEN IM MODELL ENTHALTENEN

LITHIUM- POLYMER AKKUS UND LADEGERÄTEN

1. Allgemein

• Lithium-Polymer (kurz: LiPo) Akkus bedürfen besonderer Aufmerksamkeit

• Fehlbehandlung bei Ladung und Entladung können zu Feuer, Rauchentwicklung, Explosionen und Vergiftung führen.

• Die Nichtbeachtung von Anleitungs- und Warnhinweisen kann zu Leistungseinbußen oder sonstigen Defekten führen.

• Die unsachgemäße Lagerung bei zu hohen oder zu niedrigen Temperaturen kann die Kapazität verringern.

2. Ladung

• LiPo-Akkus stets nur auf einer nicht brennbaren, hitzebeständigen und nicht leitenden Unterlage laden.

• Leicht entzündliche Gegenstände von der Ladeanordnung fernhalten.

• Ladevorgang stets nur unter Aufsicht.

• Nur das beiliegende oder ein von uns ausdrücklich zur Ladung des Akkus dieses Modells freigegebenes Ladegerät verwenden.

• Spannungen von über 4,20 V pro Zelle führen zu dauerhafter Beschädigung der Zelle und können Feuer, Rauchentwicklung und Explo sion zur Folge haben.

• Akku nicht verpolen! Andernfalls laufen anormale chemische Reaktionen ab, die den Akku zerstören und sogar zu Feuer, Rauchentwick lung oder Explosion führen können.

3. Entladung

• Der Entladestrom darf 8C (= 8-fache Nennkapazität) nicht überschreiten.

• Nicht unter 2,5 V pro Zelle entladen, andernfalls wird Zelle dauerhaft geschädigt.

• Betrieb sofort einstellen, wenn Leistung des Modells stark abfällt.

• Kurzschlüsse und hohe Temperaturen (max. 70°C) vermeiden, da sonst Gefahr der Selbstentzündung des Akkus; Temperatur ggf. mit unserem HYPE Infrarot Thermometer überprüfen.

4. Beschädigung des Gehäuses und der Folie

• Gehäusefolie vor Beschädigung durch scharfe Gegenstände schützen.

• Beschädigungen der Folie machen den Akku unbrauchbar

• Akku verformsicher in das Modell einbauen, auch im Falle eines Absturzes oder Crashs

• Temperaturen über 70°C können das Gehäuse beschädigen, so dass Elektrolyt austreten kann. In diesem Fall wäre der Akku unbrauch bar und zu entsorgen.

5. Beschädigte Zellen

• Keine Weiterverwendung von beschädigten Zellen !

• Kennzeichen beschädigter Zellen: Verformung, beschädigte Folie, Geruch oder Auslauf von Elektrolyten

• Gesetzliche Entsorgungsvorschriften (Akku = Sondermüll) beachten

6. Warnhinweise

• Nicht ins Feuer werfen !

• Nicht in Flüssigkeiten jeglicher Art eintauchen; jeglichen Kontakt mit Flüssigkeiten vermeiden.

• Außerhalb der Reichweite von Kindern lagern.

• Akku nicht demontieren, Gefahr von Feuer, Rauch und Explosion sowie Verätzungen.

• Jeglichen Kontakt mit Elektrolyt vermeiden. Sofern doch Kontakt aufgetreten sein sollte, sofort mit viel frischem Wasser abspülen und den Arzt konsultieren.

• Bei Nichtbenutzung des Modells den Akku immer entnehmen und vor Inbetriebnahme rechtzeitig aufladen.

• Lagerung nur auf einer hitzebeständigen, nicht brennbaren und nicht leitenden Unterlage.

• Tiefentladene Akkus nicht weiter verwenden.

7. Garantieausschluß

• Da durch uns die richtige Ladung und Entladung des Akkus nicht überwacht werden kann, wird jegliche Garantie vorsorglich ausge schlossen.

8. Haftungsausschluß

• Da wir weder die Einhaltung der Montage- und Betriebsanleitung in Zusammenhang mit dem Modell, noch die Bedienung und Metho den bei Installation, Betrieb, Verwendung und Wartung des Modells nebst zugehöriger Elektronik überwachen können, übernehmen wir keinerlei Haftung für Verluste, Schäden oder Kosten, die sich aus der fehlerhaften Verwendung und dem Betrieb ergeben oder in irgendeiner Weise damit zusammenhängen.

• Ausdrücklich lehnen wir auch jegliche Folgeschäden, die sich im Zusammenhang mit Installation, Betrieb, Verwendung und Wartung des Modells ergeben, ab.

• Soweit vom Gesetzgeber nicht anders vorgeschrieben, ist unsere Verpflichtung zur Leistung von Schadenersatz – gleich aus welchem

Rechtsgrund – auf den Rechnungswert der an dem schadenstiftenden Ereignis unmittelbar beteiligten Warenmenge begrenzt. Dies gilt nicht, sofern wir nach zwingenden gesetzlichen Vorschriften wegen Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unbeschränkt haften.

HYPE im Vertrieb der KYOSHO DEUTSCHLAND GMBH

Nikolaus-otto-Straße 4

24568 Kaltenkirchen

Germany

Seite 12 Best.-Nr. 031-9200

8. Ersatzteile

031-9207

031-9208

031-9209

031-9210

031-9211

031-9212

031-9213

Best.-Nr.

031-9201

031-9202

031-9203

031-9204

031-9205

031-9206

031-9214

031-9215

031-9216

031-9217

031-9218

031-9219

031-9220

Artikelname

Sender#

Rumpf#

Stabilisator#

Rotorwelle#

Rotorblaetter#

Rumpf#

Batteriehalterung#

Verbinder#

Taumelscheibe#

Blatthalter#

Anlenkung#

Kugelkopf#

Kugellager#

Getriebe#

Servo#

Motor#

Lipoakku#

Balance Ladegeraet#

Empfänger#

Quarz#

Ersatzteile erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler oder direkt in unserem Webshop unter www.hype-rc.de

Best.-Nr. 031-9200 Seite 13

9. Garantiebedingungen

§ 1 Garantieerklärung

(1) Wir übernehmen die Garantie, dass bei den Modellen und Bauteilen der Firma

Hype während der Garantiefrist (§ 4) keine Fabrikations- oder Materialmängel zu

Tage treten.

(2) Diese Garantie gilt nur gegenüber Kunden, die ein Modell oder Bauteil der Firma

Hype bei einem autorisierten Fachhändler in der Bundesrepublik Deutschland gekauft haben. Die Garantie ist nicht übertragbar.

§ 2 Ausschluss der Garantie

(1) Keine Garantie besteht auf Verschleißteile wie Reifen, Felgen, Lager, Glühkerzen,

Kupplungen, Lackierungen etc.

(2) Die Garantie ist ferner ausgeschlossen, wenn

- unzulässiges Zubehör verwandt worden ist oder Tuning- oder Anbauteile, die nicht aus dem Hype-Lieferprogramm stammen oder nicht von der Firma Hype ausdrücklich als zulässiges Zubehör deklariert worden sind. Es obliegt dem Käufer, sich bei seinem

Hype-Fachhändler diesbezüglich zu informieren.

- dritte Personen, welche nicht von der Firma Hype zu Service-Leistungen autorisiert wurden, Reparaturversuche oder sonstige Eingriffe in den Gegenstand vorgenommen haben,

- die Bauanleitung oder Bedienungsanleitung missachtet, das Modell baulich verändert oder zweckentfremdet wurde oder

- der Fehler auf lokale Verhältnisse des Kunden zurückzuführen ist.

§ 3 Hinweis auf gesetzliche Rechte

(1) Diese Garantie wird von uns freiwillig und ohne gesetzliche Verpflichtung

übernommen.

(2) Wir weisen Sie darauf hin, dass Ihnen auch gesetzliche Rechte zustehen, wenn die von Ihnen gekaufte Sache bei Übergabe an Sie mangelhaft ist. Diese gesetzlichen Mängelrechte richten sich ausschließlich gegen Ihren Verkäufer, d.h.

Ihren autorisierten Hype-Fachhändler. Nach dem Gesetz können Sie von Ihrem

Verkäufer in erster Linie entweder die Reparatur der mangelhaften oder die Lieferung einer neuen Sache verlangen. Hierfür können Sie dem Verkäufer eine angemessene

Frist setzen. Kommt der Verkäufer Ihrem Verlangen nicht nach, können Sie nach

Ablauf der Frist den Vertrag rückabwickeln, d.h. die Sache zurückgeben und den

Kaufpreis herausverlangen, oder eine angemessene Herabsetzung des Kaufpreises verlangen. Möglicherweise stehen Ihnen auch Schadensersatzansprüche zu, insbesondere, wenn der Verkäufer den Mangel kannte oder infolge von Fahrlässigkeit nicht kannte.

(3) Die gegen die Firma Hype bestehenden Rechte aus dieser Garantie bestehen zusätzlich zu Ihren gesetzlichen Rechten und schränken diese Rechte in keiner

Weise ein.

§ 4 Dauer der Garantie

(1) Die Garantiefrist beträgt zwei Jahre und beginnt mit dem Tag des Kaufes bei

Ihrem autorisierten Hype-Fachhändler.

(2) Von uns erbrachte Garantieleistungen führen nicht zu einem Neubeginn oder einer Verlängerung der Garantiefrist.

§ 5 Rechte aus der Garantie

(1) Liegt ein Garantiefall vor, werden wir die defekten Teile nach unserer Wahl austauschen oder reparieren. Austauschteile gehen in das Eigentum der Firma

Hype über.

(2) Die Garantieleistungen werden von der Firma Hype Serviceabteilung vorgenommen.

(3) Die Material- und Arbeitskosten tragen wir. Falls das Gerät zum Zwecke der

Prüfung und Reparatur transportiert wird, geschieht dies auf Ihre Gefahr und Ihre

Kosten.

(4) Weitergehende Ansprüche gegen uns, insbesondere auf Rückabwicklung des

Vertrags, Herabsetzung des Kaufpreises oder Schadensersatz, bestehen aus dieser

Garantie nicht.

§ 6 Geltendmachung der Garantie

(1) Garantieansprüche sind unverzüglich nach Feststellung eines Material- oder

Herstellungsfehlers bei einem autorisierten Hype-Fachhändler oder bei der Firma

Hype, Serviceabteilung, Nikolaus-Otto-Straße 4, 24568 Kaltenkirchen, geltend zu machen. Für Defekte, die auf eine verzögerte Geltendmachung der Garantie zurückzuführen sind, übernehmen wir keine Garantie.

(2) Zur Geltendmachung der Garantie ist die Vorlage eines Garantiebelegs und des beanstandeten Modells oder Bauteils erforderlich. Als Garantiebeleg gilt der

Servicebegleitschein sowie auch der Verkaufsbeleg, wenn auf dem Verkaufsbeleg der Modelltyp mit der Bestellnummer vom autorisierten Hype-Fachhändler vermerkt ist und der Verkaufsbeleg mit Stempel, Datum und Unterschrift des Fachhändlers gegengezeichnet ist.

(3) Modelle bzw. Teile sind in gereinigtem Zustand einzusenden (z.B. auch

Benzintank völlig entleeren). Wir behalten uns vor, ungereinigte Teile auf Ihre Kosten zurückzusenden.

(4) Stellt sich nach einer Prüfung des beanstandeten Modells oder Bauteils heraus, dass kein Garantiefall vorlag, sind wir berechtigt, den geleisteten Arbeitsaufwand nach unseren allgemeinen Stundensätzen, mindestens jedoch eine Aufwandspauschale in Höhe von € 8.50, zu berechnen.

Stand: 2008

Seite 14 Best.-Nr. 031-9200

10. Konformitätserklärung

Konformitätserklärung gemäß Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE)

Declaration of Conformity in accordance with the Directive 1999/5/EC (R&TTE)

Hiermit wird erklärt, daß das Produkt

I hereby declare that the product:

Type (Bezeichnung des Produkts, Type):

Type (Name of product, Type):

HYPE Helicontrol 35MHz

HC-04

Verwendungszweck: RC Modellbau

Intended purpose: bei bestimmungsgemäßer Verwendung den grundlegenden Anforderungen des Artikels 3 und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht.

c omplies with the essential requirements of article 3 and the other relevant provisions of the Directive 1999/5/EC, when used for its intended purpose.

Schutzanforderungen in Bezug auf Gesundheit und Sicherheit gemäß Artikel 3.1.a

Protection requirements concerning health and safety requirements pursuant to Article 3.1.a

angewendete Normen: standards applied:

EN 60950-1:2001+A11:2004

Geräteklasse: II

Equipment class:

Schutzanforderungen in Bezug auf die elektromagn. Verträglichkeit gemäß Artikel 3.1.b

Protection requirements concerning electromagnetic compatibility pursuant to Article 3.1.b

angewendete Normen: standards applied:

EN 301 489-1 V1.6.1 (2005-09)

EN 301 489-3 V1.4.1 (2002-08)

Maßnahmen zur effizienten Nutzung des Funkspektrums gemäß Artikel 3.2

Measures for the efficient use of the radio frequency spectrum pursuant to Article 3.2

angewendete Normen: standards applied:

EN 300 220-1 V2.1.1 (2006-04)

EN 300 220-3 V1.1.1 (2000-09)

KYOSHO Deutschland GmbH, Nikolaus-Otto-Straße 4, DE-24568 Kaltenkirchen abgegeben durch

Bernd Möbus

Geschäftsführer

Kaltenkirchen, den 20. März 2008

Best.-Nr. 031-9200 Seite 15

Das breite Sortiment im Modellsport

Ferngesteuerte RC-Modelle

Brushless-Motoren

Brushless-Regler

RC-Elektronik

Akkus

Ladegeräte

Verbrennungsmotoren

Zubehör

Best.-Nr. 031-9200

03/2008

Copyright by Hype • D-24568 Kaltenkirchen

Technische Änderungen sind ohne vorherige Ankündigungen möglich! Jeder Nachdruck, auch auszugsweise, bedarf unserer ausdrücklichen, schriftlichen Genehmigung.

Hype • Nikolaus-Otto-Str. 4 • D-24568 Kaltenkirchen

[email protected] • www.hype-rc.de • Helpdesk: 04191-932678