IPC MEC2 Betriebsanleitung

PDF

Belge

Reklam

MEC2

Midrange Embedded Controller

Allgemeine Betriebs-, Wartungs- und Montageanleitung

Walter-Bouhon-Straße 4

D-90427 Nürnberg

Telefon: +49 911 18 07 91-0

Fax: +49 911 18 07 91-10

Internet:

Email: http://www.ipcomm.de

[email protected]

Ausgabe März 2016

Version 1.3

Historie

Ausgabe/

Stand

V 1.0

Datum

21. Juli 2015

Kapitel Änderung

Initialversion

V 1.1

V 1.2

V 1.3

Bearbeiter

P. Kauschat

22. Oktober

2015

4 Detaillierte Informationen über Wireless GPRS/UMTS M. Ostapovski

Mobilfunkmodem-Modul hinzugefügt

19. Januar

2016

3.2, 3.3,

9. März 2016 4

Dokumentation um PROFIBUS Master/Slave und

PROFINET IO-Controller/IO-Device ergänzt

Kapitel „Nomenklatur der MEC2-Artikelnummer“ eingefügt

P. Kauschat

Weitere System I/O Schnittstellen (optional) - P. Kauschat zusätzliche Informationen zu PN und PB Schnittstellen

Änderungen vorbehalten

IPCOMM GmbH

Walter-Bouhon-Straße 4

D-90427 Nürnberg

- 1 -

Version 1.3

MEC2 Handbuch

Inhaltsverzeichnis

1 Einleitung ......................................................................................................................................... 3

2 Hardware-Beschreibung .................................................................................................................. 4

2.1

Allgemein ................................................................................................................................. 4

2.2

Bedienungs-und Anzeigeelemente.......................................................................................... 5

2.3

Hardware-Komponenten ......................................................................................................... 6

2.3.1

Mainboard ........................................................................................................................ 6

2.3.2

Onboard RS-232/422/485 Schnittstellen ......................................................................... 6

2.3.3

Netzwerkschnittstellen ..................................................................................................... 6

2.3.4

CompactFlash .................................................................................................................. 7

2.3.5

Mini-SIM-Karte ................................................................................................................. 8

2.3.6

CMOS Lithium Batterie .................................................................................................... 9

2.3.7

Stromversorgung ........................................................................................................... 10

3 Diagnose ........................................................................................................................................ 11

3.1

CPU ....................................................................................................................................... 11

3.2

PROFIBUS-DP ...................................................................................................................... 11

3.2.1

PROFIBUS-DP Schnittstelle .......................................................................................... 11

3.2.2

PROFIBUS-DP Master .................................................................................................. 12

3.2.3

PROFIBUS-DP Slave .................................................................................................... 13

3.3

PROFINET ............................................................................................................................. 14

3.3.1

PROFINET Schnittstelle ................................................................................................ 14

3.3.2

PROFINET IO-Controller / Master ................................................................................. 15

3.3.3

PROFINET IO-Device / Slave ....................................................................................... 16

4 Technisches Datenblatt ................................................................................................................. 18

5 Nomenklatur der MEC2-Artikelnummer ........................................................................................ 20

6 MEC2 CAD Zeichnung .................................................................................................................. 21

Änderungen vorbehalten

IPCOMM GmbH

Walter-Bouhon-Straße 4

D-90427 Nürnberg

- 2 -

Version 1.3

MEC2 Handbuch

1 Einleitung

Alle in dieser Betriebs-, Wartungs- und Montageanleitung dargestellten technischen Daten,

Beschreibungen sowie Zeichnungen bleiben unser Eigentum und dürfen ohne vorherige schriftliche

Zustimmung nicht anders als für die Bedienung dieses Systems verwendet, kopiert, vervielfältigt, an

Dritte weitergegeben oder zur Kenntnis von Dritten gebracht werden.

Die in dieser Anleitung aufgeführten Daten entsprechen dem aktuellen Stand und sind unter Vorbehalt späterer Änderungen angegeben.

Diese Anleitung enthält wichtige Informationen zur sicheren Montage, Inbetriebnahme sowie zu

Betrieb und Wartung.

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes diese Anleitung sorgfältig durch und beachten Sie die angegebenen Hinweise.

Zur Einhaltung der EMV-Richtlinien beim Embedded Controller werden entsprechend den projektspezifischen Anforderungen nur CE-zertifizierte Komponenten verwendet.

Es ist zu beachten, dass die Hardwareplattform (MEC2) gegen Blitzeinwirkung nicht geschützt ist und vom Betreiber, falls erwünscht, entsprechende Schutzmaßnahmen durchzuführen sind.

Der zusätzliche Einsatz unseres RS-232 Isolators bietet effizienten Schutz Ihrer Daten und Ihres

Equipments vor äußeren Einflüssen. Gerne erstellen wir Ihnen hierzu ein unverbindliches Angebot.

Alle in diesem Dokument erwähnten Markennamen oder Warenzeichen dienen der Identifikation und können Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber sein.

Abschließend machen wir Sie darauf aufmerksam, dass jede Garantie auf den Embedded Controller aufgehoben wird, wenn:



Betrieb, Service und Wartung nicht genau vorschriftsmäßig durchgeführt werden, Reparaturen nicht von unserem Personal beziehungsweise ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung durchgeführt werden.



Die Inbetriebnahme nicht von unserem Personal durchgeführt wird oder eine Zustimmung zur

Inbetriebnahme von uns nicht vorliegt oder die Inbetriebnahme durch ungeschultes Personal erfolgt.



Die Anlage unsachgemäß, unrichtig, fahrlässig oder nicht entsprechend der Art oder zweckentfremdend Verwendung findet.



Die Seriennummer von dem System entfernt wird.

Beachten Sie zu Ihrem eigenen Schutz die folgenden Sicherheitsmaßnahmen, wenn Sie Ihre

Geräte aufbauen:



Beachten Sie alle auf den Geräten angebrachten Warnungen und Anweisungen.



Vergewissern Sie sich, dass Spannung und Frequenz Ihrer Stromquelle mit der Spannung und Frequenz übereinstimmen, die auf dem Etikett mit den elektrischen Nennwerten des

Geräts angegeben sind.



Stecken Sie niemals irgendwelche Gegenstände in Geräteöffnungen. Es können gefährliche

Spannungen vorliegen. Leitfähige fremde Gegenstände könnten einen Kurzschluss verursachen, der zu Feuer, Elektroschock oder einer Beschädigung der Geräte führen könnte.

Änderungen vorbehalten

IPCOMM GmbH

Walter-Bouhon-Straße 4

D-90427 Nürnberg

- 3 -

Version 1.3

MEC2 Handbuch

2 Hardware-Beschreibung

2.1 Allgemein

Der Embedded Controller ist für industrielle Umgebungen konzipiert und bietet einen hohen Grad an

Flexibilität, Leistung und Zuverlässigkeit.

Intensive Tests des embedded Controllers erfolgen in unserem Hause. Jedes Gerät wird einem intensiven Funktionstest unterzogen. Dieser Funktionstest umfasst einen Burn-in Test bei voller

Kommunikation aller Schnittstellen (min. 48 Stunden). Dabei werden Kommunikationseinbrüche,

Fehlübertragungen und alle wichtigen Komponenten im Hinblick auf Funktion, Temperatur,

Spannungen etc. überwacht.

Außerdem erfolgen mehrere hundert Neustarts, wobei bei jedem Reboot die Verbindung zu sämtlichen Schnittstellen aufgebaut wird.

Die Qualitätssicherung erfolgt nach dem 4-Augen-Prinzip. Jedes Gerät durchläuft mehrere

Qualitätskontrollen.

Alle Komponenten werden passiv gekühlt.

Bei der Auswahl der Komponenten wird besonders auf Qualität, eine lange Verfügbarkeit und hohe

Lebensdauer geachtet.

Die Standard-Stromversorgung ist 12 - 24 V DC (± 20%).

Standardmäßig wird das Basissystem ohne PCIe Steckkarten ausgeliefert. Die Karten können nur bei uns im Haus nachgerüstet werden. Jedes Gerät hat nur einen PCIe-Steckplatz. Somit ist auch nur eine der jeweiligen Varianten möglich.

Der MEC2 ist mit folgenden Zusatzmodulen erhältlich:



Wireless GPRS/UMTS Mobilfunkmodem inkl. Antenne und SIM Socket



PROFINET-Schnittstelle



PROFIBUS-Schnittstelle

Änderungen vorbehalten

IPCOMM GmbH

Walter-Bouhon-Straße 4

D-90427 Nürnberg

- 4 -

Version 1.3

MEC2 Handbuch

2.2 Bedienungs-und Anzeigeelemente

VGA

Anschluss

CPU

LED externer

Antennenanschluss

(abschraubbar)

LAN 1

Port

Stromversorgungsanschluss

Power

LED

COM 1-4

Diagnose LEDs

USB

Ports

LAN 2

Port

COM 2

Port

COM 1

Port

COM 4

Port

COM 3

Port

Abbildung 1: MEC2 Vorderansicht

Die Abbildung 1 zeigt die Vorderansicht eines MEC2, ausgestattet mit einem GPRS/UMTS

Mobilfunkmodem-Modul inkl. Antenne und SIM Socket.

Änderungen vorbehalten

IPCOMM GmbH

Walter-Bouhon-Straße 4

D-90427 Nürnberg

S/N, Typ,

Spannung

Abbildung 2: MEC2 Rückansicht

Hutschienenklammer

- 5 -

Version 1.3

MEC2 Handbuch

2.3 Hardware-Komponenten

2.3.1 Mainboard

Das verwendete Mainboard ist eine sehr kompakte x86 Plattform mit zwei integrierten

Netzwerkinterfaces und vier seriellen Schnittstellen. Das Herz des Systems besteht aus einem passiv gekühlten Intel Prozessor mit 1,46 GHz. Es werden bis zu 4 GB Arbeitsspeicher unterstützt.

Verfügbare Schnittstellen:



4 x RS-232



2 x LAN



2 x USB



VGA



GPRS/UMTS Mobilfunkmodem-Modul inkl. Antenne (optional)



PROFIBUS- / PROFINET-Schnittstelle (optional)

2.3.2 Onboard RS-232/422/485 Schnittstellen

COM 1 – 4

SERIAL PORT

DB9 Stecker

Pin

RS-232

DCD

2 RXD

TXD

DTR

GND

DSR

RTS

CTS

RS-422

TX-

TX+

RX+

RX-

GND

---

RS-485

DATA-

DATA+

---

GND

---

Abbildung 3: Pin-Belegung

COM 1-4 können per Software als RS-232/RS-422/RS-485 Schnittstelle konfiguriert werden.

LEDs zur Sende- und Empfangsanzeige der COM-Schnittstellen befinden sich auf der

Gerätevorderseite.

2.3.3 Netzwerkschnittstellen

Der Embedded Controller verfügt über zwei 10/100/1000 Mbps BaseT (RJ45) Schnittstellen.

Änderungen vorbehalten

IPCOMM GmbH

Walter-Bouhon-Straße 4

D-90427 Nürnberg

- 6 -

Version 1.3

MEC2 Handbuch

2.3.4 CompactFlash

Als Massenspeicher wird eine industrielle CompactFlash Karte, auf der das Betriebssystem, die

Konverter Software und alle Konfigurationsdaten gespeichert sind, verwendet. Der wesentliche Vorteil gegenüber einer Festplatte ist der Wegfall von rotierenden Teilen, wodurch die Zuverlässigkeit erheblich gesteigert wird. Die CompactFlas h verfügt über eine MTBF von ≥ 4.000.000 Stunden.

Sollte es erforderlich sein, die CompactFlash auszutauschen, sind folgende Schritte durchzuführen:

Achtung: Beim Wechsel der CompactFlash sind Ladungsübertragungen auf die

Leiterplatte und Bauteile zu vermeiden und somit ESD Schutzmaßnahmen, wie das Verwenden eines Erdungsarmbandes, erforderlich. Der Vorgang darf nur auf einer geerdeten und leitfähigen Oberfläche ausgeführt werden!

1. Der Embedded Controller ist vom Netz zu trennen, die Datenleitungen sind abzuklemmen.

2. Das Gerät muss von der Hutschiene demontiert werden.

3. Das Gehäuse muss aufgeschraubt und der Deckel abgehoben werden. Hierzu sind die entsprechenden 6 Schrauben mit einem Schraubendreher der Größe PH2 zu lösen.

Abbildung 4: Lösen der Schrauben

Änderungen vorbehalten

IPCOMM GmbH

Walter-Bouhon-Straße 4

D-90427 Nürnberg

- 7 -

Version 1.3

MEC2 Handbuch

4. Die CompactFlash wird an der Plastikfahne gegriffen und flach aus dem Slot herausgezogen.

Abbildung 5: Wechsel der CompactFlash

5. Die neue CompactFlash wird an der Plastikfahne umgekehrt in den Slot bis zum Anschlag hineingeschoben, der Gehäusedeckel wieder aufgesetzt und verschraubt.

6. Der Hutschienen Embedded Controller kann nach der betriebsgerechten Montage erneut in

Betrieb genommen werden.

2.3.5 Mini-SIM-Karte

Um die Mini-SIM-Karte einzusetzen bzw. zu wechseln, muss das Gehäuse, wie im Kapitel 2.3.4

(Schritte 1 bis 4) beschrieben, zunächst geöffnet und die CompactFlash entfernt werden. Das

Entfernen der CompactFlash ist notwendig, um den SIM-Kartensockel zu erreichen.

Abbildung 6: Mini-SIM-Kartensockel

Mini-SIM-

Kartensockel

Nach dem Entriegeln des Sockels wird die Mini-SIM-

Karte mit den PINs nach unten eingesetzt und der

Sockel wieder verriegelt.

Anschließend wird die CompactFlash, wie im Kapitel

2.3.4 (Schritt 5) beschrieben, wieder eingesetzt und der

Gehäusedeckel aufgesetzt und verschraubt.

Änderungen vorbehalten

IPCOMM GmbH

Walter-Bouhon-Straße 4

D-90427 Nürnberg

- 8 -

Version 1.3

MEC2 Handbuch

2.3.6 CMOS Lithium Batterie

Die BIOS Einstellungen des Systems sind auf einem batteriegepufferten CMOS gespeichert. Die langlebige Lithium Batterie hat in der Regel eine Lebensdauer von mehr als 5 Jahren.

Falls die CMOS-Batterie leer ist und die CMOS-Informationen gelöscht sind, wird das CMOS-RAM vom BIOS mit den Standardeinstellungen programmiert.

Die Standardeinstellungen sind so angepasst, dass der Konverter auch nach Ausfall der Batterie fehlerfrei betrieben werden kann. Nach dem Batterietausch muss Datum und Uhrzeit neu synchronisiert (NTP) werden. Wird der Protokollkonverter zeitsynchronisiert, so verfügt das System auch ohne Batterie über die aktuellen Zeit- und Datumsangaben.

Der Batteriewechsel soll nur von einem erfahrenen Elektroniker durchgeführt werden. Es besteht jedoch auch die Möglichkeit, die IPCOMM GmbH mit dem Wechsel der Batterie zu beauftragen.

Bei unsachgemäßem Austausch der Batterie besteht Explosionsgefahr.

Die Batterie soll ausschließlich durch eine Batterie gleichen Typs ersetzt werden (3 V DC, CR2032).

Die Entsorgung gebrauchter Batterien sollte nach Angabe des Herstellers erfolgen.

Die für den Austausch notwendige Ersatzbatterie kann bei IPCOMM GmbH kostengünstig bestellt werden.

Um die Batterie zu wechseln, muss das Gehäuse, wie im Kapitel 2.3.4 (Schritte 1 bis 3) beschrieben, zunächst geöffnet werden.

Achtung: Das Gerät muss spannungsfrei sein. Beim Wechsel der Batterie sind

Ladungsübertragungen auf die Leiterplatte und Bauteile zu vermeiden und somit ESD Schutzmaßnahmen, wie das Verwenden eines Erdungsarmbandes, erforderlich. Der Vorgang darf nur auf einer geerdeten und leitfähigen

Oberfläche ausgeführt werden!

Abbildung 7: Batterie

Batterie

Beim Austausch bitte unbedingt auf die Polung achten!

Änderungen vorbehalten

IPCOMM GmbH

Walter-Bouhon-Straße 4

D-90427 Nürnberg

- 9 -

Version 1.3

MEC2 Handbuch

2.3.7 Stromversorgung

Der MEC2 kann mit unterschiedlichen Eingangsspannungen betrieben werden. Bitte beachten Sie unbedingt die Polung und die Höhe der Eingangsspannung.

Spannungseingang

Abbildung 8: Stromversorgungsanschluss

Zum Gerät wird immer ein Stecker mitgeliefert. Dieser Stecker muss verwendet werden. Die

Verbindung zur Spannungsquelle muss mit korrekter Polung erfolgen. Es müssen Leitungen von mindestens 0,5 mm² Querschnitt verwendet werden.

Der Stecker wird mit 2 Schrauben am Gehäuse fixiert.

Abbildung 9: Stecker für den Anschluss der Stromversorgung

Änderungen vorbehalten

IPCOMM GmbH

Walter-Bouhon-Straße 4

D-90427 Nürnberg

- 10 -

Version 1.3

MEC2 Handbuch

3 Diagnose

3.1 CPU

Die CPU-LED wird verwendet, um den Zustand des Betriebssystems und der Konverter-Software nach außen hin sichtbar zu machen. Das folgende Bild zeigt die möglichen Betriebszustände:

Passiv-

Modus

(Standby)

0,5 s

OFF

Aktiv-

Modus

0,5 s 5 s

OFF

Software gestoppt

OFF

Abbildung 10: CPU-LED Anzeige

3.2 PROFIBUS-DP

3.2.1 PROFIBUS-DP Schnittstelle

ERR STA

ERR: LED Fehlerstatus (rot)

STA: LED Status (grün)

Abbildung 11: Frontseite bzw. LED-Anzeigen PROFIBUS-Aufsteckschnittstelle (AIFX-DP)

Änderungen vorbehalten

IPCOMM GmbH

Walter-Bouhon-Straße 4

D-90427 Nürnberg

- 11 -

Version 1.3

MEC2 Handbuch

3.2.2 PROFIBUS-DP Master

Für das PROFIBUS DP-Master-Protokoll können die Kommunikationsstatus-LEDs STA und ERR die nachfolgend beschriebenen Zustände annehmen.

LED Farbe Zustand Bedeutung cifX mit 2 Kommunikationsstatus-LED (AIFX-DP ist angeschlossen bzw. bei älteren

Hardwarerevisionen)

STA LED grün

(grün) Ein Kommunikation zu allen Slaves hergestellt.

(grün)

(aus)

Blinken (5 Hz) PROFIBUS ist konfiguriert, aber die Buskommunikation ist noch nicht von der Applikation freigegeben.

Keine Konfiguration oder fehlerhafte Konfiguration Blinken, azyklisch

Aus LED rot ist aus: Das Gerät ist nicht eingeschaltet oder es liegt keine Netzwerkspannung an.

LED rot blinkt oder im Zustand „ein“: Siehe

Beschreibungen LED rot.

ERR LED rot

(aus)

Aus Siehe Beschreibungen für LED grün.

Blinken (5 Hz) Kommunikation zu mindestens einem Slave unterbrochen.

(rot)

Ein Kommunikation zu allen Slaves unterbrochen oder es ist ein anderer schwerwiegender Fehler aufgetreten.

Im redundanten Mode: Der aktive Master wurde nicht gefunden.

Tabelle 1: LED-Zustände für das PROFIBUS DP-Master-Protokoll – 2 Kommunikationsstatus-LEDs (AIFX-DP angeschlossen bzw. ältere Hardwarerevision)

LED-Zustände Definition

Ein Die Anzeige leuchtet statisch.

Aus

Blinken (5 Hz)

Die Anzeige leuchtet nicht.

Die Anzeige ist in Phasen ein- bzw. ausgeschaltet, mit einer Frequenz von 5 Hz:

„Ein“ für 100 ms gefolgt von „Aus“ für 100 ms.

Die Anzeige ist in unregelmäßigen Intervallen ein- bzw. ausgeschaltet. Blinken, azyklisch

Tabelle 2: Definitionen der LED-Zustände für das PROFIBUS DP-Master-Protokoll

Änderungen vorbehalten

IPCOMM GmbH

Walter-Bouhon-Straße 4

D-90427 Nürnberg

- 12 -

Version 1.3

MEC2 Handbuch

3.2.3 PROFIBUS-DP Slave

Für das PROFIBUS DP-Slave-Protokoll können die Kommunikationsstatus-LEDs STA und ERR die nachfolgend beschriebenen Zustände annehmen.

LED Farbe Zustand Bedeutung cifX mit 2 Kommunikationsstatus-LED (AIFX-DP ist angeschlossen bzw. bei älteren

Hardwarerevisionen)

STA LED grün

(grün) Ein RUN, zyklische Kommunikation

(grün)

(aus)

Blinken, zyklisch (2 Hz)

Aus

Master ist im Zustand CLEAR.

LED rot ist aus: Das Gerät ist nicht eingeschaltet oder es liegt keine Netzwerkspannung an.

LED rot blinkt oder im Zustand „ein“: Siehe

Beschreibungen LED rot.

ERR LED rot

(aus)

Aus Siehe Beschreibungen für LED grün.

(rot)

Blinken, azyklisch (1

Hz)

Blinken, zyklisch (2 Hz)

Gerät ist nicht konfiguriert.

STOP, keine Kommunikation, Verbindungsfehler

(rot) Ein Falsche PROFIBUS DP-Konfiguration

Tabelle 3: LED-Zustände für das PROFIBUS DP-Slave-Protokoll

– 2 Kommunikationsstatus-LEDs (AIFX-DP angeschlossen bzw. ältere Hardwarerevision)

LED-Zustände Definition

Ein

Aus

Die Anzeige leuchtet statisch.

Die Anzeige leuchtet nicht.

Blinken, azyklisch (1 Hz)

Blinken, zyklisch (2 Hz)

Die Anzeige ist in unregelmäßigen Intervallen ein- bzw. ausgeschaltet, mit einer

Frequenz von 1 Hz: „Ein“ für 750 ms gefolgt von „Aus“ für 250 ms.

Die Anzeige ist in Phasen ein- bzw. ausgeschaltet, mit einer Frequenz von 2 Hz:

„Ein“ für 250 ms gefolgt von „Aus“ für 250ms.

Tabelle 4: Definitionen der LED-Zustände für das PROFIBUS DP-Slave-Protokoll

Änderungen vorbehalten

IPCOMM GmbH

Walter-Bouhon-Straße 4

D-90427 Nürnberg

- 13 -

Version 1.3

MEC2 Handbuch

3.3 PROFINET

3.3.1 PROFINET Schnittstelle

PN1: Kommunikationsstatus-LED 0 (rot/grün)

PN2: Kommunikationsstatus-LED 1 (rot/grün)

Abbildung 12: Frontseite bzw. LED-Anzeigen Ethernet-Aufsteckschnittstelle (AIFX-RE)

LED grün

LED gelb

Abbildung 13: Ethernet RJ45-Buchse

Änderungen vorbehalten

IPCOMM GmbH

Walter-Bouhon-Straße 4

D-90427 Nürnberg

- 14 -

Version 1.3

MEC2 Handbuch

3.3.2 PROFINET IO-Controller / Master

Für das PROFINET IO-Controller-Protokoll können die Kommunikations-LEDs SF (Systemfehler) und

BF (Busfehler) sowie die Ethernet-LEDs LINK und RX/TX die nachfolgend beschriebenen Zustände annehmen.

LED Farbe Zustand Bedeutung

(Systemfehler)

Allgemeine

Benennung:

PN1

Duo-LED rot/grün

(aus) Aus

(rot)

Blinken (1 Hz,

3 s)

(rot)

Kein Fehler

DCP-Signal-Service wird über den Bus ausgelöst.

Blinken (2 Hz) Systemfehler : ungültige Konfiguration,

Überwachungsfehler oder interner Fehler

(rot) Ein

(zusammen mit BF „rot

Ein“)

Duo-LED rot/grün

Keine gültige Master-Lizenz

BF (Busfehler)

Allgemeine

Benennung:

PN2

(aus)

(rot)

Aus Kein Fehler

Blinken (2 Hz) Konfigurationsfehler : Nicht alle konfigurierten IO-

Devices sind verbunden.

Keine gültige Master-Lizenz Ein

(zusammen mit SF „rot

Ein“)

Ein

(zusammen mit SF „rot

Aus“)

Keine Verbindung : Kein Link

LINK

Ch0 & Ch1

LED grün

(grün)

Ein Das Gerät hat eine Verbindung zum Ethernet.

RX/TX

Ch0 & Ch1

(aus)

LED gelb

Aus Das Gerät hat keine Verbindung zum Ethernet.

(gelb)

(aus)

Flackern

(lastabhängig)

Aus

Das Gerät sendet/empfängt Ethernet-Frames.

Das Gerät sendet/empfängt keine Ethernet-Frames.

Tabelle 5: LED-Zustände für das PROFINET IO-Controller-Protokoll

Änderungen vorbehalten

IPCOMM GmbH

Walter-Bouhon-Straße 4

D-90427 Nürnberg

- 15 -

Version 1.3

MEC2 Handbuch

LED-Zustände Definition

Ein Die Anzeige leuchtet statisch.

Aus

Blinken

(1 Hz, 3 s)

Blinken

(2 Hz)

Flackern

(lastabhängig)

Die Anzeige leuchtet nicht.

Die Anzeige ist 3 Sekunden lang in Phasen ein- bzw. ausgeschaltet, mit einer

Frequenz von 1 Hz: „Ein“ für 500 ms gefolgt von „Aus“ für 500 ms.

Die Anzeige ist in Phasen ein- bzw. ausgeschaltet, mit einer Frequenz von 2 Hz:

„Ein“ für 250 ms gefolgt von „Aus“ für 250 ms.

Die Anzeige schaltet mit einer Frequenz von 10 Hz ein bzw. aus und zeigt damit hohe Ethernet-Aktivität an: Ein für 50 ms gefolgt von Aus für 50 ms. Die Anzeige schaltet in unregelmäßigen Intervallen ein und aus, um niedrige Ethernet-Aktivität anzuzeigen.

Tabelle 6: Definitionen der LED-Zustände für das PROFINET IO-Controller-Protokoll

3.3.3 PROFINET IO-Device / Slave

Für das PROFINET IO-Device-Protokoll können die Kommunikations-LEDs SF (Systemfehler) und BF

(Busfehler) sowie die Ethernet-LEDs LINK und RX/TX die nachfolgend beschriebenen Zustände annehmen.

LED Farbe Zustand Bedeutung

(Systemfehler)

Allgemeine

Benennung:

PN1

BF (Busfehler)

Allgemeine

Benennung:

PN2

LINK

Ch0 & Ch1

Duo-LED rot/grün

(aus) Aus

(rot)

Blinken (1 Hz,

3 s)

Ein

Kein Fehler

DCP-Signal-Service wird über den Bus ausgelöst.

Duo-LED rot/grün

(aus) Aus Kein Fehler

Blinken (2 Hz) Kein Datenaustausch

(rot)

(rot) Ein

Watchdog Time-out; Channel-, Generische oder

Erweiterte Diagnose liegen vor; Systemfehler

Keine Konfiguration ; oder langsame physikalische

Verbindung; oder keine physikalische Verbindung

LED grün

(grün) Ein Das Gerät hat eine Verbindung zum Ethernet.

RX/TX

Ch0 & Ch1

(aus)

LED gelb

Aus Das Gerät hat keine Verbindung zum Ethernet.

(gelb)

Flackern

(lastabhängig)

Das Gerät sendet/empfängt Ethernet-Frames.

(aus) Aus Das Gerät sendet/empfängt keine Ethernet-Frames.

Tabelle 7: LED-Zustände für das PROFINET IO-Device-Protokoll

Änderungen vorbehalten

IPCOMM GmbH

Walter-Bouhon-Straße 4

D-90427 Nürnberg

- 16 -

Version 1.3

MEC2 Handbuch

LED-Zustände Definition

Ein Die Anzeige leuchtet statisch.

Aus

Blinken

(1 Hz, 3 s)

Blinken

(2 Hz)

Flackern

(lastabhängig)

Die Anzeige leuchtet nicht.

Die Anzeige ist 3 Sekunden lang in Phasen ein- bzw. ausgeschaltet, mit einer

Frequenz von 1 Hz: „Ein“ für 500 ms gefolgt von „Aus“ für 500 ms.

Die Anzeige ist in Phasen ein- bzw. ausgeschaltet, mit einer Frequenz von 2 Hz:

„Ein“ für 250 ms gefolgt von „Aus“ für 250 ms.

Tabelle 8: Definitionen der LED-Zustände für das PROFINET IO-Device-Protokoll

Änderungen vorbehalten

IPCOMM GmbH

Walter-Bouhon-Straße 4

D-90427 Nürnberg

- 17 -

Version 1.3

MEC2 Handbuch

4 Technisches Datenblatt

Allgemein



Keine rotierenden Teile

Prozessor



Intel Atom 1,46 GHz Prozessor, lüfterlos

Arbeitsspeicher



DDRIII RAM, max. 4096 MByte

Zusatzmodule (optional erhältlich)



PROFIBUS (Master / Slave)



PROFINET (Master / Slave)



Wireless GPRS/UMTS Mobilfunkmodem inkl. Antenne und SIM Socket

Standard System I/O Schnittstellen



4 x 9-pin D-SUB Stecker RS-232/422/485



1 x CompactFlash



2 x LAN RJ-45 10/100/1000 Base-T



2 x USB



1 x 15-pin D-SUB VGA-Buchse

Weitere System I/O Schnittstellen (optional)



PROFIBUS DP Schnittstelle

DP Master bzw. DP Slave

- max. 125 Slaves

- 1 x RS-485, DB9-Stecker

- potentialfrei

- 9,6 Kbit/s bis 12 Mbit/s

- Anzahl zyklischer Ein-/Ausgangsdaten: max. 244 Bytes pro Slave

- DPV0 / DPV1 Class1 & Class 2



PROFINET IO Schnittstelle

Master (IO-Controller) bzw. Slave (IO-Device)

- max. 128 Server (IO-Device)

- 2 x Industrial Ethernet, RJ45-Buchse

- potentialfrei

- 10BASE-T/100BASE-TX

- Anzahl zyklischer Ein-/Ausgangsdaten: max. 1440 Bytes pro Server

- IO-Device V3.5.35 – V3.5.x

Diagnose LEDs



Power

Softwarestatus (CPU-LED)



Link und Aktivität der LAN-Schnittstellen



Sende-/ Empfangsanzeige für RS-232 Schnittstellen (COM1 bis COM4)



PROFIBUS (STA, ERR)



PROFINET (SF, BF, LINK, RX/TX)

Änderungen vorbehalten

IPCOMM GmbH

Walter-Bouhon-Straße 4

D-90427 Nürnberg

- 18 -

Version 1.3

MEC2 Handbuch

Massenspeicher



CompactFlash, Industrial – Grade

 herausnehmbare Flash-Card



SLC NAND



Keine beweglichen Teile



Bis zu 64 GB Speicherkapazität wird unterstützt



Shock: 1000 G max.



MTBF > 4.000.000 h



Bad Block Scanning/Handling



Wear-Leveling System



ECC



2.000.000 write/erase cycles

Vibrationsbelastbarkeit



2g@5-500Hz, Amplitude 0,35 mm (Betrieb/Lager/Transport)

Drahtloses industrielles Mobilfunkmodem (optional erhältlich)



Modul für ein drahtloses GPRS/UMTS Mobilfunkmodem inkl. Antenne und Mini SIM Socket



5-Band UMTS/HSPA+

(WCDMA/FDD) (850/800, 900, 1900 und 2100 MHz),

Quad-Band GSM (850/900/1800/1900 MHz)



HSDPA Cat. 10 / HSUPA Cat.6 Datenraten

DL: max. 14.4 Mbps, UL: max. 5.76 Mbps



EDGE class 12 Datenraten:

DL: max. 237 kbps, UL: max. 237 kbps



GPRS class 12 Datenraten:

DL: max. 85.6 kbps, UL: max. 85.6 kbps

Zusatzfunktionen



Batterie-gepufferte Echtzeituhr (RTC)



Watchdog

Stromversorgung



12 - 24 V DC (± 20%) / 15 W max. (abhängig von der Ausführung)

Standards



CE, FCC

Gehäuse



Aluminium/Stahl, einschl. Hutschienenklammer



Schutzklasse: IP40

Abmessungen



48 x 155 x 110 mm (B/H/T)

Gewicht



1 kg

Betriebsumgebung



Umgebungstemperatur: -20°C – 70°C



(-20°C - 50°C mit PROFIBUS/PROFINET)

Lagertemperatur: -40°C – 85°C



Relative Luftfeuchtigkeit: 5 % bis 95 % nicht kondensierend

Änderungen vorbehalten

IPCOMM GmbH

Walter-Bouhon-Straße 4

D-90427 Nürnberg

- 19 -

Version 1.3

MEC2 Handbuch

5 Nomenklatur der MEC2-Artikelnummer

Die MEC2-Artikelnummer gibt Aufschluss auf die Ausstattung des Gateways.

HP.

MEC2.ABC-00.1

Version

Mini PCI Express

CompactFlash

RAM

Stromversorgung

Stromversorgung

Wert Beschreibung

B 24V DC

RAM

Wert Beschreibung

G 2 GB

H 4 GB

CompactFlash

Wert Beschreibung

D 1 GB

E 2 GB

F 4 GB

Mini PCI Express Steckplatz

Wert Beschreibung

00 Profinetkarte

– Hilscher CIFX 90E-RE/ET/F (Erweiterter Temperaturbereich) - Slave

Profibuskarte – Hilscher CIFX 90E-DP/ET/F (Erweiterter Temperaturbereich) – Slave

Profibuskarte – Hilscher CIFX 90E-DP/ET/F (Erweiterter Temperaturbereich) –

Master inkl. Master Lizenz HIL

20 GPRS/UMTS-Modul

Änderungen vorbehalten

IPCOMM GmbH

Walter-Bouhon-Straße 4

D-90427 Nürnberg

- 20 -

Version 1.3

MEC2 Handbuch

6 MEC2 CAD Zeichnung

Änderungen vorbehalten

IPCOMM GmbH

Walter-Bouhon-Straße 4

D-90427 Nürnberg

- 21 -

Version 1.3

MEC2 Handbuch

Merhaba! Ben, IPC MEC2 Betriebsanleitung konusunda size yardımcı olmak için özel olarak eğitilmiş bir yapay zeka sohbet robotuyum. Belgeyi iyice inceledim ve ihtiyacınız olan kesin bilgileri bulmanıza veya içeriği açık ve basit terimlerle açıklamanıza yardımcı olabilirim. Belirli özellikler, sorun giderme adımları veya genel kullanım hakkında rehberlik arıyorsanız, sorularınızı sormaktan çekinmeyin. Endişeleriniz veya ihtiyaçlarınız hakkında ne kadar çok ayrıntı verirseniz, o kadar doğru ve etkili bir şekilde size yardımcı olabilirim!