HS3100

Dayan

ı

kl

ı

Bluetooth

Kulakl

ı

k

H

ı

zl

ı

Ba

ş

lang

ı

ç

K

ı

lavuzu

Özellikler

NOT

Bu kılavuz, aksi belirtilmediği sürece hem OTH hem de BTN kafa bandı modelleri için geçerlidir.

Ba

ş

Üstü (OTH)

Ayarlanabilir Kafa Bandı

Pili

Ş

arj Etme

T Çubuğu

Pil

Köpük Kulaklık Pedi

Esnek Mikrofon Boom'u

Rüzgar Koruyuculu Mikrofon

Boyun Arkas

ı

(BTN)

NFC Etiketi

Sökme Düğmesi

Kafa Bandı

LED

Göstergeli

Çoklu İşlev

Düğmesi

Ses Düzeyi

Düğmeleri

Zebra; güvenilirliği, işlevselliği ya da tasarımı geliştirmek için

ürünlerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Zebra, burada tanımlanan herhangi bir ürünün, devrenin ya da uygulamanın kullanılmasından veya uygulanmasından kaynaklanan ya da bunlarla bağlantılı hiçbir ürün sorumluluğunu kabul etmemektedir.

Zebra ürünlerinin kullanılabileceği hiçbir ürün birleşimi, sistem, cihaz, makine, malzeme, yöntem ya da süreci kapsayan veya bunlarla ilgili olan hiçbir patent hakkı ya da patent altında hiçbir lisans açık bir şekilde, zımnen veya hukuki engele bağlı olarak verilmemektedir. Zımni lisans yalnızca Zebra ürünlerinde bulunan ekipmanlar, devreler ve alt sistemler için söz konusudur.

Zebra Technologies Corporation Lincolnshire, IL ABD http://www.zebra.com

© 2021 Zebra Technologies Corporation ve/veya iştirakleri. Tüm hakları saklıdır. ZEBRA ve stil verilmiş Zebra kafası, Zebra

Technologies Corporation şirketinin ticari markaları olup dünya genelinde birçok yetkili bölgede kayıtlıdır. Diğer tüm ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.

Esnek Mikrofon Boom'u

Rüzgar Koruyuculu Mikrofon

NFC Etiketi

Köpük Kulaklık Pedi

Sol Yerleşimi

Pil

LED Göstergeli Çoklu

İşlev Düğmesi

Ses Düzeyi Düğmeleri

Sökme Düğmesi

LED Gösterge

LED Gösterge

(fi ş e tak ı l ı ş arj cihaz ı yok)

Üç Kez Mavi Yanıp Sönme

Üç Kez Kırmızı Yanıp Sönme

Mavi ve Kırmızı Değişmeli

Olarak Yanıp Sönme

Yavaş Mavi Yanıp Sönme

Sürekli Mavi

Yavaş İki Kez Kırmızı Yanıp

Sönme

Gücü Açma

Gücü Kapatma

Eşleştirme Modu

Bağlı

Bağlı Değil

Pil Zayıf

Kulakl ı k Durumu

•

•

Ana cihazın kulaklık bilgilerini çevrimdışı bir mekanizma ile aldığı ve bu mekanizma ile bağlandığı standart Bluetooth eşleştirme yöntemi.

Kulaklığın ana cihaz tarafından bulunduğu standart Bluetooth eşleştirme yöntemi.

Boom'u Yerle

ş

tirme

Mikrofon Boom'unu Ayarlama Bak

ı

m

T Çubu

ğ

unu De

ğ

i

ş

tirme

Pili, temas noktaları içe bakacak şekilde şarj cihazına yerleştirin.

Pili Takma

Sol Taraf Boom Yerleşimi Sağ Taraf Boom Yerleşimi

Boom'u durdurma noktasından fazla döndürmeyin.

* OTH modeli için geçerlidir. BTN modelinde yalnızca sol taraf boom yerleşimi bulunur.

OTH Kafa Band

ı

n

ı

Ayarlama

Mikrofonu, ağzınızın kenarından iki parmak genişliğinde uzaklığa, hafif yanda duracak şekilde yerleştirin.

Mikrofonu Sessize Alma

Pili, temas noktaları dışa bakacak şekilde takın.

Kulakl

ı

k Gücünü Açma

Çoklu İşlev Düğmesi

Gücü açmak için Çoklu İşlev düğmesine basın. Kulaklık LED'i mavi renkte yanar ve üç kez yanıp söner.

Ko ş ul

Kulaklık Düşük Güç

Modunda

Kulaklık Düşük Güç

Modunda

Kulaklık AÇIK veya Bağlı

Eylem Kulakl ı k Durumu

Çoklu İşlev Düğmesine iki saniye boyunca basın

Çoklu İşlev Düğmesine üç saniye boyunca basın

Çoklu İşlev Düğmesine iki saniye boyunca basın

Kulaklık Eşleştirme Modu veya Bağlı durumuna geçer

Kulaklık Eşleştirme Moduna geçer

Kulaklık Düşük Güç

Moduna geçer

Kulakl

ı ğ ı

Cihazla E

ş

le

ş

tirme

•

Kulaklık, aşağıdaki yollarla diğer Bluetooth cihazlarıyla eşleştirilebilir:

NFC bağlantısını destekleyen bir cihazla eşleştirmek için dokunun

NFC Etiketi

•

•

Kafa bandı, kafaya daha sıkı uyum sağlaması için küçültülebilir ve yerine oturduğunda bir tık sesi duyulur. Kafa bandını ayarlarken;

Kulaklık pedini, kulağın ortasına yerleştirin.

T Çubuğunu kulağın üzerine, kulağın üst kısmı ile başınızın

üzeri arasında kalacak şekilde yerleştirin.

Mikrofonu Ayarlama

Mikrofon Simgesi

Mikrofon boom'unu dikey konumda yerleştirin.

Ses Düzeyini Ayarlama

Ses Artırma/Azaltma Düğmeleri

Mikrofon simgesini, ağzınıza bakacak şekilde yerleştirin.

Ses Tonlar

ı

İş lev

Eşleştirmeyi Başlatma

Eşleştirme Başarılı

Kulaklık Bağlandı

Bağlantı Kesildi

Pil Zayıf

Sessize Alma

Sesi açma

Çalıştırma

Güç Kapandı

Ses Tonlar ı

İki kısa düşük ton

Üç yükselen ton

Bir ton

İki düşük ton ardından bir yüksek ton

Kapanana kadar her iki dakikada bir iki kısa ton

İki düşen ton

İki yükselen ton

Dört ton

Dört düşen ton

* OTH modeli için geçerlidir.

Kafa Band

ı

n

ı

De

ğ

i

ş

tirme

Kafa bandını değiştirmek için kulaklığı sökün.

MN-002762-08TR Revizyon A — Ocak 2021

Kulakl

ı

k Pedini De

ğ

i

ş

tirme

Kulaklık pedini ve iç muhafazayı sıkıca kavrayıp çekin.

Yeni kulaklık pedini doğru konuma hizalayın ve takın.

Pili Ç

ı

karma

Rüzgar Korumas

ı

n

ı

De

ğ

i

ş

tirme

Dondurucu, So

ğ

utmal

ı

veya Yo

ğ

u

ş

mal

ı

Ortamlarda Kulaklar

ı

Koruma

1.

2.

Dondurucu, soğutmalı veya yoğuşmalı ortamlarda

çalışırken rüzgar korumasını dört saatte bir ya da ıslandığında veya donduğunda değiştirin.

Mikrofon çalışmayı durdurursa ıslanmış olabilir. Rüzgar korumasını çıkarın, mikrofon boom'unu sallayın ve mikrofon boom'unun üzerine kuru bir rüzgar koruması yerleştirin.

Kulaklığı rüzgar korumasından tutmamaya dikkat edin veya mikrofon boom'unun üzerindeyken ıslak rüzgar korumasını sıkmayın.

Daha Fazla Bilgi

Daha fazla bilgi için HS3100 Dayanıklı Bluetooth Kulaklık Kullanıcı

Kılavuzu'na bakın.

Parçalar ve Aksesuarlar

Parça Numaras ı

HS3100-OTH

HS3100-BTN-L

HS3100-BOOM-01

HSX100-BTN-L-HB-01

HSX100-OTH-HB-01

BTRY-HS3100-HS1-01

BTRY-HS3100-HS1-08

CBL-HS3100-CUC1-01

SAC-HS3100-B8W8-01

SAC-HS3100-B8-01

A9310272-003

KT-HSX100-OTH1-10

KT-HSX100-BTNL1-10

KT-HSX100-EPF1-20

KT-HSX100-EPL1-20

KT-HSX100-MWS1-50

Aç ı klama

HS3100 Dayanıklı Bluetooth Kulaklık (Baş Üstü

Kafa Bandı)

HS3100 Dayanıklı Bluetooth Kulaklık (Boyun Arkası

Kafa Bandı, Sol)

HS3100 Boom Modülü

HSX100 BTN Kafa Bandı Sol Modülü

HSX100 OTH Kafa Bandı Modülü

HS3100 Tekli Pil

HS3100 8'li Pil Paketi

USB A Tipi 36 inç (0,9 M) Şarj ve İletişim Kablosu

HS3100 8 Yuvalı Pil Şarj Cihazı ve 8 Yuvalı WT6000

Şarj Cihazı

HS3100 8 Yuvalı Pil Şarj Cihazı

HS3100 8 Yuvalı Pil Şarj Cihazı Yedek Yuva

10'lu Baş Üstü Kafa Bandı Paketi

10'lu Boyun Arkası Sol Kafa Bandı Paketi

HSX100 Kulaklık için 20'li Köpük Kulaklık Pedi Paketi

HSX100 Kulaklık için 20'li Suni Deri Kulak Pedi Paketi

HSX100 Kulaklık Serisi için 50'li Mikrofon Rüzgar

Koruması Paketi

20'li Pedli T Çubuğu Paketi KT-HSX100-TBP1-20

Yasal Düzenleme Bilgileri

Bu cihaz, Zebra Technologies Corporation tarafından onaylanmıştır.

Bu kılavuz, HS3100 Numaralı Model için geçerlidir.

Tüm Zebra cihazları, satıldıkları yerlerde geçerli olan kural ve yönetmeliklere uygun olacak şekilde tasarlanmıştır ve gerektiği gibi etiketlenecektir.

Local language translation / Tradução do idioma local /

Übersetzung in die lokale Sprache / Raduccion de idioma local /

Traduction en langue locale / Prijevod na lokalni jezik / Traduzione in lingua locale / 現地語の翻訳 / 현지 언어 번역 / Перевод на местный язык / 本地語言翻譯 / 本地语言翻译 / Yerel dildeki çeviri

/Tłumaczenie na język lokalny : www.zebra.com/support

Zebra ekipmanlarında, Zebra tarafından açıkça onaylanmayan değişiklik ya da düzenlemelerin yapılması, kullanıcının ekipmanı kullanma iznini geçersiz kılabilir.

Belirtilen maksimum çalışma sıcaklığı: 50°C

Bluetooth

®

Kablosuz Teknolojisi

Bu ürün, onaylı bir Bluetooth ziyaret edin.

® ürünüdür. Bluetooth SIG listesi hakkında daha fazla bilgi için lütfen www.bluetooth.com adresini

Yasal

İş

aretler

Telsizlerde, cihazın kullanımının onaylandığını gösteren yasal işaretler onaya tabi olarak uygulanır: Diğer ülkelerde kullanılan işaretler hakkında ayrıntılı bilgi için Uygunluk Beyanı (DoC) belgesini inceleyin. Uygunluk Beyanı'na şu adresten erişebilirsiniz: www.zebra.com/doc.

Sa

ğ

l

ı

k ve Güvenlik Önerileri

Araç Kurulumu

RF sinyalleri, motorlu araçlarda gerektiği gibi takılmamış veya yeterince korunmayan elektronik sistemleri (güvenlik sistemleri dahil) etkileyebilir. Aracınızla ilgili olarak üreticiye veya üretici temsilcisine danışın. Sürücülerin dikkatinin dağılmasını önlemek için ilgili ekipmanın kurulu olup olmadığını kontrol edin. Ayrıca aracınıza eklenen her türlü ekipmanın üreticisine de danışmanız gerekir.

Cihazı kolayca erişebileceğiniz bir yere koyun. Kullanıcı, cihaza gözlerini yoldan ayırmadan erişebilmelidir.

ÖNEMLİ:

Cihazı kurmadan veya kullanmadan önce sürüşte dikkat dağınıklığıyla ilgili ulusal ve yerel yasaları

öğrenin.

Yol Güvenli

ğ

i

Tüm dikkatinizi yola verin. Araç kullandığınız bölgelerdeki kablosuz cihaz kullanımına ilişkin yasa ve düzenlemelere uyun.

Kablosuz iletişim sektörü, cihazınızı/telefonunuzu sürüş sırasında güvenli bir şekilde kullanmanız gerektiğini hatırlatır.

K

ı

s

ı

tl

ı

Kullan

ı

m

İ

mkan

ı

Sunan Konumlar

Kısıtlı kullanım imkanı sunan konumlarda elektronik cihazların kullanımıyla ilgili tüm işaret ve talimatları öğrenerek bunlara uyun.

Hastaneler ve Hava Ta

ş ı

tlar

ı

nda Güvenlik

NOT: Kablosuz cihazlar telsiz frekansı enerjisi yaydığından elektrikli tıbbi ekipmanın ve hava taşıtlarının

çalışmasını etkileyebilir. Hastanelerde, kliniklerde, sağlık tesislerinde veya hava yolu personeli tarafından talep edildiğinde kablosuz cihazlar kapatılmalıdır. Bu taleplerin amacı, hassas ekipmanlarla oluşabilecek parazitlerin önlenmesidir.

RF Enerjisine Maruz Kalmaya

İ

li

ş

kin

Yönergeler

Güvenlik Bilgileri

RF Enerjisine Maruz Kalmay

ı

Azaltma - Do

ğ

ru

Kullan

ı

m Yöntemi

Cihazı yalnızca verilen talimatlara uygun şekilde çalıştırın.

Cihaz, kullanıcıların elektromanyetik alanlara maruz kalmasını kapsayan, kabul görmüş uluslararası standartlarla uyumludur.

Elektromanyetik alanlara maruz kalmaya ilişkin uluslararası standartlarla ilgili bilgi için www.zebra.com/doc adresindeki Zebra

Uygunluk Beyanı'na (DoC) başvurun.

RF enerjisine maruz kalma şartlarıyla uyumluluk sağlamak için yalnızca Zebra tarafından test edilmiş ve onaylanmış kulaklıkları, kemer askılarını, kılıfları ve benzer aksesuarları kullanın. Varsa aksesuar kılavuzunda ayrıntılarıyla açıklanan kullanım talimatlarına uyun.

Üçüncü taraf kemer askılarının, kılıfların ve benzer aksesuarların kullanılması; RF enerjisine maruz kalmayla ilgili uygunluk gereksinimlerine uymayabilir ve bundan kaçınılmalıdır.

Kablosuz cihazlardan gelen RF enerjisinin güvenliği hakkında daha fazla bilgi edinmek için www.zebra.com/responsibility adresinde, RF enerjisine maruz kalma ve değerlendirme standartlarıyla ilgili bölüme göz atın.

Piller ve Güç Paketleri

Bu bilgiler, Zebra tarafından onaylanan piller ve pil içeren güç paketleri için geçerlidir.

Pil Bilgileri

DIKKAT

Pil, yanlış türde bir pille değiştirilirse patlama riski oluşur.

Pilleri talimatlara uygun olarak atın.

Yalnızca Zebra onaylı pilleri kullanın. Pil şarj özelliğine sahip aksesuarların aşağıdaki pil modelleriyle kullanımı onaylanmıştır:

Parça Numarası BTRY-HS3100-HS-01 (3,7 VDC, 210 mAh).

Zebra onaylı şarj edilebilir pil paketleri, en yüksek sektör standartlarına göre tasarlanmış ve üretilmiştir.

Bununla birlikte, değiştirilmeden önce pilin ne kadar süre kullanılabileceğine veya saklanabileceğine ilişkin kısıtlamalar vardır. Sıcak, soğuk, sert çevre koşulları ve sert düşürme gibi birçok faktör pil paketinin fiili kullanım ömrünü etkiler.

Piller altı aydan daha uzun bir süre saklanacaksa pilin genel kalitesinde bazı kalıcı kayıplar ortaya çıkabilir. Kapasite kaybını, metalik parçaların paslanmasını ve elektrolit sızıntısını önlemek için pilleri yarı şarj edilmiş ve ekipmandan çıkarılmış olarak, kuru ve serin bir yerde saklayın. Pilleri bir yıl veya daha uzun bir süre saklayacaksanız şarj seviyesinin en az yılda bir kez denetlenmesi ve pillerin yarısı dolacak şekilde şarj edilmesi gerekir.

Çalışma süresinde ciddi bir azalma görüldüğünde pili değiştirin.

İster ana cihazla verilmiş ister ayrıca satın alınmış olsun tüm

Zebra pillerinin standart garanti süresi bir yıldır. Zebra pilleriyle ilgili daha fazla bilgi için lütfen şu adresi ziyaret edin: www.zebra.com/batterydocumentation. Pil Hakkında En İyi

Uygulamalar bağlantısını seçin.

Pil Güvenlik Yönergeleri

ÖNEML İ : GÜVENLİK TALİMATLARI. BU GÜVENLİK

TALİMATLARINI SAKLAYIN

UYARI: Bu ürünü kullanırken aşağıdakiler de dahil olmak

üzere temel güvenlik önlemlerini alın:

•

•

•

Birimlerin şarj edildiği alanda toz, kir, yanıcı veya kimyasal maddeler bulunmamalıdır. Cihaz ticari olmayan bir ortamda şarj edilirken son derece dikkatli olunmalıdır.

Ürünü kullanmaya başlamadan önce tüm talimatları okuyun.

Kullanıcı kılavuzunda bulunan pili kullanma, saklama ve şarj etme talimatlarına uyun.

Hatalı pil kullanımı yangına, patlamaya veya başka tehlikelere yol açabilir.

Mobil cihazın pilini şarj etmek için pil ve şarj cihazı sıcaklıklarının

0°C ile +45°C (+32°F ile +113°F) arasında olması gerekir.

Uyumlu olmayan pilleri ve şarj cihazlarını kullanmayın. Uyumlu olmayan pil veya şarj cihazı kullanımı yangına, patlamaya, sızıntıya veya başka türde bir riske neden olabilir. Bir pilin veya şarj cihazının uyumluluğuna ilişkin sorunuz varsa Zebra destek merkezi ile iletişim kurun.

Parçalarına ayırmayın, açmayın, ezmeyin, bükmeyin, biçimini bozmayın, delmeyin veya parçalamayın. Hasar görmüş veya

üzerinde değişiklik yapılmış piller; yangına, patlamaya veya yaralanmaya yol açabilecek, öngörülemeyen riskler doğurabilir.

Pille çalışan bir cihazın sert bir yüzeye düşmesiyle oluşan şiddetli darbe pilin aşırı ısınmasına yol açabilir.

Pile kısa devre yaptırmayın, metal veya iletken nesnelerin pil uçlarına temas etmesine izin vermeyin.

Pil üzerinde değişiklik yapmayın, pili parçalarına ayırmayın, pili yeniden üretim için kullanmayın, pilin içine yabancı nesneler sokmaya çalışmayın, pili suya, yağmura, kara veya başka sıvılara daldırmayın ya da yangına, patlamaya veya başka tehlikelere maruz bırakmayın.

Ekipmanı, park etmiş bir aracın içi veya bir radyatör ya da başka bir ısı kaynağının yanı gibi çok ısınabileceği yerlerde bırakmayın veya bu tür yerlerde saklamayın. Pili mikrodalga fırına veya kurutucuya koymayın.

Yaralanma riskini azaltmak için ürün, çocukların yanında gözetim altında kullanılmalıdır.

Kullanılmış şarj edilebilir pilleri gerektiği şekilde imha etmek için lütfen yerel düzenlemelere uyun.

Pilleri ateşe atmayın. Ürünün 100°C (212°F) üzerindeki sıcaklıklara maruz bırakılması, patlamaya yol açabilir.

Pil yutulursa derhal doktorunuza başvurun.

Pilin sızması durumunda, sıvının deriniz veya gözlerinizle temas etmesine izin vermeyin. Temas ederse etkilenen bölgeyi bol miktarda suyla yıkayın ve doktorunuza başvurun.

Ekipmanınızın veya pilinizin zarar gördüğünden şüpheleniyorsanız incelenmesi için Zebra destek merkezi ile iletişime geçin.

İş

areti ve Avrupa Ekonomik Alan

ı

(AEA)

Uyumluluk Beyan

ı

Zebra, işbu belgeyle bu telsiz ekipmanının 2014/53/AB ve 2011/

65/AB sayılı Direktiflere uygun olduğunu beyan eder.

AEA ülkeleri kapsamında telsiz kullanımıyla ilgili sınırlamalar, AB

Uygunluk Beyanı Ek A'da belirtilmiştir. AB Uygunluk Beyanı'nın tam metnine şu adresten erişilebilir: www.zebra.com/doc.

AB İthalatçısı: Zebra Technologies B.V

Adres: Mercurius 12, 8448 GX Heerenveen, Hollanda

Elektrikli ve Elektronik Ekipman At

ı

klar

ı

(WEEE)

AB ve Birleşik Krallık'taki Müşteriler İçin: Kullanım ömrünü dolduran ürünler için lütfen şu adresteki geri dönüşüm/imha

önerilerini inceleyin: www.zebra.com/weee.

Amerika Birle

ş

ik Devletleri ve Kanada

Yasal Düzenlemeleri

Telsiz Frekans

ı

Parazitiyle

İ

lgili Bildirimler

Bu cihaz FCC Kuralları'nın 15. Bölümü ile uyumludur. Çalışması aşağıdaki iki koşula bağlıdır: (1) Bu cihaz zararlı parazite neden olmamalıdır ve (2) bu cihaz, istenmeden çalışmasına yol açan parazitler dahil olmak üzere alınan her türlü paraziti kabul etmelidir.

NOT: Bu ekipman test edilmiş ve FCC Kuralları'nın 15.

Bölümü'nde belirtilen B Sınıfı dijital cihazların sınırlarına uygun olduğu tespit edilmiştir. Bu sınırlar, bir yerleşim alanında kurulum sırasında oluşabilecek zararlı parazite karşı yeterli düzeyde koruma sağlamak amacıyla belirlenmiştir. Bu ekipman telsiz frekansı enerjisi üretir, kullanır, yayabilir ve talimatlara uygun olarak takılmadığında ya da kullanılmadığında, kablosuz iletişimde zararlı parazitlere neden olabilir. Ancak belirli bir kurulumda parazit oluşmayacağı garanti edilmez. Bu ekipman radyo ve televizyon yayınının alınmasını olumsuz etkileyen parazite neden olursa (bu durum, ekipmanın kapatılıp açılmasıyla

•

•

•

• belirlenebilir) kullanıcının aşağıdaki önlemlerden birini veya birkaçını deneyerek paraziti gidermeye çalışması önerilir:

Alıcı antenin yönünü veya yerini değiştirme.

Ekipman ile alıcı arasındaki mesafeyi artırma.

Ekipmanı, alıcının bağlı olduğu devreden farklı bir devredeki girişe bağlama.

Bayiden veya deneyimli bir radyo/TV teknisyeninden yardım isteme.

Telsiz Frekans

ı

Parazit Gereksinimleri - Kanada

Kanada İnovasyon, Bilim ve Ekonomik Gelişim Bakanlığı

ICES 003 Uyumluluk Etiketi: CAN ICES-3 ([B])/NMB-3([B])

Bu cihaz Kanada İnovasyon, Bilim ve Ekonomik Gelişim

Bakanlığı'nın lisans gerektirmeyen RSS standartlarıyla uyumludur.

Çalışması aşağıdaki iki koşula bağlıdır: (1) Bu cihaz parazite neden olmamalıdır ve (2) bu cihaz, cihazın istenmeden

çalışmasına yol açan parazitler dahil olmak üzere alınan her türlü paraziti kabul etmelidir.

L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et

Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radio électrique subi même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

RF Enerjisine Maruz Kalmayla

İ

lgili

Gereksinimler - FCC ve ISED

FCC, bu cihaz için bildirilen tüm SAR düzeylerinin FCC RF emisyon yönergelerine uygun olduğuna dair bir Ekipman Yetkisi vermiştir. Bu cihazın SAR bilgileri FCC'de kayıtlıdır ve www.fcc.gov/oet/ea/fccid adresindeki Display Grant (İzni

Görüntüle) bölümünde bulunabilir.

中国

通过访问以下网址可下载当地语言支持的产品说明书 www.zebra.com/support

Any radio operation limitations within UK are identified in Appendix

A of UK Declaration of Conformity.

The full text of the UK Declaration of Conformity is available at: www.zebra.com/doc.

UK Importer: Zebra Technologies Europe limited

Address: Dukes Meadow, Millboard Rd, Woodburn Green, Bourne

End SL8 5XF

Garanti

Zebra donanım ürünü garanti bildirisinin tamamı için zebra.com/ warranty adresini ziyaret edin.

Servis Bilgileri

Birim, kullanılmaya başlamadan önce tesisinizin ağında çalışacak ve uygulamalarınızı çalıştıracak şekilde yapılandırılmalıdır.

Birimin çalıştırılması ya da ekipmanınızın kullanımıyla ilgili sorunlarınız varsa tesisinizin Teknik Destek ya da Sistem Destek birimiyle görüşün. Ekipmanla ilgili sorun yaşandığında destek birimi zebra.com\support adresindeki Zebra destek merkezi ile iletişime geçer.

Bu kılavuzun en son sürümünü zebra.com\support adresinden edinebilirsiniz.

Yaz

ı

l

ı

m Deste

ğ

i

Zebra, cihazın en yüksek performans düzeyinde çalışmasını sağlamak için müşterilerin cihazı satın aldıkları sırada en son yetkili yazılım sürümüne sahip olmalarını istemektedir. Satın alındığında Zebra cihazınızın en son yetkili yazılım sürümüne sahip olduğunu doğrulamak için www.zebra.com/support adresini ziyaret edin.

En son yazılım sürümünü Support (Destek) > Products (Ürünler) altından kontrol edin veya cihaz için arama yaparak Support

(Destek) > Software Downloads (Yazılım İndirmeleri) seçeneğini belirleyin.

Cihazı satın aldığınız tarihte cihazınızda en son yetkili yazılım yoksa [email protected] adresinden Zebra'ya eposta gönderin ve gerekli olan şu cihaz bilgilerini eklediğinizden emin olun:

•

•

•

•

Model numarası

Seri numarası

Satın alma belgesi

İndirilmesini istediğiniz yazılımın adı.

Cihazı satın aldığınız tarih itibarıyla Zebra tarafından cihazınıza yazılımın en son sürümünün yüklenebileceği belirlenirse uygun yazılımı indirmek üzere sizi Zebra Web sitesine yönlendiren bağlantının bulunduğu bir e-posta alırsınız.

Ek Bilgiler

HS3100 cihazının kullanımı hakkında bilgi için zebra.com\support adresindeki HS3100 ürün kılavuzuna bakın.

产品中有害物质的名称及含量

TÜRK WEEE Uyumluluk Beyan

ı

EEE Yönetmeliğine Uygundur.

Birle

ş

ik Krall

ı

k

Statement of Compliance

Zebra hereby declares that this radio equipment is in compliance with the Radio Equipment Regulations 2017 and the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and

Electronic Equipment Regulations 2012.