Goodwe GM3000C Kasutusjuhend

Quick Installation Guide
Smart Meter
(GM3000C)
V1.0-2022-11-09
TABLE OF CONTENTS
EN............................................................................................................................................................. 1
BG............................................................................................................................................................ 4
CS............................................................................................................................................................. 7
DA.......................................................................................................................................................... 10
DE........................................................................................................................................................... 13
EL........................................................................................................................................................... 16
ES........................................................................................................................................................... 19
ET........................................................................................................................................................... 22
FI............................................................................................................................................................ 25
FR........................................................................................................................................................... 28
HR.......................................................................................................................................................... 31
HU.......................................................................................................................................................... 34
IT............................................................................................................................................................ 37
LT............................................................................................................................................................ 40
LV........................................................................................................................................................... 43
NL........................................................................................................................................................... 46
PL........................................................................................................................................................... 49
PT........................................................................................................................................................... 52
RO.......................................................................................................................................................... 55
SK........................................................................................................................................................... 58
SL........................................................................................................................................................... 61
SV........................................................................................................................................................... 64
Introduction.......................................................................................................................................... 67
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
01
Safety Precautions
EN
General Disclaimer
•
•
•
•
•
The information in this quick installation guide is subject to change due to product
updates or other reasons. All descriptions here are for guidance only.
Before installations, read through the quick installation guide.
All operations should be performed by trained and knowledgeable technicians who are
familiar with local standards and safety regulations.
Check the deliverables for correct model, complete contents, and intact appearance.
Contact the manufacturer if any damage is found or any component is missing.
Strictly follow the installation, operation, and configuration instructions in this guide .
The manufacturer shall not be liable for equipment damage or personal injury if you do
not follow the instructions. For more warranty details, please visit https://en.goodwe.
com/warranty.
Safety Disclaimer
WARINING
•
•
•
•
•
Make sure that the device is powered off before any operations.
Ensure the cables are connected tightly, securely, and correctly. Inappropriate wiring may
cause poor contact or damage the device.
Additional circuit breakers are recommended on the voltage input side to avoid personal
injury or device damage.
Specification of the protective fuse should be 0.5A.
In areas at risk of lightning, if the device cable exceeds 10m and wired without grounded
metal conduits, you are recommended to use an external lightning protection device.
Check before Power-on
No.
Check Item
1
The product is firmly installed at a clean place that is well-ventilated and easyto-operate.
2
The input power cables, CT Cables, and communication cables are connected
correctly and securely.
3
Cable ties are intact, routed properly and evenly.
1
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
Storage
If the equipment is not to be installed or used immediately, please ensure that the storage
environment meets the following requirements:
•
Do not unpack the outer package or throw the desiccant away.
•
Store the equipment in a clean place. Make sure the temperature and humidity are
appropriate and no condensation.
•
If the smart meter has been long term stored, it should be checked by professionals
before being put into use.
02
EU Declaration of Conformity
The module sold in the European market meets the following directives and requirements:
•
Electromagnetic compatibility Directive 2014/30/EU (EMC)
•
Electrical Apparatus Low Voltage Directive 2014/35/EU (LVD)
•
Restrictions of Hazardous Substances Directive 2011/65/EU and (EU) 2015/863 (RoHS)
•
Waste Electrical and Electronic Equipment 2012/19/EU
•
Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals (EC) No 1907/2006
(REACH)
You can download the EU Declaration of Conformity on https://en.goodwe.com.
2
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
03
Technical Parameters
Model
GM3000C
Grid
Three-phase
Nominal Voltage-Line to N (Vac)
Input
Voltage
Current
Nominal Voltage-Line to Line (Vac)
Voltage Range
Nominal AC Grid Frequency (Hz)
50/60
Current Transformer Ratio
nA:5A
Number of Current Transformers
/
RS485
Communication Distance (m)
1000
User interface
3 LED, Reset button
Voltage/Current
Class 1
Active Energy
Class 1
Reactive Energy
Class 2
Power Consumption(W)
Machanical
400
0.88Un-1.1Un
Communication
Accuracy
230
<3
Dimensions (W×H×D mm)
72*85*66.5
Housing
4 modules
Weight (g)
200
Mounting
Din rail
Ingress Protection Rating
IP20
Operating Temperature Range (℃)
Environment Storage Temperature Range(℃)
-25~60
-30~70
Relative Humidity (non-condensing)
Max. Operating Altitude (m)
0~95%
2000
3
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
01
Предпазни мерки
BG
Общ отказ от отговорност
•
•
•
•
•
Информацията в това ръководство за бързо инсталиране подлежи на промяна
поради актуализации на продукта или други причини. Всички описания тук са
само за ориентир.
Преди инсталиране прочетете ръководството за бързо инсталиране.
Всички операции трябва да се извършват от обучени и опитни техници, които са
запознати с местните стандарти и разпоредби за безопасност.
Проверете доставените продукти за правилен модел, пълно съдържание и
непокътнат външен вид. Свържете се с производителя, ако откриете повреда или
липса на някой компонент.
Следвайте стриктно инструкциите за инсталиране, работа и конфигуриране в
това ръководство и ръководството за потребителя. Производителят не носи
отговорност за щети на оборудването или лични наранявания, ако не следвате
инструкциите. За повече подробности относно гаранцията, моля, посетете адрес
https://en.goodwe.com/warranty.
Отказ от отговорност за безопасността
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
•
•
•
•
•
Уверете се, че устройството е изключено преди да извършвате каквито и да е
операции.
Уверете се, че кабелите са свързани плътно, надеждно и правилно. Неправилното
окабеляване може да причини лош контакт или да повреди устройството.
Препоръчват се допълнителни прекъсвачи от страната на входното напрежение, за
да се избегнат наранявания или повреда на устройството.
Спецификацията на защитния предпазител трябва да бъде 0,5 A.
В зони с риск от мълнии, ако кабелът на устройството надвишава 10 m и е окабелен
без заземени метални тръбопроводи, препоръчваме да използвате външно
устройство за защита от мълнии.
Проверете преди включване
№
Проверка на елемента
1
Продуктът е здраво монтиран на чисто място, което е добре вентилирано и
лесно за работа.
2
Входящите захранващи кабели, CT кабелите и комуникационните кабели
са свързани правилно и по защитен начин.
3
Кабелните връзки са непокътнати, прекарани правилно и равномерно.
4
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
Съхранение
Ако оборудването няма да бъде инсталирано или използвано веднага, моля, уверете
се, че средата за съхранение отговаря на следните изисквания:
•
Не разопаковайте външната опаковка и не изхвърляйте изсушителя.
•
Съхранявайте оборудването на чисто място. Уверете се, че температурата и
влажността са подходящи и няма конденз.
•
Ако интелигентният измервателен уред е бил съхраняван дълго време, той трябва
да бъде проверен от професионалисти, преди да бъде пуснат в употреба.
02
ЕС декларация за съответствие
Модулът, продаван на европейския пазар, отговаря на следните директиви и
изисквания:
•
Директива за електромагнитна съвместимост 2014/30/ЕС (EMC)
•
Директива за ниско напрежение за електрически уреди 2014/35/ЕС (LVD)
•
Директива за ограничение на опасните вещества Директива 2011/65/ЕС и (ЕС)
2015/863 (RoHS)
•
Отпадъци от електрическо и електронно оборудване 2012/19/ЕС
•
Регламент относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на
химикали (ЕО) № 1907/2006 (REACH)
Можете да изтеглите Декларацията за съответствие на ЕС на адрес https://en.goodwe.
com.
5
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
03
Технически параметри
Модел
GM3000C
Мрежа
Трифазна
Номинално напрежение към
неутрала (N) (Vac)
Номинално напрежение между
Напрежение фазите (Vac)
Диапазон на напрежението
Вход
Ток
50/60
nA:5A
1000
Поддържани стандарти и честоти
Потребителски интерфейс
/
3 LED, бутон за нулиране
Напрежение/ток
Клас 1
Активна енергия
Клас 1
Реактивна енергия
Клас 2
Консумирана мощност (W)
<3
Размери (Ш×В×Д mm)
72*85*66.5
Корпус
4 модула
Тегло (g)
200
Монтаж
DIN шина
Степен на защита от проникване
Околна
среда
/
RS485
Комуникационно разстояние (m)
Механично
0.88Un-1.1Un
Коефициент на трансформация
на трансформатора по
напрежение
Комуникация
Точност
400
Номинална променливотокова
честота на мрежата (Hz)
Брой трансформаторите по
напрежение
Безжичен
параметър
230
IP20
Температурен диапазон на работа (℃)
-25~60
Температурен диапазон за съхранение (℃)
-30~70
Относителна влажност (без конденз)
0~95%
Макс. работна височина (m)
2000
6
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
01
Bezpečnostní opatření
CS
Obecné prohlášení o vyloučení odpovědnosti
•
•
•
•
•
Informace v tomto stručném průvodci instalací se mohou změnit v důsledku aktualizací
výrobku nebo jiných důvodů. Všechny uvedené popisy slouží pouze pro orientaci.
Před instalací si pročtěte stručný průvodce instalací.
Všechny činnosti musí provádět proškolení a kvalifikovaní technici, kteří jsou
obeznámeni s místními normami a bezpečnostními předpisy.
Zkontrolujte dodávku, zda obsahuje správný model, všechny součásti a je zvenčí
neporušená. Pokud zjistíte jakékoli poškození nebo scházející součást, kontaktujte
výrobce.
Důsledně dodržujte pokyny k instalaci, provozu a konfiguraci uvedené v tomto průvodci
a uživatelské příručce. Výrobce nenese odpovědnost za poškození zařízení ani zranění
osob v případě nedodržení pokynů. Podrobnosti o záruce najdete na stránce https://
en.goodwe.com/warranty.
Prohlášení o bezpečnosti
VAROVÁNÍ
•
•
•
•
•
Před jakoukoli činností se ujistěte, že je zařízení vypnuté.
Ujistěte se, že kabely jsou zapojené pevně, bezpečně a správně. Nevhodné zapojení může
způsobit špatný kontakt nebo poškození zařízení.
Na straně vstupního napětí se doporučuje osadit dodatečné jističe, aby nedošlo ke
zranění osob nebo poškození zařízení.
Specifikace ochranné pojistky musí být 0,5 A.
Pokud v prostorách s nebezpečím zásahu bleskem přesahuje délka kabelu zařízení 10 m
a kabel je veden bez uzemněných kovových trubek, doporučuje se použít externí zařízení
na ochranu proti blesku.
Zkontrolujte před zapnutím
Č.
Kontrolovaná součást
1
Výrobek je pevně nainstalován na čistém místě, které je dobře větrané a snadno
přístupné.
2
Vstupní napájecí kabely, CT kabely a komunikační kabely jsou správně
a bezpečně zapojené.
3
Kabelové svazky jsou neporušené, správně a rovnoměrně vedené.
7
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
Skladování
Pokud zařízení nebudete ihned instalovat nebo používat, dbejte na to, aby skladovací
podmínky vyhovovaly následujícím požadavkům:
•
Nerozbalujte vnější obal ani nevyhazujte vysoušecí činidlo.
•
Zařízení skladujte na čistém místě. Zajistěte v místě vhodnou teplotu a vlhkost a aby
nedocházelo ke kondenzaci.
•
Pokud byl chytrý měřič dlouhodobě uskladněn, musí ho před uvedením do provozu
zkontrolovat odborníci.
02
EU prohlášení o shodě
Modul prodávaný na evropském trhu vyhovuje následujícím směrnicím a požadavkům:
•
Směrnice 2014/30/EU o elektromagnetické kompatibilitě (EMK)
•
Směrnice 2014/35/EU o zařízeních nízkého napětí (LVD)
•
Směrnice 2011/65/EU a (EU) 2015/863 o omezení používání některých nebezpečných látek
(RoHS)
•
Směrnice 2012/19/EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních
•
Nařízení (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických
látek (REACH)
EU prohlášení o shodě si můžete stáhnout na stránce https://en.goodwe.com.
8
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
03
Technické parametry
Model
GM3000C
Síť
Napětí
Vstup
Proud
Tři fáze
Jmenovité napětí – linka k N (Vac)
230
Jmenovité napětí mezi linkami
(Vac)
400
Rozsah napětí
0,88 Un – 1,1 Un
Jmenovitá frekvence stř. napájecí
sítě (Hz)
50/60
Poměr proudového
transformátoru
nA:5 A
Počet proudových transformátorů
Komunikace
Komunikační vzdálenost (m)
Bezdrátový
parametr
1 000
Podporované standardy a frekvence
Uživatelské rozhraní
Přesnost
3 LED, tlačítko Reset
Třída 1
Činná energie
Třída 1
Jalová energie
Třída 2
<3
Rozměry (Š × V × H mm)
72*85*66,5
Kryt
4 moduly
Hmotnost (g)
200
Uchycení
DIN lišta
Stupeň ochrany krytem
Prostředí
/
Napětí/proud
Příkon (W)
Mechanické
/
RS485
IP20
Rozsah provozních teplot (°C)
-25~60
Rozsah skladovacích teplot (°C)
- 30~70
Relativní vlhkost (nekondenzující)
0~95 %
Max. provozní nadmořská výška (m)
9
2000
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
01
Sikkerhedsforholdsregler
DA
Generel ansvarsfraskrivelse
•
•
•
•
•
Oplysningerne i denne lyninstallationsvejledning kan ændres som følge af
produktopdateringer eller af andre årsager. Alle beskrivelser i dette dokument er kun
vejledende.
Inden du foretager installationer, bør du læse lyninstallationsvejledningen igennem.
Alle handlinger bør udføres af uddannede og kyndige teknikere, som er bekendt med
lokale standarder og sikkerhedsforskrifter.
Kontroller, at den leverede model er korrekt, at indholdet er komplet, og at det fremstår
intakt. Kontakt producenten, hvis der konstateres skader, eller hvis der mangler en
komponent.
Følg nøje instruktionerne for installation, betjening og konfiguration i denne
vejledning og brugermanual. Producenten er ikke ansvarlig for skader på udstyret eller
personskade, hvis du ikke følger instruktionerne. Du kan finde flere oplysninger om
garantier på https://en.goodwe.com/warranty.
Ansvarsfraskrivelse vedrørende sikkerhed
ADVARSEL
•
•
•
•
•
Sørg for, at enheden er slukket, inden du foretager nogen handlinger.
Sørg for, at kablerne er tilsluttet stramt, sikkert og korrekt. Forkert ledningsføring kan
forårsage dårlig kontakt eller beskadige enheden.
Ekstra afbrydere på spændingsindgangssiden anbefales for at undgå personskade eller
beskadigelse af enheden.
Specifikationen for den beskyttende sikring bør være 0,5 A.
I områder med risiko for lynnedslag anbefales det at bruge en ekstern
lynbeskyttelsesanordning, hvis enhedens kabel er længere end 10 m og den er kablet
uden jordede metalrør.
Kontrolleres, inden du tænder enheden
Nr.
Kontrolpunkt
1
Produktet er installeret solidt på et rent sted, der er godt udluftet og let at
betjene.
2
Indgangsspændingskablerne, CT-kablerne og kommunikationskablerne er
tilsluttet korrekt og sikkert.
3
Kabelbinderne er intakte og er ført korrekt og jævnt.
10
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
Opbevaring
Hvis udstyret ikke skal installeres eller bruges med det samme, skal du sørge for, at
opbevaringsmiljøet opfylder følgende krav:
•
Du må ikke pakke den ydre emballage ud eller smide tørremidlet væk.
•
Opbevar udstyret på et rent sted. Sørg for, at temperaturen og luftfugtigheden er
passende, og at der ikke dannes kondens.
•
Hvis den intelligente måler har været opbevaret i længere tid, bør den kontrolleres af
fagfolk, inden den tages i brug.
02
EU-overensstemmelseserklæring
Det modul, der sælges på det europæiske marked, lever op til følgende direktiver og krav:
•
Direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet 2014/30/EU (EMC)
•
Direktivet om elektrisk lavspændingsudstyr 2014/35/EU (LVD)
•
Direktivet om begrænsning af farlige stoffer 2011/65/EU og (EU) 2015/863 (RoHS)
•
Affald fra elektrisk og elektronisk udstyr 2012/19/EU
•
Registrering, vurdering, godkendelse og begrænsning af kemiske stoffer (EF) nr.
1907/2006 (REACH)
Du kan downloade EU-overensstemmelseserklæringen på https://en.goodwe.com.
11
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
03
Tekniske parametre
Model
GM3000C
Net
Input
Spænding
Trefaset
Nominel spænding - linje til
N (Vac)
230
Nominel spænding - linje til
linje (Vac)
400
Spændingsområde
Strømstyrke
0.88Un-1.1Un
Nominel
vekselstrømsnetfrekvens (Hz)
50/60
Strømtransformator-forhold
nA:5A
Antal strømtransformatorer
/
Kommunikation
RS485
Kommunikationsafstand (m)
1000
Trådløs
parameter
Understøttede standarder og frekvenser
Brugergrænseflade
Præcision
Spænding/strømstyrke
Klasse 1
Aktiv energi
Klasse 1
Reaktiv energi
Klasse 2
Strømforbrug (W)
Mekanisk
<3
Mål (B×H×D mm)
72*85*66.5
Kabinet
4 moduler
Vægt (g)
200
Montering
Din-skinne
Klassificering for indtrængningsbeskyttelse
Miljø
/
3 LED'er, Reset-knap
IP20
Driftstemperaturområde (℃)
-25~60
Lagertemperaturområde (℃)
-30~70
Relativ luftfugtighed (ikke-kondenserende)
0~95%
Maks. driftshøjde (m)
2000
12
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
Sicherheitsvorkehrungen
01
DE
Allgemeiner Haftungsausschluss
•
•
•
•
•
Die Informationen in dieser Kurzanleitung zur Installation können aufgrund von
Produktupdates oder aus anderen Gründen geändert werden. Alle Beschreibungen
dienen nur zur Orientierung.
Lesen Sie vor der Installation die Kurzanleitung zur Installation.
Alle Arbeiten sollten von geschulten und sachkundigen Technikern durchgeführt
werden, die mit den örtlichen Normen und Sicherheitsvorschriften vertraut sind.
Überprüfen Sie Ihre Geräte auf korrekte Modelle, Vollständigkeit und intaktes
Aussehen. Wenden Sie sich an den Hersteller, wenn Sie Schäden feststellen oder ein
Teil fehlt.
Halten Sie sich genau an die Anweisungen zur Installation, zum Betrieb und zur
Konfiguration in dieser Anleitung und im Benutzerhandbuch. Der Hersteller haftet nicht
für Geräte- oder Personenschäden aufgrund von Nichtbeachtung von Anweisungen.
Weitere Informationen zur Garantie finden Sie unter https://en.goodwe.com/warranty.
Sicherheitshinweis
WARNUNG
•
•
•
•
•
Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie daran arbeiten.
Stellen Sie sicher, dass die Kabel fest, sicher und korrekt angeschlossen sind. Eine
unsachgemäße Verdrahtung kann einen schlechten Kontakt verursachen oder das Gerät
beschädigen.
Zur Vermeidung von Personen- und Geräteschäden werden zusätzliche eingangsseitige
Schutzschalter empfohlen.
Die Sicherungsstärke sollte 0,5 A betragen.
In blitzgefährdeten Gebieten, wenn das Gerätekabel länger als 10 m ist und ohne
geerdete Metallrohre verdrahtet ist, wird empfohlen, eine externe Blitzschutzeinrichtung
zu verwenden.
Prüfungen vor dem Einschalten
Nr.
Prüfung
1
Das Produkt ist an einem sauberen, gut belüfteten und leicht zu bedienenden
Ort fest installiert.
2
Die Kabel der Stromversorgung, die Stromwandlerkabel und die
Kommunikationskabel sind korrekt und sicher angeschlossen.
3
Die Kabelbinder sind intakt, ordnungsgemäß und gleichmäßig verlegt.
13
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
Lagerung
Wenn das Gerät nicht sofort installiert oder benutzt werden soll, stellen Sie bitte sicher,
dass die Lagerumgebung die folgenden Anforderungen erfüllt:
•
Packen Sie die äußere Verpackung nicht aus und werfen Sie das Trockenmittel nicht
weg.
•
Lagern Sie das Gerät an einem sauberen Ort. Vergewissern Sie sich, dass die
Temperatur und die Luftfeuchtigkeit angemessen sind und sich kein Kondenswasser
bildet.
•
Wenn der intelligente Zähler lange Zeit gelagert wurde, sollte er vor der
Inbetriebnahme von Fachleuten überprüft werden.
02
EU-Konformitätserklärung
Das auf dem europäischen Markt vertriebene Modul entspricht den folgenden Richtlinien
und Anforderungen:
•
Richtlinie 2014/30/EU (EMV) zur elektromagnetischen Verträglichkeit
•
Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU für elektrische Betriebsmittel
•
Richtlinien 2011/65/EU und (EU) 2015/863 zur Beschränkung der Verwendung
bestimmter gefährlicher Stoffe (RoHS)
•
Elektro- und Elektronik-Altgeräte 2012/19/EU
•
Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung von Chemikalien (EG) Nr.
1907/2006 (REACH)
Die EU-Konformitätserklärung ist als Download verfügbar unter https://en.goodwe.com.
14
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
03
Technische Daten
Modell
GM3000C
Netz
Dreiphasig
Nennspannungsleitung zu N
(Vac)
Eingang
Spannung
Nennspannungsleitung zu
Leitung (Vac)
Spannungsbereich
Strom
Nominale AC-Netzfrequenz (Hz)
50/60
nA:5A
Anzahl der Stromwandler
1000
Unterstützte Normen und Frequenzen
Benutzeroberfläche
3 LEDs, Reset-Taste
Klasse 1
Wirkenergie
Klasse 1
Blindenergie
Klasse 2
<3
Abmessungen (B×H×T mm)
72*85*66,5
Gehäuse
4 Module
Gewicht (g)
200
Montage
DIN-Schiene
Schutzart gegen Eindringen
Umgebung
/
Spannung/Strom
Leistungsaufnahme (W)
Mechanische
/
RS485
Kommunikationsreichweite (m)
Genauigkeit
400
0,88Un-1,1Un
Stromwandlerverhältnis
Kommunikation
WLANParameter
230
IP20
Betriebstemperaturbereich (°C)
-25 - 60
Lagertemperaturbereich (°C)
- 30 - 70
Relative Luftfeuchtigkeit (nicht
kondensierend)
0 - 95 %
Max. Betriebshöhe (m)
2000
15
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
Προληπτικά μέτρα ασφαλείας
01
EL
Δήλωση αποποίησης ευθύνης
•
•
•
•
•
Οι πληροφορίες σε αυτόν τον οδηγό γρήγορης εγκατάστασης υπόκειται σε αλλαγές
λόγω ενημερώσεων του προϊόντος ή για άλλους λόγους. Το σύνολο των περιγραφών
στον συγκεκριμένο οδηγό εγκατάστασης παρέχονται μόνο για καθοδήγηση.
Διαβάστε τον οδηγό γρήγορης εγκατάστασης πριν από την εγκατάσταση.
Όλες οι εργασίες θα πρέπει να εκτελούνται από εκπαιδευμένους και καταρτισμένους
τεχνικούς που είναι εξοικειωμένοι με τα τοπικά πρότυπα και τους κανονισμούς
ασφαλείας.
Ελέγξτε τα παραδοτέα για να βεβαιώσετε την ορθότητα του μοντέλου, την πληρότητα
της συσκευασίας, καθώς επίσης και να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν εμφανείς
βλάβες. Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή εάν εντοπιστεί τυχόν βλάβη ή σε
περίπτωση απουσίας οποιουδήποτε εξαρτήματος.
Ακολουθήστε αυστηρά τις οδηγίες εγκατάστασης, χειρισμού και διαμόρφωσης στον
συγκεκριμένο οδηγό και στο εγχειρίδιο χρήστη. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη
για βλάβες στον εξοπλισμό ή τραυματισμούς σε περίπτωση μη τήρησης των οδηγιών.
Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την εγγύηση, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα
https://en.goodwe.com/warranty.
Αποποίηση ευθύνης για την ασφάλεια
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
•
•
•
•
•
Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη πριν από οποιαδήποτε ενέργεια.
Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια είναι συνδεδεμένα σταθερά και σωστά. Η ακατάλληλη
καλωδίωση μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα κακή επαφή ή να προκαλέσει βλάβη στη
συσκευή.
Συνίσταται η χρήση επιπλέον διακοπτών κυκλώματος στην πλευρά εισόδου ρεύματος
για να αποφευχθούν τυχόν τραυματισμοί ή βλάβες στη συσκευή.
Η προδιαγραφή της ασφάλειας προστασίας πρέπει να είναι 0,5 A.
Σε περιοχές στις οποίες υπάρχει κίνδυνος πτώσης κεραυνών, εάν το καλώδιο της
συσκευής υπερβαίνει τα 10 μέτρα και έχει καλωδιωθεί χωρίς γειωμένους μεταλλικούς
αγωγούς, συνίσταται η χρήση εξωτερικού αλεξικέραυνου.
Έλεγχος πριν την ενεργοποίηση
Αρ.
Στοιχεία προς έλεγχο
1
Το προϊόν είναι σταθερά τοποθετημένο σε καθαρό, καλά αεριζόμενο μέρος και
έχει τοποθετηθεί με τρόπο που διευκολύνει τον χειρισμό του.
2
Τα καλώδια τροφοδοσίας, μετασχηματισμού και επικοινωνίας είναι
συνδεδεμένα σωστά και με ασφάλεια.
3
Τα κολάρα των καλωδίων δεν φέρουν βλάβες και έχουν τοποθετηθεί σωστά και
ομοιόμορφα.
16
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
Φύλαξη
Εάν ο εξοπλισμός δεν πρόκειται να εγκατασταθεί ή να χρησιμοποιηθεί άμεσα, βεβαιωθείτε
ότι το περιβάλλον φύλαξης πληροί τις παρακάτω προϋποθέσεις:
•
Μην ανοίγετε την εξωτερική συσκευασία και μην πετάτε το αποξηραντικό.
•
Φυλάσσετε τον εξοπλισμό σε καθαρό μέρος. Βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρασία και η
υγρασία είναι κατάλληλες και ότι δεν υπάρχει συμπύκνωση υδρατμών.
•
Εάν ο έξυπνος μετρητής μείνει αποθηκευμένος για μεγάλο χρονικό διάστημα, θα
πρέπει να ελεγχθεί από επαγγελματίες πριν να τεθεί σε χρήση.
02
Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ
Η μονάδα που πωλείται στην ευρωπαϊκή αγορά πληροί τις ακόλουθες οδηγίες και
απαιτήσεις:
•
Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα, οδηγία 2014/30/ΕΕ (EMC)
•
Οδηγία χαμηλής τάσης για ηλεκτρικές συσκευές 2014/35/ΕΕ (LVD)
•
Οδηγία 2011/65/ΕΕ και (EE) 2015/863 σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης επικίνδυνων
ουσιών (RoHS)
•
Οδηγία 2012/19/ΕΕ σχετικά με τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού
•
Καταχώριση, αξιολόγηση, αδειοδότηση και περιορισμοί των χημικών προϊόντων (ΕΚ) αρ.
1907/2006 (REACH)
Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη της Δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ στη διεύθυνση https://
en.goodwe.com.
17
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
03
Τεχνικές παράμετροι
Μοντέλο
GM3000C
Δίκτυο
Τριφασικό
Ονομαστική τάση-Φασική τάση
(Vac)
Τάση
Τροφοδοσία
Ονομαστική τάση-Διφασική
τάση (Vac)
Εύρος τάσης
Ρεύμα
230
400
0,88Un-1,1Un
Ονομαστική συχνότητα δικτύου
εναλλασσόμενου ρεύματος (Hz)
50/60
Λόγος μετασχηματιστή ρεύματος
nA:5A
Αριθμός μετασχηματιστών
ρεύματος
/
Επικοινωνία
RS485
Απόσταση επικοινωνίας (m)
1.000
Παράμετρος
ασύρματης
επικοινωνίας
Υποστηριζόμενα πρότυπα και συχνότητες
3 λυχνίες LED, πλήκτρο
επαναφοράς
Διεπαφή χρήστη
Ακρίβεια
Τάση/Ρεύμα
Κλάση 1
Ενεργός ενέργεια
Κλάση 1
Ενέργεια αντίδρασης
Κλάση 2
Κατανάλωση ισχύος (W)
<3
Διαστάσεις (Π×Υ×Β mm)
Μηχανική
72*85*66,5
Περίβλημα
4 μονάδες
Βάρος (g)
200
Βάση
Περιβάλλον
/
Ράγα DIN
Δείκτης προστασίας από εισχώρηση
IP20
Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας (℃)
-25~60
Εύρος θερμοκρασίας φύλαξης (℃)
-30~70
Σχετική υγρασία (χωρίς συμπύκνωση)
0~95%
Μέγιστο υψόμετρο λειτουργίας (m)
2.000
18
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
01
Precauciones de seguridad
ES
Aviso legal general
•
•
•
•
•
La información contenida en la presente guía de instalación rápida está sujeta
a cambios debidos a actualizaciones en el producto u otros motivos. Todas las
descripciones aquí realizada tienen únicamente fines de guía.
Antes de instalar, lea la totalidad de la guía de instalación rápida.
Todas las operaciones deben ser llevadas a cabo por técnicos formados y con
conocimientos que estén familiarizados con los estándares y normas de seguridad
locales.
Compruebe la entrega para verificar que el modelo sea correcto, los contenidos estén
completos y su apariencia esté intacta. Contacte con el fabricante si se encuentra algún
daño o si falta algún componente.
Siga con exactitud las instrucciones de instalación, operación y configuración en esta
guía y manual de usuario. El fabricante no será responsable de los daños en el equipo
o las lesiones personales si no sigue las instrucciones. Para más detalles sobre la
garantía, visite https://en.goodwe.com/warranty.
Aviso legal de seguridad
ADVERTENCIA
•
•
•
•
•
Asegúrese de que el dispositivo esté desconectado antes de cualquier operación.
Asegúrese de que los cables estén conectados con firmeza, correctamente y de forma
segura. Un cableado inadecuado puede causar malos contactos o dañar el dispositivo.
Se recomienda usar disyuntores de circuitos adicionales en el lado de entrada de la
tensión para evitar lesiones personales o daños en el dispositivo.
La especificación del fusible de protección debe ser de 0,5A.
En zonas con riesgo de rayos, si el cable del dispositivo supera los 10 m y está cableado
sin conductos metálicos a tierra, se le recomienda que use un dispositivo de protección
contra rayos externo.
Comprobar antes de encender
N.º
Comprobar elemento
1
El producto está instalado firmemente en un lugar limpio con una buena
ventilación y fácil de operar.
2
Los cables de corriente de entrada, los cables CT y los cables de comunicación
están conectados correctamente y con seguridad.
3
Las bridas para cables deben estar intactas, planas y correctamente guiadas.
19
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
Almacenamiento
Si no se prevé instalar o usar el equipo de inmediato, asegúrese de que el entorno de
almacenamiento cumpla con los siguientes requisitos:
•
No desembale el embalaje exterior ni deseche el desecante.
•
Guarde el equipo en un lugar limpio. Asegúrese de que la temperatura y la humedad
sean adecuadas y no haya condensación.
•
Si el medidor inteligente se ha almacenado durante un tiempo prolongado, deberán
comprobarlo profesionales antes de ponerlo en uso.
02
Declaración de Conformidad de la UE
El módulo vendido en el mercado europeo cumple con las siguientes directivas y requisitos:
•
Directiva de compatibilidad electromagnética 2014/30/UE (CEM)
•
Directiva sobre aparatos eléctricos de baja tensión 2014/35/UE (DBT)
•
Directiva sobre restricciones a sustancias peligrosas 2011/65/UE y (UE) 2015/863 (RoHS)
•
Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos 2012/19/UE
•
Registro, evaluación, autorización y restricción de sustancias químicas (CE) n.º 1907/2006
(REACH)
Puede descargar la Declaración de Conformidad de la UE en https://en.goodwe.com.
20
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
03
Parámetros técnicos
Modelo
GM3000C
Red
Trifásica
Tensión nominal: línea a N (V CA)
Tensión
Entrada
Corriente
Tensión nominal: línea a línea (V CA)
Rango de tensión
230
400
0,88 Un-1,1 Un
Frecuencia nominal de red de CA (Hz)
50/60
Relación de transformador de corriente
n A:5 A
Número de transformadores de
corriente
/
Comunicación
RS485
Distancia de comunicación (m)
1000
Parámetro
inalámbrico
Estándares y frecuencias compatibles
Interfaz de usuario
Precisión
3 LED, botón Reset
Tensión/Corriente
Clase 1
Energía activa
Clase 1
Energía reactiva
Clase 2
Consumo de potencia (W)
Mecánica
<3
Dimensiones (An×Al×P mm)
72*85*66,5
Carcasa
4 módulos
Peso (g)
200
Montaje
Carril DIN
Grado de protección IP
Entorno
/
IP20
Rango de temperaturas de funcionamiento (℃)
-25~60
Rango de temperaturas de almacenamiento (℃)
-30~70
Humedad relativa (sin condensación)
0-95 %
Altitud de funcionamiento máx. (m)
21
2000
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
01
Ohutusjuhised
ET
Üldine lahtiütlus
•
•
•
•
•
Selles kiirpaigaldusjuhendis sisalduv teave võib tooteuuenduste või muude põhjuste
tõttu muutuda. Kõik kirjeldused on mõeldud ainult üldise suunisena.
Enne paigaldamist lugege kiirpaigaldusjuhend tähelepanelikult läbi.
Kõiki töid peavad teostama vastava väljaõppega ja asjatundlikud tehnikud, kes
tunnevad kohalikke standardeid ja ohutuseeskirju.
Kontrollige tarnitud tooted üle, veendudes, et teil on õige mudel, saadetise sisu on
täielik ja kõik komponendid on terved. Kui märkate mingeid kahjustusi või mõni osa on
puudu, võtke ühendust tootjaga.
Järgige täpselt selles juhendis ja kasutusjuhendis antud paigaldus-, kasutus- ja
konfigureerimisjuhiseid. Tootja ei vastuta seadmete kahjustuse ega kehavigastuste
eest, mille põhjuseks on juhiste eiramine. Garantii kohta leiate põhjalikumat teavet
aadressilt https://en.goodwe.com/warranty.
Ohutuse lahtiütlus
HOIATUS
•
•
•
•
•
Enne mis tahes toimingu alustamist veenduge, et seade oleks välja lülitatud.
Kontrollige, kas juhtmed on ühendatud korralikult, kindlalt ja õigesti. Vale kaabeldus võib
põhjustada kehva kontakti või seadme kahjustust.
Kehavigastuste ja seadme kahjustuse vältimiseks on soovitatav kasutada voolusisendi
poolel täiendavaid kaitselüliteid.
Kaitsme spetsifikatsioon peaks olema 0,5 A.
Kui seadme juhe on pikem kui 10 m ja ühendatud ilma maandatud metalljuhtideta, on
äikeseohuga piirkondades soovitatav kasutada välist piksekaitset.
Kontrollige enne sisselülitamist
Nr
Kontrollitav punkt
1
Toode on korralikult paigaldatud puhtasse, hea ventilatsiooniga ja hõlpsalt
juurdepääsetavasse kohta.
2
Toitejuhtmed, CT-kaablid ja sidekaablid on ühendatud õigesti ja turvaliselt.
3
Kaablisidemed on terved, korralikult ja ühtlaselt paigutatud.
22
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
Hoiustamine
Kui seadet ei plaanita kohe paigaldada või kasutada, veenduge, et selle hoiukeskkond
vastaks järgmistele tingimustele.
•
Ärge avage välispakendit ega visake desikanti ära.
•
Hoidke seadet puhtas kohas. Veenduge, et temperatuur ja õhuniiskus oleks sobivad
(ilma kondenseerumiseta).
•
Kui nutikat arvestit on pikalt hoiustatud, tuleb see lasta enne kasutamist asjatundjatel
ole kontrollida.
02
ELi vastavusdeklaratsioon
Euroopa turul müüdav moodul vastab järgmistele direktiividele ja nõuetele:
•
Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv 2014/30/EL (EMÜ)
•
Elektriseadmete madalpinge direktiiv 2014/35/ EL (LVD)
•
Ohtlike ainete kasutamise piirangute direktiiv 2011/65/EL ja (EL) 2015/863 (RoHS)
•
Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed 2012/19/EL
•
Kemikaalide registreerimine, hindamine, autoriseerimine ja piiramine (EÜ) nr 1907/2006
(REACH)
Saate ELi vastavusdeklaratsiooni alla laadida aadressilt https://en.goodwe.com.
23
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
03
Tehnilised parameetrid
Mudel
GM3000C
Elektrivõrk
Kolm faasi
Nimipinge – liin > N (Vac)
Nimipinge – liin > liin (Vac)
Sisend
Pinge
Vool
Pingevahemik
230
400
0,88 Un – 1,1 Un
Vahelduvvooluvõrgu
nimisagedus (Hz)
50/60
Voolutrafo suhe
nA:5A
Voolutrafode arv
/
Side
RS485
Sideraadius (m)
1000
Juhtmeta
parameeter
Toetatud standardid ja sagedused
Kasutajaliides
Täpsus
Pinge/vool
Klass 1
Aktiivenergia
Klass 1
Reaktiivenergia
Klass 2
Võimsustarve (W)
Mehhaaniline
<3
Mõõtmed (L×K×P mm)
72*85*66,5
Korpus
4 moodulit
Kaal (g)
200
Kinnitus
DIN-relss
IP-kaitseklass
Keskkond
/
3 LED-i, lähtestamisnupp
IP20
Töötemperatuuri vahemik (℃)
-25 kuni +60
Hoiundamistemperatuuri vahemik (℃)
–30 kuni +70
Suhteline õhuniiskus
(mittekondenseeruv)
0~95%
Kasutuskoha max kõrgus merepinnast
(m)
24
2000
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
01
Varotoimenpiteet
FI
Yleinen vastuuvapautuslauseke
•
•
•
•
•
Tässä pika-asennusoppaassa esitetyt tiedot voivat muuttua tuotepäivityksien tai muiden
syiden vuoksi. Kaikki kuvaukset ovat vain ohjeistusta varten.
Lue pika-asennusopas ennen asennusta.
Vain koulutetut teknikot saavat suorittaa kaikkia toimintoja, sillä he tuntevat paikalliset
standardit ja turvallisuusmääräykset.
Tarkista tuotteista oikea malli, täysi sisältö ja ehjä ulkonäkö. Ota valmistajaan yhteyttä,
jos tuotteessa on virheitä tai puuttuvia komponentteja.
Seuraa tarkasti tässä oppaassa ja käyttöohjeessa kuvattuja asennus-, toiminta- ja
määritysohjeita.Valmistaja ei ole vastuussa välinevahingosta tai henkilövahingosta, jos
näitä ohjeita ei noudateta. Lisätietoja takuusta löytyy osoitteesta https://en.goodwe.
com/warranty.
Turvallisuusvastuuvapauslauseke
VAROITUS
•
•
•
•
•
Varmista, että laite on poissa päältä ennen käyttöä.
Varmista, että kaapelit on kytketty tiukasti, turvallisesti ja oikein. Virheellinen johdotus voi
aiheuttaa heikon yhteyden tai vahingoittaa laitetta.
Henkilövahinkojen tai laitteen vaurioitumisen välttämiseksi suositellaan ylimääräisiä
katkaisimia jännitetulopuolelle.
Suojaavan sulakkeen on oltava 0,5 A.
On suositeltavaa käyttää ulkoista salamaniskuilta suojaavaa laitetta alueilla, joilla on
salamaniskujen vaara ja laitteen kaapelointi ylittää 10 metrin ilman maadoitettuja
metallijohtoja.
Tarkista ennen käynnistämistä
Nro
Tarkistuskohde
1
Tuote on asennettu tukevasti puhtaaseen paikkaan, joka on hyvin ilmastoitu ja
helppokäyttöinen.
2
Ottotehokaapelit, CT-kaapelit ja tiedonsiirtokaapelit on liitetty oikein ja
turvallisesti.
3
Kaapelikiinnikkeet ovat ehjiä sekä oikein että tasaisesti reititettyjä.
25
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
Säilytys
Jos välinettä ei asenneta tai käytetä välittömästi, varmista, että säilytysympäristö täyttää
seuraavat vaatimukset:
•
Älä avaa ulkopakkausta tai heitä kuivausainetta pois.
•
Säilytä välinettä puhtaassa paikassa. Varmista, että lämpötila ja kosteus ovat sopivia ja
että kondensaatiota ei ole.
•
Asiantuntijoiden on tarkistettava älymittari ennen käyttöä, jos sitä on säilytetty pitkiä
aikoja.
02
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Euroopan markkina-alueilla myytävä moduuli täyttää seuraavat direktiivit ja vaatimukset:
•
Sähkömagneettinen yhteensopivuus -direktiivi 2014/30/EU (EMC)
•
Pienjännitedirektiivi 2014/35/EU (LVD)
•
Vaarallisten aineiden käytön rajoittaminen 2011/65/EU ja (EU) 2015/863 (RoHS)
•
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu 2012/19/EU
•
Kemikaalien rekisteröinti, arviointi, lupamenettely ja rajoitukset (EY) Nro 1907/2006
(REACH)
Voit ladata EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen osoitteesta https://en.goodwe.com.
26
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
03
Tekniset parametrit
Malli
GM3000C
Verkko
Kolmivaiheinen
Nimellisjännite vaihe–N (Vac)
Tulo
Jännite
Virta
Nimellisjännite vaihe–vaihe (Vac)
Jännitealue
Nimellinen AC-verkkotaajuus (Hz)
50/60
Virran muuntosuhde
n A:5 A
Virtamuuntajien lukumäärä
1 000
Tuetut standardit ja taajuudet
/
Käyttöliittymä
3 LED, Reset-painike
Jännite/virta
Luokka 1
Pätöenergia
Luokka 1
Loisenergia
Luokka 2
Virrankulutus (W)
Mekaaninen
<3
Mitat (L x K x S mm)
72*85*66,5
Kotelo
4 moduulia
Paino (g)
200
Asennus
DIN-kisko
Kotelointiluokka
IP20
Käyttölämpötila (℃)
Ympäristö
/
RS485
Tiedonsiirtoetäisyys (m)
Tarkkuus
400
0,88 Un–1,1 Un
Tiedonsiirto
Langaton
parametri
230
-25–60
Varastointilämpötila-alue (℃)
-30–70
Suhteellinen kosteus (ei kondensoituva)
0–95 %
Enimmäiskäyttökorkeus (m)
2 000
27
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
01
Précautions de sécurité
FR
Avis général
•
•
•
•
•
Les informations contenues dans ce guide d’installation rapide sont susceptibles d’être
modifiées en raison de mises à jour du produit ou pour d’autres raisons. Toutes les
descriptions sont données à titre indicatif.
Avant toute installation, lisez le guide d’installation rapide.
Toutes les opérations doivent être effectuées par des techniciens formés et compétents
qui connaissent les normes et les règles de sécurité locales.
Vérifiez que le modèle des produits livrables est correct, que son contenu est complet et
que son apparence est intacte. Contactez le fabricant si vous constatez des dommages
ou si un composant est manquant.
Suivez scrupuleusement les instructions d’installation, d’utilisation et de configuration
de ce guide et du manuel d’utilisation. Le fabricant ne saurait être tenu responsable des
dommages matériels ou corporels si vous ne suivez pas les instructions. Pour plus de
détails sur la garantie, veuillez consulter https://en.goodwe.com/warranty.
Avis de sécurité
AVERTISSEMENT
•
•
•
•
•
Assurez-vous que l’appareil est hors tension avant toute opération.
Assurez-vous que les câbles sont connectés fermement, de manière sûre et correcte. Un
câblage inapproprié peut entraîner un mauvais contact ou endommager l’appareil.
Il est recommandé d’installer des disjoncteurs supplémentaires du côté de l’entrée de
tension afin d’éviter toute blessure ou tout dommage à l’appareil.
La spécification du fusible de protection doit être de 0,5 A.
Dans les zones à risque de foudre, si le câble de l’appareil dépasse 10 m et s’il est câblé
sans conduits métalliques mis à la terre, il est recommandé d’utiliser un appareil externe
de protection contre la foudre.
Vérification avant la mise sous tension
N°
Élément à vérifier
1
Le produit est solidement installé dans un endroit propre, bien ventilé et facile
d’accès.
2
Les câbles d’alimentation d’entrée, les câbles CT et les câbles de communication
sont correctement et fermement connectés.
3
Les attaches de câbles sont intactes, acheminées correctement et
uniformément.
28
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
Stockage
Si l’équipement ne doit pas être installé ou utilisé immédiatement, veuillez vous assurer que
l’environnement de stockage répond aux exigences suivantes :
•
Ne déballez pas l’emballage extérieur et ne jetez pas le déshydratant.
•
Rangez l’équipement dans un endroit propre. Assurez-vous que la température et
l’humidité sont appropriées et qu’il n’y a pas de condensation.
•
Si le compteur intelligent a été stocké pendant une longue période, il doit être vérifié
par des professionnels avant d’être mis en service.
02
Déclaration UE de conformité
Le module vendu sur le marché européen est conforme aux directives et exigences
suivantes :
•
Directive sur la compatibilité électromagnétique 2014/30/UE (CEM)
•
Directive sur la basse tension des appareils électriques 2014/35/UE (DBT)
•
Directive sur la restriction des substances dangereuses 2011/65/UE et (UE) 2015/863
(RoHS)
•
Déchets d’équipements électriques et électroniques 2012/19/UE
•
Enregistrement, évaluation, autorisation et restriction des substances chimiques (CE)
n° 1907/2006 (REACH)
Vous pouvez télécharger la déclaration UE de conformité sur https://en.goodwe.com.
29
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
03
Paramètres techniques
Modèle
GM3000C
Réseau
Tension
Triphasé
Tension nominale - phase à neutre
(Vca)
230
Tension nominale - phase à phase
(Vca)
400
Plage de tension
Entrée
Courant
0,88 Un - 1,1 Un
Fréquence nominale du réseau
CA (Hz)
50/60
Rapport du transformateur de
courant
n A:5 A
Nombre de transformateurs de
courant
/
Communication
RS485
Distance de communication (m)
1 000
Paramètre
sans fil
Normes et fréquences prises en charge
3 LED, bouton de
réinitialisation
Interface utilisateur
Précision
Tension/Courant
Classe 1
Énergie active
Classe 1
Énergie réactive
Classe 2
Consommation électrique (W)
<3
Dimensions (l x H x P mm)
72 x 85 x 66,5
Caractéristiques Boîtier
mécaniques
Poids (g)
4 modules
200
Fixation
Rail DIN
Indice de protection
IP20
Plage de température de fonctionnement (°C)
Environnement
/
-25 à 60
Plage de température de stockage (°C)
-30 à 70
Humidité relative (sans condensation)
0 à 95 %
Altitude d’exploitation maximale (m)
30
2 000
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
01
Mjere predostrožnosti
HR
Opća izjava o ograničenju odgovornosti
•
•
•
•
•
Informacije u ovom vodiču za brzu instalaciju podložne su promjenama zbog ažuriranja
proizvoda ili drugih razloga. Svi opisi ovdje služe samo kao smjernice.
Prije instalacije pročitajte vodič za brzu instalaciju.
Sve radnje trebaju obavljati obučeni tehničari s dobrim znanjem koji su upoznati s
lokalnim standardima i sigurnosnim propisima.
Provjerite ispravnost modela, kompletan sadržaj i netaknuti izgled na temelju
isporučenog. Obratite se proizvođaču ako pronađete bilo kakvo oštećenje ili ako bilo
koja komponenta nedostaje.
Strogo slijedite upute za instalaciju, rad i konfiguraciju u ovom vodiču i korisničkom
priručniku. Proizvođač neće biti odgovoran za štetu na opremi ili osobne ozljede ako ne
slijedite upute. Za više pojedinosti o jamstvu posjetite https://en.goodwe.com/warranty.
Sigurnosno odricanje od odgovornosti
UPOZORENJE
•
•
•
•
•
Provjerite je li uređaj isključen prije bilo kakvih radnji.
Provjerite jesu li kabeli spojeni čvrsto, sigurno i ispravno. Neodgovarajuće ožičenje može
uzrokovati loš kontakt ili oštetiti uređaj.
Preporučuju se dodatni prekidači strujnog kruga na strani ulaza napona kako bi se
izbjegle ozljede ili oštećenje uređaja.
Specifikacija zaštitnog osigurača treba biti 0,5 A.
U područjima s rizikom od munje, ako je kabel uređaja duži od 10 m i ožičen bez
uzemljenih metalnih vodova, preporučuje se korištenje vanjskog uređaja za zaštitu od
munje.
Provjerite prije uključivanja
Br.
Provjerite stavku
1
Proizvod je čvrsto instaliran na čistom mjestu koje je dobro prozračeno i gdje je
lako rukovati.
2
Ulazni kabeli za napajanje, CT kabeli i komunikacijski kabeli spojeni su ispravno
i sigurno.
3
Vezice za kabele su neoštećene, ispravno i ravnomjerno postavljene.
31
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
Skladištenje
Ako se oprema ne namjerava odmah instalirati ili koristiti, osigurajte da skladišno okruženje
ispunjava sljedeće zahtjeve:
•
Nemojte raspakirati vanjsko pakiranje niti bacati sredstvo za sušenje.
•
Spremite opremu na čisto mjesto. Provjerite jesu li temperatura i vlažnost odgovarajući
te da nema kondenzacije.
•
Ako je pametno brojilo bilo skladišteno dulje vrijeme, trebali bi ga provjeriti stručnjaci
prije stavljanja u uporabu.
02
EU izjava o sukladnosti
Modul koji se prodaje na europskom tržištu zadovoljava sljedeće direktive i zahtjeve:
•
Direktiva o elektromagnetskoj kompatibilnosti 2014/30/EU (EMC)
•
Direktiva o niskom naponu električnih uređaja 2014/35/EU (LVD)
•
Ograničenja Direktive o opasnim tvarima 2011/65/EU i (EU) 2015/863 (RoHS)
•
Otpadna električna i elektronička oprema 2012/19/EU
•
Registracija, evaluacija, autorizacija i ograničavanje kemikalija (EZ) br. 1907/2006 (REACH)
EU izjavu o sukladnosti možete preuzeti nahttps://en.goodwe.com.
32
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
03
Tehnički parametri
Model
GM3000C
Mreža
Ulaz
Napon
Trofazni
Nazivni napon voda do N (V
izmjenične struje)
230
Nazivni napon od linije do linije
(V izmjenične struje)
400
Raspon napona
Struja
0,88Un-1,1Un
Nazivna frekvencija u mreži
izmjenične struje (Hz)
50/60
Omjer strujnog transformatora
nA:5A
Broj strujnih transformatora
Komunikacija
Udaljenost komunikacije (m)
Bežični parametar
1000
Podržani standardi i frekvencije
Korisničko sučelje
Preciznost
Napon/struja
Razred 1
Aktivna energija
Razred 1
Reaktivna energija
Razred 2
<3
Dimenzije (Š×V×D mm)
72*85*66,5
Kućište
4 modula
Težina (g)
200
Montaža
Din šina
Stupanj zaštite od prodora
Okolina
/
3 LED, gumb za resetiranje
Potrošnja energije (W)
Mehanički
/
RS485
IP20
Raspon radne temperature (℃)
-25~60
Raspon temperature skladištenja (℃)
-30~70
Relativna vlažnost (bez kondenzacije)
0~95%
Maks. radna visina (m)
2000
33
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
01
Biztonsági óvintézkedések
HU
Általános felelősségkizáró nyilatkozat
•
•
•
•
•
A jelen rövid telepítési útmutatóban szereplő információk a termékfrissítések miatt vagy
más okokból módosulhatnak. Az itt szereplő összes leírás csak útmutatásul szolgál.
A telepítés előtt olvassa el a rövid telepítési útmutatót.
Az összes műveletet kizárólag megfelelő tudással és képzettséggel rendelkező, a helyi
szabványokat és biztonsági előírásokat ismerő technikusoknak szabad elvégezniük.
Ellenőrizze a kapott csomagot, hogy megfelelő-e a modell, teljes-e a csomag tartalma,
és hogy szemmel láthatóan sérülésmentes-e a termék. Ha hiányzik egy vagy több
alkatrész, vagy sérülést észlel, akkor forduljon a gyártóhoz.
Szigorúan tartsa be a jelen útmutatóban és a felhasználói kézikönyvben található
telepítési, használati és konfigurálási utasításokat. A gyártó nem vállal felelősséget
az anyagi károkért és a személyi sérülésekért, ha Ön nem tartja be az utasításokat.
A garanciára vonatkozó további részletekért kérjük, hogy látogasson el a következő
weboldalra: https://en.goodwe.com/warranty.
Biztonsággal kapcsolatos felelősségkizáró nyilatkozat
FIGYELMEZTETÉS
•
•
•
•
•
Mielőtt bármilyen műveletet végez, győződjön meg róla, hogy az eszköz áramellátása ki
van kapcsolva.
Ügyeljen rá, hogy a kábelek szorosan, stabilan és megfelelően csatlakozzanak. A nem
megfelelő huzalozás hibás érintkezést okozhat és kárt tehet az eszközben.
A személyi sérüléseknek és az eszköz károsodásának a megelőzése érdekében javasolt
további áramkör-megszakítókat használni a feszültségbemeneti oldalon.
A védőbiztosítéknak 0,5 A-esnek kell lennie.
Villámlásveszélyes területen: ha az eszköz kábele több mint 10 méter hosszú, és a
kábelt földelt fém védőcső nélkül kötik be, akkor azt javasoljuk, hogy használjon külső
villámvédelmi eszközt.
Beindítás előtti ellenőrzés
Szám
Ellenőrizendő tétel
1
A termék tiszta, megfelelően szellőző, könnyű működtetést lehetővé tévő helyre,
stabilan van telepítve.
2
A bemeneti tápkábelek, a CT-kábelek és a kommunikációs kábelek megfelelően
és biztonságosan vannak csatlakoztatva.
3
A kábelkötegelők épek, és megfelelően és egyenletesen vannak elvezetve.
34
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
Tárolás
Ha a berendezést nem fogják azonnal telepíteni és használatba venni, akkor kérjük, hogy a
berendezést a következő előírásoknak megfelelően tárolja:
•
Ne távolítsa el a külső csomagolást, és ne dobja ki a szárítóanyagot.
•
A berendezést tiszta helyen tárolja. Ügyeljen, hogy megfelelő legyen a hőmérséklet és a
páratartalom, valamint hogy ne legyen páralecsapódás.
•
Ha az okosmérőt hosszabb ideig tárolták, akkor a használatba vétel előtt ellenőriztetni
kell egy szakemberrel.
02
EU-megfelelőségi nyilatkozat
Az európai piacon értékesített modul megfelelő a következő irányelveknek és
követelményeknek:
•
Az elektromágneses összeférhetőségről szóló 2014/30/EU irányelv (EMC-irányelv)
•
Kisfeszültségű elektromos berendezésekről szóló 2014/35/EU irányelv (LVD-irányelv)
•
A veszélyes anyagok korlátozásáról szóló 2011/65/EU irányelv és (EU) 2015/863 irányelv
(RoHS-irányelv)
•
Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló 2012/19/EU irányelv
•
A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról
(REACH) szóló 1907/2006/EK rendelet (REACH-rendelet)
Az EU-megfelelőségi nyilatkozatot a https://en.goodwe.com weboldalról töltheti le.
35
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
03
Műszaki paraméterek
Modell
GM3000C
Hálózat
Bemenet
Feszültség
Háromfázisú
Névleges feszültség-vonal - N
(vákuum)
230
Névleges feszültség - vonaltól
vonalig (vákuum)
400
Feszültségtartomány
Áramerősség
0,88Un-1,1Un
Névleges váltakozó áramú
hálózati frekvencia (Hz)
50/60
Áramváltó arány
nA:5A
Áramváltók száma
/
Kommunikáció
RS485
Kommunikációs távolság (m)
1000
Vezeték
nélküli
paraméter
Támogatott szabványok és frekvenciák
Felhasználói felület
Pontosság
3 LED, Visszaállítás gomb
Feszültség/áramerősség
1. osztály
Aktív energia
1. osztály
Reaktív energia
2. osztály
Áramfogyasztás (W)
<3
Méretek (SZ×MA×MÉ mm)
Mechanikai
72*85*66,5
Burkolat
4 modul
Súly (g)
200
Rögzítés
Din sín
Behatolásvédelmi besorolás
Környezet
/
IP20
Üzemihőmérséklet-tartomány (℃)
-25~60
Tárolási hőmérséklet-tartomány(℃)
-30~70
Relatív páratartalom (nem lecsapódó)
0~95%
Max. üzemi magasság (m)
2000
36
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
01
Precauzioni di sicurezza
IT
Esclusione di responsabilità generale
•
•
•
•
•
Le informazioni contenute in questa guida all'installazione rapida sono soggette a
modifiche a causa di aggiornamenti del prodotto o per altri motivi. Tutte le descrizioni
qui riportate sono a titolo indicativo.
Prima dell'installazione, leggere la guida rapida all'installazione.
Tutte le operazioni devono essere eseguite da tecnici addestrati e competenti che
conoscono gli standard locali e le norme di sicurezza.
Controllare che i prodotti consegnati siano corretti nel modello, completi nei contenuti
e integri nell'aspetto. Contattare il produttore se si riscontrano danni o se manca un
componente.
Seguire scrupolosamente le istruzioni per l'installazione, il funzionamento e la
configurazione contenute in questa guida e nel manuale d'uso. Il produttore non è
responsabile di danni all'apparecchiatura o di lesioni personali se non si seguono le
istruzioni. Per ulteriori dettagli sulla garanzia, visitare il sito https://en.goodwe.com/
warranty.
Esclusione di responsabilità per la sicurezza
AVVERTIMENTO
•
•
•
•
•
Prima di effettuare qualsiasi operazione, accertarsi che il dispositivo sia spento.
Assicurarsi che i cavi siano collegati saldamente, in modo sicuro e corretto. Un cablaggio
inadeguato può causare un contatto insufficiente o danneggiare il dispositivo.
Si consiglia di installare interruttori automatici supplementari sul lato di ingresso della
tensione per evitare lesioni personali o danni al dispositivo.
La specifica del fusibile di protezione deve essere di 0,5 A.
Nelle aree a rischio di fulmini, se il cavo del dispositivo supera i 10 m ed è cablato senza
guaine metalliche con messa a terra, si consiglia di utilizzare un dispositivo antifulmine
esterno.
Controllo prima dell'accensione
No.
Controllare elemento
1
Il prodotto è ben installato in un luogo pulito, ben ventilato e facile da usare.
2
I cavi di alimentazione di ingresso, i cavi CT e i cavi di comunicazione sono
collegati correttamente e in modo sicuro.
3
Le fascette di cablaggio sono intatte, posate correttamente e in modo uniforme.
37
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
Immagazzinamento
Se l'apparecchiatura non deve essere installata o utilizzata immediatamente, assicurarsi che
l'ambiente di conservazione soddisfi i seguenti requisiti:
•
Non disimballare la confezione esterna e non gettare l'essiccante.
•
Conservare l'apparecchiatura in un luogo pulito. Assicurarsi che la temperatura e
l'umidità siano adeguate e che non ci sia condensa.
•
Se il contatore intelligente è stato conservato a lungo, deve essere controllato da
professionisti prima di essere messo in funzione.
02
Dichiarazione di conformità UE
Il modulo venduto sul mercato europeo soddisfa le seguenti direttive e requisiti:
•
Compatibilità elettromagnetica Direttiva 2014/30/UE (EMC)
•
Apparecchi elettrici Direttiva sulla bassa tensione 2014/35/UE (LVD)
•
Direttiva Restrizione delle sostanze pericolose 2011/65/UE e (UE) 2015/863 (RoHS)
•
Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche 2012/19/UE
•
Registrazione, valutazione, autorizzazione e restrizione delle sostanze chimiche (CE) n.
1907/2006 (REACH)
È possibile scaricare la dichiarazione di conformità UE su https://en.goodwe.com.
38
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
03
Parametri tecnici
Modello
GM3000C
Rete
Trifase
Linea tensione nominale verso
N (Vac)
Tensione
Linea tensione nominale verso
linea (Vac)
Intervallo di tensione
Ingresso
Corrente
50/60
Rapporto trasformazione
corrente
nA:5 A
Numero trasformatori di
corrente
/
RS485
Distanza di comunicazione (m)
1000
Frequenze e standard supportati
Interfaccia utente
Precisione
3 LED, pulsante di reset
Classe 1
Energia attiva
Classe 1
Energia reattiva
Classe 2
<3
Dimensioni (L×A×P mm)
72*85*66,5
Alloggiamento
4 moduli
Peso (g)
200
Montaggio
Guida DIN
Grado di protezione dall'ingresso
Ambiente
/
Tensione/corrente
Consumo di energia (W)
Meccanica
400
0,88 Un-1,1 Un
Frequenza nominale di rete
CA (Hz)
Comunicazione
Parametro
wireless
230
IP20
Intervallo di temperatura operativa (℃)
-25~60
Intervallo temperatura di conservazione (°C)
-30~70
Umidità relativa (senza condensa)
0~95%
Altitudine operativa max. (m)
2000
39
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
01
Saugos priemonės
LT
Bendrasis atsakomybės atsisakymas
•
•
•
•
•
Šiame greito montavimo vadove pateikta informacija gali pasikeisti dėl gaminio
atnaujinimų arba kitų priežasčių. Visi čia pateikti aprašymai yra informacinio pobūdžio.
Prieš pradėdami montuoti, perskaitykite greito montavimo vadovą.
Visas operacijas turi atlikti tinkamų žinių ir tinkamą kvalifikaciją turintys technikai, kurie
yra susipažinę su vietos standartais ir saugos reglamentais.
Patikrinkite, ar pristatytas tinkamas modelis, turinys ir ar nėra transportavimo
pažeidimų. Susisiekite su gamintoju, jei pastebėjote pažeidimų arba trūksta
komponentų.
Griežtai laikykitės montavimo, eksploatavimo ir konfigūravimo nurodymų, pateiktų
šiame vadove ir naudojimo instrukcijoje. Gamintojas neatsako už įrangos žalą arba
asmens sužalojimą, jei nesilaikote nurodymų. Norėdami daugiau informacijos apie
garantiją, apsilankykite https://en.goodwe.com/warranty.
Atsakomybės atsisakymas, susijęs su saugumu
ĮSPĖJIMAS
•
•
•
•
•
Prieš atlikdami bet kokią operaciją, įsitikinkite, kad įrenginys yra išjungtas.
Įsitikinkite, kad laidai teisingai ir tvirtai prijungti. Netinkama elektros instaliacija gali lemti
prastą kontaktą arba įrenginio sugadinimą.
Siekiant išvengti asmens sužalojimo arba įrenginio sugadinimo, rekomenduojama
įtampos įvado pusėje įrengti papildomus grandinės pertraukiklius.
Saugiklio specifikacija – 0,5 A.
Srityse, kuriose yra žaibų pavojus, jei įrenginio laidas viršija 10 m ir jis yra be įžeminto
metalinio kanalo, rekomenduojama naudoti išorinį nuo žaibų apsaugantį įrenginį.
Prieš įjungdami patikrinkite
Nr.
Reikia patikrinti
1
Gaminys yra tvirtai sumontuotas švarioje vietoje, kuri yra gerai vėdinama ir
pasiekiama.
2
Įėjimo galios kabeliai, srovės transformatoriaus kabeliai ir ryšių kabeliai yra
tinkamai bei saugiai prijungti.
3
Kabelio spaustukai yra sveiki, tinkamai ir tolygiai nutiesti.
40
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
Laikymas
Jei įrangos nemontuosite ir nenaudosite iš karto, įsitikinkite, kad laikymo aplinka atitinka
šiuos reikalavimus:
•
Neišpakuokite išorinės pakuotės ir neišmeskite desikanto.
•
Laikykite įrangą švarioje vietoje. Įsitikinkite, kad temperatūra ir drėgmė yra tinkamai bei
nėra kondensato.
•
Jei išmanusis matuoklis laikomas ilgai, prieš pradedant eksploatuoti jį turi patikrinti
specialistas.
02
ES atitikties deklaracija
Europos rinkoje parduodamas modulis atitinka šias direktyvas ir reikalavimus:
•
Elektromagnetinio suderinamumo direktyvą 2014/30/ES (EMS)
•
Elektros prietaisų žemos įtampos direktyvą 2014/35/ES (ŽĮD)
•
Pavojingų medžiagų apribojimo direktyvą 2011/65/ES ir (ES) 2015/863 (RoHS)
•
Elektros ir elektroninės įrangos atliekų direktyvą 2012/19/ES
•
Cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų reglamentą (EB)
Nr. 1907/2006 (REACH)
Galite atsisiųsti ES atitikties deklaraciją iš https://en.goodwe.com.
41
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
03
Techniniai parametrai
Modelis
GM3000C
Elektros tinklas
Trifazis
Nominalioji įtampa nuo linijos
iki N (Vac)
Įtampa
Įėjimas
Nominalioji įtampa nuo linijos iki
linijos (Vac)
Įtampos diapazonas
Srovė
230
400
0,88Un-1,1Un
Nominalusis AC elektros tinklo
dažnis (Hz)
50/60
Srovės transformacijos
koeficientas
nA:5A
Srovės transformatorių skaičius
/
Ryšys
RS485
Ryšio atstumas (m)
1000
Belaidžio ryšio
parametras
Palaikomi standartai ir dažniai
Naudotojo sąsaja
Tikslumas
Įtampa / srovė
1 klasė
Aktyvioji energija
1 klasė
Reaktyvioji energija
2 klasė
Vartojamoji galia (W)
Mechaninis
<3
Matmenys (p × a × g mm)
72×85×66,5
Korpusas
4 moduliai
Svoris (g)
200
Montavimas
DIN bėgelis
Apsaugos klasė
IP20
Darbinės temperatūros intervalas (℃)
Aplinka
/
3 LED, atstatos mygtukas
-25~60
Saugojimo temperatūros intervalas (℃)
-30~70
Santykinė drėgmė (be kondensato)
0~95 %
Didž. darbinis aukštis (m)
2000
42
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
01
Drošības pasākumi
LV
Vispārēja atruna
•
•
•
•
•
Šīs ātrās uzstādīšanas rokasgrāmatas informācija var mainīties izstrādājuma
atjauninājumu vai citu iemeslu dēļ. Visi šeit minētie apraksti ir tikai norādījumi.
Pirms uzstādīšanas izlasiet ātrās uzstādīšanas rokasgrāmatu.
Visas darbības jāveic apmācītiem un zinošiem tehniķiem, kuri pārzina vietējos
standartus un drošības noteikumus.
Pārbaudiet, vai piegādātie materiāli atbilst pareizam modelim, pilnam saturam un
nav bojāti. Sazinieties ar ražotāju, ja ir konstatēts kāds bojājums vai trūkst kādas
sastāvdaļas.
Stingri ievērojiet šajā rokasgrāmatā un lietotāja rokasgrāmatā sniegtos uzstādīšanas,
ekspluatācijas un konfigurācijas norādījumus. Ja neievērojat norādījumus,
ražotājs neatbild par iekārtas bojājumiem vai iespējamām traumām. Lai iegūtu
papildinformāciju par garantiju, apmeklējiet vietni https://en.goodwe.com/warranty.
Drošības atruna
BRĪDINĀJUMS
•
•
•
•
•
Pirms jebkādu darbību veikšanas pārliecinieties, vai ierīce ir izslēgta.
Pārliecinieties, vai kabeļi ir cieši, droši un pareizi pievienoti. Nepiemērota
elektroinstalācija var radīt sliktu kontaktu vai sabojāt ierīci.
Lai izvairītos no traumām vai ierīces bojājumiem, sprieguma ievades pusē ieteicams
izmantot papildu jaudas slēdžus.
Aizsardzības drošinātāja specifikācijai jābūt 0,5 A.
Vietās, kur pastāv zibens risks, ja ierīces kabelis pārsniedz 10 m un tam nav iezemētu
metāla vadu, ieteicams izmantot ārēju zibensaizsardzības ierīci.
Pārbaudīt pirms ieslēgšanas
Nr.
Pārbaudāmais
1
Izstrādājums ir stingri uzstādīts tīrā vietā, kas ir labi vēdināma un viegli
ekspluatējama.
2
Ieejas strāvas kabeļi, strāvmaiņa kabeļi un sakaru kabeļi ir pievienoti pareizi un
droši.
3
Kabeļa savienojumi nav bojāti, ir pareizi un vienmērīgi savienoti.
43
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
Uzglabāšana
Ja iekārta nav jāuzstāda vai jāizmanto nekavējoties, pārliecinieties, vai uzglabāšanas vide
atbilst tālāk norādītajām prasībām.
•
Neizsaiņojiet ārējo iepakojumu un neizmetiet desikantus.
•
Uzglabājiet iekārtu tīrā vietā. Pārliecinieties, ka temperatūra un mitrums ir piemēroti un
nav kondensāta.
•
Ja viedais mēraparāts ir ilgstoši uzglabāts, tas pirms lietošanas jāpārbauda
speciālistiem.
02
ES Atbilstības deklarācija
Eiropas tirgū pārdotais modulis atbilst tālāk norādītajām direktīvām un prasībām.
•
Elektromagnētiskās saderības direktīva 2014/30/ES (EMC).
•
Zemsprieguma Elektroiekārtu direktīva 2014/35/ES (LVD).
•
Bīstamo vielu direktīvu 2011/65/ES un (ES) 2015/863 (RoHS) ierobežojumi.
•
Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi 2012/19/ES.
•
Ķimikāliju reģistrēšanas, vērtēšanas, licencēšanas un ierobežošanas regula (EK)
Nr. 1907/2006 (REACH).
ES atbilstības deklarāciju varat lejupielādēt vietnē https://en.goodwe.com.
44
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
03
Tehniskie parametri
Modelis
GM3000C
Elektrotīkls
Trīsfāzu
Nominālā sprieguma līnija uz N
(vakuums)
Spriegums
Ieeja
Nominālā sprieguma līnija uz
līniju (vakuums)
Sprieguma diapazons
Strāva
230
400
0,88Un-1,1Un
Maiņstrāvas tīlka nominālā
frekvence (Hz)
50/60
Strāvas transformatora
koeficients
nA:5A
Pašreizējo transformatoru skaits
/
Sakari
RS485
Sakaru attālums (m)
1000
Bezvadu
parametri
Atbalstītie standarti un frekvence
Lietotāja saskarne
Precizitāte
Spriegums/strāva
1. klase
Aktīvā enerģija
1. klase
Reaktīvā enerģija
2. klase
Elektroenerģijas patēriņš (W)
<3
Izmēri (P×A×Dz mm)
Mehānisks
/
3 LED, Atiestatīšanas poga
72*85*66,5
Korpuss
4 moduļi
Svars (g)
200
Montāža
DIN sliede
Iekļūšanas aizsardzības vērtējums
Ekspluatācijas temperatūras diapazons (℃)
Apkārtējā vide Uzglabāšanas temperatūras diapazons(℃)
Relatīvais mitrums (bez kondensācijas)
Maks. ekspluatācijas augstums (m)
45
IP20
-25~60
-30~70
0~95%
2000
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
01
Veiligheidsmaatregelen
NL
Algemene disclaimer
•
•
•
•
•
De informatie in deze beknopte handleiding is onderhevig aan wijzigingen, vanwege
productupdates of andere redenen. Alle omschrijvingen hier dienen enkel als leidraad.
Lees de beknopte handleiding vóór het installeren.
Alle handelingen moeten worden uitgevoerd door opgeleide en deskundige technici die
de lokale normen en veiligheidsregelgeving kennen.
Controleer de geleverde goederen op het juiste model, volledigheid van de inhoud en
een intact uitzicht. Neem contact met de fabrikant op indien schade wordt vastgesteld
of een onderdeel ontbreekt.
Volg strikt de installatie-, gebruiks- en configuratie-instructies in deze handleiding en
het gebruikershandboek. De fabrikant zal niet aansprakelijk zijn voor beschadiging van
apparatuur of persoonlijk letsel als u de instructies niet volgt. Voor meer informatie
over de garantie, ga naar https://en.goodwe.com/warranty.
Veiligheidsdisclaimer
WAARSCHUWING
•
•
•
•
•
Verzeker dat het apparaat uitgeschakeld is voordat u handelingen uitvoert.
Verzeker dat de kabels stevig, veilig en juist aangesloten zijn. Incorrecte bedrading kan
een slecht contact veroorzaken of het apparaat beschadigen.
Aan de ingangsspanning worden aanvullende stroomkringonderbrekers aanbevolen, ter
voorkoming van verwondingen of beschadiging van het apparaat.
De specificatie van de beschermende zekering moet 0,5 A zijn.
In gebieden met risico voor bliksem, indien het apparaatsnoer langer dan 10 m is en
bedraad zonder metalen aardingen, wordt u aangeraden een externe bliksemafleider te
gebruiken.
Controleren vóór inschakelen
Nr.
Controle-item
1
Het product is stevig geïnstalleerd, op een schone plaats die goed geventileerd
is en waar het product gemakkelijk bediend kan worden.
2
De ingangsstroomkabels, CT-kabels en communicatiekabels zijn correct en veilig
aangesloten.
3
Kabelstrikken zijn intact, gepast en gelijkmatig geplaatst.
46
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
Opslag
Als de apparatuur niet onmiddellijk geïnstalleerd of gebruikt zal worden, verzeker dan dat
de opslagomgeving voldoet aan de volgende vereisten:
•
Maak de verpakking niet open of gooi het droogmiddel niet weg.
•
Bewaar de apparatuur op een schone plaats. Zorg voor een gepaste temperatuur en
vochtigheid en geen condensatie.
•
Als de slimme meter gedurende lange tijd bewaard werd, moet deze door professionals
nagekeken worden voordat deze in bedrijf genomen wordt.
02
EU-conformiteitsverklaring
De op de Europese markt verkochte module moet aan de volgende richtlijnen en vereisten
voldoen:
•
Richtlijn inzake elektromagnetische compatibiliteit 2014/30/EU (EMC)
•
Richtlijn inzake elektrische apparaten met laagspanning 2014/35/EU (LVD)
•
Richtlijn inzake de beperking van gevaarlijke stoffen 2011/65/EU en (EU) 2015/863 (RoHS)
•
Elektrisch en elektronisch afval 2012/19/EU
•
Registratie, evaluatie, autorisatie en beperking van chemicaliën (EC) Nr 1907/2006
(REACH)
U kunt de EU-conformiteitsverklaring downloaden op https://en.goodwe.com.
47
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
03
Technische parameters
Model
GM3000C
Stroomnet
Driefase
Nominale spanning-Lijn naar
N (Vac)
Spanning
Ingang
Nominale spanning-Lijn naar
lijn (Vac)
Spanningsbereik
Stroom
50/60
Stroomtransformator ratio
nA:5A
Aantal
stroomtransformatoren
1000
Ondersteunde standaarden &
frequenties
Gebruikersinterface
Spanning/stroom
Klasse 1
Actieve energie
Klasse 1
Reactieve energie
Klasse 2
<3
Afmetingen (B×H×D mm)
72*85*66,5
Behuizing
4 modules
Gewicht (g)
200
Montage
Din-rail
Beschermingsklasse tegen insijpelen
Omgeving
/
3 leds, resetknop
Stroomverbruik (W)
Mechanisch
/
RS485
Communicatieafstand (m)
Accuratesse
400
0.88Un-1.1Un
Nominale AC netfrequentie
(Hz)
Communicatie
Draadloze
parameter
230
IP20
Bedrijfstemperatuurbereik (℃)
-25~60
Opslagtemperatuurbereik (℃)
-30~70
Relatieve vochtigheid (niet
condenserend)
0~95%
Max. gebruikshoogte (m)
2000
48
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
01
PL
Środki ostrożności
Oświadczenie
•
•
•
•
•
Informacje zawarte w niniejszej skróconej instrukcji instalacji mogą ulec zmianie ze
względu na aktualizacje produktu lub z innych powodów. Wszystkie zamieszczone tu
opisy mają charakter wyłącznie orientacyjny.
Przed przystąpieniem do instalacji należy się zapoznać ze skróconą instrukcją instalacji.
Wszystkie czynności powinny być wykonywane przez przeszkolonych i kompetentnych
techników, którzy znają miejscowe normy i przepisy bezpieczeństwa.
Należy sprawdzić, czy model dostarczonych produktów jest poprawny, czy są one
kompletne i czy nie zostały uszkodzone. Jeżeli stwierdzono uszkodzenia lub braki w
kompletacji, należy skontaktować się z producentem.
Należy ściśle przestrzegać instrukcji instalacji, obsługi i konfiguracji podanych w
niniejszym dokumencie. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia
urządzeń ani za wypadki na osobach będące skutkiem zlekceważenia instrukcji.
Szczegółowe informacje o gwarancji można znaleźć na stronie internetowej https://
en.goodwe.com/warranty.
Bezpieczeństwo
OSTRZEŻENIE
•
•
•
•
•
Wyłącz zasilanie urządzenia przed przystąpieniem do pracy.
Upewnij się, że przewody prądu stałego podłączono solidnie, w sposób bezpieczny
i prawidłowy. Błędy w połączeniach instalacji przewodowej mogą skutkować
niewystarczającym zestykiem elektrycznym lub doprowadzić do uszkodzenia urządzenia.
Po stronie napięcia zasilania zaleca się zamontowanie dodatkowych automatycznych
wyłączników instalacyjnych – ze względu na niebezpieczeństwo spowodowania obrażeń
ciała i uszkodzenia urządzenia.
Bezpiecznik powinien mieć obciążalność 0,5 A.
W miejscach, gdzie występuje zagrożenie wyładowaniami atmosferycznymi, zaleca się
podłączenie zewnętrznego urządzenia piorunochronnego, jeżeli przewody urządzenia
mają ponad 10 m długości i podłączono je bez uziemionej elektrycznie kanalizacji
kablowej wykonanej z elementów metalowych.
Kontrola przed podłączeniem zasilania
Lp.
Przedmiot kontroli
1
Produkt zamontowano solidnie w czystym miejscu, dobrze wentylowanym i
ułatwiającym obsługę.
2
Kable zasilania elektrycznego, przekładnika prądowego i sygnalizacyjne
podłączono poprawnie i solidnie.
3
Opaski kablowe są nienaruszone, przewody rozprowadzono równo i poprawnie.
49
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
Przechowywanie
Jeśli urządzenie nie zostanie zamontowane lub nie będzie używane natychmiast po
dostarczeniu, wolno przechowywać je w poniższych warunkach:
•
Nie należy otwierać opakowania zewnętrznego ani nie wyrzucać środka osuszającego.
•
Przechowuj urządzenie w czystym miejscu. Temperatura i wilgotność w miejscu
przechowywania powinny być odpowiednie i nie może dochodzić do skraplania się
wilgoci z powietrza.
•
Jeśli inteligentny licznik był przechowywany przez dłuższy czas, to przed oddaniem go
do użytku powinien zostać sprawdzony przez specjalistę.
02
Deklaracja zgodności UE
Moduł wprowadzony do obrotu handlowego na rynku UE spełnia wymagania przepisów
następujących dyrektyw i aktów prawnych:
•
Dyrektywa w sprawie kompatybilności elektromagnetycznej 2014/30/UE (EMC)
•
Dyrektywa w sprawie urządzeń elektrycznych niskiego napięcia 2014/35/UE (LVD)
•
Dyrektywa w sprawie ograniczenia stosowania substancji niebezpiecznych 2011/65/UE i
dyrektywa (UE) 2015/863 (RoHS)
•
Dyrektywa w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) 2012/19/
UE
•
Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 ws. rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i
ograniczenia stosowania chemikaliów (REACH)
Unijną deklarację zgodności można pobrać ze strony https://en.goodwe.com.
50
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
03
Parametry techniczne
Model
GM3000C
Sieć
Napięcie
Trójfazowa
Napięcie nominalne-linia do
N (V AC)
230
Napięcie nominalne-linia do
linii (V AC)
400
Zakres napięcia
Wejście
Prąd
0,88 Un–1,1 Un
Znamionowa częstotliwość
sieci AC (Hz)
50/60
Współczynnik przekładnika
prądowego
n A:5 A
Liczba przekładników
prądowych
/
Komunikacja
RS485
Długość kabli sygnalizacyjnych (m)
1000
Parametr
bezprzewodowy
Obsługiwane standardy i częstotliwości
Interfejs użytkownika
Dokładność
3 diody LED, przycisk „Reset”
Napięcie/prąd
Klasa 1
Energia czynna
Klasa 1
Energia bierna
Klasa 2
Pobór mocy (W)
<3
Wymiary (szer. × wys. × gł., mm)
Mechaniczne
Obudowa
72*85*66,5
4 moduły
Ciężar (g)
200
Montaż
Szyna DIN
Stopień ochrony
Otoczenie
/
IP20
Zakres temperatury pracy (°C)
-25~60
Zakres temperatury przechowywania (°C)
-30~70
Wilgotność względna (bez kondensacji)
0~95%
Maks. wysokość pracy n.p.m. (m)
51
2000
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
01
Precauções de segurança
PT
Aviso geral
•
•
•
•
•
As informações apresentadas neste guia de instalação rápida estão sujeitas a
alterações devido a atualizações do produto ou por outras razões. Todas as descrições
aqui fornecidas são meramente indicativas.
Antes de qualquer instalação, leia o guia de instalação rápida.
Todas as operações devem ser realizadas por técnicos com formação e conhecimentos
necessários e que estejam familiarizados com os regulamentos de segurança e as
normas locais.
Verifique os itens recebidos quanto ao modelo correto, conteúdo completo e aspeto
intacto. Entre em contacto com o fabricante se encontrar algum dano ou se algum
componente estiver em falta.
Siga rigorosamente as instruções de instalação, operação e configuração neste guia e
manual do utilizador. O fabricante não se responsabiliza por danos no equipamento
ou danos corporais se as instruções não forem seguidas. Para obter mais informações
sobre a garantia, visite https://en.goodwe.com/warranty.
Aviso de segurança
AVISO
•
•
•
•
•
Certifique-se de que o dispositivo está desligado antes de qualquer operação.
Certifique-se de que os cabos estão ligados de forma firme, segura e correta. A cablagem
incorreta pode provocar mau contacto ou danos no dispositivo.
São recomendados disjuntores adicionais no lado da entrada de tensão, de modo a evitar
lesões ou danos no dispositivo.
A especificação do fusível de proteção deve ser 0,5 A.
Em áreas expostas a risco de raios, se o cabo do dispositivo ultrapassar os 10 m e estiver
ligado sem condutas de metal ligadas à terra, recomenda-se que utilize um dispositivo de
proteção contra raios externo.
Verificação antes de ligar à corrente
N.º
Item a verificar
1
O produto está firmemente instalado num local limpo, bem ventilado e que
permite a fácil operação.
2
Os cabos de potência de entrada, os cabos CT e os cabos de comunicação estão
ligados de forma segura e correta.
3
As abraçadeiras de cabos estão intactas, colocadas de forma adequada e
uniforme.
52
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
Armazenamento
Se o equipamento não for instalado ou utilizado imediatamente, certifique-se de que o
ambiente de armazenamento cumpre os seguintes requisitos:
•
Não remova a embalagem exterior nem deite fora o saco anticondensação.
•
Armazene o equipamento num local limpo. Certifique-se de que a temperatura e a
humidade são adequadas e de que não há condensação.
•
Se o contador inteligente tiver estado armazenado durante um longo período, deve ser
verificado por profissionais antes de ser utilizado.
02
Declaração de conformidade UE
O módulo vendido no mercado europeu cumpre as seguintes diretivas e requisitos:
•
Diretiva 2014/30/UE relativa à compatibilidade eletromagnética (CEM)
•
Diretiva 2014/35/UE relativa à disponibilização no mercado de material elétrico destinado
a ser utilizado dentro de certos limites de tensão (DBT)
•
Diretiva 2011/65/UE e Diretiva Delegada (UE) 2015/863 (RoHS) relativas à restrição do uso
de determinadas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrónicos
•
Diretiva 2012/19/UE relativa aos resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos
•
Regulamento (CE) n.º 1907/2006 relativo ao registo, avaliação, autorização e restrição de
substâncias químicas (REACH)
Pode transferir a declaração de conformidade UE em https://en.goodwe.com.
53
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
03
Parâmetros técnicos
Modelo
GM3000C
Rede elétrica
Tensão
Trifásica
Linha de tensão nominal para N
(V CA)
230
Linha de tensão nominal para
linha (V CA)
400
Intervalo de tensão
Entrada
Corrente
50/60
Relação do transformador de
corrente
nA:5 A
Número de transformadores de
corrente
Comunicação
1000
Normas e frequências suportadas
Interface do utilizador
Precisão
3 LED, botão Reset (repor)
Classe 1
Energia ativa
Classe 1
Energia reativa
Classe 2
<3
Dimensões (L×A×P mm)
72×85×66,5
Invólucro
4 módulos
Peso (g)
200
Montagem
Ambiente
/
Tensão/corrente
Consumo de energia (W)
Mecânico
/
RS485
Distância de comunicação (m)
Parâmetro da
rede sem fios
0,88 Un–1,1 Un
Frequência da rede elétrica CA
nominal (Hz)
Calha DIN
Classificação da proteção contra elementos
exteriores
IP20
Intervalo de temperaturas de operação (℃)
-25~60
Intervalo de temperaturas de
armazenamento (℃)
-30~70
Humidade relativa (não condensante)
0~95%
Altitude de operação máxima (m)
54
2000
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
01
Măsuri de precauție pentru siguranță
RO
Respingerea generală a responsabilității
•
•
•
•
•
Informațiile din acest ghid de instalare rapidă pot fi modificate ca urmare a
modernizărilor produsului sau din alte motive. Toate descrierile de aici sunt doar
orientative.
Înainte de instalare citiți ghidul de instalare rapidă.
Toate operațiunilor trebuie executate de tehnicieni bine instruiți și calificați, care cunosc
standardele și reglementările locale privind siguranța.
Verificați dacă produsul livrat este pentru modelul corect, dacă sunt incluse toate
componentele și dacă acestea arată intacte. Dacă se descoperă vreun defect sau dacă
lipsește vreo componentă luați legătura cu producătorul.
Respectați cu strictețe instrucțiunile de instalare, utilizare și configurare din acest ghid
și din manualul de utilizare. Producătorul nu poate fi făcut răspunzător pentru avariile
provocate echipamentului sau pentru vătămarea corporala, în cazul în care aceste
instrucțiuni nu sunt respectate. Pentru mai multe detalii privind garanția vizitați site-ul
https://en.goodwe.com/warranty.
Exonerarea răspunderii privind siguranța
AVERTISMENT
•
•
•
•
•
Înainte de executarea oricăror operațiuni asigurați-vă că aparatul este oprit.
Asigurați-vă că cablurile dacă sunt conectate strâns, fix și corect. Cablarea incorectă poate
provoca un contact slab sau poate avaria aparatul.
Sunt recomandate întrerupătoare de circuit suplimentare pe partea de intrare a tensiunii
pentru a evita accidentările persoanelor sau avarierea aparatului.
Siguranța de protecție trebuie să aibă 0,5A.
În zonele cu risc de trăsnet, în cazul în care cablul aparatului depășește 10m, iar cablajul
s-a făcut fără conductori metalici împământați vă recomandăm să utilizați un dispozitiv
exterior de protecție anti-trăsnet.
Verificați înainte de pornire
Nr.
Verificați elementul
1
Produsul să fie bine instalat într-un loc curat și bine ventilat, în care să fie ușor
de utilizat.
2
Cablurile de alimentare, cablurile CT și cablurile de comunicare să fie conectate
corect și sigur.
3
Bridele de cablu să fie intacte, traseele corecte și uniforme.
55
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
Depozitarea
În cazul în care echipamentul nu urmează a fi instalat sau utilizat imediat asigurați-vă că
mediul în care este depozitat respectă următoarele cerințe:
•
Nu scoateți aparatul din ambalajul exterior și nu aruncați desicantul.
•
Depozitați echipamentul într-un loc curat. Asigurați-vă că temperatura și umiditatea
sunt adecvate și nu există condens.
•
În cazul în care contorul inteligent a fost depozitat o perioadă îndelungată de timp el
trebuie verificat de specialiști înainte de a fi pus în funcțiune.
02
Declarația de conformitate UE
Modulul vândut pe piața europeană respectă următoarele directive și cerințe:
•
Directiva privind compatibilitatea electromagnetică 2014/30/UE (CEM)
•
Directiva privind aparatele electrice de joasă tensiune 2014/35/UE (LVD)
•
Directiva privind restricționarea substanțelor periculoase 2011/65/UE și (UE) 2015/863
(RoHS)
•
Deșeurile de echipamente electrice și electronice 2012/19/UE
•
Înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (CE) nr
1907/2006 (REACH)
Puteți descărca Declarația de conformitate UE de pe https://en.goodwe.com.
56
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
03
Parametri tehnici
Model
GM3000C
Rețea
Trei faze
Tensiune nominală de la linie
la N (V c.a.)
Tensiune
Tensiune nominală de la linie
la linie (V c.a.)
Interval de tensiune
Intrare
Intensitate
50/60
Raportul transformatorului
de curent
nA:5 A
Numărul de transformatoare
de curent
1000
Standarde și frecvențe acceptate
Tensiune/intensitate
Clasa 1
Energie activă
Clasa 1
Energie reactivă
Clasa 2
Consum de putere (W)
<3
Dimensiuni (L x H x A)
72*85*66,5
Carcasă
4 module
Greutate (g)
200
Montare
Șină Din
Grad de protecție contra penetrațiilor
Mediu
/
3 leduri, buton de
resetare
Interfață utilizator
Mecanic
/
RS485
Distanța de comunicare (m)
Precizia
400
0,88 Un-1,1 Un
Frecvența nominală în rețeaua
CA (Hz)
Comunicare
Parametru
Wireless
230
IP20
Interval de temperaturi de lucru (℃)
-25~60
Interval temperaturi de depozitare (℃)
-30~70
Umiditate relativă (fără condens)
0~95%
Altitudine max. de lucru (m)
57
2000
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
01
Bezpečnostné opatrenia
SK
Všeobecné vylúčenie zodpovednosti
•
•
•
•
•
Informácie v tejto krátkej inštalačnej príručke sa môžu zmeniť v dôsledku aktualizácií
produktu alebo z iných dôvodov. Všetky uvedené popisy sú len orientačné.
Pred inštaláciou si prečítajte krátku inštalačnú príručku.
Všetky operácie by mali vykonávať vyškolení a odborne spôsobilí technici, ktorí poznajú
miestne normy a bezpečnostné predpisy.
Skontrolujte, či dodané položky majú správne modelové označenie a či sú kompletné a
vizuálne neporušené. V prípade zistenia poškodenia alebo chýbajúceho komponentu
kontaktujte výrobcu.
Prísne dodržiavajte pokyny na inštaláciu, prevádzku a konfiguráciu v tomto návode a
používateľskej príručke. Výrobca nezodpovedá za poškodenie zariadenia alebo zranenie
osôb, ak sa nebude postupovať podľa uvedených pokynov. Ďalšie podrobnosti o záruke
nájdete na stránke https://en.goodwe.com/warranty.
Vyhlásenie o bezpečnosti
VÝSTRAHA
•
•
•
•
•
Pred realizáciou akýchkoľvek úkonov sa uistite, že je zariadenie vypnuté.
Uistite sa, že káble sú pevne, bezpečne a správne pripojené. Nevhodné zapojenie môže
spôsobiť zlý kontakt alebo poškodenie zariadenia.
Na strane napájacieho vstupu sa odporúčajú ďalšie ističe, aby sa zabránilo zraneniu osôb
alebo poškodeniu zariadenia.
Špecifikácia ochrannej poistky by mala byť 0,5 A.
V oblastiach ohrozených bleskom platí, že v prípade, ak dĺžka kábla zariadenia presahuje
10 m a tento kábel je zapojený bez použitia uzemnených kovových priechodiek, odporúča
sa použiť externé zariadenie na ochranu pred bleskom.
Kontrola pred zapnutím
Č.
Položka kontroly
1
Produkt je pevne nainštalovaný na čistom mieste, ktoré je dobre vetrané a
umožňuje jednoduchú obsluhu.
2
Vstupné napájacie káble, CT káble a komunikačné káble sú pripojené správne a
bezpečne.
3
Káblové pásky sú neporušené a vedené správne a rovnomerne.
58
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
Skladovanie
Ak sa zariadenie nebude ihneď inštalovať alebo používať, uistite sa, že skladovacie
prostredie spĺňa nasledujúce požiadavky:
•
Vonkajší obal nerozbaľujte ani nevyhadzujte vysúšadlo.
•
Zariadenie skladujte na čistom mieste. Uistite sa, že teplota a vlhkosť sú primerané a
nedochádza ku kondenzácii.
•
Ak bol inteligentný merač dlhodobo skladovaný, mali by ho pred uvedením do
používania skontrolovať odborníci.
02
Vyhlásenie o zhode EÚ
Modul predávaný na európskom trhu spĺňa nasledujúce smernice a požiadavky:
•
Smernica o elektromagnetickej kompatibilite 2014/30/EÚ (EMC)
•
Smernica o nízkonapäťových elektrických prístrojoch 2014/35/EÚ (LVD)
•
Smernica o obmedzeniach pre nebezpečné látky 2011/65/EÚ a (EÚ) 2015/863 (RoHS)
•
Odpad z elektrických a elektronických zariadení 2012/19/EÚ
•
Registrácia, hodnotenie, autorizácia a obmedzovanie chemikálií (ES) č. 1907/2006 (REACH)
Vyhlásenie o zhode EÚ si môžete stiahnuť na adrese https://en.goodwe.com.
59
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
03
Technické parametre
Model
GM3000C
Sieť
Napätie
Trojfázový
Menovité napätie – vedenie do
N (Vac)
230
Menovité napätie – vedenie do
N (Vac)
400
Rozsah napätia
Vstup
Prúd
0,88Un –1,1Un
Nominálna frekvencia
striedavého prúdu (Hz) v sieti
50/60
Pomer prúdového
transformátora
nA:5A
Počet prúdových
transformátorov
/
Komunikácia
RS485
Komunikačná vzdialenosť (m)
Bezdrôtový
parameter
1000
Podporované normy a frekvencie
Užívateľské rozhranie
Presnosť
3 LED diódy, tlačidlo Reset
Napätie/prúd
Trieda 1
Aktívna energia
Trieda 1
Reaktívna energia
Trieda 2
Spotreba energie (W)
<3
Rozmery (Š×V×D mm)
Mechanický
72*85*66.5
Kryt
4 moduly
Hmotnosť (g)
200
Montáž
DIN lišta
Stupeň krytia
Prostredie
/
IP20
Rozsah prevádzkovej teploty (℃)
-25~60
Rozsah skladovacej teploty (℃)
-30~70
Relatívna vlhkosť (bez kondenzácie)
0~95%
Max. prevádzková nadmorská výška (m)
60
2000
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
01
Varnostni ukrepi
SL
Splošna izjava o omejitvi odgovornosti
•
•
•
•
•
Informacije v teh navodilih za hitro namestitev se lahko spremenijo zaradi posodobitev
izdelka ali drugih razlogov. Vsi opisi tukaj veljajo samo kot smernice.
Pred namestitvijo preberite navodila za hitro namestitev.
Vse postopke morajo izvajati usposobljeni in poučeni tehniki, ki so seznanjeni z
lokalnimi standardi in varnostnimi predpisi.
Preverite, ali je bil dobavljen pravilen model, ali je vsebina popolna in izdelek ni
poškodovan. Obrnite se na proizvajalca, če ugotovite poškodbe ali če manjka katera koli
komponenta.
Strogo upoštevajte navodila za namestitev, delovanje in konfiguracijo v teh navodilih
in uporabniškem priročniku. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe opreme ali telesne
poškodbe, če ne upoštevate navodil. Za več podrobnosti glede garancije obiščite
spletno mesto https://en.goodwe.com/warranty.
Izjava o varnosti
OPOZORILO
•
•
•
•
•
Pred vsakim posegom se prepričajte, da je naprava izklopljena.
Prepričajte se, da so kabli tesno, varno in pravilno povezani. Neustrezno ožičenje lahko
povzroči slab stik ali poškoduje napravo.
Priporočamo uporabo dodatnih odklopnikov na vhodni strani napetosti, da preprečite
telesne poškodbe ali poškodbe naprave.
Specifikacija zaščitne varovalke mora biti 0,5 A.
Na območjih z nevarnostjo strele, če je kabel naprave daljši od 10 m in je ožičen brez
ozemljenih kovinskih vodov, priporočamo uporabo zunanje naprave za zaščito pred
strelo.
Preverite pred vklopom
Št.
Preverite element
1
Izdelek je trdno nameščen na čistem mestu, ki je dobro prezračevano in je
enostavno za uporabo.
2
Vhodni napajalni kabli, kabli CT in komunikacijski kabli so priključeni pravilno in
varno.
3
Kabelske vezice so nepoškodovane, speljane pravilno in ravno.
61
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
Shranjevanje
Če oprema ne bo nameščena ali uporabljena takoj, zagotovite, da okolje za shranjevanje
izpolnjuje naslednje zahteve:
•
Ne razpakirajte zunanje embalaže in ne zavrzite sušilnega sredstva.
•
Opremo hranite na čistem mestu. Prepričajte se, da sta temperatura in vlažnost ustrezni
in da ni kondenzacije.
•
Če je bil pametni števec shranjen daljši čas, ga morajo pred uporabo pregledati
strokovnjaki.
02
EU Izjava o skladnosti
Modul, ki je naprodaj na evropskem trgu, izpolnjuje naslednje direktive in zahteve:
•
Direktiva o elektromagnetni združljivosti 2014/30/EU (EMC)
•
Direktiva o nizki napetosti električnih naprav 2014/35/EU (LVD)
•
Direktiva o omejevanju uporabe nevarnih snovi 2011/65/EU in (EU) 2015/863 (RoHS)
•
Odpadna električna in elektronska oprema 2012/19/EU
•
Registracija, evalvacija, avtorizacija in omejevanje kemikalij (ES) št. 1907/2006 (REACH)
EU izjavo o skladnosti lahko prenesete s spletnega mesta https://en.goodwe.com.
62
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
03
Tehnični parametri
Model
GM3000C
Mreža
Trifazni
Nazivna napetost v liniji do N
(Vac)
Napetost
Nazivna napetost med linijo
(Vac)
Razpon napetosti
Vhod
Aktualni
230
400
0,88Un-1,1Un
Nazivna omrežna frekvenca
izmeničnega toka (Hz)
50/60
Tokovno transformatorsko
razmerje
nA:5A
Število trenutnih
transformatorjev
/
Komunikacija
RS485
Razdalja komunikacije (m)
1000
Brezžični
parameter
Podprti standardi in frekvence
/
Uporabniški vmesnik
Natančnost
3 LED, gumb za ponastavitev
Napetost/tok
Razred 1
Aktivna energija
Razred 1
Reaktivna energija
Razred 2
Poraba energije (W)
<3
Dimenzije (Š×V×G mm)
Mehanski
72*85*66,5
Ohišje
4 modula
Teža (g)
200
Namestitev
DIN letev
Stopnja zaščite pred vdori
Okolje
IP20
Območje delovne temperature (℃)
-25~60
Območje temperature shranjevanja (℃)
-30~70
Relativna vlažnost (nekondenzirajoča)
0~95%
Največja delovna nadmorska višina (m)
63
2000
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
01
Säkerhetsåtgärder
SV
Allmän ansvarsfriskrivning
•
•
•
•
•
Informationen i denna snabbinstallationsguide kan komma att ändras på grund av
produktuppdateringar eller av andra skäl. Alla beskrivningar här är endast vägledande.
Läs igenom snabbinstallationsguiden innan installationer.
Alla åtgärder bör utföras av utbildade och kunniga tekniker som är bekanta med lokala
standarder och säkerhetsföreskrifter.
Kontrollera att leverablerna är korrekt utformade, att innehållet är komplett och
att de ser intakta ut. Kontakta tillverkaren om du upptäcker skador eller om någon
komponent saknas.
Följ noggrant instruktionerna för installation, drift och konfiguration i den här guiden
och användarhandboken.Tillverkaren hålls inte ansvarig för skador på utrustning eller
personskador som uppstår om du inte följer instruktionerna.Klicka https://en.goodwe.
com/warranty.
Ansvarsfriskrivning
VARNING
•
•
•
•
•
Kontrollera att anordningen är avslagen innan några åtgärder utförs.
Se till att kablarna är ordentligt, säkert och korrekt anslutna. Felaktig kabeldragning kan
orsaka dålig kontakt eller skada enheten.
Ytterligare strömbrytare rekommenderas på spänningsingångssidan för att undvika
personskador eller skador på enheten.
Specifikationen för skyddssäkringen bör vara 0,5 A.
Om enhetens kabel överstiger 10 meter i områden med risk för blixtnedslag och är
kopplad utan jordade metalledningar, rekommenderas att du använder ett externt
åskskydd.
Kontrollera följande innan strömmen slås på
Nr
Kontrollera objektet
1
Produkten installeras ordentligt på en ren och väl ventilerad plats som är lätt
åtkomlig.
2
Ingångskablarna för ström, CT-kablarna och kommunikationskablarna är
korrekt och säkert anslutna.
3
Kabelbanden är intakta och dras korrekt och jämnt.
64
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
Förvaring
Om utrustningen inte ska installeras eller användas omedelbart, se till att förvaringsmiljön
uppfyller följande krav:
•
Packa inte upp den yttre förpackningen och släng inte torkmedlet.
•
Förvara utrustningen på en ren plats. Kontrollera att temperatur och luftfuktighet är
lämpliga och att det inte finns någon kondens.
•
Om den smarta mätaren har förvarats länge bör den kontrolleras av yrkesverksamma
innan den tas i bruk.
02
EU-försäkran om överensstämmelse
Modulen som säljs på den europeiska marknaden uppfyller följande direktiv och krav:
•
Direktivet om Elektromagnetisk kompatibilitet 2014/30/EU (EMC)
•
Lågspänningsdirektivet för elektrisk utrustning 2014/35/EU (LVD)
•
Direktiv om begränsningar av farliga ämnen 2011/65/EU och (EU) 2015/863 (RoHS)
•
Avfall som utgörs av eller innehåller elektrisk och elektronisk utrustning 2012/19/EU
•
Registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (EG) nr
1907/2006 (REACH)
Du kan ladda ned EU-försäkran om överensstämmelse från https://en.goodwe.com.
65
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
03
Tekniska parametrar
Modell
GM3000C
Elnät
Ingång
Trefas
Nominell spänningslinje till
N (VAC)
230
Nominell spänningslinje till
Spänning L (VAC)
400
Spänningsintervall
Ström
0,88 Un-1,1 Un
Nominell AC nätfrekvens (Hz)
50/60
Strömomvandlarförhållande
nA:5 A
Antal strömomvandlare
/
Kommunikation
RS485
Kommunikationsavstånd (m)
1000
Trådlös
parameter
Standarder och frekvenser som stöds
Användargränssnitt
Noggrannhet
Spänning/ström
Klass 1
Aktiv energi
Klass 1
Reaktiv energi
Klass 2
Strömförbrukning (W)
Mekanisk
<3
Dimensioner (B × H × D mm)
72*85*66.5
Hölje
4 moduler
Vikt (g)
200
Montering
DIN-skena
Kapslingsklassning
IP20
Drifttemperaturintervall (°C)
Miljö
/
3 LED, återställningsknapp
-25~60
Förvaringstemperaturintervall (℃)
-30~70
Relativ luftfuktighet (icke-kondenserande)
0~95 %
Max. användningshöjd (m)
66
2000
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
04
Introduction
Product Introduction
85mm
A: RS485+
B: RS485-
Indicators
Reset Button
66.5mm
N9
10 L1
11 L2
12 L3
I1 +
I1 I2 +
I2 I3 +
I3 -
USB Port
72mm
NO.
Component
1
Description
Normal status: ON
Consuming: ON
2
Generating: Blinking
Blink once detecting data transfering
3
Blink 5 times as Reset succeeds
Press less than 3 s: Meter Reset
4
Press 5s more or less: Meter Settings Initialization
Press more than 10 s: Meter Initialize settings and Clear Energy Data
5
USB port
For after-sales maintenance.
67
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
05
Installation
Packing List
Smart Meter x 1
Wiring
Terminals x 18
Screwdriver x 1
Documents x 1
Installing the Meter and Cable Connection
NOTICE
•
•
The meter is installed on a rail, and should not be installed outdoors.
When operating the meter, use insulation tools and wear personal protective
equipment to ensure personal safety.
3
1
6
5
5
1
4
2
68
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
Connect CT cables
NOTICE
S2
S1
S2
P2
S1
S2
P2
S1
P2
5
•
5
3
5
•
•
5
6
•
Requirements for the external CT specifications:
1. Choose nA/5A for the current transformation ratio of the external CT. (n: CT primary
input current value between 200 - 5000, which is chosen by the user according to
the actual conditions.
5A: CT secondary output current.)
2. Sampling error for the CT current ≤ 1% (0.5, 0.5s, 0.2, 0.2s is recommended).
3. CT bore size must be greater than the outer diameter of AC power line to make sure
the AC power line can be inserted through CT.
4. It is recommended to choose the CT with 16AWG cable.
5. See the instructions provided by the respective manufacturer for specific CT
wirings to ensure that the direction of the connections is correct and that they are
functioning properly.
An incorrect inlet or direction from the external CT to the meter cable can cause
damage to the device or incorrect acquisition of data.
Do not tamper with the cables that are pre-installed with the meter.
The direction of the external CT is from P1 end to P2 end, and the corresponding AC
power line direction is from inverter side to grid side.
It is recommended to add an overcurrent protection device (rated current 0.5A) to the
voltage input terminal (L1/L2/L3) of the meter.
6
•
1
1
2
4
69
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
06
Wiring System
System comprised of a single three-phase unit
RS485+
RS485-
Inverter
Fuse
L1
L2
L3
N
-
External CT
+
PV
Loads
CT direction: House (K)-->Grid (L).
70
Household
Meter
Utility
Grid
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
System comprised of multiple three-phase units
Monitoring
System
RS485+
RS485+
RS485-
RS485-
Ezlogger Pro
Inverter N
Inverter 1
Fuse
......
External CT
PV N
Router
PV 1
Loads
CT direction: House (K)-->Grid (L).
71
Household
Meter
L1
L2
L3
N
Utility Grid
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
07
Commissioning
Power ON
Step 1 Connect the meter cables.
Step 2 Power on the inverter and make sure that the inverter is working normally. Then the
meter is powered on.
Commissioning the Meter
Set the CT parameters using the SolarGo APP (system comprised of a single threephase unit,with the Export function enabled)
When the GM3000C is used with the Inverter such as BTC series or ETC series etc., please
refer to the corresponding user manual for CT-related parameter settings.
SolarGo App
NOTICE
Before setting the parameters, make sure that:
1. The DC side of the inverter is powered on, but no output on the AC side.
2. The SolarGo APP has been downloaded from Google Play or App Store.
3. Communication is functioning properly between SolarGo APP and inverter.
4. Please use the initial password when logging in for the first time, and change it as
soon as possible to one that is memorable for you. To keep your account secure, it is
recommended to change your password regularly.
72
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
3
2
1
• Bluetooth: SOLBLE********
• WiFi: SOL-WiFi********
• WiFi initial password:
12345678
• Scan the QR Code on the
equipment if you need to
use GPRS or 4G
• * are the last 8 digits of the
inverter SN
• Initial password for
Bluetooth/WiFi: 1234
• Initial password for 4G:
automatically fill in
• Initial Password for GPRS:
the last 4 digits of the
inverter bar code
5
6
4
73
Quick Installation Guide V1.0 -2022 -11-09
Set the CT parameters using ProMate (system comprised of multiple inverters)
NOTICE
Before setting the parameters, make sure that:
1. Both EzloggerPro and GM3000C is powered on.
2. GM3000C is correctly connected to COM4 of EzloggerPro via RS485.
3. The Ezlogger Pro Promate software has been downloaded from GOODWE’s official
website and installed on the computer.
4. ProMate is connected to EzLogger Pro successfully. For detailed procedures, refer to
the EzLogger Pro Series User Manual.
Descriptions of the Export Function.
1
2
•
•
•
Total Capacity: Set according to the total capacity of the PV station.
Power Limit: Set according to the target power that needs to be fed into the grid.
Ratio of CT: Set according to the CT transformation ratio.
74
Official Website
GoodWe Technologies Co., Ltd.
No. 90 Zijin Rd., New District, Suzhou, 215011, China
www.goodwe.com
[email protected]
Local Contacts
">