Parkside PFMR 1400 A1 Paint/Mortar Mixer Bedienungsanleitung

148 mm 148 mm 145 mm

H

Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo.

P Q

Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell’apparecchio.

K Q

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.

F A C

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

IAN: 70714 PFMR 1400 A1

Einhell Germany AG

Wiesenweg 22

D-94405 Landau/Isar

Estado de las informaciones · Versione delle informazioni

Last Information Update · Stand der Informationen:

11/2011 · Ident.-No.: 42.585.93 112011 - 5

IAN 70714

Cover_PFMR_1400_A1.indd 1 Coversize 441 x 210 mm · Outside

5

MEZCLADORA DE PINTURA Y MORTERO PFMR 1400 A1

MISCELATORE PER COLORE E MALTA PFMR 1400 A1

H

MEZCLADORA DE PINTURA Y

MORTERO

Instrucciones de utilización y de seguridad

Manual de instrucciones original

K Q

PAINT & MORTAR MIXER

Operation and Safety Notes

Original operating instructions

P Q

MISCELATORE PER COLORE E MALTA

Indicazioni per l’uso e per la sicurezza

Istruzioni per l’uso originali

F A C

FARB- UND MÖRTELRÜHRER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Originalbetriebsanleitung

ES

IT/MT

Instrucciones de utilización y de seguridad

Indicazioni per l’uso e per la sicurezza

GB/MT Operation and Safety Notes

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise

IAN 70714

H P

Página 5

Pagina 16

Page 27

Seite 37

16.11.11 15:58

145 mm

1

1

2

5 4 4

2 3

6a

4

6b

4

6

1

Cover_PFMR_1400_A1.indd 2 Coversize 441 x 210 mm · Inside

2

3

148 mm 148 mm

16.11.11 15:58