PSR-E243/YPT-240 Owner`s Manual - http://download.yamaha.com

® YAMAHA | DIGITAL KEYBOARD “Зее Е в YPT-240 Owner’s Manual GENERAL Же Li] AD SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or adapter other than one described in the manual, on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. WARNING: Do not place this product in a position where anyone could walk on, trip over, or roll anything over power or connecting cords of any kind. The use of an extension cord is not recommended! If you must use an extension cord, the minimum wire size for a 25’ cord (or less ) is 18 AWG, NOTE: The smaller the AWG number, the larger the current handling capacity. For longer extension cords, consult a local electrician. This product should be used only with the components supplied or, a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc, Is used, please observe all safety markings and instructions that accom- pany the accessory product, SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: The Information contained in this manual Is believed to be correct at the time of printing. However, Yamaha reserves the right to change or modify any of the specifications without notice or obligation to update existing units, This product, either alone or in combination with an amplifier and headphones or speaker/s, may be capable of producing sound levels that could cause permanent hearing loss, DO NOT operate for long periods of time at a high volume level or at a level that is uncomfortable. If you experience any hearing loss or ringing in the ears, you should consult an audiologist. IMPORTANT. The louder the sound, the shorter the time period before damage occurs. Some Yamaha products may have benches and / or accessory mounting fixtures that are either supplied with the product or as optional accessories. Some of these items are designed to be dealer assembled or installed. Please make sure that benches are stable and any optional fixtures (where applicable) are well secured BEFORE using. Benches supplied by Yamaha are designed for seating only. No other uses are recommended. NOTICE: Service charges incurred due to a lack of knowledge relating to how a function or effect works (when the unit Is operating as designed) are not covered by the manufacturer's warranty, and are therefore the owners responsibility. Please study this manual carefully and consult your dealer before requesting service. ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to produce products that are both user safe and environmentally friendly. We sincerely believe that our products and the production methods used to produce them, meet these goals. In keep- Ing with both the letter and the spirit of the law, we want you to be aware of the following: Battery Notice: This product MAY contain a small non-rechargeable battery which (if applicable) is soldered in place. The average life span of this type of battery is approximately five years. When replacement becomes necessary, contact a qualified service representative to perform the replacement, This product may also use “household” type batteries. Some of these may be rechargeable. Make sure that the battery being charged is a rechargeable type and that the charger is intended for the battery being charged. When installing batteries, never mix old batteries with new ones, and never mix different types of batteries. Batteries MUST be Installed correctly. Mismatches or incorrect installation may result in overheating and battery case rupture, Warning: Do not attempt to disassemble, or incinerate any battery. Keep all bat- terles away from children. Dispose of used batteries promptly and as regulated by the laws in your area. Note. Check with any retailer of household type batteries in your area for battery disposal information. Disposal Notice: Should this product become damaged beyond repair, or for some reason its useful life is considered to be at an end, please observe all local, state, and federal regulations that relate to the disposal of products that contain lead, batteries, plastics, etc. If your dealer is unable to assist you, please contact Yamaha directly. NAME PLATE LOCATION: The name plate is located on the bottom of the product. The model number, serial number, power requirements, etc., are located on this plate. You should record the model number, serial number, and the date of purchase in the spaces provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase, Model Serial No. Purchase Date PLEASE KEEP THIS MANUAL 92-BP (bottom) FCC INFORMATION (U.S.A.) 1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT! This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC requirements. Modifications not expressly approved by Yamaha may void your authority, granted by the FCC, to use the product. 2. IMPORTANT: When connecting this product to accessories and/ or another product use only high quality shielded cables. Cable/s supplied with this product MUST be used. Follow all installation instructions. Failure to follow instructions could void your FCC authorization to use this product in the USA. 3. NOTE: This product has been tested and found to comply with the requirements listed in FCC Regulations, Part 15 for Class "B” digital devices. Compliance with these requirements provides a reason- able level of assurance that your use of this product in a residential environment will not result in harmful interference with other electronic devices. This equipment generates/uses radio frequencies and, if not installed and used according to the instructions found in the users manual, may cause interference harmful to the operation of other electronic devices. Compliance with FCC regulations does not guarantee that interference will not occur in all installations. If this product is found to be the source of interference, which can be determined by turning the unit "OFF" and "ON", please try to elimi- nate the problem by using one of the following measures: Relocate either this product or the device that is being affected by the interference. Utilize power outlets that are on different branch (circuit breaker or fuse) circuits or install AC line filter/s. In the case of radio or TV interference, relocate/reorient the antenna. If the antenna lead-in is 300 ohm ribbon lead, change the lead-in to co-axial type cable. If these commective measures do not produce satisfactory results, please contact the local retailer authorized to distribute this type of product. If you can not locate the appropriate retailer, please contact Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CAS0620 The above statements apply ONLY to those products distributed by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. 2 PSR-E243/YPT-240 Owners Manual (class B) not be mixed with general household waste. or the point of sale where you purchased the items. [For business users in the European Union] correct method of disposal. Note for the battery symbol (bottom two symbol examples); > > 1 Cd involved. Information for Users on Collection and Disposal of Old Equipment and used Batteries These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries should For proper treatment, recovery and recycling of old products and used batteries, please take them to applicable collection points, in accordance with your national legislation and the Directives 2002/96/EC and 2006/66/EC. By disposing of these products and batteries correctly, you will help to save valuable resources and prevent any potential negative effects on human health and the environment which could otherwise arise from inappropriate waste handling. For more information about collection and recycling of old products and batteries, please contact your local municipality, your waste disposal service If you wish to discard electrical and electronic equipment, please contact your dealer or supplier for further information. [Information on Disposal in other Countries outside the European Union] These symbols are only valid in the European Union. If you wish to discard these items, please contact your local authorities or dealer and ask for the This symbol might be used in combination with a chemical symbol. In this case it complies with the requirement set by the Directive for the chemical COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT (DECLARATION OF CONFORMITY PROCEDURE) Responsible Party : Yamaha Corporation of America Address : 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620 Telephone : 714-522-5011 Type of Equipment : Digital Keyboard Model Name : PSR-E243/YPT-240 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause harmful interference, and 2) this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation. See user manual instructions if interference to radio reception is suspected. (weee battery eu en 01) OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur vaxelstromskallan (natet) sa lange som den ar ansluten till vagguttaget, aven om sjalva apparaten har stangts av. ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sdlaznge netledningen sidder i en stikkontakt, som er taendt — ogsa selvom der er slukket pá apparatets afbryder. VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty kayttokytkin ei irroita koko laitetta verkosta. (standby) * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (FCC DoC) Entsorgung leerer Batterien (nur innerhalb Deutschlands) Leisten Sie einen Beitrag zum Umweltschutz. Verbrauchte Batterien oder Akkumulatoren dürfen nicht in den Hausmüll, Sie können bei einer Sammelstelle für Altbatterien bzw. Sondermüll abgegeben werden. Informieren Sie sich bel Ihrer Kommune. The model number, serial number, power requirements, etc., may be found on or near the name plate, which is at the bottom of the unit. You should note this serial number in the space provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase to aid identification in the event of theft. Model No. Serial No. (bottom _en_01) (battery) PSR-E243/YPT-240 Owners Manual 3 About the Manuals In addition to this Owner's Manual, the following Online materials (PDF files) are available. MIDI Reference A Contains MIDI-relaled information, such as the MIDI Implementation Charl. PL MIDI Basics (only in English, French, German and Spanish) A Contains basic explanations about what MIDI is and can do, Contains instructions about computer-related functions. PL Computer-related Operations Explains how to connect the instrument to smarl devices, such iPhone, iPad, elc. PA iPhone/iPad Connection Manual To obtain these manuals, access the Yamaha Downloads, enter “PSR-E243, for example” to the Model Name box, then click [SEARCH]. Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ Vo Song Book (only in English, French, German and Spanish) Contains music scores for the preset Songs (excluding the Demo Songs) of this instrument. After completing the user registration al the websile below, you can download this Song Book [ree of charge. Yamaha Online Member https://member.yamaha.com/myproduct/regist/ You will need the PRODUCT ID on the sheet (“Online Member Product Registration”) packaged with this manual in order to fill out the User Registration form. Included Accessories * Owner's Manual (this book) « AC Power Adaptor | * Music Rest 4 Е вс * Online Member Product Registration *1: May nol be included depending on your particular locale. Check with your Yamaha dealer. #2: The PRODUCT ID on the sheet will be needed when you fill out the User Registration form. 2 Formats and functions 4 GENERAL GM System Level 1 USD USB Mill “GM System Level 17 is an addition Lo the MIDI USB is an abbrevialion [or Universal Serial standard which ensures (hat any GM-compatible Bus. It is a serial interface lor connecting a music data can be accurately played by any GM- computer with peripheral devices. It allows compatible lone generator, regardless of manufac- “hol swapping” (connecling peripheral turer. The GM mark is allixed Lo all software and devices while the power to the compuler is hardware products that support GM System on). Level. XGlite {Gite As ils name implies, “XGlile” 15 a simplified ver- sion of Yamaha's high-quality XG lone generi- tion format. Naturally, you can play back any XG song data using an XGlile lone generator. How- ever, Keep in mind that some songs may play back dilferently compared to the original dala, due 10 the reduced sel of control parameters and effects. PSR-E243/YPT-240 Owners Manual Thank you for purchasing this Yamaha Digital Keyboard! We recommend that you read this manual carefully so that you can fully take advantage of the advanced and convenient functions of the instrument. We also recommend that you keep this manual in a safe and handy place for future reference. Contents About the Manuals..................—. e... reine ee 4 Included Áccessories.............e een eee 4 Formats and functions ...............e e ..ee..iesere 4 Setting Up Panel Controls and Terminals 8 Setting Up 10 Power Requirements...................=— ==... 10 Using the music rest....................— 11 Connecting Headphones or External Audio Equipment .. 11 Connecting a Footswitch to the SUSTAIN jack.. 11 Turning the Power On/Off... e... 11 Auto Power Off Function 12 Selecting an EQ Setting for the Best Sound....... 12 Display ltems and Basic Operations 13 Display Îtems……..…..….…...…...….crcserreanse anse araa es sans 13 Basic Operations ...............e. ee... 13 Reference Playing a Variety of Instrument Voices 14 Selecting a VOICe.........................e2eeeirie 14 AS rme nes 14 Playing the “Grand Piano”... 14 Using the Metronome .......................— 15 Playing with enhanced, more spacious sound (Ultra-Wide Stereo)... 15 Applying Effects to the Sound ....................—.—... 15 Playing Styles 16 Style Vanations—Sections ............. e. ...e.eee.. 17 Changing the Tempo...................—.............—.—— 17 Chord Types for Style Playback......................... 18 Looking Up Chords Using the Chord Dictionary. 19 Playing Songs 20 Listening to a Demo Song... 20 Selecting and Playing Back a Song.................... 20 BGM Playback.............coooo EEE 20 Song Fast Forward, Fast Reverse, and Pause .. 21 Changing the Melody Voice......................— 21 А-В Repeater ie A 21 Turning Each Part On/Off... 22 Using the Song Lesson Feature 23 Three Types of Song Lesson .................—..— 23 Practicing with Song Lesson ............. eses 23 The Functions 24 Using with a Computer or iPad/iPhone 26 Connecting to a computer ....................._..._..... 26 Connecting an iPadiPhone................... 26 Backup and Initialization 26 Backup Parameter eek 26 Initialization ……...…...…….….……errresersssrensma sance rene rares 26 Appendix Troubleshooting.............e ==... e... .esoceereeco.. Voice List ..............m.eseeeoennconor eceeceeeeeee eee. Drum Kit List ..........e.... ee. .eeeerscecoceneonenoceenee... Song List.................e...e==ee-meneoereeeoeene en eee... Style List .................e.essnoccuecsereceneneneen seee ЕНес! Туре 5! .........ннннннннннненнненннннннннннные. Specifications... ann. Lg Te [= OO PSR-E243/YPT-240 Owner's Manual 27 28 32 35 36 37 38 39 о PRECAUTIONS PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING Please keep this manual in a safe and handy place for future reference. /\ WARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. These precautions include, but are not limited to, the following: Power supply/AC power adaptor Do not place the power cord near heal sources such as heaters or radiators. Also, do not excessively bend or otherwise damage the cord, or place heavy objects on it. Only use the voltage specified as correct for the instrument. The required voltage is printed on the name plate of the instrument. Use the specified adaptor (page 38) only. Using the wrong adaptor can result in damage to the instrument or overheating. Check the electric plug periodically and remove any dirt or dust which may have accumulated on it. Do not open This instrument contains no user-serviceable parts. Do not open the instrument or attempt to disassemble or modify the internal components in any way. If it should appear to be malfunctioning, discontinue use immediately and have it inspected by qualified Yamaha service personnel. « Follow the precautions below. Failure to do so might result in explosion, fire, overheating or battery fluid leakage. - Do not tamper with or disassemble batteries. - Do not dispose of batteries in fire. - Do not attempt to recharge batteries that are not designed to be charged. - Keep the batteries separate from metallic objects such as necklaces, hairpins, coins, and keys. - Use the specified battery type (page 10) only. - Use new batteries, all of which are the same type, same model, and made by the same manufacturer. - Always make sure all batteries are inserted in conformity with the +/- polarity markings. - When the batteries run out, or if the instrument is not to be used for a long time, remove the batteries from the instrument. - When using Ni-MH batteries, follow the instructions that came with the batteries. Use only the specified charger device when charging. = Keep batteries away from small children who might accidentally swallow them. « | the batteries do leak, avoid contact with the leaked fluid. If the battery fluid should come in contact with your eyes, mouth, or skin, wash immediately with water and consult a doctor. Battery fluid is corrosive and may possibly cause loss of sight or chemical burns. If you notice any abnormality = When one of the following problems occur, immediately tum off the power switch and disconnect the electric plug from the outlet, (If you are using batteries, remove all batteries from the instrument.) Then have the device inspected by Yamaha service personnel. - The power cord or plug becomes frayed or damaged. - It emits unusual smells or smoke. - Some object has been dropped into the instrument. - There is a sudden loss of sound during use of the instrument. Water warning « [Do not expose the instrument to rain, use it near water or in damp or wet conditions, place on it any containers (such as vases, bottles or glasses) containing liquids which might spill into any openings. If any liquid such as water seeps info the instrument, turn off the power immediately and unplug the power cord from the AC outlet. Then have the instrument inspected by qualified Yamaha service personnel. « Never insert or remove an electric plug with wet hands. Fire warning * [Jo not put buming items, such as candles, on the unit. À burning item may fall over and cause a fire. NA CAUTION Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of physical injury to you or others, or damage to the instrument or other property. These precautions include, but are not limited to, the following: Power supply/AC power adaptor « Do not connect the instrument to an electrical outlet using a multiple-connector. Doing so can result in lower sound quality, or possibly cause overheating in the outlet. When removing the electric plug from the instrument or an outlet, always hold the plug itself and not the cord. Pulling by the cord can damage it. Remove the electric plug from the outlet when the instrument is not to be used for extended periods of time, or during electrical storms. « Do not place the instrument in an unstable position where it might accidentally fall over. « Before moving the instrument, remove all connected cables, to prevent damage to the cables or injury to anyone who might trip over them. DMI-5 1/2 PSR-E243/YPT-240 Owners Manual « When setting up the product, make sure thal the AC outlet you are using is easily я 5 accessible. If some trouble or malfunction occurs, immediately tum off the power Cll Ing ca HLL switch and disconnect the plug from the outlet. Even when the power switch is « Do not insert a finger or hand in any gaps on the instrument. turned off, electricity is still lowing to the product at the minimum level. When you are nol using the product for a long time, make sure to unplug the power cord from the wall AC outlet. = [Ise only the stand specified for the instrument. When attaching the stand or rack, use the provided screws only. Failure to do so could cause damage to the internal components or result in the instrument falling over. = Never insert or drop paper, metallic, or other objects into the gaps on the panel or keyboard. This could cause physical injury to you or others, damage to the instrument or other property, or operational failure. = [Do not rest your weight on, or place heavy objects on the instrument, and do not use excessive force on the buttons, switches or connectors. « [Do not use the instrument/device or headphones for a long period of time at a high or uncomfortable volume level, since this can cause permanent hearing CZ loss. [f you experience any hearing loss or ringing in the ears, consult a г physician. = Before connecting the instrument to other electronic components, tum off the power for all components, Before tuming the power on or off for all components, set all volume levels to minimum. = He sure to set the volumes of all components at their minimum levels and gradually raise the volume controls while playing the instrument to set the desired listening level. Yamaha cannot be held responsible for damage caused by improper use or modifications to the instrument, or data that is lost or destroyed. Always turn the power off when the instrument 15 not in use. Even when the [ «4, | (Standby/On) switch is in standby status, electricity is still flowing lo the instrument at the minimum level, When you are not using the instrument for a long time, make sure you unplug the power cord from the wall AC outlet. Make sure lo discard used batteries according to local regulations. NOTICE To avoid the possibility of malfunction/ damage to the product, damage to data, or damage to other property, follow the notices below. E Handling and Maintenance * Do not use the instrument in the vicinity of a TV, radio, stereo equipment, mobile phone, or other electric devices. Otherwise, the instrument, TV, or radio may generate noise. When you use the instrument along with the application on your iPhone/iPad, we recommend that you set "Airplane Mode” to "ON" on your iPhone/iPad in order to avoid noise caused by communication. ® [Do not expose the instrument to excessive dust or vibrations, or extreme cold or heat (such as in direct sunlight, near a heater, or in a car during the day) lo prevent the possibility of panel disfiguration, damage to the internal components or unstable operation. (Verified operating temperature range: 5° — 40°C, or 41° — 104°F.) « Do not place vinyl, plastic or rubber objects on the instrument, since this might discolor the panel or keyboard. e When cleaning the instrument, use a soft, dry cloth. Do not use paint thinners, solvents, cleaning fluids, or chemical-impregnated wiping cloths. E Saving data » Saved data may be lost due to malfunction or incorrect operation. Information E About copyrights a Copying of the commercially available musical data including but not limited to MIDI data and/or audio data is strictly prohibited except for your personal use. e [his product incorporates and bundles computer programs and contents in which Yamaha owns copyrights or with respect to which it has license to use others’ copyrights. Such copyrighted materials include, without limitation, all computer software, style files, MIDI files, WAVE data, musical scores and sound recordings. Any unauthorized use of such programs and contents outside of personal use is not permitted under relevant laws. Any violation of copyright has legal consequences. DON'T MAKE, DISTRIBUTE OR USE ILLEGAL COPIES. m About functions/data bundled with the instrument » Some of the preset songs have been edited for length or arrangement, and may not be exactly the same as the original. E About this manual The illustrations and LCD screens as shown in this manual are for instructional purposes only, and may appear somewhat different from those on your instrument, ® ¡Phone and ¡Pad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries, « The company names and product names in this manual are the trademarks or registered trademarks of their respective companies. DMI-5 2/2 PSR-E243/YPT-240 Owners Manual 7 Panel Controls and Terminals a Front Panel Song List Voice List Display (page 35) (page 28) (page 13) A == | === X \ | =| | Y | L | pm | ES Arm : Le _ — Bo nin — = | ETA mba Pei = - 9= 9 “m= [10 = 00 00 GrandPno] OL Jee ‚ 950 «== [| © = ni O es su LIE LU ПН bis ' 075) 10 — y OC | швом dk A E т Алпи Задай | РОО = |! UNIL AE KE CE AM BS BER OTTO 6 e = о вю союза вл Е вл ан ыы нее ананасов на але сета: 1 — | | | 1 it — = . | | | LITT [E i Е C1 — JE C4 anil dada O [3] (Standby/On) switch..................... page 11 © [1 LISTEN & LEARN] button................ page 23 O [MASTER VOLUME] control................ page 11 O [2 TIMING] button.......................————.—. page 23 © [DEMO] button... page 20 de [3 WAITING] button ...................————.—.. page 23 O [FUNCTION] button .......................——.—.. page 24 O [METRONOME] button......................... page 15 O [TEMPO/TAP] button.......................... page 17 0d [А-В REPEAT] button..................——.. page 21 €@ LESSON PART de [REW] button.....................——.———— page 21 [L] button ….….….….…..........….….…...….….…..……rrrassrraeness page 23 D [FF] button... page 21 [R] DUtton..............————.ee page 23 O [PAUSE] button ......................—.—..... page 21 to Since this keyboard does not have touch response, the level dD [ACMP ON/OFF] button ....................... page 16 of the sound does not change in response to your playing O [INTRO/ENDING/rit.] button................. page 17 strength. Therefore, your performance may not sound cor- de [MAIN/AUTO FILL] button.................... page 17 FEctly a in Hie preset Songs, dd [SYNC START] button .......................... page 16 The “Press & Hold” Symbol Buttons having this indication can be used to call up 4 an alternate function when the relevant button is pressed and held. Hold down this button until the function is called up. PSR-E243/YPT-240 Owners Manual Style List (page 36) A 7 НН и aoa? сэ са с Eo) a — == В i e — —— nn San me m m m UT el de [START/STOP] button.....................—.—.. page 20 dd [SONG] button ......................—......——.. page 20 dd [VOICE] button... page 14 de [STYLE] button .......................—...._——.. page 16 dB Number buttons [0]-[9], [+], [-]............ page 13 €) [PORTABLE GRAND] button ............... page 14 €) [ULTRA-WIDE STEREO] button........... page 15 EP [SOUND EFFECT] button..................... page 14 €D Drum illustrations for the Drum Kit ....page 14 Each of these indicates the drum or percussion instrument assigned to the corresponding key for “Standard Kit 1. Panel Controls and Terminals E Rear Panel O E / © e) / 6D SUSTAIN jack.............................eeee.... page 11 65 USB TO HOST terminal* ...................... page 26 € PHONES/OUTPUT jack........................ page 11 ED) DC IN jack ...........................e..enmeeee e. page 10 * For connecting to a computer. For details, refer to “Computer- related Operations” (page 4) on the website. When connecting, use an AB type USB cable of less than 3 meters. USB 3.0 cables cannot be used. PSR-E243/YPT-240 Owners Manual 9 Setting Up Power Requirements Although the instrument will run either from an optional AC adaptor or batteries, Yamaha recom- mends use of an AC adaptor whenever possible. An AC adaptor is more environmentally friendly than batteries and does not deplete resources. Using an AC Power Adaptor | Make sure that the power of the instrument is off (display is blank, except for notation staff). WARNING * Use the specified adaptor (page 38) only. Using the wrong adaptor can result in damage to the instrument or overheating. 2 Connect the AC adaptor to the power supply jack. 3 Plug the AC adaptor into an AC outlet. /N CAUTION * When setting up the product, make sure that the AC outlet you are using is easily accessible. If some trouble or malfunction occurs, immediately turn off the power switch and disconnect the plug from the outlet. Even when the power switch is turned off, electricity is still flowing to the product at the minimum level. When you are not using the product for a long time, make sure fo unplug the power cord from the wall AC outlet. 3 —J AC outlet Using Batteries This instrument requires six “AA” size, Alkaline (LR6)/Manganese (R6) batteries, or rechargeable nickel-metal hydride batteries (rechargeable Ni-MH batteries). The Alkaline batteries or rechargeable Ni- MH batteries are recommended for this instrument, since other types may result in poorer battery performance. /N WARNING * When using Ni-MH batteries, follow the instructions that came with the batteries. Use only the specified charger device when charging. 10 PSRB-E243/YPT-240 Owner's Manual m Installing the batteries | Make sure that the power of the instrument is off (display is blank, except for notation staff). 2 Open the battery compartment cover located on the instrument's bottom panel. 3 Insert the six new batteries, being careful to follow the polarity markings on the inside of the compartment. ТД 4 Replace the compartment cover, making sure that it locks firmly in place. NOTICE = Connecting or disconnecting the power adaptor with batteries installed may turn the power off, resulting in loss of data being recorded or transferred at the time. When battery power becomes too low for proper operation, the volume may be reduced, the sound may be distorted, and other problems may occur. When this happens, make sure to replace all batteries with new ones or already-recharged ones. « [his instrument cannot charge the batteries. Use only the specified charger device when charging. * Power will be automatically drawn from the AC adaptor if an AC adaptor is connected while batteries are installed in the instrument. E Setting the battery type After installing new batteries and turning the power on, make sure to set the Battery Type appropriately (rechargeable or not) via Function number 025 (page 25). NOTICE * Failure to set the Battery Type may shorten the amount of the battery life. Make sure to set the Battery Type correctly. Using the music rest Insert the music rest into the slots as shown. Connecting Headphones or External Audio Equipment © PHONES, OUTPUT Any pair of stereo headphones with a 1/4” stereo phone plug can be plugged in here for convenient monitoring. The speakers are automatically shut off when a plug is inserted into this jack. The PHONES/OUTPUT jack also functions as an external output. You can connect the PHONES/OUT- PUT jack to a keyboard amplifier, stereo system, mixer, tape recorder, or other line-level audio device to send the instrument's output signal to that device. /N CAUTION " Do not use the instrument/device or headphones for a long period of time at a high or uncomfortable volume level, since this can cause permanent hearing loss. If you experience any hearing loss or ringing in the ears, consult a physician. * Before connecting the instrument to other electronic components, set all volume levels to the minimum, then turn off the power for all components. Setting Up | В NOTICE * When the instrument's sound is output to an external device, first turn on the power to the instrument, then to the external device. Reverse this order when you turn the power off. Connecting a Footswitch to the SUSTAIN jack @- | SUSTAIN | You can produce a natural sustain as you play by pressing an optional Footswitch plugged into the [SUSTAIN] jack. NOTE * Make sure that the footswitch plug is properly connected fo the SUSTAIN jack before turning on the power. * Do not press the footswitch while turning the power on. Doing this changes the recognized polarity of the footswitch, resulting in reversed footswitch operation. Turning the Power On/Off Turn down the [MASTER VOLUME] control to “MIN” then press the [ ) ] (Standby/On) switch to turn on the power. While playing the keyboard, adjust the [MASTER VOLUME] control. To turn off the power, press the [ cb] (Standby/On) switch again for a second. MASTER VOLUME O-e While playing the keyboard, use the [MASTER VOL- UME] control to adjust the volume to an appropriate level. CAUTION * When using a power adaptor, even when the power is off, a small amount of electricity is still being consumed by the instrument. When you are not using the instrument for a long time, make sure to unplug the AC power adaptor from the wall AC outlet. PSR-E243/YPT-240 Owners Manual 11 Setting Up = Auto Power Off Function To prevent unnecessary power consumption, this instrument features an Auto Power Off function that automatically turns the power off if the instrument is not operated for a specified period of time. The amount of time that will elapse before the power is automatically turned off is set by default to 30 minutes. E To disable the Auto Power Off function: Turn off the power, then press the | d ] (Standby/On) switch to turn on the power while holding down the lowest key. / o / ( e) CT E To set the time that elapses before Auto Power Off is executed: While holding down the [FUNCTION] button, press the [+] or [-] button several times until “AutoOff” (Function 024) appears then select the desired value. Settings: OFF, 5, 10, 15, 30, 60, 120 (minutes) Default value: 30 (minutes) { NOTE | * Gonerally, the settings are maintained even when the power is tumed off. For details, see page 26. NOTICE » Depending on the instrument status, the power may not turn off automatically, even after the elapse of the specified period of time. Always turn off the power manually when the instrument is not in use. » When the instrument is not operated for a specified period of time while connecied to an external device such as an amplifier, speaker or computer, make sure to follow the instructions in the Owner's Manual to turn off the power to the instrument and the connected devices, in order to pro- tect the devices from damage. If you do not want the power to turn off automatically when a device is connected, disable Auto Power Off. 12 PSR-E243/YPT-240 Owners Manual Selecting an EQ Setting for the Best Sound Several different master equalizer (EQ) settings give you the best possible sound when listening through different reproduction systems—the instrument's internal speakers, headphones, or an external speaker system. Hold down the [ULTRA-WIDE STEREO] button for longer than a second to call up “013 MasterEQ.” “MasterEQ” is shown in the display for a few seconds, and the current Master EQ type appears. ULTRA- WIDE STEREO | MasterEl Et TYPE O LOPEZ TECH 1 3 Hold for longer than a second. о уе um — = e ESA E 0 | FUNCTICA Г 3 \ | Current Master EQ type 2 Use the [+] or [-] button to select the desired Master EQ type. Master EQ types Optimum for listening via the instru- 1 | Speaker ments built-in speakers. Optimum for headphones, or for listen- ©: | ПВаОрноне ing via external speakers. 3 | Boost Features more powerful sound. 4 Piano Optimum for piano solo performance. | as Lowers the mid range for a brighter 5 | Bright sound. : Lowers the high range for a softer 6: | Mid sound. Display Items and Basic Operations Display Items E Song/Voice/Style On/Off status Normally this indicates the notes you I hese indicate the operating | his area indicates the on/off status of play. When the Song Lesson function condition of the instrument. each function. Each indication is shown Is used, this indicates the current when the corresponding function is notes and chord of playback. When turned on. the Dictionary function (page 19) is used, this indicates the notes of the Page 15 chord you specify. Page 16 NOTE Indicates that a Dual Voice = Any notes occurring below or above (No.122—131) is selected. the staff are indicated by “Sva” * For à few specific chords, not all notes may be shown, due to space Nmita- Hons in the display. [LAA = FT 5 MEASURE LIL! J 2 3 Hr | нете Eu = = wr] Eume Indicates the chord which is played in the Auto Accompaniment range (page 16) of the Keyboard, or [ specified via Song playback. Measure or Function Normally indicates the current measure number of current Style or song. When the [FUNCTION] button (page 24) is in use, this indicates the Function number. measure 0.3 "ST 023 Keyboard Display Indicates notes currently being played. Indi- cates the melody and chord notes of a Song Jes Ш when the Song lesson function is in use. Also indicates the notes of a chord—either when playing a chord or when using the Dictionary function. Song Track status Information related to the Song tracks is shown here (page 22). 8 Indicates the current beat of playback. р вв» E Lit: Track contains data | Unilit: Track is muted or contains no data Basic Operations Before operating the instrument, it may be helpful to familiarize yourself with the basic controls below that are used to select items and change values. E Number buttons Use the Number buttons to directly enter an item or value. For numbers that start with one or two zeroes, the first zeroes can be omitted. 3 Example: Selecting Voice 003, 70 са Bright Piano. = 5 в NN С) С) С Press number buttons CJ С) J [0], [0], [3], or simply - press [3]. == Fm — RESE E [-] and [+] buttons Press the [+] button briefly to increase the value by 1, or press the [-] button briefly to decrease the value by 1. Press and hold either button to continuously increase or decrease the value in the corresponding direction. Press briefly to Press briefly to decrease. increase. PSR-E243/YPT-240 Owners Manual 13 Playing a Variety of Instrument Voices In addition to piano, organ, and other “standard” keyboard instruments, this instrument has a large range of voices that includes guitar, bass, strings, sax, trumpet, drums and percussion, and even sound effects—giving you a wide variety of musical sounds. Selecting a Voice | Press the [VOICE] button. The Voice number and name will be shown. Voice number | pa но EE a. [1 ar E. | VOICE = O00 Fair e ONO MELODY f | | Voice name VOICE ! ces he The Voice shown here ae er th becomes the Voice for Hess utton 1S tha instrument. 7 Use the number buttons [0]-[9], [+], [-] buttons to select the desired Voice. Refer to the Voice List on page 28. = 065 Flute | 3 Play the keyboard. e N eZ | VIT mim Preset Voice Types 001-139 Instrument Voices (including sound effects). Various drum and percussion sounds are assigned to individual keys, from which they (Drum Rh can be played. Details on the instruments and key assignments of each Drum Kit can be found in the Drum Kit List on page 32. 153-385 XGlite Voices One Touch Setting (OTS) Ihe One louch Setting feature automatically 000 selects the most surtable Voice when you select a Style or Song. Simply select Voice number “000” to activate this feature. 14 PSR-E243/YPT-240 Owner's Manual You'll be able to play various sound effects from the keyboard: barking, braying, yelling, and much more. Press the [SOUND EFFECT] button. SOUND EFFECT Try out each key and enjoy the sounds. Don't forget the black keys! After trying out these sounds, press the [PORTABLE GRAND] button to reset the instrument Voice to the default setting of Voice “Grand Pianol.” For details on the sound effects assigned to each key, refer to Drum Kit List (Voice No.152) on page 34. Playing the “Grand Piano” When you want to reset various settings to default and simply play a Piano sound, press the [PORTABLE GRAND] button. MPGRTABLE GRAND The Voice “Grand Piano” will automatically be selected as the Voice. Using the Metronome The instrument features a built-in metronome (a device that keeps an accurate tempo), convement for practicing. | Press the [METRONOME] button to start the metronome. METRONOME # TAME BG, 2 Press the [METRONOME] button again to stop the metronome. To change the tempo: Press the [TEMPO/TAP] button to call up the Tempo value, then use the number buttons [01-9], [+], [-]. TEMPO, TAP Current Tempo value Press the [+] and [-] buttons simultaneously to instantly reset the value to the default tempo. To set the Time Signature: Press and hold the [METRONOME] button to call up “TimeSig” (Functions 018; page 23), then use the Number buttons. To set the Metronome Volume: This can be set via Function number 019 (page 25). cious sound (Ultra-Wide Stereo) You can play the keyboard with a spacious, wider sound effect that gives you the sensation of hearing the sound outside of the speakers by turning on the Ultra-Wide Stereo effect. | Press the [ULTRA-WIDE STEREO] button to turn it on. ULTRA WIDE STEREO ey ima Ea a E ag is = ë Pr [ wpe | Appears when Ultra- Wide Stereo is on. DL: = ГГ The sound will expand around you—as if the speaker position 1s outside of the instrument. Playing a Variety of Instrument Voices a 2 Press the [ULTRA-WIDE STEREO] button again to turn it off. To select the Ultra-Wide Stereo type: Press and hold the [ULTRA-WIDE STEREO] button to call up “Wide” (Function 014; page 25), then use the Number buttons. This instrument can apply various Effects as listed below to the instrament's sound. e Reverb Adds the ambience of a club or concert hall to the sound. Although the best-suited Reverb type 1s called up by selecting a Song or Style, you can select another one via Function number 009 (page 25). You can also set the Reverb depth via Function number 010 (page 25). e Chorus Makes the Voice sound richer, warmer and more spacious. Although the best-suited Chorus type is called up by selecting a Song or Style, you can select another one via Function number 011 (page 25). eSustain By turning on the Sustain parameter of Function number 012 (page 25), you can add a fixed sustain to the keyboard Voices. Sustain can also be applied with the optional footswitch (page 11). PSR-E243/YPT-240 Owners Manual 15 Playing Styles This instrument includes the Auto Accompaniment feature that plays appropriate “Styles” (rhythm + bass + chord accompaniment). You can select from a huge variety of Styles covering a wide range of musical genres. | Press the [STYLE] button, then use the number buttons [0]-[9], [+], [-] to select [Г] m 28 [Love Song the desired Style. ETA a. m= The Style List is provided on the front panel, or in ==. the Style List (page 36). | Flashes when sync start is on. Style Number 4 Play a chord in the Auto Accompani- [| sie | 00 SE Pe | ment range to start playback. Play a melody with the right hand and chords with Style Name the left hand. This icon appears when the [STYLE] For information about chords, refer to “Chord button is pressed. Types for Style Playback” (page 18) or use the é а | 7 Press the [ACMP ON/OFF] button to turn hord Dictionary function (page 19) on the Auto Accompaniment. ‚A Split Point о о a 3 Y ve i и = | ; ) | Y = 5 g Lovaesona IL Wi ACMP EE a OM0FF | Ш 5 Press the [START/STOP] button to stop This icon appears when auto- matic accompaniment is on. playback. With this operation, the area of the keyboard to the plc ig left of the Split Point (54: F#2) becomes the “Auto к UNC E Ad J DT You can add intro, ending and rhythm variations to ES - Style playback by using “Sections.” For details, Split Point ... default setting: 54 (F+2) refer to page 17. 36 48 "60 Le To play back the rhythm part only | If you press the [START/STOP] button (without press- | Auto | ing the | ACMP ON/OFF] button in step 2), only the ~ Accompaniment rhythm part can be played back, and you can play a range melody performance using the entire keyboard range. The highest key for the Auto Accompaniment NOTE] range is referred to as the “Split Point,” which can be changed from the default of F#2 via Function number 005 (page 24). * Since the Pianist category Styles (093-100) have no rhythm parts, no sound will be produced if you start rhythm-only playback. 3 Press the [SYNC START] button to turn Synchro Start on. Adjusting the Style Volume To adjust the volume balance between Style playback and keyboard, you can adjust the Style Volume. This can be set via Function number 001 (page 24). 16 PSRB-E243/YPT-240 Owner's Manual Each Style consists of “Sections” that allow you to vary the arrangement of the accompaniment to match the song you are playing. These instructions cover a typical example for using the Sections. АСМР INTRO MAIN SYNC BM STYLE ON/OFF ENDING/rit. AUTOFILL START Same as Steps 1-3 in page 16. 4 Press the [MAIN/AUTO FILL] button to select Main A or Main B. = PAIN A | Sui Section MAIN/ ALTO FILL 5 Press the [INTRO/ENDING/rit.] button. = INTRO#A НО ENDING it, Now, you're ready to start Style playback from the Intro section. 6 Play a chord with your left hand to start playback of the Intro. For this example, play a C major chord (as shown below). For information on how to enter chords, refer to “Chord Types for Style Playback™ on page 18. Split Point | Ч al TUTO Accompani- ment range Playing Styles | | / After the Intro finishes, play the keyboard according to the progression of the Song you are playing. Play chords with your left hand while playing melodies with your right hand, and press the [MAIN/AUTO FILL] button as necessary. The Section will change to Fill-in then Main A or B. | =u 5 J „= «о = E EOS Efe o am Pr be AA МАМУ AUTO FILE 8 Press the [INTRO/ENDING/rit.] button. an END] HG EX Ema Ea ola 8 8 "ana INTRO ENDING. rit. The Section swilches to the Ending. When the End- ing is finished, Style playback stops automatically. You can have the Ending gradually slow down (ritardando) by pressing the [INTRO/ENDING/Til.] button again while the Ending is playing back. Press the | TEMPO/TAP] button to call up the Tempo value, then use the [-] and [+] buttons to adjust the Tempo value. TEMPO TAP ES 090 Tempo | Current Tempo value Press the [+] and [-] buttons simultaneously to reset the value to the default tempo of the current Style or Song. Using the Tap function While a Song or Style is playing back, press the [TEMPO/TAP] button just twice at the desired tempo to change the tempo. While Song or Style playback is stopped, tap the [ TEMPO/TAP] button several times to start playback at the tapped tempo—four times for a 4-beat Song or Style or three times for a 3-beat Song or Style. ET my PSR-E243/YPT-240 Owner's Manual 17 Playing Styles nn For users who are unfamiliar with chords, this chart conveniently shows how to play common chords in the Auto Accompaniment range of the keyboard. Since there are many useful chords and many different ways to use them musically, refer to commercially available chord books for further details. * indicates the root note. Major Minor Seventh Minor Seventh Major Seventh Cc Cm Ст Cm7 СМУ * le] le e | *| le] le + . + je + e D Dm Dy N x | * | 6 Il . Ш | my 7 TEE Mun | I mn " i М | LL FM7 | | |*] |] la Il | “| je * ° | М | | | G Су Gm7 GM7 | * le] le * e à) je je] = * . e *| e e A Am A7 Amz AM7 | * . | | | ox e. ok e je * > " Te hn itl im Wm * [Nversions can be used as well as in “root” position— with the following exceptions: m7 m7 6, 6, m6, sus4, aug, dim7 755, 6/9), sus? * Inversion of the 7sus4 and m7(11) chords are not recognized if the notes are omitted. * Sus? chords are indicated by the root name only. * When playing a chord which cannot be recognized by this instrument, nothing is shown on the display. In such a case, only the rhythm and bass parts will be played. Easy Chords fingers. For root “C” с НИНЕ To play a major chord Press the root note ( >») of the chord. Cm ne To play a minor chord Press the root note together with the nearest black key to the left of it. C7 To play a seventh chord Press the root note together with the nearest white key to the left of it. This method lets you easily play chords in the accompaniment range of the keyboard using only one, two, or three Cm7 To play a minor seventh chord Press the root note together with the nearest white and black keys to the left of it (three keys altogether). 18 PSR-E243/YPT-240 Owners Manual The Dictionary function is useful when you know the name of a certain chord and want to quickly learn how to play it. ] Press and hold the [3 WAITING] button for longer than a second to call up “Dict.” “Dict.” will appear in the display. J WAITING 2 cH0RD окт | | № Hold for longer than a second. = | Dick. This operation will divide the entire keyboard into the three ranges as illustrated below. * The range to the right of “ROOT >”: Lets you specify the Chord Root, but produces no sound. * The range between “CHORD TYPE >” and “ROOT >”: Lets you specify the Chord Type, but produces no sound. * The range to the left of “CHORD TYPE >”: Lets you play and confirm the Chord specified in the above two ranges. + Chord Type range | Hoot range | Keyboard playing range | /L ; [ CHORD TYPE» | ROOT» 2 As an example, learn how to play a GM7 (G major seventh) chord. “2-1 . Press the “G” key in the section to the right of “ROOT” so that the “G” is shown as the root note. Playing Styles | | nil ana = == Po za als [ ë Bas = 1 Ла”, yi Hii ииуи 2-7 Press the key labeled “M7” in the section between “CHORD TYPE p> ” and “ROOT.” The notes you should play for the specified chord (root note and chord type) are conveniently shown in the display, both as notation and in the keyboard diagram. ( ‘снов тури») ( m7 ) Coe Bw EE WE BN = hill N FH Chord name (root and type) Biel. M7. mesure О) ОТ Notation of Individual notes of chord chord (keyboard) To call up possible inversions of the chord, press the [+]/[-] buttons. NOTE | » About major chords: Simple major chords are usually indicated only by the root note. For example, “C” refers to C major However, when specifying major chords here, make sure to select "M” (major) after pressing the root note. » These chords are not shown in the Chord Dictionary function: 6(9), M7(9), M7( £11), 55, M7 55, M7aug, m7(11), mM7(3), mM7E5, 755, sus? 3 Following the notation and keyboard diagram in the display, try playing a chord in the range to the left of “CHORD TYPE» When you’ve played the chord properly, a bell sound signals your success and the chord name in the display flashes. PSR-E243/YPT-240 Owner's Manual 19 Playing Songs You can simply enjoy listening to the internal Songs, or use them with just about any of the functions, such as Lesson. Listening to a Demo Sony Press the [DEMO] button to play Songs in sequence. Playback will repeat continuously, starting again from the first Song (001). Bam To stop playback, press the | DEMO] button. [NOTE | « You can select a song by using the [+] button after pressing the [DEMO] button. The [-] button can be used to go back to the beginning of the selected Song. Selecting and Playing Back a Sony | Press the [SONG] button, then use the Number buttons to select the desired Song. Refer to the Song List (page 35). song number Appears after the [Song] button is pressed. 2 Press the [START/STOP] button to start playback. To stop playback, press the [START/STOP] button again. Ser E To change the tempo: Refer to page 17. Adjusting the Song Volume To adjust the volume balance between Song playback and keyboard, you can adjust the Song Volume. This can be set via Function number 002 (page 24). 20 PSR-E243/YPT-240 Owner's Manual BGM Playback With the default setting, pressing the [DEMO] button will play back only three internal Demo Songs repeatedly. This setting can be changed so that, all internal Songs automatically play back, letting you use the instrument as a background music source. Hold down the [DEMO] button for longer than a second. “DemoGrp” 15 shown in the display for a few seconds, followed by the current repeat playback tar- get. DEMO DM Hold tor longer than a second. 2 Use the [+] or [-] button to select a playback group. Demo Preset songs (001-003) Preset All preset songs (001-102) 3 Press the [DEMO] button to start playback. To stop playback, press the | DEMO] button again or press the | START/STOP] button. Random Song Playback When the Demo Group (above) is set to “Preset,” the playback order via the [DEMO] button can be changed between numerical order and random order. To do this, press the [FUNCTION] button several times until “PlayMode” (Function 022; page 25) 15 called up, then select “Normal” or “Random.” Song Fast Forward, Fast Reverse, and Pause Like the transport controls on an audio player, this instrument lets you fast forward (FF), rewind (REW) and pause (PAUSE) playback of the Song. Fast Forward During playback, press this button to rapidly skip ahead to a later point in the Song. НЕМУ \ FF PAUSE << „> n À N Fast Reverse Pause During playback, press During playback, press this button to rapidly this button to pause play- return to an earlier point back, and press again to in the Song. start from that point. | NOTE j| » When the A-B repeat is specified, the Fast Reverse and Fast Forward will only work within the range between A and B. * [REW], [FF] and [PAUSE] button cannot be used during Song playback by using the [DEMO] button. Changing the Melody Voice You can change a Song's melody Voice to any other desired Voice. | Select a Song. 7 Select the desired Voice. 3 Press and hold the [VOICE] button for longer than a second. “SONG MELODY VOICE” appears in the display for a few seconds, and the selected Voice replaces the Song's original melody Voice. [NOTE] . rem another Song will cancel the changed Melody Playing Songs a A-B Repeat You can play back only a specific section of a Song repeatedly by setting the A point (start point) and B point (end point) in one-measure increments. A B Repeat playback of this section Start playback of the Song (page 20). 2 When playback reaches to the point you want to specify as the start point, press the [A-B REPEAT] button to set the A point. 3 When playback reaches to the point you want to specify as the end point, press the [A-B REPEAT] button again to set the B point. The specified A-B section of the song will now play repeatedly. (NOTE; « You can also set the A-B Repeat function when the Song is stopped. Simply use the JHEW] and |FF] buttons to select the desired measures, pressing the [A-B REPEAI | bution for each point, then start playback. « [+ you want to set the start point "A" at the top of the Song, press the [A-B REPEAT | button before starting playback. 4 To cancel repeat playback, press the [A-B REPEAT] button. To stop playback, press the [START/STOP] button. [NOTE | * The A-B Repeat function will be canceled when you select another Song mode. PSR-E243/YPT-240 Owners Manual 21 Playing Songs =m LE TLE Мое As indicated above the panel buttons (shown below), a Song consists of two Parts, which can be turned on or off individually by pressing the corresponding button, L or R. L PART В 0 Lit: Track con- — Unlit: Track is tains data muted or contains no data By turning the left- and right-hand parts on or off during playback, you can listen to the Part (that is turned on), or practice the other part (that is turned off) on the keyboard. NOTE » Selecting another Song will cancel the on/off status of the Parts. 22 PSR-E243/YPT-240 Owner's Manual Using the Song Lesson Feature You can use the selected Song for a left-hand, right-hand, or both-hands lesson. Try practicing with these three Song Lesson types while referring to the music scores in the Song Book (page 4). Three Types of Song Lesson e Lesson 1—Listen & Learn In this Lesson, you need not play the keyboard. The model melody/chords of the part you selected will sound. Listen to it carefully and remember it well. e Lesson 2—Timing In this Lesson, simply concentrate on playing the notes with the correct timing. Even if you play wrong notes, the correct notes shown in the display will sound. e Lesson 3—Waiting In this Lesson, try playing the correct notes shown on the display. The Song pauses until you play the right note, and playback tempo will change to match the speed at which you are playing at. [ NOTE | * If you want to keep a steady playback tempo maintained during Lesson 3: Waiting, set the Your Tempo parameter to OFF via the Function number 020 (page 25). | Press the [SONG] button then select a Song for your lesson. 2 Press either or both the [R] and [L] buttons to select the part you want to practice. Left-hand Hight-hand lesson lesson i Left | ; % L PART E и 4 Right | pe Both-hands \ # lesson м BothHand | | NOTE | = In this step, “No Part” may appear, indicating that the current Song does not contain a left-hand part. 3 Press the [1 LISTEN & LEARN], [2 TIM- ING], or [3 WAITING] button to start playback of the Song Lesson. LESSON 1 LISTENS LEARN 3 WAITING ай сноно от | NOTE | * During playback, you can change the Lesson mode by pressing this button, and you can stop the Lesson at any time by pressing the [START/STOP] button. 4 When Lesson playback reaches to the end, check your evaluation Grade on the display. “2 Timing” and “3 Waiting” will evaluate your performance in four levels. Excellent seems Very Good ~~~~~~ Good sortes mais OK a After the evaluation display has appeared, the lesson will start again from the beginning. | NOTE | » When the melody Voice of the Song is changed, the key position shown in the display may be shifted (in octave units), depending on the selected Voice. 5 Stop the Lesson mode. You can stop the Lesson mode at any time by pressing the [START/STOP] button. PSR-E243/YPT-240 Owner's Manual 23 The Functions nn The Functions settings provide access to a range of detailed instrument parameters such as Tuning, Split Point, Voices and Effects. ] Press the [FUNCTION] button several 2 Set the value by using the number but- times until the desired item appears. tons [0]—[9], [+], [-]. Each time the [FUNCTION] button is pressed, the Function number increases one by one. You can also decrease the Function number by one when 1 2 3 you press the [-] button briefly while holding | я J | в J | : down the [FUNCTION] button. 7 ]( 7 Direct numeric я я ú entry. Current value Function name | | | | | | i | | o . | Ele. == an ао | *Decrement _— = = | > * Increment Es OU IE 01 EC) value by 1. — и” value by 1. OD A Press simultaneously | or. 10 recall the default Function number selng. After a few seconds, the Function name may be NOTE replaced with the setting value depending on the * To exit the Function settings, press one of these buttons; i SONG], [VOICE], [STYLE] or [GRAND PIANO]. selected Function. [SONG], [VOICE], [STYLE] or [ ] [NOTE | « [he Function number does not appear in the display during Song, Style or metronome playback. Ihe beat value appears instead. Function List = | Function name Display Range/Settings Default Value Descriptions Volume 001 Style Volume Stylevol 000-127 100 Determines the volume of the Style. (page 16) 002 song Volume Songvol 000-127 100 Determines the volume of the Song. (page 20) Overall 003 Transpose Transpos -12—12 0 Determines the pitch of the instrument in semitone increments. ; _ Determines the fine tuning of the pitch of the entire instrument in 004 Tuning Tuning 4270Hz-453.0Hz 440.0Hz approx. 0.2Hz increments. Determines the Split “point—in other words, the key that sepa- 005 Eplit Point splitPnt U36—096 (C1-C6) 54 (Р#2) rates the auto accompaniment range and Voice. Voice (page 14) 006 Volume MH. volume 000-127 * Determines the volume of the Voice. 007 Octave M.Octave 2 —+2 y Determines the octave range for the Voice. 008 Chorus Depth ножек 000-127 я Determines how much of the Volce's signal is sent to the Chorus 24 PSR-E243/YPT-240 Owners Manual The Functions Rincon Function name Display Range/Settings Default Value Descriptions Effects 009 | Reverb Type Reverb 01-10 Li Determines the Reverb type, including off (10). (page 37) Determines how much of the Voice's signal is sent to the Reverb MO Reverb Level HevLevel 000-127 64 effect. ( 37) 011 Chorus Type Chorus 01-05 Li Determines the Chorus type, including off (05). M2 | Sustain Sustain ON/OFF OFF Determines whether the Sustain function is on or off. 1 (Speaker) 2 (Headphone) 3 (Boost) Sets the equalizer applied to the speaker output for optimum 915 Master EQ Type Hastert 4 (Piano) 1 (Speaker) sound in different listening situations. (page 12) 5 (Bright) 6 (Mild) 1 (Wide1) . Determines the Ultra-Wide Stereo type. 014 Wide Type Wide 2 (Widez) 2 (Wide?) Higher values produce a greater Wide effect. (page 15) 3 (Wide3) MIDI Determines whether the instrument's keyboard controls the inter nal tone generator (OM) or not (OFF). When you record your Кеу- (15 Local Control Local ON/OFF ON board formance to the applicati ftware on the computer via MIDI, set this parameter to OFF. Determines whether the instrument synchronizes to the internal clock (OFF) or an external clock (ON). When you record your Кеу- He External Clock Extllock ON/OFF OFF board performance to the applicati ftware on the computer via MIDI, set this parameter to ON, Lets you send the data of the panel settings to a computer. Press _ LL _ [HYES] to send, or press [-/NO] to cancel. This operation should 7 Initial Send initsend YES/NO be done immediately after starting the Recording operation on the computer. Metronome (page 15) Time Signature — .. ; ; - 018 Numerator rimesig 00-15 Determines the time signature of the Metronome. 019 Metronome Volume MetroVol 000-127 100 Determines the volume of the Metronome. Lesson (page 23) This parameter is for the Lesson 3 “Waiting.” When set to ON, _ playback tempo will change for matching the speed you are play- 020 Your Tempo Yourtemp | ON/OFF ON ing at. When set to OFF, playback tempo will be maintained regardless of the speed you are playing at. Demo (page 20) 021 Demo Group DemolGrp 1 (Demo) 1 (Demo) Determines the repeat playback group 2 (Preset) - 022 Demo Play Mode FlayMode 1 (Normal) 1 (Normal) Determines the repeat playback mode 2 (Random) - Determines whether Demo cancel is enabled or not. When this is 023 Demo Cancel D-Cancel ON/OFF OFF set to ON, the Demo Song will not play, even if the [DEMO] button is pressed. Auto Power Off (page 12) OFF, 5/10/15730/60/ ; Specifies the time that will elapse before the instruments power is 024 Auto Power Off Time | AutoD££ 120 (minutes) 30 minutes automatically turned off Battery (page 11) 1 (Alkaline) Selects the type of batteries you have installed to this instrument. 025 | Battery Type Battery 2 (Ni-MH) 1 (Alkaline) Alkaline: Alkaline battery/manganese battery Ni-MH: Rechargeable battery * The appropriate value is automatically set for each Voice combination. ** The appropriate value is automatically set for each Song or Style. PSR-E243/YPT-240 Owner's Manual 25 Using with a Computer or iPad/iPhone Connecting to a computer This instrument supports MIDI (Musical Instrument Digital Interface) and can be connected to a computer via a USB cable. For details, refer to “Computer- related Operations” (page 4) on the website. USB USB terminal terminal де) [AX i e El = Al U ÿ 1 Eu WLLL Е | | EET re, 4 i computer instrument USE cable an iPad/iPhone By connecting your smart device, such as an iPhone or iPad, to a compatible Yamaha digital instruments and using applications, you can take advantage of various functions—expanding the potential of the instrument and make it an even more integral part of your total music life. To connect your iPhone/iPad to the USB TO HOST terminal of the instrument, an i-UX1 interface 1s necessary. For details, refer to “iPhone/ iPad Connection Manual” (page 4) on the website. Backup and Initialization The following settings are always backed up, and maintained even when this instrument is turned off. Backup parameters FUNCTION Settings: (page 24) Tuning, Your Tempo, Master EQ type, Panel Sus- tain, Auto Power Off, Battery Type To initialize Backup data, execute “Backup Clear.” NOTICE Note that the following situations cannot back up or main- tain the settings of the Backup parameters. « When the Power Adaptor is unplugged with the power on (even if batteries are installed): * When the power is turned off due to accidents such as electric power failure: * When the Alkaline battery/Manganese battery runs down (without connecting the Power Adaptor): 26 PSR-E243/YPT-240 Owner's Manual Initialization This function erases the Backup data, then restores all the default factory settings. As required, execute the following procedure. Backup Clear This operation initializes the backup data. While holding down the highest white key on the keyboard, press the | 0) (Standby/On) switch to turn the power on. ® MN Troubleshooting Problem Possible Cause and Solution When the instrument is turned on or off, a popping This is normal and indicates that the instrument is receiving electrical power. sound is temporarily produced. When using a mobile phone, noise is produced. Using a mobile phone in close proximity to the instrument may produce inter ference. To prevent this, turn off the mobile phone or use it further away from the instrument. Noise is heard from the instrument's speakers or headphones when using the instrument with the application on iPhone/iPad. When you use the instrument along with the application on your iPhone/iPad, we recommend that you set ‘Airplane Mode” to “ON” on your iPhone/iPad in order to avoid noise caused by communication. There is no sound even when the keyboard is played or when a song or style is being played back. Check that nothing is connected to the PHONES/OUTPUT jack on the rear panel. When a set of headphones is plugged into this jack, no sound is output. Check the Local Control on/off setting. (See page 25 Function 015.) Playing keys in the right hand area of the keyboard does not produce any sound. When using the Dictionary function (page 19), the keys in the right hand area are used only for entering the chord root and type. Not all of the voices seem to sound, or the sound seems to be cut off. The instrument is polyphonic up to a maximum of 32 notes. If a style or Song is playing back at the same time, some notes/sounds may be omitted (or “sto- len”) from the accompaniment or Song. The Style or Song does not play back when the [START/ STOP] button is pressed. Is External Clock set to ON? Make sure External Clock is set to OFF; refer to “Function Settings” on page 25 (Function 016). The ACMP ON indicator does not appear when the [ACMP ON/OFF] button is pressed. Always press the [STYLE] button first when you are going to use any Style- related function. The Style does not sound properly. Make sure that the Style Volume (page 24 Function 001) is set to an appropriate level. Is the Split Point set to an appropriate key for the chords you are playing? Set the Split Point to an appropriate key (page 24 Function 005). Is the "ACMP ON" indicator showing in the display? If it is not showing, press the [ACMP ON/OFF] button so that it does show. The Style does not sound as you play a chord. * The auto accompaniment will sometimes not change when related chords are played in sequence (e.g., some minor chords followed by the minor seventh). = Two-note fingerings will produce a chord based on the previously played chord. » Playing two same root keys in the adjacent octaves produces accompaniment based only on the root. The footswitch (for sustain) seems to produce the oppo- site effect. For example, pressing the footswitch cuts off the sound and releasing it sustains the sounds. The polarity of the footswitch is reversed. Make sure that the footswitch plug is properly connected to the SUSTAIN jack before turning on the power. The sound of the voice changes from note to note. This is normal. The AWM tone generation method uses multiple recordings (samples) of an instrument across the range of the keyboard; thus, the actual sound of the voice may be slightly different from note to note. * The volume is too soft. * The sound quality is poor. * The rhythm stops unexpectedly or will not play. * The recorded data of the song, etc. does not play correctly. « The LCD display suddenly goes dark, and all panel settings are reset. The batteries are low or dead. Replace all six batteries with completely new ones, or use the optional AC adaptor. Power suddenly and unexpectedly turns off. This is normal and the Auto Power Off function may have been activated (page 12). If you need to disable the Auto Power Off function, select “Off” in the Function settings (page 25 Function 024). PSR-E243/YPT-240 Owners Manual 27 Voice List Maximum Polyphony The instrument has 32-note maximum polyphony. This NOTE Y means that it can play à maximum of up to 32 notes al once, | * The E poa но ргодгат esis dp xr Bach i НЕ TE a voice. Use program change numbers when playing the regardless of what functions arc used. Aulo accompaniment hsbument vía MIDI tom ar axiemal deviva: uses a number of the available notes, so when auto * Program Numbers 001 to 128 directly relate to MIDI Program accompaniment 15 used the total number of available notes Change Numbers 000 to 127 That is, Program Numbers and Pro- [or playing on the keyboard is correspondingly reduced. The gram Change Numbers differ by a value of 1. Remember to take same applies to the Song functions. If the maximum Eps A GENIC - . — ; = Some voices may sound continuously or have a long decay after polyphony is exceeded, earlier played noles will be cul off the notes have been released while the sustain pedal (footswitch) and the most recent notes have priority (last note priority). is held. Panel Voice List Bank Select MIDI Bank Select MIDI Loria MSB LSB Cheo Voice Name os MSB LSB Chey Voice Name (0-127) | (0-127) | (1-128) (0-127) | (0-127) | (1-128) PIANO 41 o | 0 42 | Viola 1 0 112 1 | Grand Piano 42 go |; 0 43 |Cello 2 0 0 1 | Grand Piano2 43 a | 0 44 | Contrabass 3 0 0 2 Bright Piano 44 о | 0 47 Orchestral Harp 4 0 0 4 Honky-tonk Piano 45 0 | 0 56 Orchestra Hit 5 0 0 r Harpsichord CHOIR E.PIANO 46 o | o 53 Choir Aahs 6 0 0 5 Electric Piano 1 47 0 0 54 Voice Oohs 7 0 0 6 | Electric Piano 2 48 0 | 0 55 | Synth Voice 8 0 0 3 | Electric Grand Piano SAXOPHONE 9 0 0 8 Clavi 49 o | 0 6/ | Tenor Sax ORGAN 50 0 | 0 66 Alto Sax 10 0 0 17 Drawbar Organ 51 0 | 0 65 Soprano Sax 1 0 0 18 Percussive Organ 52 o 0 68 Barllone Sax 12 0 0 19 Rock Organ 53 O | 0 69 Oboe 18 | o | o | 20 | Churoh Organ $ | 0 | o | 72 ¡clama — 14 0 0 21 | Reed Organ 55 a | 0 70 | English Hom ACCORDION 56 o | 0 71 |Bassoon 15 0 0 22 Accordion TRUMPET 16 0 0 24 | Tango Accordion 57 0 | 0 57 | Trumpet 17 0 23 Harmonica 58 vo | 0 60 | Muted Trumpet GUITAR 59 0 0 58 | Trombone 18 0 0 25 Nylon Guitar 60 0 | 0 61 French Horn 19 0 0 26 | Steel Guitar 61 0 | 0 59 | Tuba 20 0 0 27 | Jazz Guitar BRASS 21 0 0 28 | Clean Guitar 62 0 | 0 62 | Brass Section 22 0 0 29 | Muted Guitar 63 0 | 0 63 | Synth Brass 1 23 0 0 30 | Overdriven Guitar 64 0 | © 64 |Synth Brass 2 24 0 0 31 Distortion Guitar FLUTE 25 0 0 32 Guitar Harmonics 65 0 | 0 74 Flute BASS 66 0 | 0 /3 | Piccolo 26 О 0 33 Acoustic Bass 67 o | © 76 Pan Flute 27 0 0 34 Finger Bass 68 a | © 75 | Recorder 28 0 0 35 Pick Bass 69 о 77 | Blown Bottle 29 0 0 36 | Fretless Bass 70 o | 0 78 | Shakuhachi 30 0 0 37 | Slap Bass 1 77 0 | 0 79 | Whistle 31 o 0 38 Slap Bass 2 T2 0 | o 80 Ocarina 32 0 0 39 Synth Bass 1 SYNTH 33 o 0 40 Synth Bass 2 73 o | 0 81 Square Lead STRINGS 74 O | 0 82 Sawtooth Lead 34 0 0 49 Strings 1 E о 0 83 Calliope Lead 35 0 0 Strings 2 76 0 | 0 84 | Chiff Lead 36 0 0 51 | Synth Strings 1 77 о о 85 |Charang Lead 37 0 0 ; Synth Strings 2 7B a | 0 BE | Volce Lead 38 0 0 45 Tremolo Strings 79 О | 0 87 Fifths Lead s | o | o | 46 Pizzicato Strings 8 | 0 | © | ss |Bass& Lead 40 0 0 41 Violin 81 O | 0 89 New Age Pad 28 FPSR-E243/YPT-240 Owners Manual Voice List Bank Select MIDI Bank Select MIDI A MSB LSB eE Voice Name E. MSB LSB Er. Voice Name (0-127) | (06-127) | (se) (0-127) (0-127) | (14 BZ 0 0 90 Warm Pad DRUM KITS 83 0 0 91 Poly Synth Pad 140 127 0 1 Standard Kit 1 84 0 0 92 Choir Fad 141 127 о 2 Standard Kit 2 85 0 0 93 Bowed Pad 142 127 0 g Room Kit 86 Û 0 94 Metallic Pad 143 127 0 17 Rock Kit 87 0 0 95 Halo Pad 144 127 0 25 Electronic Kit 88 0 0 96 Sweep Pad 145 127 0 26 Analog Kit 89 о 0 a7 Rain 146 127 O 28 Dance Kit 90 0 0 98 Sound Track 147 127 0 33 Jazz Kit 91 Ö 0 99 Crystal 148 127 0 41 Brush Kit 92 0 0 100 | Atmosphere 149 127 0 49 | Symphony Kit 93 0 0 101 Brightness 150 126 0 1 SFX Kit 1 94 0 0 102 | Goblins 151 126 0 2 SFX Kit 2 a5 0 0 103 | Echoes 152 126 0 113 | Sound Effect Kit 96 0 0 104 | Sci-Fi XGlite PERCUSSION 153 0 1 1 Grand Piano KSP 97 0 0 12 Vibraphone 154 0 40 1 Piano Strings 98 о 0 13 Marimba 155 o 41 1 Dream 99 0 0 14 Xylophone 156 0 1 2 Bright Piano KSP 100 0 0 115 | Steel Drums 157 0 1 3 Electric Grand Plano KSP 101 0 0 9 Celesta 158 0 32 3 Detuned CP80 102 0 0 11 Music Box 159 0 1 4 Honky-tonk Piano KSP 103 0 0 15 Tubular Bells 160 0 1 5 Electric Piano 1 KSP 104 0 0 48 Timpani 161 0 de 5 Chorus Electric Piano 1 105 0 0 10 Glockensplel 162 0 1 6 Electric Plano 2 KSP 106 0 0 113 Tinkle Bell 163 0 32 6 Chorus Electric Fiano 2 107 0 0 114 Agogo 164 0 41 6 DX + Analog Electric Piano 108 0 0 116 | Woodblock 165 0 1 7 Harpsichord KSP 109 0 0 117 | Taiko Drum 166 0 35 7 Harpsichord 2 110 0 0 118 | Melodic Tom 167 0 1 8 Clavi KSP 111 0 0 118 | Synth Drum 168 0 64 ii Orgel 112 0 0 120 | Reverse Cymbal 169 0 1 12 Vibraphone KSP WORLD 170 0 1 13 Marimba KSP 113 0 0 105 Sitar 1/1 0 64 13 Sine Marimba 114 0 0 16 Dulcimer 172 o 97 13 Balimba 115 0 0 106 Banjo 173 0 98 13 Log Drums 116 0 0 107 | Shamisen 174 0 96 15 Church Bells 117 0 0 108 Koto 175 0 97 15 Carillon 118 0 0 109 | Kalimba 176 0 35 16 Dulcimer 2 119 0 0 110 | Bagpipe 177 o 96 16 Cimbalom 120 0 0 111 Fiddle 178 0 97 16 Santur 121 0 0 112 Shanai 179 0 32 17 Detuned Drawbar Organ DUAL" 180 0 33 17 60s Drawbar Organ 1 122 — — — Octave Piano 181 0 34 17 505 Drawbar Organ 2 123 - - - Plano & Strings 182 0 35 17 705 Drawbar Organ 1 124 — — — Piano Pad 183 0 37 17 60s Drawbar Organ 3 125 — — — E.P Pad 184 0 40 17 16+22/3 126 = = = Octave Strings 185 о 64 17 Organ Bass 127 — — — Octave Brass 186 0 65 17 705 Drawbar Organ 2 128 - - - Orchestra Tutti 187 0 66 17 Cheezy Organ 129 — — — Octave Choir 188 0 67 17 Drawbar Organ 2 130 — — — Jazz Section 189 0 24 18 70s Percussive Organ 131 = = = Flute & Clarinet 190 0 32 18 Detuned Percussive Organ SOUND EFFECTS 191 0 33 18 Light Organ 132 0 0 121 Frat Nolse 192 o 37 18 Percussive Organ 2 133 0 0 122 | Breath Noise 193 0 64 19 Rotary Organ 134 0 0 123 | Seashore 194 0 65 19 Slow Rotary 135 о 0 124 Bird Tweet 195 o 66 19 Fast Rotary 136 0 0 125 Telephone Ring 196 0 32 20 Church Organ 3 137 0 0 126 | Helicopter 197 0 35 20 Church Organ 2 138 0 0 127 Applause 198 0 40 20 Notre Dame 139 0 0 128 | Gunshot 199 0 64 20 Organ Flute * When you select a Voice of the DUAL category, two voices sound at the same time. PSR-E243/YPT-240 Owners Manual 29 Voice List 0 EE Bank Select MIDI Bank Select MIDI A MSB LSB | Cha Voice Name Fa MSB LSB Er. Voice Name (0127) | (0-127) | (i- (0-127) | (0-127) | (4-1 200 0 65 20 Tremolo Organ Flute 263 о 32 57 Warm Trumpet 201 0 40 21 Puff Organ 264 о 18 58 Trombone 2 202 0 32 23 Harmonica 2 265 О 6 61 French Hom Solo 203 0 64 24 Tango Accordion 2 266 0 32 61 French Horn 2 204 0 43 25 Velocity Guitar Harmonics 267 0 37 61 Horn Orchestra 205 0 96 25 Ukulele 268 0 35 62 Trumpet & Trombone Section 206 0 35 26 12-string Guitar 269 о 20 63 Resonant Synth Brass 207 0 40 26 Nylon & Steel Guitar 270 o 18 64 Soft Brass 208 0 41 26 Steel Guitar with Body Sound 271 0 41 64 Choir Brass 209 0 96 26 Mancdolin 272 0 40 66 Sax Section 210 0 32 27 Jazz Amp 273 о 40 67 Breathy Tenor Sax 211 0 32 28 Chorus Guitar 274 о 6 ai Square Lead 2 212 0 40 29 Funk Guitar 275 о 8 81 LM Square 213 0 41 29 Muted Steel Guitar 276 0 18 ai Hollow 214 0 45 29 Jazz Man 277 0 19 81 Shroud 215 0 43 30 Guitar Pinch 278 0 64 81 Mellow 216 0 40 31 Feedback Guitar 279 о 65 ai Solo Sine 217 0 41 31 Feedback Guitar 2 280 о 66 81 Sine Lead 218 0 65 32 Guitar Feedback 281 0 6 82 Sawtooth Lead 2 219 Û 66 32 Guitar Harmonics 2 282 0 8 82 Thick Sawtooth 220 0 40 33 Jazz Rhythm 283 о 18 82 Dynamic Sawtooth 221 0 45 33 Velocity Crossfade Upright Bass 284 о 19 82 Digital Sawtooth 0 18 34 Finger Dark 285 o 20 Ва Big Lead 223 0 40 34 Bass & Distorted Electric Guitar 286 о 96 82 Sequenced Analog 224 0 43 34 Finger Slap Bass 287 0 65 83 Pure Lead 225 0 45 34 Finger Bass 2 288 о 64 85 Distorted Lead 226 0 65 34 Modulated Bass 289 о 35 87 Big Five 227 0 28 35 Muted Pick Bass 290 о 16 88 Big & Low 228 0 32 36 Fretless Bass 2 291 о 64 88 Ра! & Регку 229 0 33 36 Fretless Bass 3 292 0 65 88 Soft Whirl 230 0 34 36 Fretless Bass 4 293 о 64 89 Fantasy 231 0 32 ar Punch Thumb Bass 294 0 66 9e Itopia 232 0 43 38 Velocity Switch Slap 295 o 65 97 African Wind 233 0 40 39 Techno Synth Bass 296 o 66 97 Carib 234 0 6 40 Mellow Synth Bass 297 0 27 98 Prologue 235 0 12 40 Sequenced Bass 298 0 12 99 Synth Drum Comp 236 0 18 40 Click Synth Bass 299 0 14 99 Popcorn 237 0 19 40 Synth Bass 2 Dark 300 о 18 99 Tiny Bells 238 0 40 40 Modular Synth Bass 301 0 45 9g Round Glockenspiel 239 0 41 40 DX Bass 302 о 40 99 Glockensplel Chimes 240 0 8 41 Slow Violin 303 о 41 99 Clear Bells 241 0 В 45 Slow Tremolo Strings 304 0 42 99 Chorus Bells 242 0 40 45 Suspense Strings 305 о 65 99 Soft Crystal 243 0 40 47 Yang Chin 306 0 70 99 Air Bells 244 Û 3 49 Stereo Strings 307 Û fi 99 Bell Harp 245 0 В 49 Slow Strings 308 0 Te 99 Gamelimba 246 0 35 49 605 Strings 309 0 18 100 Warm Atmosphere 247 0 40 49 Orchestra 310 0 19 100 | Hollow Release 248 0 41 49 Orchestra 2 311 0 40 100 | Nylon Electric Piano 249 0 42 49 Tremolo Orchestra 312 0 64 100 | Nylon Harp 250 0 45 49 Velocity Strings 313 о 65 100 | Harp Yox 251 0 3 50 Stereo Slow Strings 314 0 66 100 Atmosphere Pad 252 o 8 50 Legato Strings 315 0 64 102 | Goblins Synth 253 0 40 50 Warm Strings 316 о 65 102 | Creeper 254 0 41 50 Kingdom 317 о Gr 102 [Ritual 255 0 3 53 Stereo Choir 318 0 68 102 To Heaven 256 0 32 53 Mellow Choir 319 о 70 102 | Night 257 0 40 53 Choir Strings 320 0 71 102 | Glisten 258 0 40 55 Synih Voice 2 321 0 96 102 | Bell Choir 259 0 41 55 Choral 322 0 32 105 | Detuned Sitar 260 0 64 55 Analog Voice 323 о 35 105 | Sitar 2 261 0 35 56 Orchestra Hit 2 324 о a7 105 | Tamboura 262 0 64 56 Impact 325 о 28 106 | Muted Banjo 30 PSR-E243/YPT-240 Owner's Manual Bank Select MIDI A MSB LSB | Cha Voice Name (0-127) | (0-127) | (1- 326 0 96 106 Rabab 327 0 97 106 | Gopichant 328 0 98 106 | Oud 329 0 96 108 | Taisho-kin 330 Û 97 108 Kanoon 331 0 96 113 Bonang 332 0 97 113 | Altair 333 0 98 113 | Gamelan Gongs 334 0 99 113 Stereo Gamelan Gongs 335 0 100 113 Rama Cymbal 336 0 97 115 Glass Percussion 337 0 98 115 | Thai Bells 338 0 96 116 | Castanets 339 0 96 117 | Gran Cassa 340 0 64 118 Melodic Tom 2 341 0 65 118 Real Tom 342 0 66 118 Rock Tom 343 0 64 119 | Analog Tom 344 0 65 119 Electronic Percussion 345 64 0 1 Cutting Nolse 346 64 0 2 Cutting Noise 2 347 64 0 4 String Slap 348 64 0 17 Flute Key Click 349 64 0 33 Shower 350 64 0 34 Thunder 351 64 0 35 Wind 352 64 0 36 Stream 353 64 0 37 Bubble 354 64 0 38 Feed 355 64 0 49 Dog 356 64 0 50 Horse 357 64 0 51 Bird Tweet 2 358 64 0 56 Maou 359 64 0 65 Phone Call 360 64 0 66 Door Squeak 361 64 0 67 Door Slam 362 64 0 68 Scratch Cut 363 64 0 E9 Scratch Split 364 64 0 70 Wind Chime 365 64 0 7 Telephone Ring 2 366 64 0 81 Car Engine Ignition 367 64 0 82 Car Tires Squeal 368 64 0 83 Car Passing 369 64 0 B4 Car Crash 370 64 0 85 Siren 371 64 0 86 Train 372 64 0 87 Jet Plane 373 64 0 88 Starship 374 64 0 89 Burst 375 64 0 90 Roller Coaster 376 64 0 91 Submarine 377 64 0 97 Laugh 378 64 0 98 Scream 379 64 0 99 Punch 380 64 0 100 Heartbeat 381 64 0 101 Footsteps 382 64 0 113 Machine Gun 383 64 0 114 Laser Gun 384 64 0 115 Explosion 385 64 0 116 Firework Voice List PSR-E243/YPT-240 Owner's Manual 31 Drum Kit List wr "indicates thal the drum sound is (he same as “Standard Kit 17. = Each percussion voice uses one nole. * The MIDI Note 4 and Note are actually one octave lower than keyboard Note # and Note. For example, in “140: Standard Kit 17, the “Seg Chick H” (Note# 36/Note C1) corresponds lo (Note# 24/Note CO). Standard Kit 2 ti INE 2 |218 |8 |8 |6 | В |8 [Е re] же —— E H4 32 PSR-E243/YPT-240 Owner's Manual Drum Kit List |_ nn PSR-E243/YPT-240 Owner's Manual 33 Drum Kit List nn * Actual keyboard notes of the SEX Kil | and 2 are one oclave lower than the ones described in the list below. 34 PSR-E243/YPT-240 Owner's Manual Sony List Song No. | Song Name Song No. | Song Name Top Picks DUET 001 Demo 1 056 Row Row Row Your Boat (Traditional) 002 Demo 2 057 On Top of Old Smoky (Traditional) 003 Demo 3 058 We Wish You A Merry Christmas (Traditional) ORCHESTRA 059 Scarborough Fair (Traditional) 004 Danse des Mirlitons from “The Nutcracker” 060 Im Mai (Traditional) (PI. Tchaikovsky) 061 O Christmas Tree (Traditional) 005 Orphée aux Enfers” Ouverture e. Offenbach) 062 Mary Had a Little Lamb (Traditional) 006 Slavonic Dances No.10 (A. Dvo ak) 063 Ten Little Indians (Septimus Winner) 007 La Primavera (from Le Quattro Stagioni) (A. Vivaldi) 064 Pop Goes The Weasel (Traditional) 008 Meditation (Thais) (J. Massenet) 065 Twinkle Twinkle Little Star (Traditional) 009 Guillaume Tell (G. Rossini) 066 Close Your Hands, Open Your Hands (J.J. Rousseau) 010 Frahlingslied (F. Mendelssohn) 067 The Cuckoo (Traditional) oli Ungarische Tanze Nr.5 (J. Brahms) 068 O du lieber Augustin (Traditional) PIANIST 069 London Bridge (Traditional) 012 Dolly's Dreaming and Awakening (T. Oesten) CHORD LESSON 013 La Candeur (J.F. Burgmdiller) 070 Bill Bailey (Won't You Please Come Home) (H. Cannon) 014 Arabesque (J.F. Burgmdller) 07 When Irish Eyes Are Smiling (E.R. Ball) 015 Pastorale (J.F. Burgmüller) 072 Down by the Riverside (Traditional) 016 |Petite Réunion (J.F. Burgmaller) 073 |Whenthe Saints Go Marching In (Traditional) 017 | Innocence (J.F. Burgmúller) 074 |Frühlingsstimmen (J. Strauss Il) 018 |Progres (J.F Burgmúller) 075 |Camptown Races (S.C. Foster) 019 Tarentelle (J.F. Burgmäller) 076 Little Brown Jug (Joseph Winner) 020 |La Chevaleresque (JF. Burgmäller) 077 Loch Lomond (Traditional) 021 Etude op.10-3 “Chanson de l'adieu” (F. Chopin) 078 Oh! Susanna (S.C. Foster) 022 Marcia alla Turca (Lv. Beethoven) 079 Greensleeves (Traditional) 024 Valse op.64-1 “Petit Chien” (F. Chopin) 081 Silent Night (Е Gruber) 025 |Menuett (L. Boccherini) 082 |The Danube Waves (I. Ivanovici) 026 [Noctume op.9-2 (F. Chopin) 083 | Twinkle Twinkle Little Star (Traditional) 027 — | Moments Musicaux op.94-3 (F. Schubert) 084 |Close Your Hands, Open Your Hands (J.J. Rousseau) 028 The Entertainer (5. Joplin) 085 The Cuckoo (Traditional) 029 Prelude (Wohltempenerte Klavier 1-1) (JS. Bach) 086 O du lieber Augustin (Traditional) 030 |La Viollette (Streabbog) 087 London Bridge (Traditional) 031 | Für Elise (Lv. Beethoven) 088 [American Patrol (EW. Meacham) 2 089 |Beautiful Dreamer (S.C. Foster) 032 | America the Beautiful (5.A. Ward) 090 | Battle Hymn of the Republic (Traditional) 033 Londonderry Air (Traditional) 091 Home Sweet Home (H. Bishop) 034 Ring de Banjo (S.C. Foster) 092 Valse Des Fleurs (From “The Nutcracker) 035 Wenn ich ein Vóglein wär ? (Traditional) (PI. Tchaikovsky) 036 Die Lorelei (F. Silcher) 093 Aloha Oe (Q. Liliuokalani) 037 Funiculi Funicula (L. Denza) 094 I've Been Working On The Railroad (Traditional) 038 Turkey in the Straw (Traditional) 095 My Darling Clementine (Traditional) 039 Old Folks at Home (S.C. Foster) 096 Auld Lang Syne (Traditional) 040 Jingle Bells (J.S. Pierpont) 097 Grandfather's Clock (H.C. Work) 041 Muss i denn (F. Silcher) 098 Amazing Grace (Traditional) 042 Liebestráume Nr.3 (F. Liszt) 099 My Bonnie (H.J Fulmer) 043 Jesu, Joy Of Man's Desiring (J.S. Bach) 100 Yankee Doodle (Traditional) 044 Ode to Joy (Lv. Beethoven) 101 Joy to the World (G.F. Handel) 045 Song of the Pearl Fisher (G. Bizet) 102 Ave Maria (F Schubert) 046 Gavotte (F.J. Gossec) 047 Sting Quartet No.17 2nd mov. “Serenade” (F.J. Haydn) 048 Menuett (J.S. Bach) 049 Canon (J. Pachelbel) 050 From “The Magic Flute” (W.A Mozart) 051 Piano Sonate op.27-2 "Mondschein™ (L.v. Beethoven) 052 “The Surprise” Symphony (F.J. Haydn) 053 To a Wild Rose (E.A. MacDowell) 054 Chanson du Toreador (G. Bizet) 055 O Mio Babbino Caro (G. Puccini) + Some songs have been edited for length or for ease in learning, and may nol be exactly the same as (he original. * À song book ([ree downloadable scores) is available thal includes scores for all inlernal songs (excepling Songs 1-3). To oblain the Song Book, complele the user registration ai the following websile. hitps:// member. yamaha.com/myproduct/regist/ PSR-E243/YPT-240 Owner's Manual 35 Style List 1 Style No. Style Name Style No. | Style Name Style No. | Style Name BBeat R&B Pianist 001 BBeatModern 048 Soul 093 Stride 002 60sGtrFop 049 UetroitFop 094 PianoSwing 003 BBeatAdria 050 6/85oul 095 Arpeggio 004 60s8Beat 051 Croco Twist 096 Habanera 005 8Beat 052 Hock&Holl 097 SlowHock 006 OffBeat 053 ComboBoogie 098 8BeatPianoBallad 007 60sHock 054 6/8Blues 099 6/8PianoMarch 008 HardHock Country 100 PianoWaltz 009 RockShuffle 055 CountryPop 010 8HeatHock 056 CountrySwing 16Beat 057 Country2/4 011 16Beat 058 Bluegrass 012 PopShuffle Latin 013 GuitarPop 059 Braziliansamba 014 16BIUptempo 060 BossaNova 015 KoolShuffle 061 Forro 016 HipHopLight 062 lijuana Ballad 063 Mambo 017 PianoBallad 064 Salsa 018 LoveSong 065 Bequine 019 6/8ModernEP 066 Heggae 020 6/BSlowHock Ballroom 021 OrganBallad 067 VienneseWaltz 022 PopBallad 068 EnglishWaltz 023 16BeatBallad 069 Slowfox Dance 070 Foxtrot 024 Euro Trance 071 Quickstep 025 Ibiza 072 Tango 026 SwingHouse 073 Pasodoble 027 Clubdance 074 Samba 028 ClubLatin 075 ChaChaCha 029 Garage 076 Humba 030 Garage? 077 Jive 031 TechnoParty Trad&Worid 032 UKPop 078 USMarch 033 HipHopGroove 079 6/8March 034 HipShuttle 080 GermanMarch 035 HipHapPop 081 PolkaPop Disco 082 OberPolka 036 70sDisco 083 Tarantella 037 LatinDisco 084 Showtune 038 SaturdayNight 085 ChristmasSwing 039 DiscoHands 086 Christmas Waltz Swing&Jazz 087 ScottishReel 040 BigBandFast Waltz 041 BigBandBallad 088 SwingWaltz 042 JazzClub 089 Jazz Waltz 043 Swing! 090 CountryWaltz 044 Swing2 091 OberWalzer 045 Five/Four 092 Musette 046 Dixieland 047 Hagtime 36 PSR-E243/YPT-240 Owners Manual Effect Type List Reverb Types No. Reverb Type Description 01-03 Hall 1-3 Concert hall reverb. 04-05 Room 1-2 Small room reverb, 06-07 Stage 1-2 Heverb for solo instruments. 08-09 Plate 1-2 Simulated steel plate reverb. 10 Off No effect. Chorus Types No. Chorus Type Description 01-02 | Chorus 1-2 Conventional chorus program with rich, warm chorusing. 03-04 |Hanger 1— [his produces a rich, animated wavering effect in the sound. 05 Off No effect. PSR-E243/YPT-240 Owner's Manual 37 Specifications 1 SizeWeiaht Dimensions (W x D x H) 945mm x 348mm x 117mm (37-316" x 13-1116" x 4-5/8") 9 Weight 4.0kg (not including batteries) (8Ibs 1302.) Keyboard Number of Keys 61 - Display LCD display Display Language English Tone Generation | Tone Generating Technology | AWM Stereo Sampling Vii Polyphony Number of Polyphony (Max.) | 32 Preset Number of Voices 139 panel Voices + 13 drum/SFX kits + 233 XGlite Voices Compatibility GM/XGlite Reverb 9 types Chorus 4 types Effects Ty Ultra-Wide Stereo 3 types Master EQ 6 types Functions Panel Sustain Yes Number of Preset Styles 100 . Fingering Multi finger Preset Accompaniment ACMP ON/OFF, SYNC START, START/STOP, INTRO/ENDING/iit, yes Style Control MAIN/AUTO FILL Other Features | One Touch Setting (OTS) Yes Songs Preset Number of Preset Songs 102 ; 1 LISTEN & LEARN], [2 TIMING], [3 WAITING], [A-B REPEAT], Lesson/Guide CHORD DICTIONARY] Metronome Yes Function Tempo Range 11-280 Overall | Transpose 12 to 0, 0 to +12 Tuning 427.0-440.0-453.0 Hz (approx. 0.2Hz increments) Miscellaneous Portable Grand Button Yes Connectivity USB TO HOST, DC IN 12V, PHONES/OUTPUT, SUSTAIN ; | Amplifiers 2 5W+2.5W Amplifiers/Spe Speakers 12cmx2 Users within U.S or Europe: PA-130 or an equivalent recommended by Adaptor Yamaha Power Supply Others: PA-3C, PA-130 or an equivalent Power Supply Batteries Dix PA size alkaline (LH6), manganese (RE) or Ni-MH rechargeable Power Consumption BW (When using PA-130 power adaptor) Auto Power Off Function Yes * Music Rest * Owner's Manual | * AC Power adaptor ! (PA-130 or an equivalent recommended by Included Accessories Yamaha) * Online Member Product Registration *1 May not be included depending on your particular area. Please check with your Yamaha dealer. Accessories * AC Power Adaptor: Users within U.S or Europe: PA-130 or an equivalent recommended by Optional Accessories , Others: Frac, PA-130 or an equivalent * Headphones: HPE-150/HPE-30 * Footswitch: FC4/FC5 * USE MIDI Interface for iPhone/iPod touch/iPad (i-UX1) 38 " Specifications and descriptions in this owners manual are for information purposes only. Yamaha Corp. reserves the right to change or modify products or specifications at any time without prior notice. Since specifications, equipment or options may not be the same in every locale, please check with your Yamaha dealer. PSR-E243/YPT-240 Owners Manual Index A A-B Repeat eee... 21 AC adaptor .............——— 10 ACMP ON/OFE .............———...—..—.. 16 Auto Accompaniment ................. 16 Auto Accompaniment range ....... 16 AUTO FILL 17 Auto Power OfF' .................. 12,25 B Backup зенене. 26 Backup Clear 26 Backup Parameter ........................ 26 battery .............—....——.eeeemeoneneeneees 10 Battery Type 25 Beat ........cc........ 13 BGM ee, 20 С Chord ....................ee eee 13 Chord Dictionary ............. e... 19 Chord Type .………..…..…..….scrsserresrens 18 Chorus COMPULET ..............—. eee 26 Computer-related Operations ....... 4 D Demo essen ZU Demo Group ressens 25 Demo Play Mode ......................... 25 Display ..…..…..…..…crcseecrernsarcresnensenns 13 Drum Kit List 32 E Effect ….............….scrernsesneeuee Effect Type List ............... ee... 37 ENDING cco mee 17 EQ Setting ............———.————em=..._...... 12 EQ type oor 12 External Clock rss 25 F Fast Forward ...................e........... 21 Fast Reverse 21 Footswitch ...............—..—.— ee... 11 Function ................e.ececececere 24 Function List .................e.e.e....... 24 G GM System Level 1 .................—.. 4 Grade .......... eee 23 Grand Piano 14 H Headphone ...............=.....ereeiee.. 11 Initial Send ................eee...=. nen... Initialization .............. e .............. iPhone ............. 23 26 17 26 ‚26 iPhone/iPad Connection Manual ..4 Keyboard Display L LeEssOn voces eee eee eens Listen & Learn ............e... eoeeecucece. Local Control e... Master EQ Type .................————.. MASTER VOLUME Measure o.oo ieee eens Metronome …….……...….….ssssssrerces Metronome Volume ............... MIDI Basics -............ ......eeninenineene. MIDI Reference ..............e...eee... Music Rest o.oo Notation .……..….........siicsrserssercns One Touch Setting ..............——... P Pause ............... Power Requirements .................... Random ................ e... een Reverb ooo ee SECHON ............ EEK 10) | TT Song BOOK arena Song List «eevee, Song Volume ee sound effect ses Specification creer Split Point ............ e... Style oes Style List rss Style Volume ............. SUstaln ...........——.————.. Synchro Start e... 26 23 23 25 17 23 caninanenan enana 11 13 15 15, 25 22 ....2] 10 20 16 17 17 ‚20 35 24 14 38 24 16 aa 16, 24 ne 15, 25 16 T Tap Tempo eee Time Signature ............. Timing Transpose ....... e... Troubleshooting ................—————.—.. Tuning Ultra-Wide Stereo ..............—.—... USB TO HOST er V VOICE eerie ers Voice List ec... Volume e. e... Waiting eee Wide Type ooo eee X XGlite Y Your Tempo .............e..eee.eeeeeee.. 25 PSR-E243/YPT-240 Owner's Manual 39 40 Memo (US only) © YAMAHA LIMITED 1-YEAR WARRANTY ON PORTABLE KEYBOARDS (NP, NPV, PSRE, EZ, DGX230, DGX530, YPG AND YPT SERIES) Thank you for selecting a Yamaha product. Yamaha products are designed and manufactured to provide a high level of defect-free performance. Yamaha Corporation of America (“Yamaha”) is proud of the experience and craftsmanship that goes into each and every Yamaha product. Yamaha sells its products through a network of reputable, specially authorized dealers and is pleased to offer you, the Original Owner, the following Limited Warranty, which applies only to products that have been (1) directly purchased from Yamaha's authorized dealers in the fifty states of the USA and District of Columbia (the "Warranted Area”) and (2) used exclusively in the Warranted Area. Yamaha suggests that you read the Limited Warranty thoroughly, and invites you to contact your authorized Yamaha dealer or Yamaha Customer Service If you have any questions, Coverage: Yamaha will, at its option, repair or replace the product covered by this warranty if it becomes defective, malfunctions or otherwise fails to conform with this warranty under normal use and service during the term of this warranty, without charge for labor or materials. Repairs may be performed using new or refurbished parts that meet or exceed Yamaha specifications for new parts. If Yamaha elects to replace the product, the replacement may be a reconditioned unit. You will be responsible for any Installation or removal charges and for any initial shipping charges if the product(s) must be shipped for warranty service. However, Yamaha will pay the return shipping charges to any destination within the USA if the repairs are covered by the warranty. This warranty does not cover (a) damage, deterioration or malfunction resulting from accident, negligence, misuse, abuse, improper installation or operation or failure to follow Instructions according 10 the Owner's Manual for this product; any shipment of the product (claims must be presented to the carrier); repair or attempted repair by anyone other than Yamaha or an authorized Yamaha Service Center; (b) any unit which has been altered or on which the serial number has been defaced, modified or removed; (c) normal wear and any periodic maintenance; (d) deterioration due to perspiration, corrosive atmosphere or other external causes such as extremes in temperature or humidity; (ge) damages attributable to power line surge or related electrical abnormalities, lightning damage or acts of God; or (I) RFI/EMI (Interference/ noise) caused by improper grounding or the improper use of either certified or uncertified equipment, If applicable. Any evidence of alteration, erasing or forgery of proof-of-purchase documents will cause this warranty to be vold. This warranty covers only the Original Owner and Is not transferable. In Order to Obtain Warranty Service: Warranty service will only be provided for defective products within the Warranted Area. Contact your local authorized Yamaha dealer who will advise you of the procedures to be followed. If this Is not successful, contact Yamaha at the address, telephone number or website shown below. Yamaha may request that you send the defective product to a local authorized Yamaha Servicer or authorize return of the defective product to Yamaha for repair. If you are uncertain as to whether a dealer has been authorized by Yamaha, please contact Yamaha's Service Department at the number shown below, or check Yamaha's website al www.Yamaha.com. Product(s) shipped for service should be packed securely and must be accompanied by a detailed explanation of the problem(s) requiring service, together with the original or a machine reproduction of the bill of sale or other dated, proof-of-purchase document describing the product, as evidence of warranty coverage. Should any product submitted for warranty service be found ineligible therefore, an estimate of repair cost will be furnished and the repair will be accomplished only if requested by you and upon receipt of payment or acceptable arrangement for payment. Limitation of Implied Warranties and Exclusion of Damages: ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SHALL BE LIMITED IN DURATION TO THE APPLICABLE PERIOD OF TIME SET FORTH ABOVE. YAMAHA SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR FOR DAMAGES BASED UPON INCONVENIENCE, LOSS OF USE, DAMAGE TO ANY OTHER EQUIPMENT OR OTHER ITEMS AT THE SITE OF USE OR INTERRUPTION OF PERFORMANCES OR ANY CONSEQUENCES. YAMAHAS LIABILITY FOR ANY DEFECTIVE PRODUCT IS LIMITED TO REPAIR OR REPLACEMENT OF THE PRODUCT, AT YAMAHAS OPTION. SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. This Warranty glves you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. This Is the only express warranty applicable to the product specified hereln: Yamaha neither assumes nor authorizes anyone to assume for it any other express warranty. If you have any questions about service received or If you need assistance in locating an authorized Yamaha Servicer, please contact: @ YAMAHA CUSTOMER SERVICE Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Avenue, Buena Park, California 90620-1373 Telephone: 800-854-1569 www. yamaha.com Do not return any product to the above address without a written Return Authorization issued by YAMAHA. ©2012 Yamaha Corporation of America. 41 + TN /Аучелем/шоэ'ецешеЛ'эаолпэ//: 1334 uesdong iwouoo9 jnijeds ‘335, * едяволевшштр елей шир еувше д ajuejuezasdas noiq dejemos nes (nigsou ¡n-ejs ed pquuedsip ajse ¿¡geuudus ¡uemy) sof eu ap esaupe el n-alls jeyzia 'ejosg 16 ,J3S-ued ajueleó ap ¡nomas IS eyewe sd snpod 15808 pulsud ajenejap ешо nguad ETT ейема 15,335 VIP muajo nyued anjuele6 asdsap mewsojuj -ejueyodu asesynon OSLIHECLIOËU OXIEhHNOHOWH OMDUELOdSZ L/A9 , 'EHEdio eLemes 048 EJeWE EX SUMO EmHLelMBeLSted.u 2 alaxdaeo 99 Wu '(1ehal er Led env 1MED gad HMMeH ex) 1HEZ Qañ Átod-00 HMHaho9ol 81818000 HUM BWORNHaRNM w 13 ен еное BJEXIHBUOÂGSHEU e aHPExiUSgo oloHHoWHedel Y eyemie Ex 14ÁOdu neo ef elmvvedes ec ewhiewdochHr exgodtrón es BHOETMBENM WM e WiHowu BC ELEHMHEdEJ EC HANendod ay :0vHamogoLo OHNE Fal pain |: 49 JOJSOJ0 INSJEpodsoË ¥esdousg IA , 'MEZID IDAS A EXIUAEJSDajd EÓSUIJEWE A BU ago as ye '(njsaw waueajds weseu eu ofos eu al eyajojep esiisieu) fepods ouapasreu af iy 'ojsau ouyajde alYsIgo TIAS UN do Wweuojeo A ns ues WeysUeJED ¿aj nyjepz) LISUIYEWE A Wa) o ейоешюум egleugospod ez АБ Ш! 453 A sodny ez (fjoueseb o afjreuvio;u) :0/psaaqo ouquawod EI Te T= Jojsaud Ayssepodsoy Aysdoung :dH3 , sullen alas où eyewex NSOUDODOS nodmsez eu 61JE1G0 ES Ogaje (JE, EU JOgns 1j9rzodsip y ef eyueys fesogam feseu eu) ersziU (euspaan oquens (anogem eu ejapíeu AyYSIBIÍZAS 2 443 A esi/I9S WOUQUE/EÉ E EYEWEX (sougojods po mynpoid ojyoj es gonlexk] ayniez o aloBULOjUI SUQaIPOd NYSJE/Q[EAG € £,AHF À AONJUZENEZ A1d eynuez o apoeuojuj -eyueLJOZodn ayzojog RIE Sapus SUIQUOYya sodong - 933, ENES ONES SQánojaje „еуешед" | sajydiasy eque (Sejej seUQuIpsneds eld afjguiejass) nselpe máÁporu neyo) elguejsAS henw ay Myuejsde 'aloluensas 4,333 sfosta Binizaud suuysey of 5 Epynposd ,eyewe as” [5 side sofoeuoju| souesst elas rap afoluesiaag 41,333 swelayud solyueseí (ap ейоешзори :отвашес) 2024 МАЭ ELUOZ SEHILIOUOHZ SEdOIS 733 , 'ngissuselsied eyswe osolodeyde sea nsnl Je sagawzes jes (spe) sweleyrup swelsad J suas efyawn) |Seupe saues Baw) CNPEJOU yews? jaile|/yeude 'nzpnj ‘218A un 733 nuesodeyde seljuese Le ey ‘'niynposd eyewes 05 Jed nijeunoju| seljueses maziejap musetes 127] A возле UN 733 wapuajly effoewsopu sefpuesed :swnfoûyzed sue pueydsnpueleny edocung 13 . 'S)0od asnpuise EEE, ¡UooIóal aa) afnpuood Ida (ej AEYpUJO |EAEPEES UO приз ala) NSSEJPEE (ZAGUDIENE MESIasas UNED eDejsejiy 'ejyoy asmpuuaaueed IspSAS el euvoymdsnpueley edocung nfoy Guru уе 8100) EYELUE À 8[j26 SysSILees ages) ewssde| BET ojopruery ISIBVAS El (dE) eUvOYMIdsnpuefewg edooung exeayueres :smyzei BUIN|D bosJa| ¡Desepzeo |edoing (193 , IEABPOJ Najestadey EYeWEA opoynw ueqeñezajo Ze eqje|oSIdey ualda) Gipad ABRA "(jejej si Ye; coeuyyejuoñu vaájaygam e) aun 1ggeje ze jayunáfsygam (a) assalay uagalajune) see) ebozs SIENUEJES opeliajy eJ/RAS $9 64-193 78 JUILUEJEA “YOPIEULO/U|-ENUBJEÉ 56)6/256) OZOYJELCA B4YSUJO) EYELIE A VB) y BE | EJELUEZS YOJESEA Oj9 LEQOfRAS 59 USIS|NIA) 193 7e HOPEULIOJUFEIDUBEJES :5ajajzawaÁBiy sojuoJ Jojsoud Aysiepodsoy Aysdo1a3 :SH3 , MSZ7 245 SA EVELUE A AU |USdNO]SEZ EU VIEJQO GJ9ZNU 65 OJeU (USEyuEens yoísogasm LOISEU EU Audmsop al nysn y Jogos) asaupe gaogam guapesn 8ZIU BU 2]8UZ3|BU NYSIEJAAS BA B SHIT WED A NSIAUSE WIUDNIEZ B BYBWE A Mynpoid aqua) o soewWoyUI ¡9NIEZ JUGOIPOE nysseafng BA E SHI A Agjuzeyez oud SIBULLOU| IUDNJEF IUBSLUBUZO 81129/19 Azosepodsog sezsqo Nsfadong — 903, NE WIOMS M 'EYEWEA AUUy weamseomespezid Z MS Jem0EIUOYS qn) (fericasuiau aos fozseu el 215 alnpleuz nynipóám op AsOjoS Yi) Esvojauajui duons foziuod EUezeyss IZDeIMpPO AZajeU Mero 1.903 Wes m ofsuMouesem6 nsivues | eyewe y Au miynposd 068) VOku [UE EME moquniesm jews] eu Bodum ars Jezpamop Ady BCS INESÍeMES | 0503 MM oskinzemmogo sufÁSuejesmE yuniep :DUZTERA anjesnojej uedocung :y 13. ‘ueeleyenpe-eyewex Usssijexed eypAayk seo sofw eos (euuejojsnas essiejeesS ojsopal esejSISC|N |) 'ejsea) -VOSOMGEU EjsSEMMIO EJE Ajees jopan 105IeIOYsIÁNSYA TenOYSOY ElnNYE) USIDAS El UDENIE-y (3 Eyes UBSNOM-EUELWEA WEWE | BCO ajieyyerse urspasas el (y|3) usanjesnoje) uedooang jopannnye Snow) Baye] apro eystuovoyg eysieedon9 180 003 . 100 ag J0AY “pue ep | Jouoysuoneuesze.des erevogeu seyewe A a)MeJUOYy Je par Jaja '(paysgam salon ed 'sesyspn vey Los 11) ue sapul Jap) Jojuspau janbue 1a sep ‘pelsgam jap abosaq je pan (Zramyog Бо) „Сна 10) Buuposaesueled saa) uap Go IMnpo.d-eyewe A nep wo Jefuus donqueseó apasalejap apuly Uey ed BEST | Zlamy25 Bo 003 | Japuny (15 4abuusAdonueses :BujusAjdo Gin 16PE/WO0SPIGQEWES SYS/WIOUOYS aysedoine 169 (593, ‘109 Np 1ap Japuef | JEJO|UOY-EYEWE A ayeuoy apyyejuoy Jeje (Jeprspau alga ed sevuy vofsiaasyuysin) JOJLapau Uessaipepau ayosag E pasa Uajue sey UEY SISAS Бо japeluo-5/93 8/84 JO; SOpUESUBJEÉ 60 jSyynposd-eyéwe y anap Wo vof/seuvojUMNUEJES peiejag YSION sisas o 593 | Japuny Joj uofsewojuINueses :peuysan SNYIA j9penuosjegiewes eystuouoy9 уно :533 , 'Pue Hp | jueuasadas ejsitnjo зецеше д EINEJUON ¿eje (Uesjedagam ed suuy ¡y Gjueasyuysin Us) ssesppeqgem apuegsuepeu eyosag usBuNUEe np uey ZIdMUJS Yoo JApenuo-593 ejay | esmas ueeÁ pues Mnpoldeyewes euvap wo vojewwvojui pelaíreyap 104 BC ZigMUSS YD0 Japeio-§33 | Japuny 10) uopeuLojuipueses :JBNMIA S0drme Sexiososio Soxipumdn3 (x03 . Soo odmX Lio eyewe), SW ersiimocduian ALLO aM3gangrisuo LU (ori pgyioowol allo Uroagog ma3 bbdor Оптима) ognacooío: mipyodor ali aaa ‘ousdys ALL 105 ХОЗ hol 33demX 51 5ayo 20 SUOLNAAZ Uehryox abl my egews y Shi ACIOdL AOdOÛ Où ai OuLLIXO SuolNAK3 Sadododuvu Sadariouuay Di] TE оцзйуЭ 0х „ХОЗ лоно 531pyau Sno1 DIA SuolinaAs SardododUy y :Lomiaribo Wanne вас EDIWQUOSA eamy 93 , S/E0 Nes ou BYEWE A ED OE -equassidas ap ouojuosa о шо ojeyuos wa ayue no (aj's ossoL OU ¡SAJUOdsip ejsa oessa,di esed osinbie 0) 2nBas e ajrs o aySIA “ejnS EU 6 „33% EU ejueseí ep 0465 0 8005 8 EUEWE Ep ojnpord 6156 eugos epezuoueLuod opgíewoju| eLUN J7go eled ssnBnuod ENS EP 6 33 Ep sojuayo ejed seguejeb se ougos seg3euoju| :quepodu osa eadong eoauuouoo3 esly y93 ‚ `ецешед ejSPp 8|800| BEZURjuasaiddel |p own) sJENEJUOS eJnddo (6gedwejs ojetoj UN ely | engquadsip q) oynbes |p ojeyodu ozzuipui ¡E gara os | sJeNnsSUdO ejajod 'eISZZIAS UNS 93 Issed ¡su eZUeJEÓ Ul EZUMSISSE | 8 eyewe) ojopoard oysanb e eANEejal EZUEJED ens Sjeyfenap IVORELLLOJU 19, ECO EJSTZIAS UN Y ,Y33,||2U NUeprsal quejo | ad eizuese6 ej ns ¡uorewnojui -ayueyjodun OS osdong osuguoo9 oedsg :333 , 'SIEd ns us eyewes ap auejuesalda) |B и09 0802 ua asebuod o (gam ois ansanu us ajgquodsrp ejsa Jud ered oAIUDIE aD UorsiaA El) Ofege sel SÁNQULSS anb qa оотюоВлр El SIISIA 'EZINS Á 393 evoz ej us enueJe6 ap apodos je egos А ецешел ojonposrd ajss auÿos epejjejap иоюещири вип Bigg EE EZINS Á 4333 jap sejuero soj esed enueseí ej augos Vo1EUMOjU| :Uejodiu OSLAY auna ay9stuoUdoS esedomng :433 , PUB] MN UE EYBLLE A UBA BuiBipioomueBayea ap jeu do ¡muos n juega jo (sjrsqaím azuo do puejsaq ¿eegynipje UBS PUM n) ajisgam apueejsispuo эр зеву n jeeb ‘puepesymz ue 493 ap |09Y UI esvvesejueseñ ap ue onposd-eyewes пр 1040 ejeubojur-ajuese epiesjiejape JODA E puejsas M7 UD MIT ap ul usjue[y JooA aneuucjul-anueles :Bujapapaw aylubuejag иведола anbiwouoog soedsg © 333. eouamsel ep sed anos SUBP BYBWE A JUSLUSIDEND ZBI2EIU0D No (gap, als адом Ins ajquodsip 152 ajgewiladu| jeluoy 3|) SNOSS3P-ID assalpe | EP dam 9js aljol zaynsuos 'sssins ua nb swe 333, ep екшезие | suep aygendde ajueJeí ep aves ej JNE js EVELUE A ¡INpoJd as ap ejuese6 ej ¿ns seeyjejap snjd suojeuvojur sep Jnog E assing el 18 933,| ep sjualo say ¿nod aquesef ap suoewvojyul :ajuepodi anbiewiay Wwneseyosh зацовеболпа сна. ‘деннад-ецешед Usbipuejsnz puey JU) In; Uep Ve yars #15 VapueM 1900 '(ajasgay, JuesuN ¿NE yone yas japuyag volsiaA эбщерогор sus) assalpeyewayu| auaqafabue puebfijo; arp 19pamjus Эри) эк usyansadg 'eovuasegueses) Jazlamos pun -.yM3-Ued чер eg emos 'eyewe A UA IADOJ- sesajp ¿eg Vojewnoju|-enueles; ejayel IN J BS | Zjemyos Jap pun .HAAS Jap ul Uepuny ¿ny uojewsoju-enueses :5-0MUIY JOB Baty HUUOUO9J Ueadona :'y93 , “AJUNOS InoÁ JOj eoijo ssnejuesalde: eyewes sy) 5EjUOS JO (Sjsgar No je sgejese si ey ejgejuud) Mojeq ssalppe энедем SU] ISA Joue ose d 'eoes ÁJUEJEM PUEJSZS pue 9 9-Ued pue ‘Jonpoid eyewe a SI] mnoge voyewiojui esuesení pajrejap 404 TE PUEJISZUMS рие 93 Ul sisweojeno J0j LoNewOjU| asjuesene :35oN TUE od puej1ez]Iims pue (v33) ealy DIWO0OUOD I uesdo.an3 ul S419W0]15N9 JOJ > uonewnojuj sajueseng :3921)ON JUEJOduN For details of products, please contact your nearest Yamaha representalive or (he authorized distributor listed below. Pour plus de détails sur les produils, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para obter delalhes de produtos, entre em contalto com o Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshiindlern in den jeweiligen Bestimmungslindern erhiiltlich. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo. representante mais próximo da Yamaha ou com o distribuidor O COMONO O CON NO CO OO SO O00 00 00m 0 0011001 autorizado relacionado a seguir. COMO OOO O Yamaha COO ONO mon or or 000000220 (00 0 THE NETHERLANDS/ | NORTH AMERICA | BELGIUM/LUXEMBOURG | - ASIA CANADA Yamaha Music Europe Branch Benelux THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA Yamaha Canada Music Ltd. Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen, The Netherlands Yamaha Music & Electronics (China) Co.,Ltd. 135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario, Tel: 0347-358 040 2E, Yunhedasha, 1815 Xinrha-lu, Jingan-gu, MIS 3R1, Canada FRANCE Shanghai, China Tel: 416-298-1311 Yamaha Music Europe Tel: 021-6247-2211 U.Ss.A. Yamaha Corporation of America 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif. 90620, USA. Tel: 714-522-9011 | CENTRAL & SOUTH AMERICA | MEXICO Yamaha De México, S.A. de C.V. Av. Insurgentes Sur 1647 “Prisma Insurgentes”, Col. San José Insurgentes, Del. Benito Juárez, 03900, México, D.E Tel: 55-5804-0600 BRAZIL Yamaha Musical do Brasil Ltda. Rua Joaquim Floriano, 913 - 4 andar, Itaim Bibi, CEP 04534-013 Sao Paulo, SP. BRAZIL Tel: 011-3704-1377 ARGENTINA Yamaha Music Latin America, S.A. Sucursal de Argentina Olga Cossettini 1553, Piso 4 Norte Madero Este-C1107CEK Buenos Aires, Argentina Tel: 011-4119-7000 PANAMA AND OTHER LATIN AMERICAN COUNTRIES/ CARIBBEAN COUNTRIES Yamaha Music Latin America, S.A. Torre Banco General, Piso 7, Urbamración Marbella, Calle 47 y Aquilino de la Guardia, Ciudad de Panamá, Panamá Tel: +507-269-5311 | EUROPE | THE UNITED KINGDOM/RELAND Yamaha Music Europe GmbH (UK) Sherbourne Dove, Tilbrook, Millon Keynes, MKT BEL, England Tel: 01908-366700 GERMANY Yamaha Music Europe GmbH Sicmensstrabe 22-34, 25462 Rellingen, Germany Tel: 04101-3030 SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN Yamaha Music Europe GmbH Branch Switzerland in Zúrich Secleldstrasse 94, 8008 Linch, Switzerland Tel: 044-387-8080 AUSTRIA Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria Tel: 01-60203900 CZECH REPUBLIC/HUNGARY/ ROMANIA/SLOVAKIA/SLOVENIA Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria (Central Eastern Europe Office) Schletergasse 20, A-1100 Wien, Austria Tel: 01-602039025 POLANIVLITHUANIA/LATVIA/ESTONIA Yamaha Music Europe GmbH Branch Poland Office ul. Wrotkowa 14 072-553 Warsaw, Poland Tel: 022-500-2925 BULGARIA Dinacord Bulgaria LTD. Bul.Iskarsko Schose 7 Targowski Zenlar Ewropa 1528 Sofia, Bulgaria Tel: 02-978-20-25 MALTA Mimpus Music Lid. The Emporium, Level 3, 51 Lows Street Msida MS Tel: 02133-2144 True Ambroise Croizat, Zone d'activités Pariest, 77183 Croissy-Beaubourg, France Tel: 01-64-61-4000 ITALY Yamaha Music Europe GmbH, Branch Italy Viale Italia 88, 20020 Lainate (Milano), Italy Tel: 02-935-771 SPAIN/PORTUGAL Yamaha Music Europe GmbH Ibérica, Sucursal cn a Ctra. de la Coruna km. 17, 200, 28230 Las Rozas (Madrid), Spain Tel: 91-639-8888 GREECE Philippos Nakas 5.A. The Music House 147 Skiathou Street, 112-55 Athens, Greece Tel: 01-228 2160 SWEDEN Yamaha Music Europe GmbH Germany filial Scandinavia J. A. Wettergrens Gata 1, Box 30053 5-400 43 Goteborg, Sweden Tel: 031 89 34 00 DENMARK Yamaha Music Europe GmbH, Tyskland — filial Denmark CGeneratorvej 6A, DK-2730 Herlev, Denmark Tel: 44 92 49 00) FINLAND F-Musiikki Kluuvikatu 6, PO. Box 260, SF-00101 Helsinki, Finland Tel: 09 618511 NORWAY Yamaha Music Europe GmbH Germany - Norwegian Branch Grini Næringspark 1, N-1345 Gisteräs, Norway Tel: 67 16 7 7770 ICELAND Skifan HF Skeifan 17 P.O. Box 86120, 15-128 Reykjavik, Iceland Tel: 525 5000 RUSSIA Yamaha Music (Russia) Room 37, bid. 7, Kievskaya street, Moscow, 121059, Russia Tel: 495 626 5005 OTHER EUROPEAN COUNTRIES Yamaha Music Pur GmbH Siemensstrabe Fre 5462 Rellingen, Germany Tel: +49-4101-3030 | _AFRICA | Yamaha Cor Asia-Pacific Sales e & Marketing Group Nakarawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: +81-53-460-2313 | MIDDLE EAST | TURKEY/CYPRUS Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrabe 22-34, 25462 Rellingen, Germany Tel: 04101-3030 OTHER COUNTRIES Yamaha Music Gulf FZE LOB 16-513, PO.Box 17328, Jubel Ali, Dubai, United Arab Emirates Tel: +971-4581-5868 HONG KONG Tom Lee Music Co., Lid. 11/F, Silvercord Tower 1, 30 Canton Road, Tsimshatsui, Kowloon, Hong Kong Tel: 2737-7685 INDIA Yamaha Music India Pvt. Lid. Spazedge building, Ground Floor, Tower A, Sector 47, Gurgaon- Sohna Road, Gurgaon, Haryana, India Tel: 0124-485-3300 INDONESIA PT. Yamaha Musik Indonesia (Distributor) PT. Nusantik Gedung Yamaha Music Center, Jalan Jend. Gatot Subroto Kav. 4, Jakarta 12930, Indonesia Tel: 021-520-2577 KOREA Yamaha Music Korea Ltd. SF, 9F, Dongsung Bldg. 158-9 Samsung-Dong, Kangnam-Gu, Scoul, Korea Tel: 02-3467-3300 MALAYSIA Yamaha Music (Malaysia) Sdn., Bhd. Lot 8, Jalan Perbandaran, 47301 Kelana Jaya, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia Tel: 03-78030900 PHILIPPINES Yupangeo Music Corporation 339 Gil J. Puyat Avenue, P.O. Box 885 MCPO, Makati, Metro Manila, Philippines Tel: 819-7551 SINGAPORE Yamaha Music (Asia) PRIVATE LIMITED Blk 202 Hougang Street 21, #02-00, Singapore 5: , Singapore Tel: 6747-4374 TAIWAN Yamaha KHS Music Co., Lid. 3F, #6, Sec.2, Nan Jing E. Rd. Taipei. Taiwan 104, ROC. Tel: 02-251 1-R688 THAILAND Siam Music Yamaha Co. Ltd. 4,6, 15 and 16th floor, Siam Motors Building, 591/1 Rama 1 Road, Wangma, Pathumwan, Bangkok 10330, Thailand Tel: 02-215-2622 OTHER ASIAN COUNTRIES Yamaha Corporation, Asia-Pacific Sales & Marketing Group Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650 Tel: +81-53-460-2313 | OCEANIA AUSTRALIA Yamaha Music Australia Pty, Ltd. Level 1, 99 Queensbridge Street, Southbank, Victoria 3006, Australia Tel: 3-9693-5111 NEW ZEALAND Music Works LTD PO.BOX 6246 Wellesley, Auckland 4680, New Zealand Tel: 9-634-0099 COUNTRIES AND TRUST TERRITORIES IN PACIFIC OCEAN Yamaha Corporation, Asia-Pacific Sales & Marketing Group MNakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, J 430-8650 Tel: +81-53-460-2313 DMIE E YAMAHA Yamaha Global Site http: /www.yamaha.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ U.R.G., Digital Musical Instruments Division 2012 Yamaha Corporation 212POTY".*-01A0 Printed in China |ZD89640

PSR-E243/YPT-240 Owner`s Manual - http://download.yamaha.com

Related manuals

Yamaha

PSR-E243

Yamaha

YPT-410

Yamaha

PSR-E243

Yamaha

PSR-E343

Yamaha

PSR-E363

Yamaha

PSR-E253

Yamaha

PSR-EW310

Yamaha

PSR-E243 - YPT240

Yamaha

PSRE263

Yamaha

PSR-E263