Fronius Selectiva Li 8 kW 2200 Operating Instructions Manual

Operating
Instructions
Selectiva Li 8 kW
2200 / 4185
8110
Selectiva Li 16 kW
8210
Selectiva Li 18 kW
2320 / 4325
EN Operating Instructions
42,0426,0310,EN
010-18052022
Safety rules
General
Intended use
Environmental conditions
Mains connection
Dangers from mains current and charging current
Dangers posed by the battery
General information regarding the handling of lithium batteries
Protecting yourself and others
Safety measures in normal operation
EMC Device Classifications
EMC measures
Data protection
Maintenance
Obligations of the operator
Safety inspection
Markings on the device
Disposal
Copyright
General information
Explanation of safety notices
Device concept
Customer-specific information
Correct battery configuration
Mains connection
Correct installation of the mains/charging cables
Warning notices on the device
Warning notices inside the device
Setup regulations
Wall bracket
Control elements and connections
Controls and connections
Control panel
Charging the battery
Charging
Interrupting charging
Stopping charging
Display
Overview of display modes
Standard mode
Menu selection
Statistics mode
History mode
Configuration mode
Charging settings
Additional functions
General settings
Reset settings
USB mode
Status codes
Options
Safety
Charging lights
Wall bracket
Floor bracket
LED strip
IP 23
Air filter
"Mobile" kit
Remote control system
EN
Contents
5
5
5
5
6
6
6
7
8
8
8
8
8
9
9
9
9
10
10
11
11
11
11
11
12
13
14
15
16
17
21
21
23
25
25
27
28
29
29
29
30
30
31
32
34
38
41
43
43
45
49
49
50
50
51
51
51
51
51
51
3
Technical data
Selectiva 8 kW Li-Ion
Selectiva 16 kW Li-Ion
Selectiva 18 kW Li-Ion
4
52
52
54
55
General
EN
Safety rules
The device has been manufactured in line with the state of the art and according
to recognized safety standards. If used incorrectly or misused, however, it can
cause:
Serious or fatal injury to the operator or third parties
Damage to the device and other material assets belonging to the operating
company
Inefficient operation of the device
All persons involved in commissioning, operating, maintaining and servicing the
device must:
Be suitably qualified
Read and follow these Operating Instructions carefully
The Operating Instructions must always be at hand wherever the device is being
used. In addition to the Operating Instructions, attention must also be paid to
any generally applicable and local regulations regarding accident prevention and
environmental protection.
All safety and danger notices on the device:
Must be kept in a legible state
Must not be damaged/marked
Must not be removed
Must not be covered, pasted, or painted over
For the location of the safety and danger notices on the device, refer to the section headed "General information" in the Operating Instructions for your device.
Before switching on the device, rectify any faults that could compromise safety.
This is for your personal safety!
Intended use
The device is to be used exclusively for its intended purpose. Any use above and
beyond this purpose is deemed improper. The manufacturer is not liable for any
damage, or unexpected or incorrect results arising out of such misuse.
Proper use also includes:
Carefully reading and following all Operating Instructions, safety and danger
notices
Performing all stipulated inspection and servicing work
Following all instructions from the battery and vehicle manufacturers
Proper handling of the device is essential for it to function correctly. Never pull
on the cable when handling the device.
Environmental
conditions
Operation or storage of the device outside the stipulated area will be deemed as
not in accordance with the intended purpose. The manufacturer shall not be held
liable for any damage arising from such usage.
For exact information on permitted environmental conditions, please refer to the
"Technical data" section.
5
Mains connection
Devices with a higher rating may affect the energy quality of the mains due to
their current consumption.
This may affect a number device types in terms of:
Connection restrictions
Criteria with regard to the maximum permissible mains impedance *)
Criteria with regard to the minimum short-circuit power requirement *)
*) at
the interface with the public grid
see "Technical data"
In this case, the plant operator or the person using the device should check
whether the device may be connected, where appropriate by discussing the matter with the power supply company.
IMPORTANT! Ensure that the mains connection is earthed properly
Dangers from
mains current
and charging
current
Anyone working with battery chargers exposes themselves to numerous dangers,
e.g.:
Risk of electrocution from mains current and charging current.
Hazardous electromagnetic fields, which can risk the lives of those using cardiac pacemakers.
An electric shock can be fatal. Every electric shock is potentially life threatening.
To avoid electric shocks while using the charger:
Do not touch any live parts inside or on the outside of the charger.
Under no circumstances touch the battery poles.
Do not short-circuit the charging cable or charging terminals.
All cables and leads must be secured, undamaged, insulated and adequately dimensioned. Loose connections, scorched, damaged or inadequately dimensioned
cables and leads must be immediately repaired by authorised personnel.
Dangers posed
by the battery
The substances contained in the battery to be charged can be harmful to the environment as well as to human and animal health.
If the battery becomes damaged, please observe the following points:
Make sure that leaking fluids cannot get into the soil or groundwater
If pollution has already occurred, it must be removed in accordance with relevant national regulations
The battery can catch fire if overheated. Do not expose the battery to heat
(e.g. a permanent heat source or fire).
If the battery is damaged or subjected to improper use, dangerous vapours may
be given off, which can irritate the airways.
If this happens:
Ensure an adequate supply of fresh air
Seek medical attention in case of discomfort
Liquid may emerge from a faulty battery.
Avoid contact with the liquid
Take the battery to an authorised service centre for repair
Clean and check any parts that have come into contact with the liquid
Do not operate or store the device in a potentially explosive atmosphere.
Special regulations apply in rooms at risk of fire or explosion.
Observe relevant national and international regulations.
6
As soon as it appears that the battery has been mechanically damaged, dispose
of the battery in accordance with national laws and guidelines at your nearest recycling centre.
If anything is unclear or for any questions concerning disposal, contact an authorised service centre.
General information regarding
the handling of
lithium batteries
-
Lithium batteries have a gas-tight seal and are harmless provided the manufacturer's specifications are adhered to during use and handling
Never use chargers that are not suitable for the battery type
-
Do not short-circuit
Do not mechanically damage them (tap, deform, dismantle, etc.)
Never heat them to above the permissible temperature or burn them
Always store batteries in a cool, dry place
-
Lithium batteries are safe to use if they are handled properly within the parameters specified by the manufacturer
Mishandling or circumstances that result in improper use can result in the
battery contents and decomposition products leaking and related reactions
that are extremely hazardous to health and the environment
As a wide variety of chemical substances are found inside the battery, in the
event of an accident always follow the manufacturer's specifications regarding emergency response actions and first aid
-
-
Lithium batteries must, in all circumstances, be handled according to the
manufacturer's instructions
In particular, this applies to observing the limits for maximum current load,
charging and cutoff voltages as well as mechanical and thermal loads
-
The charger and battery are designed to work together and must not be
modified or manipulated in any way as this can result in considerable safety
risks
-
Ideally, lithium batteries should be stored at room temperature in a dry location (details regarding the storage temperature range can be found in the
manufacturer's instructions)
Large temperature fluctuations must be avoided (e.g. do not store the batteries near to heaters, do not expose them to prolonged sunlight)
-
-
Should damage or improper handling result in the leakage of substances,
then the manufacturer's instructions must be followed
This includes the use of personal protective equipment
When storing large quantities of lithium batteries, the local authorities
should be consulted
Employees must be trained on how to correctly handle lithium batteries (in
the same way as hazardous substances)
7
EN
To comply with European Directive 2006/66/EC on batteries and its implementation in national law, batteries that have reached the end of their life must be collected separately and returned to an approved recycling facility. Be sure to return any used battery to your dealer, or find out about the approved collection
and recycling facilities in your area. Ignoring this European Directive may be
harmful to the environment and your own health!
Protecting yourself and others
While the charger is in operation, keep all persons, especially children, out of the
working area. If, however, there are people in the vicinity,
warn them about all the dangers (hazardous electrolytes and gases, danger
from mains and charging current, etc.),
provide suitable protective equipment.
Before leaving the work area, ensure that people or property cannot come to any
harm in your absence.
Safety measures
in normal operation
Chargers with a ground conductor must only be operated on a mains supply with
a ground conductor and a socket with a ground conductor contact. If the charger
is operated on a mains supply without a ground conductor or in a socket without
a ground conductor contact, this will be deemed gross negligence. The manufacturer shall not be held liable for any damage arising from such usage.
Only operate the charger in accordance with the degree of protection shown on
the rating plate.
Under no circumstances operate the charger if there is any evidence of damage.
Arrange for the mains cable to be checked regularly by a qualified electrician to
ensure the ground conductor is functioning properly.
Any safety devices and parts that are not functioning properly or are in imperfect
condition must be repaired by a qualified technician before switching on the
charger.
Never bypass or disable protection devices.
After installation, an accessible mains plug is required.
EMC Device
Classifications
Devices in emission class A:
Are only designed for use in industrial settings
Can cause line-bound and radiated interference in other areas
Devices in emission class B:
Satisfy the emissions criteria for residential and industrial areas. This is also
true for residential areas in which the energy is supplied from the public lowvoltage mains.
EMC device classification as per the rating plate or technical data.
EMC measures
In certain cases, even though a device complies with the standard limit values for
emissions, it may affect the application area for which it was designed (e.g. when
there is sensitive equipment at the same location, or if the site where the device
is installed is close to either radio or television receivers).
If this is the case, then the operating company is obliged to take appropriate action to rectify the situation.
Data protection
The user is responsible for the safekeeping of any changes made to the factory
settings. The manufacturer accepts no liability for any deleted personal settings.
8
Before switching on, always check the mains plug and cable as well as charger
leads and charging terminals for any signs of damage.
If the surface of the device housing is dirty, clean with a soft cloth and solventfree cleaning agent only.
Obligations of
the operator
The operator must only allow persons to work with the device who:
are familiar with the fundamental instructions regarding safety at work and
accident prevention and have been instructed in how to use the device
have read and understood these operating instructions, especially the section "safety rules", and have confirmed as much with their signatures
are trained to produce the required results.
-
EN
Maintenance
Checks must be carried out at regular intervals to ensure that operators are
working in a safety-conscious manner.
Safety inspection
The manufacturer recommends that a safety inspection of the device is performed at least once every 12 months.
The safety inspection may only be performed by an appropriately qualified electrician
After any changes have been made
After any additional parts are installed, or after any conversions
After repair, care and maintenance are carried out
At least every twelve months
For safety inspections, follow the appropriate national and international standards and directives.
Further details on safety inspections can be obtained from your service centre.
They will provide you on request with any documents you may require.
Markings on the
device
Devices with the CE marking satisfy the essential requirements of the applicable
guidelines.
Devices displaying the EAC mark of conformity satisfy the requirements of the
relevant standards in Russia, Belarus, Kazakhstan, Armenia and Kyrgyzstan.
9
Disposal
Waste electrical and electronic equipment must be collected separately and recycled in an environmentally-friendly way, in accordance with the European Directive and national legislation. Used equipment must be returned to the distributor or disposed of via an approved local collection and disposal facility. Correct
disposal of used equipment promotes the sustainable recycling of material resources. Failing to dispose of used equipment correctly can lead to adverse
health and/or environmental impacts.
Packaging materials
Separate collection according to material. Check your local authority regulations.
Crush containers to reduce size.
Copyright
Copyright of these operating instructions remains with the manufacturer.
The text and illustrations are all technically correct at the time of printing. We
reserve the right to make changes. The contents of the operating instructions
shall not provide the basis for any claims whatsoever on the part of the purchaser. If you have any suggestions for improvement, or can point out any mistakes that you have found in the instructions, we will be most grateful for your
comments.
10
Explanation of
safety notices
EN
General information
DANGER!
Indicates immediate danger.
If not avoided, death or serious injury will result.
▶
WARNING!
Indicates a potentially hazardous situation.
If not avoided, death or serious injury may result.
▶
CAUTION!
Indicates a situation where damage or injury could occur.
If not avoided, minor injury and/or damage to property may result.
▶
NOTE!
Indicates a risk of flawed results and possible damage to the equipment.
Device concept
The technology is embedded in a robust industry-standard housing. The exceptionally compact design complies with all safety standards, requires less installation space and protects the components to ensure a long service life.
Fitted with a graphical display, an integrated datalogger, new interfaces and additional options, the device is perfectly equipped for the future.
Customer-specific information
If customer-specific information is available for the supplied device, supply them
with the device.
Correct battery
configuration
WARNING!
Danger due to unsuitable batteries being connected to the charger.
Escaping gas, fire or explosion may result in serious injury and damage to property.
Never connect a battery to the charger unless it is compatible in terms of its
type and voltage and the charger settings are correct.
The charger must only be used with lithium-ion batteries approved by Fronius.
▶
▶
11
WARNING!
Danger due to trailing charging leads.
This could result in injury due to getting caught or tripping on loose cables.
Lay the charging leads so that no one can trip over or become entangled in
them.
▶
WARNING!
Danger due to charging plug being pulled out during charging.
This may result in serious injury and damage to property.
Before pulling out the charging plug, first stop the charging process using
the Stop/Start key.
Once the charging process is complete, wind up the charging lead or, if available, place it on the cable holder.
▶
▶
Mains connection
WARNING!
Danger from electric current.
This can result in serious injury or death.
Before starting work, switch off all the devices and components involved and
disconnect them from the grid.
Secure all the devices and components involved to prevent unintentional restarting.
If required, nothing other than a type B residual current circuit breaker
should ever be used for connecting the device to the mains.
▶
▶
▶
WARNING!
Danger due to incorrect operation and incorrectly performed work.
This may result in serious injury and damage to property.
All the work and functions described in this document must only be carried
out by trained and qualified personnel.
Read and understand this document.
Read and understand all the Operating Instructions for the system components, especially the safety rules.
▶
▶
▶
WARNING!
Danger due to faulty or insufficient power supply.
This may result in serious injury and damage to property.
The power supply requirements detailed in "Technical data" must be met.
▶
12
EN
Correct installation of the
mains/charging
cables
CAUTION!
Danger due to overheating caused by laying the mains/charging cables incorrectly.
Risk of damage to the components.
Lay mains/charging cable without loops.
Do not cover mains/charging cable.
Charging cables longer than 5 m (16 ft. 4.85 in.) Lay cables individually (no
bundling).
Charging cables of more than 5 m (16 ft. 4.85 in.) Cables may have an increased surface temperature (caution: hot surfaces).
In the following cases, ensure in particular that the surface temperature of
the charging cables does not exceed 80 °C (176 °F):
- Ambient temperature is 30 °C (86 °F) or more
- Cross-section of the charging cable is 95 mm2 or more
- Length of the charging cable is 5 m (16 ft. 4.85 in.) or more
The mains/charging cable may only be replaced by a qualified electrician.
▶
▶
▶
▶
▶
▶
13
Warning notices
on the device
A number of safety symbols can be seen on the charger's rating plate. The safety
symbols must not be removed or painted over.
WARNUNG - WARNING - ATTENTION
ADVERTENCIA - AVVISO
Li
Ladevorgang immer stoppen bevor das Ladekabel abgezogen wird!
Nur mit zugelassener Lithium Ionen Batterie verwenden!
Always stop charging before you disconnect the charging cable!
Use only with approved lithium ion battery!
Toujours arrêter la charge avant de déconnecter le câble de charge!
Utiliser uniquement avec des batteries lithium-ion agréées!
¡Detener siempre la carga antes de desconectar el cable de carga!
¡Utilizar exclusivamente baterías de iones de litio homologadas!
Interrompere sempre la carica prima di scollegare il cavo di carica!
Utilizzare solo con la batteria agli ioni di litio approvata!
42,0409,0420
Selectiva xxxx Li xxkW
Fronius International GmbH
Froniusstraße 1
A-4643 Pettenbach
Austria
UAC nom.
Part No.:
xxxxxxxx
3~ NPE 400V 50/60Hz
IAC max.
PAC max.
IP20
4,010,xxx,876
Ser.No.:
xxxxxxxx
UDC nom.
xxV
IDC max.
xxxA
xxA
xxxxW
Protective class I
xxxx
An electric shock can be fatal. The housing must never be opened by
anyone other than a service technician trained by the manufacturer.
The device must be disconnected from the mains before starting any
work with the housing open. A suitable measuring instrument must be
used to ensure that electrically charged components (e.g. capacitors)
are fully discharged. Ensure that the device remains disconnected
from the mains until all work has been completed.
Do not use the functions until you have fully read the Operating Instructions.
Possible sources of ignition, such as fire, sparks and naked flames,
must be kept away from the battery.
The charger can cause DC fault currents in the ground conductor. If a
fault current protection device (RCD) is used on the mains side to protect against electric shock, it must conform to Type B.
Do not dispose of used devices with domestic waste. Dispose of them
according to the safety rules.
14
EN
Warning notices
inside the device
WARNING!
Danger from electric current.
This can result in serious injury or death.
The housing must never be opened by anyone other than a trained service
technician.
The device must be disconnected from the mains before starting any work
with the housing open.
A suitable measuring instrument must be used to ensure that electrically
charged components (e.g. capacitors) are fully discharged.
Use an easily legible and understandable warning sign to ensure that the
device is not reconnected to the mains supply before all the work has been
completed.
▶
▶
▶
▶
Inside the device:
(A)
Ext. Start/Stop (+) (2) black
Ext. Start/Stop (-) (3) black
Detect
CAN High
CAN Low
CAN GND
(5) white
(6) green
(7) yellow
(8) brown
42,0409,0411
(B)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
REMOTE
CONTROL
1
2
3
4
(6)
(7)
Lights
12V
GREEN
YELLOW
RED
BLUE
Ext. Start/Stop (+)
Ext. Start/Stop (-)
WARNING Hazardous Voltage
Kondensator Entladezeit < 2 min.
Capacitor discharge time < 2 min.
Décharge de condensateur < 2 min.
Condensador tiempo de descarga < 2 min.
Condensatore tempo di scaricamento < 2 min.
(A)
CAN
(B)
Signal lamps
(2)
External start/stop (+) - black
(1)
12 V
(3)
External start/stop (-) - black
(2)
GREEN
(5)
Detect - white
(3)
YELLOW
(6)
CAN High - green
(4)
RED
(7)
CAN Low - yellow
(5)
BLUE
(8)
CAN GND - brown
(6)
External start/stop (+)
(7)
External start/stop (-)
15
Setup regulations
WARNING!
Danger from machines falling or toppling over.
This may result in serious injury and damage to property.
Make sure that all system components are securely in position when setting
them up.
If using a floor bracket or wall bracket, always make sure that all the fastenings are secure.
Devices weighing more than 25 kg (55.12 lb.) must be carried by at least two
people.
If mounting on shelves, the shelf must be capable of supporting the weight
of the device.
▶
▶
▶
▶
The device is tested to IP20 protection, meaning:
Protection against penetration by solid foreign bodies with diameters exceeding 12.5 mm (0.49 in.)
No protection against water
The device can be set up and operated in dry, closed areas that comply with degree of protection IP20. Exposure to wet conditions should be avoided.
The device may only be operated in a
horizontal position.
Cooling air
The charger must be set up in such a way that the cooling air can flow unimpeded through the vents in the housing that are provided for that purpose. Ensure that there is always a minimum clearance of 0.2 m (7.874 in.) around the air
inlets and outlets. The surrounding air must be free from
Excessive dust
Electrically conductive particles (carbon black or swarf)
Heat sources
Cooling air is drawn in and flows out as indicated by the arrows in the following
illustrations.
NOTE!
Danger due to partially or fully covered air inlets and outlets.
This can result in damage to property.
If several chargers are set up one behind the other, they should be offset.
▶
16
EN
(a)
(b)
If the chargers are arranged in a line one behind the other without being offset,
the space between the chargers must be as follows:
a) Selectiva 8 kW: Minimum distance 30 cm (11.81 in)
b) Selectiva 16-18 kW: Minimum distance 60 cm (1 ft. 11.62 in.)
Wall bracket
WARNING!
Danger due to work that has been carried out incorrectly and devices falling
over.
This may result in serious injury and damage to property.
This installation must only be carried out by trained and qualified personnel.
Take note of the safety rules in the charger Operating Instructions.
Different wall plugs and screws are required depending on the supporting
surface.
Wall plugs and screws are therefore not included in the scope of supply.
The installer is responsible for selecting the correct wall plugs and screws.
▶
▶
▶
▶
▶
WARNING!
Danger due to objects falling or toppling over.
This may result in serious injury and damage to property.
Ensure that all screw connections are secure.
Only use with a Fronius Selectiva 8/-18 kW charger.
Ensure the device is level when mounting.
▶
▶
▶
17
1
2
23
1
32
62
62
8 kW
mm (in.)
193 (7.6)
180 (7.09)
109
(4.29)
453 (17.83)
13
(.51)
344 (13.54)
633 (24.92)
595,5 (23.44)
18
179 (7.05)
16 kW
EN
mm (in.)
267 (10.51)
20
(.79)
392 (15.43)
110
502 (19.76)
247 (9.72)
(4.33)
647 (25.47)
241 (9.49)
585 (23.03)
8 kW / 16 kW
mm (in.)
500 (19.69)
492 (19.37)
450 (17.72)
400 (15.75)
300 (11.81)
8.5
(.33)
60
(2.36)
76 (2.99)
25
(.98)
200 (7.87)
20 (.79)
7 (.28)
6
(.24)
8.3
(.79)
342 (13.46)
418 (16.46)
6
(.24)
494 (19.45)
Drilling template
19
18 kW
mm (in.)
267 (10.51)
124
(4.88)
76
(2.99)
9
(.35)
24
(.94)
392 (15.43)
247 (9.72
500 (19.69)
570 (22.44)
646 (25.43)
723 (28.46)
Weight of wall bracket:
20
8 kW
1.80 kg (3.97 lb)
16 kW
3.15 kg (6.49 lb)
18 kW
4.30 kg (9.48 lb)
241 (9.49)
516 (20.31)
20
(.79)
785 (30.91)
EN
Control elements and connections
Controls and
connections
(6)
(5)
(7)
(4)
(3)
(9)
(8)
(2)
(1)
(11)
No.
Function
(1)
(+) Charging lead
(2)
(-) Charging lead
(3)
Free position
(4)
Position for the remote control
system or 12 V charging lights
options
(10)
No.
Function
(5)
USB port
The USB port allows a USB flash drive to be used to update the device
and also to log the charging parameters while charging is in progress. The
maximum supply current is 0.5 A.
(6)
CAN connection area*
(7)
CAN cable
(8)
Free position
(9)
Mains cable
21
(10)
Control panel
(11)
Optional LED strip
Lights up in different colours depending on the state of charge, as explained in the "Control panel" section
*
The CAN connection area can only be accessed by removing the connection
plate on the front of the device. The following warning notices must be
obeyed:
WARNING!
Danger from electric current.
This can result in serious injury or death.
Only trained service technicians may open the housing. This includes removing the connection plate.
The device must be disconnected from the mains before starting any work
with the housing open.
A suitable measuring instrument must be used to ensure that electrically
charged components (e.g. capacitors) are fully discharged.
Use an easily legible and understandable warning sign to ensure that the
device is not reconnected to the mains supply before all the work has been
completed.
▶
▶
▶
▶
WARNING!
Danger due to work that has been carried out improperly.
This may result in serious injury and damage to property.
Connection work on the device must only be carried out by qualified specialist technicians.
If there are Installation Instructions or User Information for the optional
component concerned, then all warning notices and instructions therein
must be obeyed.
Once the connection work is complete, a safety inspection must be carried
out in accordance with relevant national and international standards and directives.
Further details on safety inspections can be obtained from your authorised
service centre.
They will provide you with any documents you may require on request.
▶
▶
▶
▶
▶
The figure shows the connections in
the CAN connection area.
The CAN connection area is located
behind the connection plate on the
front of the device. The warning notices listed above apply to the CAN
connection area.
Ext. Start/Stop (+) (2) black
Ext. Start/Stop (-) (3) black
Detect
CAN High
CAN Low
CAN GND
(5) white
(6) green
(7) yellow
(8) brown
42,0409,0411
22
(2)
External start/stop (+) - black
(3)
External start/stop (-) - black
Detect - white
(6)
CAN High - green
(7)
CAN Low - yellow
(8)
CAN GND - brown
EN
(5)
(6)
(5)
(8)
(7)
Control panel
(1)
(8)
(7)
(6)
(5)
(2)
(3)
(4)
No.
Function
(1)
Display
Displays the current charging parameters
Displays settings
(2)
"Menu" key
Selects the desired menu
Selects the appropriate symbol to return to the previous display
23
24
(3)
"Up/Down" keys
Selects the desired menu item
Sets the desired value
(4)
"Stop/Start" key
For interrupting and resuming the charging process
Confirms a menu item or setting
(5)
"State of charge"/"Battery cooled down" indicator (blue)
Depending on the setting, it signals the following battery conditions, according to the "Display" chapter, "Additional functions" section:
Blue state of charge LED setting: signals that the state of charge has exceeded a particular % value during the charging process.
Blue time/temperature LED setting: indicates that a battery has cooled
down and is ready for use.
On steady: after charging has finished, the set cooling time or optionally
the battery temperature has been reached.
(6)
"Fault" indicator (red)
On steady: the charger outputs an error. The current conditions do not allow proper charge. While the red indicator is on, charging cannot take
place (charging interrupted). The relevant status code appears in the display.
Flashes briefly every 3 seconds: the charger outputs a warning. Charging
is continued despite the adverse charging parameters. The relevant status
code and the state of charge appear alternately on the display.
(7)
"Charge" indicator (orange)
Lit: during charging
Flashes: if charging has been interrupted
(8)
"Battery charged" indicator (green)
On steady: charging ended
Charging
EN
Charging the battery
WARNING!
Danger due to improper handling of the lithium battery.
This may result in serious injury and damage to property.
Note the following points without exception:
Only connect lithium batteries that have been approved by the manufacturer
to the charger.
Never expose the lithium battery to naked flames. Excessive heat can cause
the battery to ignite or explode.
If the lithium battery becomes damaged due to improper handling, poisonous substances can escape which are harmful to health.
Do not drop the lithium battery into water. This may lead to a short circuit.
This in turn can cause the battery to become hot, ignite or explode.
Do not charge batteries with visible damage.
▶
▶
▶
▶
▶
▶
WARNING!
Danger due to a faulty battery.
This may result in serious injury and damage to property.
Before charging, ensure that the battery is in full working order.
▶
NOTE!
Danger due to very dirty charging plug contacts.
This can result in damage to property.
The resulting increase in contact resistance can lead to overheating and subsequent destruction of the charging plug.
Keep the charging plug contacts free from impurities and clean them if necessary.
▶
▶
1
Connect the charger mains plug to the electrical mains supply
The display appears in standard mode. The display shows the charger parameters:
Type of battery (Li-Ion)
Charging characteristic, e.g. Fronius Li-Ion
Charger voltage range, alternates with the maximum output current, or only
the battery nominal voltage if a battery is connected
Connection status:
Not connected, or
Connected
Day of the week, date and time
The charger parameters can be set individually. More information on the charger
parameters can be found under "Configuration mode" in the "Display functions"
25
chapter. Ensure that the battery to be charged matches the configuration of the
battery charging system.
2
Plug in the charging plug
The charger detects that the battery is connected and starts charging. If start-up
delay is activated, then charging will start at the end of the set delay time. For
more information, see "Configuration mode" in the "Display" chapter.
During the charging process the display shows the following values:
Current charging current (A)
Current charging voltage (V)
Battery temperature (°C / °F)
Current state of charge (%)
The time (hh:mm) since charging started
The remaining charging time (hh:mm)
(provided the battery is sending this information to the charger)
If set:
Primary current limit (A)
Power limitation through calendar setting (kW)
When the primary current limit or calendar-based power limitation are enabled,
the respective limit value is shown on the display while charging is in progress. If
both functions are enabled at the same time, the lower limit is shown.
If the blue indicator is set to "state of charge" (see "Additional functions" in the
"Display" chapter), the blue indicator lights up once the state of charge exceeds a
defined % value.
The battery symbol indicates the current state of charge. The battery state of
charge is stated as a percentage.
If the charging process is interrupted because the "Stop / Start" button was
pressed, the display shows that the charging process has been stopped.
As soon as the battery is fully charged,
the green "Battery charged" indicator
lights up on the control panel and the
charging current is no longer displayed.
26
-
Interrupting
charging
The green "Battery charged" indicator is on
The battery is always ready to
use
The battery can remain connected to the charger for as long as
required
To interrupt the charging process:
1
Press the "Stop/Start" key
While the charging progress is interrupted:
The "Charge" indicator (yellow) flashes
To resume the charging process:
2
Press the "Stop/Start" key again
As long as a battery is connected to the charger, only the charging process can
be interrupted and resumed using the "Stop/Start" key. Display modes can be
changed using the "Menu" key as described in the "Display" section, but this is
only possible when there is no battery connected to the charger.
27
EN
-
Stopping charging
WARNING!
Danger when disconnecting the charging cables.
This can result in severe personal injury and damage to property due to sparking.
Before disconnecting the charging plug, first stop the charging process by
pressing the "Stop / Start" key.
▶
As soon as the battery is fully charged, the following indicator lights up:
-
"Battery charged" indicator (green)
Depending on the blue indicator setting, this will also light up if
The state of charge has exceeded a specific value
The set battery cooling time has been reached, or optionally
the set battery temperature
To stop the charging process:
1
2
Press the "Stop/Start" key
Unplug the charging plug
When the charging contacts are open, the automatic open circuit voltage detection ensures that the charging contacts are de-energised.
28
Overview of display modes
EN
Display
The device has the following display modes:
No.
Function
Standard mode
In standard mode the display shows the charging parameters.
Statistics mode
Visualises the frequency of the device operating modes and shows the
total number of charging actions. Also shows an overview of the total
and average Ah produced and energy consumed per charge.
History mode
Provides information about the parameters for all the stored charging
processes.
Configuration mode
Configuration mode enables all the settings for the device and the
charging process to be adjusted.
USB mode
USB mode enables a device to be updated, device configurations to be
saved and loaded, and the charging parameters to be recorded during
the charging process - all using a USB flash drive.
As long as a battery is connected to the charger, the charging process can only
be interrupted and resumed using the "Pause/Start" key. Display modes can be
changed using the "Menu" key as described in the following sections that explain
the individual modes, but this is only possible when there is no battery connected
to the charger.
During a pause in the charging process the menu selection is available, however
only in a limited form. In this case the display modes described below are available as follows:
Statistics mode and history mode remain unrestricted.
In configuration mode the following data is available:
Date and time
Device serial number
Hardware version and serial number
Software: main software, secondary software, primary software and characteristic block version
In USB mode all options except for "Update" and "Load configuration" are available.
Standard mode
Once the mains plug has been connected to the electrical mains supply, the display will automatically operate in standard mode.
29
In standard mode, the display shows the following charger parameters:
Type of battery (Li-Ion)
Charging characteristic, Fronius Li-Ion (CAN)
Charger voltage range, alternates with the maximum output current, or only
the battery nominal voltage if a battery is connected
Connection status:
Not connected, or
Connected
Day of the week, date and time
The charger parameters can be set individually. More information can be found in
the "Configuration mode" section.
Menu selection
Change from standard mode to the menu selection as follows:
1
Press and hold the "Menu" key for approx. 5 seconds.
Change from all other modes to the menu selection as follows:
1
Briefly press the "Menu" key.
To select the desired mode:
Statistics mode
30
2
Use the "Up/Down" keys to select the symbol for the desired mode.
e.g. the battery symbol for standard mode
-
3
Use the "Pause/Start" key to confirm the "Tick" symbol.
In statistics mode, horizontal bars display the frequency of the following
device operating statuses:
Idle
Charging
Charge Finished
Cooldown
Error
-
Use the "Up/Down" keys to toggle between page 1/2 and
page 2/2
EN
1
Page 2/2 shows the following values:
Total number of charges
Total Ah output
Average Ah output per charge
Total energy consumed (kWh)
Average energy consumed (kWh)
per charge
The consumed energy display is a standard value and can deviate by up to 5%
from the actual amount of energy. At lower power levels the deviation may be
higher.
History mode
History mode provides information about the parameters for all the stored charging processes. In order to show changing or different displays, two versions of
the display window are shown below:
1
Use the "Up/Down" keys to scroll between the pages for
each stored charging process
Text content of the display window:
Start date of charge, e.g. Mon 20/08/2014
Duration of charge, e.g. 3h25min or charging start time, e.g.: 16:08
State of charge at charge start, e.g. 23%
State of charge at charge end, e.g. 100%
Voltage at charge end, e.g. 58.6 V
Consumed Ah, e.g. 410 Ah
Consumed kWh, e.g. 20 kWh
Battery ID, e.g. 12345678X
Symbols shown
-
Full battery:
Charging has been completed
-
Empty battery:
Charging has not been completed
31
Symbols shown
-
Exclamation mark with number:
Warning has been output with the corresponding status code.
More information can be found in the "Status codes" section.
-
Symbol with number:
Error has been output with the corresponding status code. More
information can be found in the "Status codes" section.
-
Key symbol with a tick:
Charging was stopped properly using the "Stop/Start" key
-
Key symbol with a cross:
Charging was stopped without using the "Stop/Start" key
Configuration
mode
Configuration mode provides the following setting options:
"Charging settings": charge settings
Additional settings:
Time delay
Calendar
Disable Start button
Check DC connection
"Additional functions": Additional functions
Blue LED
External start/stop
External lamp
CAN
"General options": General settings
Language
Contrast
Time (hh:mm:ss), time zone, daylight saving time / normal time
Date (dd:mm:yy)
Length of charging cable (m)
Charging cable cross section (mm2)
AC current limitation
Unit for temperature values
Code for accessing the configuration menu activated/deactivated
Time interval for the parameters recorded on the USB flash drive (s)
Reset statistics
Reset history
"Reset Settings": resets settings to those when the charger left the factory or
optionally to the manufacturer's defaults
includes a double-check prompt ("OK?") that requires the operator to reconfirm that this step is intended
First the screen will appear in its initial
format, showing the date, time and
software version.
32
The "Up/Down" keys can be used to retrieve the following
information:
Serial number of the charger plus serial number and
version of the configuration memory
PC board for controller/power electronics: hardware
version and serial number
Software: main software, secondary software, primary
software and characteristic block version
EN
1
The procedure for opening the configuration menu is as follows:
1
Press the "Stop/Start" key
You will be prompted to enter a code:
The code required is "1511", and is entered as follows:
1
Using the "Up/Down" keys, enter the first digit of the code
2
Press the "Menu" key to move to the next digit of the code
3
Continue following the procedure described above until the
complete code has been entered
4
Use the "Stop/Start" key to confirm the code entered
33
You will now be prompted to select one of the main menu items for the configuration mode:
When you select a menu item you
may be presented with a symbol
prompting you to read the Operating
Instructions. Confirm this prompt by
pressing the "Stop/Start" key again.
The procedure for navigating the configuration menu and its submenus is as
follows:
1
Use the "Up/Down" keys to select the desired menu item
2
Use the "Stop/Start" key to confirm the menu item, and reconfirm any double-check prompt (e.g. "OK?")
3
Use the "Up/Down" keys as necessary to choose an item, e.g.
"Off/On" or enter a value
4
Use the "Stop/Start" key to confirm what you have entered
5
If the cursor moves to another setting or position after confirmation of the previous setting, repeat the procedure described in points (3) and (4)
To exit the current menu:
6
Charging settings
34
Press the "Menu" key to return to the higher-level menu
The following section provides a detailed explanation of the "Charging settings"
menu item in configuration mode. Navigation is carried out as described in the
"Configuration mode" section.
Select the "Charging settings"
menu item
EN
1
A list appears with the following selection options:
"Delay"
"Charge start delay"
Delay time (minutes) between the activation time of the charge start and the
actual charge start.
“Charge end delay”
Delay time (minutes) between the signaled end of charge (e.g. green indicator) and the actual end of charge.
"At mains failure restart charging"
If this option is activated, the charging process is automatically restarted
after a fault in the electrical network as soon as the electrical network is
available again.
"At mains failure"
Restart charging
Automatic/continue charging
If the "Restart charging" option is activated, the charging process is automatically restarted after a fault in the electrical network as soon as the electrical network is available again.
If the "Automatic/continue charging" option is activated, the charging process is
automatically continued after a fault in the electrical network as soon as the
electrical network is available again.
"Calendar" - optional
The calendar function enables charging to be started automatically according to
the following criteria:
Time window within which no charging should take place when a battery is
connected
Time window within which charging should take place when a battery is connected
35
1
To activate the calendar function,
select and confirm the "ON" setting
The following settings are possible within the calendar function:
"Day setting 1-7":
The day settings allow up to 7 different charging phase time profiles to
be defined.
"Charge":
Time window within which charging
should start
(e.g: 0:00-6:00, 20:00-24:00)
Stop:
Time window within which no charging should take place
(e.g: 6:00-20:00)
Please note! Ongoing charges are influenced by the set time windows.
If a battery is connected at 05:45 in the above example, charging is stopped
by the specified end time (6:00 in the example) of the set time window. The
subsequent charging phase resumes the charging process.
If the battery is connected within the stop time window, charging will start
automatically in the next time window.
Each time window can be adjusted in
15-minute increments. It is possible to
assign up to 15 time windows per day
setting.
For each time window, either Charge or
Stop can be selected.
"AC power limit"
Requirement: "Charge" is selected
A maximum AC power can be set per time window, which the device must
not exceed in this phase.
The "AC power limit" can be adjusted
in increments of 0.5 kW.
The minimum and maximum values differ for the different device classes.
The minimum value is approx. 25% of
the maximum output power of the
device concerned.
36
EN
Please note! The efficiency of the device can be negatively influenced by a set
power limit.
"Week setting":
It is possible to configure 3 different week settings.
Each day of the week can be assigned
one of the previously created day settings.
"Year setting":
It is possible to assign a week setting to several calendar periods
(e.g. 1.1. - 7.1.).
When the calendar function is activated, a calendar symbol appears in the display.
"Disable Start Button"
ON:
It is not possible to start the charging process using the "Stop/Start"
button, which prevents unauthorized access, for example.
OFF:
It is possible to start the charging process using the "Stop/Start" button
"Check DC Connection"
ON:
An error is output if an open circuit is detected several times per charge
and the battery remains connected (e.g. bad plug contact)
OFF:
No error is output when an open circuit is detected.
-
37
Additional functions
The following section provides a detailed explanation of the "Additional functions" menu item in configuration mode. Navigation is carried out as described in
the "Configuration mode" section.
1
Select the "Additional functions"
menu item
A list appears with the following selection options:
"Blue LED":
Setting for the "Blue LED" indicator
Setting according to the state of charge: The blue LED starts to light up
from the set state of charge (in %) until the charge is fully completed.
(100% is considered to be the OFF setting: that is, the blue indicator
never lights up)
Setting for the time (minutes) after which the blue "Battery cold" indicator should light up to indicate that the battery is sufficiently cooled down.
The set value is the time from the end of charging.
Setting according to temperature: The set value is a temperature below
which the blue "Battery cold" indicator should light up to indicate that
the battery has sufficiently cooled down.
“External start/stop”
The following settings are available for external start/stop:
"Button"
The function of the "Stop/Start" button can be simulated by means of an external button.
38
“Contact detection”
ON:
If a battery is connected when "Start ON" is set and the external start/stop
contact is not closed, the status message (16) "External start/stop is not
closed" appears.
If charging has been started when "Stop ON" is set, the external start/stop
contact is opened and the battery is not fully charged, and the status message (16) "External start/stop is not closed" appears.
OFF:
Contact detection is not executed.
Setting for "External lamp”
According to the "Charging lights" section of the "Options" chapter, suitable signal lamps can be connected in order to visualize the state of charge or the operating status of the battery charger.
The following settings are available:
Normal (conventional signal lamps)
RGB (LED strips)
-
"Remote control system"
The contrast for the remote control system can be adjusted.
CAN
39
EN
Normal
Start ON:
Charging starts when an external switch is closed and a battery is detected
or when the charging plug is connected by closing the auxiliary contacts and
a battery is detected.
Start OFF:
Charging starts when a battery is connected.
Stop ON:
Charging is interrupted when an external switch is opened
or when the charging plug is disconnected by opening the auxiliary contacts.
Stop OFF:
The opening of an external switch or the auxiliary contacts is ignored.
The "CAN" menu item allows you to set the CAN protocol used. This depends on
the respective application.
In the "Status" area, a check mark symbol appears as soon as the CAN connection has been successfully established. Otherwise an "x" is displayed.
Call up the protocol version number:
Press the "Stop/Start" button
The "-> Statistics" area contains further information on CAN communication.
40
Detailed explanation of the "general options" menu item in configuration mode.
1
EN
General settings
Select the "general options" menu
item.
A list appears with the following selection options:
-
-
Language
Display settings
Contrast
LED brightness
Show Ah at charge end
ON/OFF
Time and Date
daylight saving time / normal
time
Predefined time zones
User-defined time zones
-
Charging cable:
-
Basic length of charging cable (m)
Cable cross section:
Cross-section of the charging cable (mm²)
AC current consumption:
-
Adapt the maximum consumed
device current to the on-site electrical installation or the device
connector fitted on the device.
41
-
The minimum and maximum values
differ depending on the different
device classes. The minimum value
is approx. 25% of the maximum
nominal current of the charger.
-
Temperature in °C / °F
Temperature:
Code:
Code entry required / not required to access configuration mode ("Code
ON / OFF")
USB Logging Time:
-
Time interval (s) for recording
charging parameters on the USB
flash drive (USB Logging Time)
Reset statistics
Reset history
For more detailed information on the statistics and history, please refer to the
"Statistics mode" and "History mode" sections.
42
The menu item below "General options" offers two alternative ways of resetting
all the settings:
EN
Reset settings
Reset Factory Settings:
Resets to factory settings.
Reset Default Settings:
Resets settings to the manufacturer's defaults.
USB mode
In USB mode, the display shows
whether or not a USB flash drive is
connected.
The USB flash drive must conform to
the following specifications:
Formatting: FAT32
32 Gigabyte maximum
Non multi-partitioned
The I-SPoT VIEWER software supports the visualisation and evaluation of data
on the USB flash drive. The I-SPoT VIEWER software can be found online at the
following address: http://www.fronius.com/i-spot.
Only insert the USB flash drive when charging is not in progress or if the charging
process has been interrupted.
If the charging process is only interrupted, not completed, it is only possible to
read out data. A new update or configuration cannot be loaded.
1
Use the "Stop/Start" key to access the following settings
2
Use the "Up/Down" keys to scroll between the settings
3
Use the "Stop/Start" key to confirm the desired setting
A USB flash drive may be connected while charging is in progress, after the
"Stop/Start" key has been pressed. However, this can only be to read out data. An
update or new configuration cannot be loaded.
43
Safely remove
Safely remove the USB flash drive as soon as the desired action has been
completed.
Update
A list of the suitable update files stored on the USB flash drive opens.
Select and confirm the desired file in the same way as scrolling through the
settings.
Do not change the automatically assigned file names of the update file!
Download
The data relating to the logged charging parameters stored in the device's
datalogger is saved to the USB flash drive for the I-SPoT VIEWER.
Events are also saved.
The following time ranges can be selected for the datalogger:
1 month
3 months
All
Since the last save
Download optional
The following options are available:
I-SPoT VIEWER
The logged data is saved in the same way as for the "Download" function,
but saving only the I-SPoT VIEWER data.
Save Datalogger
The logged data is saved in the same way as for the "Download" function,
but is saved not in the I-SPoT VIEWER format, but as ".csv" files
(Automatically created folder structure for the .csv files: *
Fronius\<device serial number>\Charges\<yyyymmdd>\<hhmmss.csv>
Save events
Events are saved to the USB flash drive.
Save configuration
The device settings are saved to the USB flash drive.
-
-
-
Load dealer text
A text file can be loaded from the USB flash drive that is displayed as soon
as the device enters an error state. The text file can, for example, contain the
contact details of the dealer. The file must be saved on the USB flash drive
as a ".txt" file in "unicode" format. The file name must be "dealer.txt". The
number of characters is restricted to 99.
-
*
44
If a USB flash drive is connected while charging is in progress, the .csv files
are saved directly to the USB flash drive. The folder structure here is also
created automatically and differs due to the presence of the "Datalog"
folder instead of the "Charges" folder.
EN
Status codes
If a fault occurs during operation, specific status codes may be displayed. Faults
can result from the following:
Battery fault
The voltage of the connected battery is unsuitable.
The device has overheated.
There is a software or hardware fault.
Battery fault:
If the battery signals a fault, the battery charger displays this fault as a battery
fault including the corresponding fault number for the battery. The respective
fault is explained in the battery's Operating Instructions.
If an error message appears on the display and if you cannot resolve the error
yourself:
1
Note the displayed status code: e.g. "Statecode (31)".
2
Note the configuration of the device.
3
Contact your authorised service centre.
Freely-defined text, which could for example include the contact details of
the distributor, can be displayed if the device is in an error state.
Status codes caused by external factors
No.
Cause / Remedy
(11)
Check mains voltage
(12)
Check mains (phase failure)
(13)
External temperature sensor faulty
(14)
Electrolyte circulation faulty (pressure switch not switching)
(15)
Control voltage not detected
(16)
External start/stop is not closed.
(17)
Open circuit voltage detection triggered more than once during charging
(e.g. worn charging contacts)
Status codes in the event of a battery fault
No.
Cause / Remedy
(22)
Battery undervoltage
(23)
Battery overvoltage
(24)
Battery too hot (with external temperature sensor only)
(25)
Battery too cold (with external temperature sensor only)
45
(26)
Cell fault detected
(27)
Battery not supported
(28)
Battery heavily discharged - safety charging is being carried out
(29)
Battery is connected with reverse polarity
(30)
Thermal runaway
Status codes in the event of a CAN fault (battery)
No.
Cause / Remedy
(51)
Battery not responding
(52)
Battery data cannot be requested
(53)
Battery voltage not supported
(54)
Communication fault
(55)
Battery fault
(56)
Battery does not switch on
(57)
Message time limit exceeded
(58)
Registration failed
Status codes in the event of a gateway fault
No.
Cause / Remedy
(101) Setting CAN Connect is active and no CAN connection to the gateway
could be established for at least 2 minutes.
(102) No gateway connection to the back-end.
Status codes in the event of a charging error
46
No.
Cause / Remedy
(31)
Timeout in I1 phase
(32)
Timeout in U1 phase
(33)
Battery overvoltage in the I2 phase
(34)
Ah limit exceed
(35)
Timeout in I2 phase
(36)
Target voltage in I2 phase not reached (with format characteristic only)
(37)
Problem with RI charge
(38)
Set charging time cannot be reached
(39)
Timeout in RI charge
No.
EN
Status codes in the event of a fault in the primary circuit
Cause / Remedy
(500) Module 1 (top) temperature sensor faulty
(501) Module 2 (bottom) temperature sensor faulty
(502) PCB temperature sensor faulty
(503) Primary overtemperature
(504) Fan blocked/faulty
(505) Intermediate circuit over/undervoltage
(506) Intermediate circuit imbalance
(507) Primary supply voltage outside the tolerance
(508) Power failure
(509) Wrong device configuration
(510) Primary EEPROM faulty
(527) Phase shifter overcurrent
(528) Charging relay switched off during load operation
(530) Communication error
(532) Microcontroller error (e.g. division by 0)
(533) Reference voltage outside the tolerance
(534) Start-up error
(535) PFC overcurrent
(536) Phase shifter or PFC faulty
Status codes in the event of a fault in the secondary circuit
No.
Cause / Remedy
(520) Secondary temperature sensor faulty
(521) Secondary overtemperature
(522) Output fuse faulty
(523) Secondary supply voltage outside the tolerance
(524) Secondary reference voltage outside the tolerance
(525) Current offset
(526) Current offset outside the tolerance
(527) Power module overcurrent (primary)
(529) No secondary communication
(530) No primary communication
(531) Secondary EEPROM faulty
(532) Microcontroller fault
47
(537) Voltage measurement faulty
(570) Secondary relay cannot be switched
(571) ADC/SPI error
Status codes in the event of a fault in the controller
No.
Cause / Remedy
(540) Configuration memory chip missing/faulty
(541) No secondary communication
(542) Secondary initialisation failed
(543) Program/memory fault in characteristic control
(544) Program/memory fault in characteristic control
(545) Primary initialisation failed
(546) Update failed
(547) Load/save settings failed
(548) Load/save characteristic settings failed
(549) Charging could not be resumed after a power failure
(550) Time not set
(551) Hardware change detected
(552) Configuration memory chip invalid
(553) Primary update failed
(554) Fault in the master-slave communication
(555) Incorrect device software
(557) Interruption of the InterLock communication
(558) The second device, which is connected via the InterLock option, has an error
(559) The second device, which is connected via the InterLock option, is incompatible with this device
48
Safety
EN
Options
In order to connect optional components, it may be necessary to open the housing. The following warning notices must be obeyed:
WARNING!
Danger from electric shocks.
This can result in serious injury or death.
The housing must never be opened by anyone other than a service technician
trained by the manufacturer.
The device must be disconnected from the grid before starting any work with
the housing open.
A suitable measuring instrument must be used to ensure that electrically
charged components (e.g. capacitors) are fully discharged.
Use an easily legible and understandable warning sign to ensure that the
device is not reconnected to the grid before all the work has been completed.
▶
▶
▶
▶
WARNING!
Danger due to work that has been carried out improperly.
This can result in serious injury and damage to property.
All work involved with connecting optional components must only be carried
out by qualified specialist technicians.
If Installation Instructions or User Information is available for the optional
component concerned, all warning notices and instructions therein must be
obeyed.
In the case of all optional components with electrical connections, once the
connection work is complete, a safety inspection must be carried out in accordance with relevant national and international standards and directives.
Further details on safety inspections can be obtained from your authorised
service centre.
They will provide you with any documents you may require on request.
▶
▶
▶
▶
▶
WARNING!
Danger from devices falling or toppling over.
This can result in serious injury and damage to property.
Due to its weight, the device must be secured using suitable fittings to prevent it from toppling or falling over.
The wall and floor brackets provided by the manufacturer must be used.
▶
▶
49
Charging lights
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(+)
(-)
RCS 3.0
1
2
3
4
Lights
12V
GREEN
YELLOW
RED
BLUE
Ext. Start/Stop
Ext. Start/Stop
WARNING Hazardous Voltage
Kondensator Entladezeit < 2 min.
Capacitor discharge time < 2 min.
Décharge de condensateur < 2 min.
Condensador tiempo de descarga < 2 min.
Condensatore tempo di scaricamento < 2 min.
Suitable signal lamps can be connected to the connections inside the device as
illustrated in order to indicate the state of charge or operating status of the charger. Each signal lamp must have a working voltage of 12 V, and the total current
drawn by all the lamps must not exceed 0.5 A. Connections (1) to (5) in the figure
are assigned as shown below. It is advisable to use the lamp colours shown below:
Connection
Function
Colour
(1)
12 V power supply
(2)
"Battery charged" indicator
On steady: charging ended
-
Green
(3)
"Charge" indicator
Lit: during charging
Flashes: if charging has been interrupted
-
Yellow
(4)
"Fault" indicator on steady:
Charger faulty
While the red indicator is on, charging cannot
take place (charging interrupted).
The relevant status code appears in the display.
-
Red
"Fault" indicator flashes briefly every 3 seconds:
The charger outputs a status code.
Charging continues. The relevant status code
number and the state of charge appear alternately on the display.
(5)
"State of charge" / "Battery cooled down" on steady:
Depending on the indicator function that has
been set, either the state of charge has exceeded
the set percentage value or the battery has
cooled down and is ready for use.
Blue
If the RGB setting (LED strip) is set in the menu, then connection 3 (YELLOW) is
not supported. The normal setting (conventional signal lamp) or RGB (LED strip)
for the "External lamp" function is explained under "Additional functions" in the
"Display" section.
Wall bracket
50
The robust wall bracket ensures safe fitting on site. More information can be
found in the corresponding Installation Instructions.
The robust floor bracket ensures safe fitting on site. More information can be
found in the corresponding Installation Instructions.
LED strip
The LED strip acts as a status indicator and lights up in the same colours as the
display elements on the control panel. An LED strip including a diffuser is installed in the gap between the front wall and upper part of the housing.
IP 23
The IP23 option is available for devices in the 8 kW and 16 kW power categories.
The IP 23 option increases the IP protection rating of the device from IP 20 to IP
23. More detailed information can be found in the corresponding User Information.
Air filter
In dusty environments, the air filter prevents the inside of the device from becoming dirty. This avoids a possible reduction in power and other problems. Detailed information can be found in the corresponding User Information.
Cleaning interval as required (manufacturer's recommendation: monthly)
"Mobile" kit
A carrying strap and handle improve the mobility of the device.
EN
Floor bracket
The "Mobile" kit is not available with devices in the 18 kW power category.
Remote control
system
The remote control system allows the device to be fully controlled from a distance of up to 30 m (98 ft., 5.1 in.). This option includes a full control panel in an
aluminium housing that provides IP42 protection.
51
Technical data
Selectiva 8 kW
Li-Ion
WARNING!
An electric shock due to a fault current can be fatal.
Nothing other than a type B residual current circuit breaker should ever be used
for connecting the device to the mains.
Mains voltage (-10% / +10%) 1)
Optional:
3~ NPE 400 V / 50/60 Hz
3~ PE 400 V / 50/60 Hz
Mains fuse protection 2)
16 A
Minimum mains lead cross section
2.5 mm² (0.003875 in²)
Duty cycle
100%
EMC device class
B
Protection class
1
Max. permitted mains impedance Zmax on
None
PCC 3)
52
Degree of protection 4)
IP 20
Overvoltage category
III
Operating temperature 5)
-20 °C to +40 °C
(-4 °F to 104 °F)
Storage temperature
-25 °C to +80 °C
(-13 °F to 176 °F)
Relative humidity
maximum 85%
Maximum altitude above sea level
2000 m (6561 ft.)
Mark of conformity
according to rating plate
Product standard
EN62477-1
Dimensions l x w x h
633 x 180 x 344 mm
(24.92 x 7.09 x 13.54 in.)
Weight (with standard mains and charging
leads)
23 kg (50.71 lb)
Pollution degree
3
1)
The device is approved for operation on neutral-earthed mains networks
with a maximum outer conductor nominal voltage of 400 V.
2)
If the charger is protected by a 32 A fuse, the thermal stress of the automatic circuit breaker must not exceed 82000 A²s.
The earth leakage current is less than 3.5 mA.
3)
Interface to a 230/400 V, 50 Hz public grid
4)
For indoor use only, do not expose to rain or snow
5)
A high ambient temperature may result in power degradation (derating).
Device
Max. AC current
Max. AC
power
Nominal
voltage
Max. charging current
Selectiva 2200
11.4 A
6640 W
24 V
200 A
Selectiva
4185
15.7 A
9940 W
48 V
185 A
Selectiva 8110
15 A
9680 W
80 V
110 A
EN
Device-specific data
53
Selectiva 16 kW
Li-Ion
WARNING!
An electric shock due to a fault current can be fatal.
Nothing other than a type B residual current circuit breaker should ever be used
for connecting the device to the mains.
Mains voltage (-10% / +10%) 1)
Optional:
3~ NPE 400 V / 50/60 Hz
3~ PE 400 V / 50/60 Hz
Mains fuse protection 2)
32 A
Minimum mains lead cross section
6 mm² (0.0093 in²)
Duty cycle
100%
EMC device class
B
Protection class
1
Max. permitted mains impedance Zmax on
According to the "Device-specific data" table below
PCC
3)
Degree of protection 4)
IP 20
Overvoltage category
III
Operating temperature 5)
-20 °C to +40 °C
(-4 °F to 104 °F)
Storage temperature
-25 °C to +80 °C
(-13 °F to 176 °F)
Relative humidity
maximum 85%
Maximum altitude above sea level
2000 m (6561 ft.)
Mark of conformity
according to rating plate
Product standard
EN62477-1
Dimensions l x w x h
647 x 247 x 392 mm
(25.47 x 9.72 x 15.43 in.)
Weight (with standard mains and charging
leads)
36.8 kg (81.13 lb)
Pollution degree
3
1)
The device is approved for operation on neutral-earthed mains networks
with a maximum outer conductor nominal voltage of 400 V.
2)
The earth leakage current is less than 3.5 mA.
3)
Interface to a 230/400 V, 50 Hz public grid
4)
For indoor use only, do not expose to rain or snow
5)
A high ambient temperature may result in power degradation (derating).
Device-specific data
54
Device
Max. AC
current
Max. AC
power
Nominal
voltage
Max. charging current
Zmax
Selectiva
8210
30.7 A
18,350 W
80 V
210 A
74
mOhm
EN
Selectiva 18 kW
Li-Ion
WARNING!
An electric shock due to a fault current can be fatal.
Nothing other than a type B residual current circuit breaker should ever be used
for connecting the device to the mains.
Mains voltage (-10% / +10%) 1)
Optional:
3~ NPE 400 V / 50/60 Hz
3~ PE 400 V / 50/60 Hz
Mains fuse protection 2)
Selectiva 2250 / 2320
Selectiva 4260 / 4300 / 4325
16 A / 32 A 3)
32 A
Minimum mains lead cross section
Selectiva 2250 / 2320
Selectiva 4260 / 4300 / 4325
4 mm² (0.0062 in²)
6 mm² (0.0093 in²)
Duty cycle
100%
EMC device class
B
Protection class
1
Max. permitted mains impedance Zmax on
According to the "Device-specific data" table below
PCC
4)
Degree of protection 5)
IP 20
Overvoltage category
III
Operating temperature 6)
-20 °C to +40 °C
(-4 °F to 104 °F)
Storage temperature
-25 °C to +80 °C
(-13 °F to 176 °F)
Relative humidity
maximum 85%
Maximum altitude above sea level
2000 m (6561 ft.)
Mark of conformity
according to rating plate
Product standard
EN62477-1
Dimensions l x w x h
785 x 247 x 392 mm
(30.91 x 9.72 x 15.43 in.)
Weight (with standard mains and charging
leads)
47 kg (103.62 lb)
Pollution degree
3
1)
The device is approved for operation on neutral-earthed mains networks
with a maximum outer conductor nominal voltage of 400 V.
2)
The earth leakage current is less than 3.5 mA.
3)
Selectiva 2250 / 2320: If the charger is protected by a 32 A fuse, the
thermal stress of the automatic circuit breaker must not exceed 210000
A2s.
4)
Interface to a 230/400 V, 50 Hz public grid
5)
For indoor use only, do not expose to rain or snow
6)
A high ambient temperature may result in power degradation (derating).
55
Device-specific data
56
Device
Max. AC
current
Max. AC
power
Nominal
voltage
Max. charging current
Zmax
Selectiva
2320
15.1 A
9820 W
24 V
320 A
None
Selectiva
4325
31 A
19,530 W
48 V
325 A
75
mOhm
EN
57
58
EN
59