Rovershot RS-6320Z Camera User Guide

Меры безопасности

Пожалуйста, внимательно прочтите и в дальнейшем выполняйте нижеследующие инструкции.

• Не направляйте объектив на солнце или яркий свет, это опасно для зрения.

• Не пытайтесь разобрать или изменить какую-либо часть фотокамеры, если это не предписывается в настоящем руководстве. Разборка или модифицирование оборудования может привести к поражению электрическим током высокого напряжения. Обслуживание и ремонт фотокамеры должны производиться только в авторизованных сервисных центрах.

• Не применяйте вспышку в непосредственной близости от глаз человека или животного. Воздействие света повышенной интенсивности, испускаемого вспышкой, может привести к ухудшению зрения. В частности, при съемке детей минимально допустимое расстояние до ребенка составляет метр.

• Не трогайте фотокамеру мокрыми руками. Не подвергайте фотокамеру воздействию воды, дождя и снега. Влага создает опасность возгорания и удара электрическим током.

• Фотокамеру и аксессуары следует хранить в местах, недоступных для детей и животных.

• В случае появления дыма или резкого запаха немедленно выключите фотокамеру. Не пытайтесь производить обслуживание фотокамеры самостоятельно. Обратитесь в ближайший сервисный центр.

• Используйте только входящие в комплект поставки дополнительные устройства и аксессуары. Использование не соответствующих дополнительных устройств и аксессуаров может повредить фотокамеру.

Содержание

Меры безопасности.................................................1

Подготовка к работе.................................................5

Комплект поставки.........................................................5

Подсоединение ремешка.................................................... 5

Внешний вид фотокамеры.................................................6

Установка аккумуляторов..................................................7

Индикатор низкого зарядка аккумуляторов...............................8

Тип аккумулятора............................................................8

Установка карты памяти....................................................8

Память фотокамеры......................................................... 9

Протокол DCF................................................................ 9

Настройка Языка/Даты и Времени.......................................10

Настройка Языка...........................................................0

Настройка Даты и Времени................................................0

Иконки на ЖК-мониторе..................................................11

В режиме Съемки...........................................................

В режиме Воспроизведения..............................................

Изменение состояния ЖК-дисплея .......................................3

Основные приемы работы.........................................14

Включение/Выключение фотокамеры..................................14

Функция энергосбережения...............................................4

Переключение режимов..................................................15

Переключение между режимами Съемки и Воспроизведения ......... 5

Выбор режима Съемки.....................................................5

Выбор Режимов съемки................................................... 7

Использование Меню.....................................................18

Меню режима Съемки......................................................8

Меню режима Настройки..................................................0

Съемка..............................................................23

Фотосъемка........................................................23

Использование Q Mode.....................................................4

Настройка размера и качества изображения............................6

Использование функции Масштабирования............................. 7

Использование Вспышки..................................................8

Использование Макросъемки...........................................9

Использование Автоспуска и Мультисъемки...........................30

Использование Приоритета Диафрагмы............................... 3

Использование Приоритета Выдержки.................................3

Использование Ручной Экспозиции....................................3

Видео запись..............................................................33

Настройка размера видео................................................34

Аудио запись ..............................................................34

Воспроизведение аудио записей........................................35

Голосовая запись..........................................................36

Воспроизведение голосовых записей..................................36

Дополнительная информация о функциях Съемки .............37

Настройка Экспозамера...................................................37

Настройка Баланса Белого...............................................37

Настройка ISO .............................................................38

Настройка Экспозиции....................................................38

Настройка Мультисъемки.................................................38

Настройка Подсветки .....................................................38

Настройка Резкости.......................................................39

Настройка Фото эффектов................................................39

Настройка Отметки даты................................................. 40

Настройка Стабилизатора ................................................40

Настройка Face Tracking ..................................................40

Настройка Фоторамки ....................................................40

Воспроизведение ..................................................41

Воспроизведение (Просмотр) изображений ...........................41

Воспроизведение (Просмотр) видео..................................... 4

Увеличение и Обрезка фото изображений...............................4

Просмотр мини изображений.............................................43

Воспроизведение слайд шоу ..............................................44

Удаление файлов .........................................................45

Удаление одного файла....................................................45

Удаление нескольких файлов.............................................46

Удаление всех файлов ....................................................47

Защита одного файла......................................................47

3

4

Защита всех файлов ......................................................48

Защита нескольких файлов ..............................................48

Редактирование изображений ...........................................49

Вращение фото изображений............................................49

Изменение размера изображения........................................49

Использование эффектов.................................................50

Использование фоторамки................................................50

Копирование файлов .....................................................51

Установка печати DPOF ...................................................51

Выбор Стартового изображения .........................................53

Соединения.........................................................54

Подключение фотокамеры к телевизору................................54

Подключение фотокамеры к ПК......................................... 54

Использование картридера...............................................55

Подключение фотокамеры к компьютеру через USB кабель ...........55

Инсталляция Программного обеспечения...............................56

Системные требования....................................................56

Инсталляция ПО...........................................................57

Инсталляция драйвера c ПО .............................................58

Инсталляция Ulead Photo Explorer 8 SE Basic ...........................58

Инсталляция VideoStudio 7SE VCD ......................................58

Использование ПО .......................................................59

Дополнительная информация....................................59

О папке и имени файла ..................................................59

Структура папки ..........................................................60

Название файла ..........................................................60

Решение проблем........................................................61

Спецификации ...........................................................63

Список доступных функций .............................................65

Подготовка к работе

Комплект поставки

Фотокамера USB кабель

Аудио/Видео кабель

Чехол Ремешок хАА аккумулятора

CD-ROM

(драйвер с ПО)

Краткое руководство пользователя

Зарядное устройство (*)

Примечание

• Разделы, помеченные значком (*), являются дополнительными аксессуарами.

• Обратите внимание на то, что форма разъема зарядного устройства зависит от области, где Вы покупали фотокамеру.

Подсоединение ремешка

Подсоедините ремешок к фотокамере, как показано на рисунке.

Примечание

• Не раскручивайте камеру на ремешке.

5

6

Внешний вид фотокамеры

. Индикатор автоспуска

. Вспышка (стр.8)

3. Микрофон

4. Объектив

5. ЖК-монитор (стр.)

6. Индикатор работы

7. Кнопка цифрового масштабирования

(стр.7)

• Мини изображения (стр.43)

• Возврат зума (стр.4)

8. Кнопка Воспроизведения (стр.5)

9. Кнопка Меню (Menu) (стр.8)

0. Кнопка Режима (стр.5)

. Кнопка режимов Съемки (стр.7)

• Кнопка Удалить (стр.45)

. Кнопка Вспышки (стр.8)

3. Кнопка Set/Disp (Настройки/

Дисплей) (стр.3)

4. Кнопка Макросъемки (стр.9)

5. Крепление для ремешка (стр.5)

6. Кнопка Спуска затвора (стр.4, 33)

7. Кнопка Включения/Выключения

(стр.4)

8. Динамик

9. Разъем для USB/Аудио/Видео порта

(стр., 55)

0. Разъем штатива

. Отсек для аккумуляторов (стр.7)

Установка аккумуляторов

К камере прилагаются две щелочные батарейки типа АА или аккумуляторы типа Ni-MH с возможностью подзарядки (500 мА/ч/.8В).

1. Откройте крышку отсека для аккумуляторов.

• Сдвиньте крышку отсека в сторону, указанную стрелкой на рисунке.

2. Установка аккумуляторов.

• Установите два AA-аккумулятора, соблюдая полярность.

3. Закройте крышку отсека для аккумуляторов.

7

8

Индикатор низкого заряда аккумулятора

При низком заряде аккумуляторов на ЖК-мониторе появляется индикатор заряда . При появлении индикатора заряда, аккумуляторы должны быть заменены.

Предупреждение

• Утилизируйте использованные аккумуляторные батареи в соответствии с инструкциями. Используйте аккумуляторы только соответствующего типа.

• Выключайте фотокамеру перед установкой/удалением аккумуляторов.

• Используйте только специальные щелочные батарейки или аккумуляторы типа Ni-MH.

• Заменяйте сразу все аккумуляторные батареи. Не используйте совместно старые и новые аккумуляторы.

• Вынимайте аккумуляторы, если фотокамера не будет использоваться в течение длительного периода времени.

• При длительной работе корпус фотоаппарата нагревается.

Тип аккумулятора

После замены аккумуляторов проверьте Тип Аккумуляторов в меню настроек (стр.3).

Установка карты памяти

Вы можете использовать SD Card. Отсек для карт памяти расположен под отсеком для аккумуляторов, смежно с отделом для аккумуляторов.

1. Откройте крышку отсека для аккумуляторов.

• Сдвиньте крышку отсека в сторону, указанную стрелкой на рисунке.

2. Установка карты.

• Установите карту памяти вверх лейблом (см. рисунок).

Примечание

• Чтобы вынуть карту, аккуратно нажмите на верхушку карты и выньте ее.

Закройте отсек для аккумуляторов.

3. Закройте крышку отсека для аккумуляторов.

Предупреждение

• Не вынимайте карту памяти, когда фотокамера включена. Это может повредить карту памяти.

• Не трогайте контакты на задней стороне карты памяти.

Память фотокамеры

Данная фотокамера оснащена внутренней памятью. Если карта памяти не установлена в фотокамеру, все записанные фотокамерой изображения и видео будут сохранены на внутреннюю память. Если карта памяти установлена, все изображения и видео будут сохранены на карте памяти.

Протокол DCF

DCF протокол определяет формат данных файла изображений также, как структуру каталогов карты памяти. Изображения с DCF фотокамеры возможно просмотреть на DCF-совместимых фотокамерах других производителей.

9

Настройка Языка /Даты и Времени

При первом использовании фотокамеры проверьте установку языка и настройки даты и времени.

Настройка Языка

1 Включите фотокамеру, войдите в меню Настройки (стр.20).

2 Выберите [ Язык].

• Нажмите или для выбора

[Язык], затем нажмите или кнопку SET (Настройки) для входа в подменю.

3 Выбор языка.

• Нажмите или для выбора языка, затем нажмите или кнопку SET

(Настройки) для подтверждения настройки.

4 Нажмите кнопку Меню для выхода из меню.

Настройка Даты и Времени

1 Включите фотокамеру, войдите в меню Настройки (стр.20).

2 Выберите [ Дата и Время].

• Нажмите или для выбора

[Дата и Время], затем нажмите или кнопку SET (Настройки) для входа в подменю.

0

3 Настройка даты и времени

• Нажмите или для изменения цифры, на которой находится курсор.

Нажмите или кнопку для перемещения курсора.

Примечание

• При удержании кнопок или цифры будут меняться быстрее.

• Н астройки отметки даты (стр.40).

4 Подтверждение настроек.

• После изменения настроек нажмите кнопку SET (Настройки) или кнопку

Меню для подтверждения настроек.

Предупреждение

• Если Вы вынимали аккумуляторы более чем на 48 часов, Дату и Время необходимо будет переустановить.

Иконки на ЖК-мониторе

ЖК-монитор используется для настройки изображений во время записи, изменения настроек и воспроизведения изображений. Нижеприведенные индикаторы могут появляться на ЖК-мониторе во время записи или воспроизведения изображений.

В режиме Съемки

. Режим Съемки (стр.5)

. Вспышка (стр.8)

3. Face tracking (стр.40)

4. Индикатор зума (стр.7)

3. Предупреждение о тряске

(стр.4)

4. Скорость срабатывания затвора

(стр.4)

5. Качество диафрагмы (стр.4)

6. Стабилизатор (стр.40)

5. Оставшееся количество кадров 7. Экспозиция (стр.38)

6. Носитель 8. Экспозамер (стр.37)

7. Макросъемка (стр.9) 9. ISO (стр.38)

8. Автоспуск (стр.30)

9. Мультисъемка (стр.39)

0. Отметка даты (стр.40)

. Аккумулятор (стр.7)

. Зона фокусировки (стр.4)

0. Баланс Белого (стр.37)

. Резкость (стр.39)

. Качество (стр.6)

3. Разрешение (стр.6)

В режиме Воспроизведения (Просмотра)

. Режим Воспроизведения

(Просмотра) (стр.5)

. Защита (стр.47)

7. Аккумулятор (стр.7)

8. Дата и время

3. Голосовой комментарий (стр.36) 9. Панель управления голосовым комментарием (стр.36)

4. Номер файла/Общее количество 0. DPOF (стр.5)

5. Носитель . Разрещение (стр.6)

6. Информация о записи (стр.3)

Предупреждение

• При воспроизведении изображений, сфотографированных другими фотоаппаратами, некоторая информация может отображаться некорректно.

Изменение состояния ЖК-дисплея

При нажатии на кнопку SET/DISP (Настройки/Дисплей) изменяется состояние ЖК-дисплея, как показано ниже:

• Режим Съемки

(А) Экранное меню включено

(В) Линия разметки

(С) Экранное меню отключено

Примечание

• Используйте Линии разметки для настройки изображений перед фотографированием.

• Режим Воспроизведения (Просмотра)

(D) Полное

Экранное меню

(E) Основные функции Экранного меню

Предупреждение

• Вы не можете изменить состояние ЖК-дисплея при:

- Ручной экспозиции

- Записи аудио и видео файлов

- Воспроизведении аудио и видео файлов

- Воспроизведении слайд-шоу

- Просмотре мини изображений

- Обрезке фото изображений

• При нажатии на кнопку Макросъемки или Вспышки на ЖК-дисплее будет автоматически воспроизводиться Экранное меню.

3

Основные приемы работы

Включение/Выключение фотокамеры

1. Нажмите кнопку Включения/

Выключения (1) в режиме Съемки.

• При включении фотокамеры объектив выдвигается, индикаторы LED загораются зеленым.

Нажмите кнопку Воспроизведения

(Просмотра)(2) для включения режима

Воспроизведения (Просмотра).

• При включении камеры на ЖК-мониторе

(3) воспроизводится изображение.

2 Нажмите кнопку Включения/Выключения (1) для выключения фотокамеры.

• При выключении фотокамеры объектив закроется и индикаторы LED отключатся.

Примечание

• Для отключения звука запуска и звукового сигнала при работе нажмите и удерживайте кнопку Включения/Выключения () или кнопку

Воспроизведения (Просмотра)() в течение .5 секунд. Фотокамера будет включаться без звуков.

• Переключение между режимами Съемки и Воспроизведения (Просмотра)

(стр.5).

4

Функция энергосбережения

Для сбережения энергии ЖК-монитор автоматически выключается через

минуту после последнего доступа (заводские настройки). Нажмите любую кнопку, кроме кнопки питания, для включения ЖК-монитора. Вы можете изменить настройки функции энергосбережения в меню Настроек

(стр.).

Через минуту после активации функции энергосбережения, фотокамера выключится. Нажмите кнопку Включения/Выключения () или кнопку

Воспроизведения (Просмотра) () для включения фотокамеры.

Функция энергосбережения не включается в нижеприведенных случаях:

• Производится запись видео клипов или аудио файлов.

• Происходит воспроизведение видео клипов или аудио файлов.

• Воспроизводится слайд-шоу.

• Фотокамера подключена к компьютеру или принтеру через USB кабель.

Переключение режима

Вы можете записывать изображения и голос в режиме Съемки. При использовании режима Воспроизведения (Просмотра) Вы можете просматривать, удалять или редактировать изображения на ЖК-мониторе.

Переключение между режимами Съемки и Воспроизведения

(Просмотра)

В режиме Съемки нажмите кнопку Воспроизведения () для переключения в режим Просмотра.

В режиме Просмотра нажмите кнопку Воспроизведения () или кнопку Режима () для переключения в режим Съемки.

Выбор режима Съемки

1 Установите фотокамеру в режим Съемки (стр.15).

2 Включите список режимов

• Нажмите кнопку Режима () для отображения списка режимов.

3 Выбор режима

• С помощью Многофункциональной кнопки выберите режим и нажмите кнопку SET (Настроить) для подтверждения настройки.

5

6

Иконка Название

Программа

Видео

Описание

Камера создает соответствующие условиям съемки настройки.

Для записи видео.

Голосовая запись

Заход солнца

Фоновая подсветка

Q Mode

Ландшафт

Для аудио записей.

Усиление красного цвета для записи изображений при заходе солнца.

Фотографирование изображения объекта фоновой подсветки при изменении экспозамера.

Позволяет начинающим пользователям легко фотографировать.

Используется для съемки пейзажей.

Портрет Делает нечетким пейзаж для фокусировки на объекте фотографирования.

Снег Используется для фотографирования на пляже или на снегу.

Фейерверк Снижает скорость срабатывания затвора для фотографирования фейерверков.

Ночная съемка Фотографирование предмета при сохранении ночного фона.

Дети

Еда

Здание

Текст

Фотографирование двигающихся детей.

Повышение насыщенности цветов для более натурального изображения еды при фотографировании.

Повышает четкость очертаний предметов.

Усиление контраста черного и белого.

Выбор Режимов съемки

1 Установите фотокамеру в режим Съемки (стр.15).

• В режимах Видео и Голосовой

Записи переключение Режимов съемки невозможно.

2 Включение Режимов съемки

• Нажмите кнопку Режима съемки () для переключения между Приоритетом Диафрагмы,

Приоритетом Выдержки и режимом

Ручной Экспозиции.

• Более подробная информация см. стр.3.

3 Выход из Режимов съемки

• Нажмите кнопку Режима () для отображения списка режимов и выберите Режим Съемки (стр.5).

7

Использование Меню

Для выбора настроек в Меню используйте Многофункциональную кнопку и кнопку SET (Настройки) .

Меню режима Съемки

1 Включите фотокамеру и настройте на режим

Съемки (стр.15).

2 Откройте меню режима Съемки

• Нажмите кнопку Меню (Menu) (1) для воспроизведения меню.

3 Выбор раздела

Нажмите или () для выбора раздела меню.

4 Изменение настроек

Нажмите или () для изменения настроек.

5 Нажмите кнопку Меню (Menu) (1) или SET

(Настройки) (2) для сохранения настроек и выхода из меню.

8

Разделы меню режима Съемки (Для фото изображений)

Раздел Меню

Разрешение

Доступные настройки

Качество

Экспозамер

Баланс Белого

ISO

Экспозиция

Режим управления

Авто/

Авто/

-.0EV...+.0EV

Отключен/

Страница

6

6

37

37

38

38

30

Мультисъемка

Подсветка

Резкость

Эффекты

Отключена/

Отключена/

Отметка даты

Стабилизатор

Face Tracking

Фото рамка

Цифровой зум

Отключены/Черно-белый/Сепия/Негатив/

Красный/Зеленый/Синий

Отключена/Дата/Дата и Время

Отключен/Включен

Отключен/Включен

Отключена/Рамка ~ 0

Отключен/Включен

Разделы меню режима Съемки (Для видео изображений)

Раздел Меню Доступные настройки

Размер видео изображения

Экспозамер

Баланс Белого

Авто/

Страница

34

37

37

38

38

39

39

40

40

40

40

9

9

0

Меню режима Настройки

1 Включите фотокамеру и настройте на режим Съемки или режим Воспроизведения

(Просмотра)(стр.15).

2 Нажмите кнопку Меню (1) для входа в меню Съемки или

Воспроизведения (Просмотра).

• Воспроизведение меню зависит от того, в каком режиме Вы находитесь (в режиме Съемки или

Воспроизведения).

3 Откройте меню Настройки.

• Многофункциональной кнопкой () выберите Настройки , а затем нажмите кнопку SET (Настройки) (2) для входа в меню Настроек.

4 Выбор раздела.

• Нажмите или () для выбора раздела меню, затем нажмите или кнопку SET (Настройки) (2) для входа в подменю.

5 Изменение настроек.

• Нажмите или () для выбора опции, затем нажмите или кнопку

SET (Настройки) () для подтверждения настроек.

6 Нажмите кнопку Меню (Menu) (1) для выхода из меню.

Разделы меню Настроек

Раздел Меню

Звуки

Авто просмотр

Функции

[Затвор]: Включение/выключение звука затвора.

[Включение]: Настройка звука запуска.

[Сигнал]: Включение/выключение звукового сигнала при работе с камерой.

[Громкость]: Изменение громкости звука затвора, звука запуска, звукового сигнала при работе с камерой и звука воспроизведения.

[Отключен]: Сфотографированное изображение не будет воспроизводиться автоматически после фотографирования.

[3 сек.]: Сфотографированное изображение будет воспроизводиться после фотографирования в течение 3 секунд.

[5 сек.]: Сфотографированное изображение будет воспроизводиться после фотографирования в течение 5 секунд.

Энергосбережение [1 мин.]/[3 мин.]/[5 мин.]:

Для сохранения энергии фотокамера автоматически отключается через некоторое время бездействия.

• При некоторых условиях функция энергосбережения не может быть активирована (стр.4).

Дата и Время Установка даты и времени (стр.0).

Язык

Номер файла

ТВ Выход

USB

Стартовое изображение

Выберите язык меню и другой информации фотокамеры из списка языков:

: Английский

: Немецкий

: Итальянский

: Голландский

: Венгерский

: Турецкий

: Шведский

: Румынский

: Арабский

: Корейский

: Традиц. Китайский

: Испанский

: Французский

: Португальский

: Чешский

: Польский

: Русский

: Греческий

: Японский

: Упрощ. Китайский

Используйте данную функцию, если возникает ошибка:

“Невозможно создать папку” или если Вы хотите изменить нумерацию, например, после удаления всех файлов.

[Серия]: Сохраняется последний использовавшийся номер файла, даже если файлы удалялись или вставлялась новая карта памяти.

[Переустановка]: Каждый раз при замене карты памяти нумерация файлов переустанавливается.

•

Переустановка нумерации файлов используется для избежания дублирования имени файла при загрузке изображений в компьютер (стр.59) .

Вы можете просматривать изображения на телевизоре при наличие Аудио/Видео кабеля (стр.54). ТВ Выход должен быть настроен либо на NTSC, либо на PAL, в зависимости от региона.

[NTSC]: Америка, Япония, Тайвань и др.

[PAL]: Европа, Океания и др.

[Компьютер]/[Принтер]:

Настройка режима USB для подключения камеры к принтеру или компьютеру (стр.55).

Установка записанного изображения, как стартового

(стр.53).

Форматирование Удаление всех сохраненных на карте памяти данных при использовании карты, или всех сохраненных во встроенной памяти данных, если карта не вставлена.

• Карта памяти начинает форматирование при появлении сообщения: “Занят...Пожалуйста, подождите”.

• При завершении форматирования появляется сообщение: “Завершено”.

• Удаление всех данных, включая защищенные файлы.

Перед форматированием скопируйте все важные файлы на компьютер.

Тип аккумулятора Проверка правильности воспроизведения уровня аккумулятора, установка типа используемых аккумуляторов.

[Щелочной]: При использовании щелочных аккумуляторов.

[NiMH]: При использовании аккумуляторов типа NiMH

(никель-металл-гидридных).

Сброс Сброс всех меню и настроек к установкам по умолчанию.

Нижеследующие настройки не изменятся после Сброса:

• Дата и Время

• Язык

• ТВ Выход

• Тип аккумулятора

Съемка

Фотосъемка

1 Включите фотокамеру и настройте на режим Съемки или режим Воспроизведения

(Просмотра) (стр.15).

2 Настройте объект съемки на мониторе.

• Наведите фокусировку () на объект съемки.

3

3 Слегка нажмите кнопку Спуска затвора для фокусировки.

• При фокусировке зона фокусировки () становится зеленой, а на экране будут отображаться значки скорости срабатывания затвора (), качества диафрагмы (3) и качества ISO (4).

• При низкой скорости срабатывания затвора или при возможности смазывания изображения, на ЖК-мониторе появится иконкапредупреждение о тряске . Чтобы этого избежать используйте штатив.

4 Фотографируйте.

• До конца нажмите кнопку Спуска затвора для фотографирования.

4

Предупреждение

• Убедитесь, что Вы не закрыли объектив пальцами или ремешком.

Использование Q Mode

Q Mode упрощает интерфейс фотокамеры.

Увеличенные иконки и уменьшенное количество настроек упрощают процесс фотографирования.

В данном режиме Вы можете использовать только основные настройки:

Кнопки

Меню

Вспышка: Авто/Погашение эффекта красных глаз/

Включено/Низкая синхронизация/Выключено

Макросъемка: Включено/Выключено

SET/DISP (Настройки/Дисплей): Экранное меню включено/Линии разметки/Экранное меню отключено

Разрешение: 6М/3:/6:9/4М/М/VGA

Режим Управления: Выключен/ сек./0 сек./Двойной/

Мультисъемка

Стабилизатор: Выключен/Включен

Face Tracking: Выключен/Включен

Фото рамка: возможность выбора 0 рамок

Сигнал: Выключен/Включен

Авто просмотр: Выключен/3 сек./5 сек.

Управление нижеприведенными настройками невозможно:

Фиксированные настройки

(*)

Служебная настройка (**)

• Качество: Отличное • Подсветка: Отключена

• Экспозамер: Мульти • Резкость: Нормальная

• Баланс Белого: Авто • Эффекты: Отключены

• ISO: Авто • Отметка даты: Дата и Время

• Экспозиция: Авто • Цифровой зум: Отключен

• Мультисъемка: Отключена

• Звук спуска затвора • Номер файла

• Стартовый звук • ТВ выход

• Энергосбережение • USB

• Дата и Время • Стартовое изображение

• Язык

(*) Фиксированная настройка: Настройки, фиксированные в Q Mode.

(**) Служебная настройка: Использование настроек, используемых в последнем режиме.

5

6

Настройка размера и качества изображения

Вы можете снизить разрешение и качество изображения для сокращения его размера, чтобы сохранить большее количество изображений.

Выберите соответствующие настройки. Для получения более подробной информации см. стр.8.

Значения разрешения

Размер изображения

86х

Размер печати

Печать размера большего, чем А4.

784х856

Больше

86х584

304х78

600х00

640х480

Печать открыток или присоединение к e-mail.

Меньше

Значения качества

Сжатие

Отличное

Хорошее

Нормальное

Цель

Фотографирование изображений лучшего качества.

Фотографирование изображений нормального качества.

Фотографирование большего количества изображений.

Лучшее качество

Худшее качество

Использование Функции Масштабирования

Данная фотокамера обладает комбинацией функций оптического и цифрового масштабирования, это позволяет делать приближение далеких объектов или удаление для большего угла фотографирования.

Оптический зум устанавливается при помощи механической корректировки объектива камеры. Цифровой зум увеличивает или уменьшает изображение при помощи программного процесса.

1 Выберите настройки масштабирования и наведите фотокамеру на предмет.

2 Нажмите кнопку Зума (1) для настройки изображения.

[W]: Удаление для широкого угла фотографирования.

[T]: Приближение для телефотографирования.

• При нажатой кнопке Зума на ЖК-мониторе появляется строка масштабирования.

• При максимальном значении оптического зума (), масштабирование прекращается.

Нажмите [T] для автоматического переключения на цифровой зум (3) и масштабирование будет продолжено.

• Цифровой зум (3) не работает при записи видео.

3 Нажмите кнопку Спуска затвора для фотографирования изображения.

Примечание

• Цифровое масштабирование работает путем приближения центральной части изображения при помощи программного процесса интерполяции.

• Цифровое масштабирование используется для достижения уровней увеличения изображения до 4 раз.

7

8

Использование Вспышки

Вспышка используется не только для фотографирования изображений при низком уровне освещения, но также, когда предмет находится в тени или в условиях фоновой подсветки. Нажмите кнопку Вспышки для переключения режимов вспышки. Вспышка не работает при мультисъемке и при записи видео.

1 Включите фотокамеру и войдите в режим

Съемки (стр.15).

2 Нажмите кнопку Вспышки (1) для изменения режима Вспышки.

• Каждый раз при нажатии на кнопку

Вспышки, иконка вспышки () изменяется.

Авто вспышка:

Вспышка мигает автоматически в условиях высокого освещения.

Функция снижения эффекта красных глаз :

Вспышка производит сигнал, позволяющий изменять глаз под вспышку, затем срабатывает для фотографирования.

Фотокамера распознает яркость предмета только при запросе.

Вспышка включена:

Вспышка срабатывает каждый раз при фотографировании.

Низкая синхронизация:

Вспышка срабатывает с низкой скоростью синхронизации.

Вспышка отключена:

Вспышка не работает даже в условиях плохого освещения.

3 Нажмите кнопку Спуска затвора для фотографирования.

Предупреждение

• Время подзарядки вспышки увеличивается при низком заряде аккумулятора.

• Доступные настройки вспышки сокращаются в зависимости от выбранного режима Съемки (стр.65).

Использование Макросъемки

Данная фотокамера оснащена функцией макросъемки, позволяющей фокусироваться на близко расположенных предметах. В режиме макросъемки Вы можете сфокусироваться на предмете, расположенном на расстоянии в 5 см от объектива при максимальной ширине угла

(удаление) и при максимальном телефотографировании (приближение) в размере 40 см.

1. Включите фотокамеру и установите режим Съемки (стр.15).

2 Нажмите кнопку макросъемки (1) для входа в режим макросъемки.

• На ЖК-мониторе появится иконка макросъемки ().

• Для выхода из режима макросъемки нажмите кнопку макросъемки ().

3 Нажмите кнопку Спуска затвора для фотографирования.

Примечание

• Расстояние до предмета - это расстояние от объектива камеры до

9

предмета.

Использование Автоспуска и Мультисъемки

Используйте автоспуск для установки времени между нажатием на кнопку

Спуска затвора и фотографированием изображения.

1. Включите фотокамеру и установите режим Записи (стр.15).

2 Откройте меню режима Съемки (стр.18).

• Используйте кнопки и для выбора

[Режима Управления ] в меню Съемки.

3 Изменение настроек.

• Нажмите кнопку или для выбора режима управления, затем нажмите кнопку SET

(Настройки) .

Выключен:

Запись одного изображения

2 сек.

:

Срабатывание затвора откладывается на секунды.

10 сек.:

Срабатывание затвора откладывается на 0 секунд.

Двойной:

Фотографирование двух изображений за один раз после срабатывания затвора через 0 секунд и секунд.

Мультисъемка:

Продолжительная съемка нескольких изображений. Отпустите кнопку Спуска затвора для прекращения фотографирования.

30

4 Нажмите кнопку Спуска затвора для фотографирования.

Примечание

• При использовании автоспуска следует использовать штатив или поместить фотокамеру на ровную поверхность.

Использование Приоритета Диафрагмы

В данном режиме Вы можете устанавливать значение диафрагмы для настройки яркости. При высоком значении диафрагмы фотокамера не фокусируется на заднем плане изображения. При низком значении диафрагмы задний фон смягчается.

1 Включите фотокамеру и войдите в режим Приоритет Диафрагмы (стр.17).

2 Измените значение диафрагмы кнопками или .

3 Нажмите кнопку Спуска затвора для фотографирования.

Примечание

• Чем выше значение диафрагмы, тем меньше открывается объектив для меньшего доступа света.

Использование Приоритета Выдержки

В данном режиме Вы можете устанавливать скорость срабатывания затвора для настройки яркости. При быстрой скорости срабатывания затвора Вы можете делать четкие фотографии движущихся объектов.

При низкой скорости срабатывания затвора устанавливается эффект запаздывания, и Вы можете фотографировать без вспышки в темноте.

3

3

1 Включите фотокамеру и войдите в режим Приоритет Выдержки (стр.17).

2 Измените скорость затвора кнопками

или .

3 Нажмите кнопку Спуска затвора для фотографирования.

Использование Ручной Экспозиции

Вы можете установить скорость срабатывания затвора и диафрагму в ручную.

1 Включите фотокамеру и войдите в режим Ручной Экспозиции (стр.17).

2 Используйте кнопку SET

(Настройки)для переключения между значением диафрагмы и скоростью срабатывания затвора. Нажмите кнопки

или для внесения изменений.

3 Нажмите кнопку Спуска затвора для фотографирования.

• Нажмите кнопку Спуска затвора наполовину, на экране появится отмеченная красным разница между стандартной экспозицией и выбранной

Вами экспозицией.

Видео запись

1 Включите фотокамеру и войдите в режим Видео (стр.15).

2 Установите предмет съемки.

• Сфокусируйтесь (4).

• Доступное время записи (3) будет отображаться на ЖК-мониторе.

3 Начинайте запись.

• Нажмите кнопку Спуска затвора () для начала записи.

• Используйте кнопку масштабирования () для изменения размера изображения.

• Баланс Белого установлен и заблокирован для настроек первой рамки.

33

34

Предупреждение

• При нажатой кнопке масштабирования запись звука невозможна.

• Вы не можете использовать функцию Цифрового масштабирования в режиме Видео.

4 Завершение записи

• Нажмите кнопку Спуска затвора еще раз для завершения записи.

• При заполнении объема памяти фотокамера завершит запись автоматически.

Настройка размера видео

Разрешение

848х480

640х480

30х40

60х0

30 рамок/сек.

Частота кадров

Лучшее качество

Худшее качество

Аудио запись

1 Включите фотокамеру и войдите в режим Голосовой записи (стр.15).

2 Нажмите кнопку Спуска затвора для начала записи.

• Голос записывается через микрофон

(). Не трогайте микрофон во время записи.

3 Нажмите кнопку Спуска затвора для завершения записи.

• При заполнении объема памяти фотокамера завершит запись автоматически.

Воспроизведение аудио записей

1 Включите фотокамеру и войдите в режим Воспроизведения (стр.15).

2 Нажмите или , чтобы выбрать аудио запись для воспроизведения.

3 Начало воспроизведения.

• Нажмите для начала воспроизведения аудио записи.

• Нажмите для остановки аудио записи, или нажмите для паузации аудио записи. Нажмите еще раз для возобновления воспроизведения.

35

36

Голосовая запись

Вы можете добавить голосовую запись к изображению.

1 Включите фотокамеру и войдите в режим Воспроизведения (стр.15).

2 Нажмите или для выбора фото изображения, к которому Вы хотите добавить голосовую запись.

• Если к выбранному изображению голосовая запись уже добавлена, на ЖКмониторе появится иконка . Новая запись заменит предыдущую.

3 Откройте меню Воспроизведения.

• Нажмите кнопку Меню (Menu) , выберите Голосовое напоминание

Многофункциональной кнопкой и нажмите кнопку SET (Настройки) .

4 Нажмите кнопку SET (Настройки) для начала 30-секундной записи.

• Нажмите кнопку SET (Настройки) еще раз для завершения записи.

Предупреждение

• Голосовая запись не может быть добавлена к видео записи или защищенному изображению.

• Вы не можете удалить только голосовую запись. При удалении изображения прилагающаяся к нему голосовая запись также удаляется.

Воспроизведение голосовых записей

1 Включите камеру и войдите в режим Воспроизведения (стр.15).

2 Нажмите или для выбора изображения с голосовой записью.

3 Начало воспроизведения.

• Нажмите кнопку для начала воспроизведения голосовой записи.

• Нажмите кнопку , чтобы остановить голосовую запись, или нажмите кнопку , чтобы включить паузу. При паузации записи нажмите кнопку еще раз для возобновления воспроизведения.

Дополнительная информация о функциях Съемки

Настройки Экспозамера

Вам доступны 3 опции светового экспозамера.

Опции Описание

Освещение измеряется от краев области фотографирования с увеличением значения к центру.

Выбор экспозиции от точек к области объекта фотографирования.

Выбор экспозиции от точки к центру изображения.

Настройка Баланса Белого

Настройка Баланса Белого в зависимости от условий освещения.

Опции

AUTO

Описанине

Автоматическая корректировка Баланса Белого. Подходит для обычного фотографирования.

В условиях яркого солнечного освещения или естественного освещения.

В условиях облачности.

В условиях нормального освещения помещения.

Корректировка оранжевого оттенка ламп накаливания.

Подходит для фотографирования со вспышкой в помещениях, освещаемых лампами накаливания и галогеновыми лампами.

В условиях флюоресцентного освещения. Корректировка зеленого оттенка флюоресцентного освещения. Подходит для фотографирования без вспышки в помещениях, освещаемых флюоресцентными лампами.

В условиях невозможности определить источник освещения, для более точной настройки.

37

38

Примечание

• Наведите фотокамеру на лист белой бумаги в условиях освещения, в соответствии с которыми Вы хотите настроить Баланс Белого, и нажмите кнопку Спуска затвора.

Настройка ISO

Чувствительность ISO автоматически устанавливается в соответствии с яркостью предмета.

Опции

Авто

Описанине

Автоматическая настройка чувствительности ISO.

ISO 50 Чувствительность ISO - 50.

ISO 00 Чувствительность ISO - 00.

ISO 00 Чувствительность ISO - 00.

ISO 400 Чувствительность ISO - 400.

Примечание

• Высокие скорости ISO повышают шумы изображения. Для фотографирования безшумных изображений, используйте низкую скорость ISO.

Настройка Экспозиции

Настройте значение экспозиции вручную для компенсации необычных условий освещения, например, непрямой комнатный свет, темный фон и сильная задняя подсветка.

Настройка Мультисъемки

Настройка авто экспозиции мультисъемки (AEB) для одновременного фотографирования 3 изображений с различной настройкой экспозиции каждого изображения: правильная экспозиция, недоэкспонированный, переэкспонированный.

Настройка Подсветки

Выделяет предмет фотографирования из его окружения. Предмет будет в фокусе в трех различных зонах:

Настройка Резкости

Выбор четких или неясных очертаний изображения.

Опции Описание

Края изображения четко выделены. Очертания будут четкими, но в изображении могут появиться шумы.

Четкие края изображения. Подходит для печати.

Неясные края изображения. Подходит для редактирования изображений на ПК.

Настройка Фото эффектов

Вы можете добавлять различные эффекты к изображениям в режимах

Съемки и Воспроизведения (Просмотра).

Опции Описание

Выключен К изображению не добавляются эффекты.

Черно-Белый Конвертация изображения в черно-белые цвета.

Сепия

Негатив

Записанное изображение сохраняется в сепия тонах.

Эффекты противоположные тем, которые были в изначальном изображении.

Мозаика

Красный

Зеленый

Синий

Добавление мозаичной черепицы к изображению

(только в режиме Воспроизведения).

Эффект покраснения изображения.

Изображение становится зеленым.

Изображение становится синим.

39

40

Настройка Отметки даты

Функция Отметки даты используется для добавления даты к изображениям при их фотографировании.

Опции

Выключено

Описание

При печати изображения дата и время не воспроизводятся.

При печати изображения воспроизводится только дата.

Дата

Дата и Время При печати изображения воспроизводятся дата и время.

Настройка Стабилизатора

Данная функция необходима для увеличения чувствительности и скорости срабатывания затвора, чтобы повысить яркость изображения, избежать искажения изображения из-за тряски рук фотографирующего.

Настройка Face Tracking

После инициализации данной функции объектив фокусируется на объекте фотографирования и следует за его движениями, приближаясь и удаля я сь в соответствии с движениями предмета.

Примечание

• При неполном нажатии на кнопку Спуска затвора зона фокусировки станет зеленой, это означает, что фокусировка завершена.

• Face Tracking поддерживается Arcsoft.

• Под воздействием некоторых условий функция Face Tracking может быть ограничена.

Настройка Фоторамки

Вы можете добавить к фото изображению один из 0 видов рамки.

Примечание

• Данная функция доступна только для фото изображений (кроме 3: и

6:9).

Воспроизведение

Воспроизведение (Просмотр) изображений

1 Включите фотокамеру и войдите в режим Воспроизведения

(Просмотра)(стр.15).

• На ЖК-мониторе появится последнее записанное изображение.

• Если не сохранено ни одно изображение, на ЖК-мониторе появится сообщение: [No image]

( [Нет изображения] ).

2 Нажмите Многофункциональную кнопку или (1).

• : воспроизведение предыдущей страницы.

• : воспроизведение следующей страницы.

Примечание

• Удержание кнопок или позволит быстро пролистывать изображения.

Воспроизведение (Просмотр) видео

1 Включите фотокамеру и войдите в режим Воспроизведения

(Просмотра)(стр.15).

2 Нажмите кнокпи или для выбора видео.

3 Начало воспроизведения.

4

• Нажмите для начала воспроизведения видео.

• Нажмите кнопку , чтобы остановить голосовую запись, или нажмите кнопку , чтобы включить паузу. При паузации записи нажмите кнопку еще раз для возобновления воспроизведения.

Примечание

• Во время воспроизведения видео нажмите для его промотки вперед или для промотки назад.

• Нажмите кнопку Спуска затвора, чтобы выделить фото изображение в видео клипе во время паузации.

4

Увеличение и Обрезка фото изображений

1 Включите фотокамеру и войдите в режим Воспроизведения

(Просмотра)(стр.15).

2 Выберите изображение.

• Нажмите или (3) для выбора изображения, которое Вы бы хотели увеличить или обрезать.

• Только фото изображения могут быть увеличены и обрезаны.

3 Увеличение изображения.

• Нажмите [T] (1) для увеличения изображения, будет отображаться центральная часть изображения. Вы можете использовать стрелки (3) для просмотра различных частей увеличенного изображения.

• Нажмите кнопку Menu (Меню)

(2) для возврата к нормальному изображению.

4 Обрезка изображений.

• Нажмите кнопку SET (Настройки) (3) для обрезания изображения.

5 Сохранение изображения.

• Нажмите кнопку SET (Настройки) (3) еще раз для обрезки выбранного

изображения и его сохранения, как нового.

Просмотр мини изображений

1 Включите фотокамеру и войдите в режим Воспроизведения

(Просмотра)(стр.15).

2 Нажмите кнопку Масштабирования

[W] для просмотра мини изображений.

3 Используйте

Многофункциональную кнопку для выбора изображения, нажмите

[T] или кнопку SET (Настройки) для полноэкранного отображения выбранного изображения.

Примечание

• Вы можете защитить или удалить сразу несколько мини изображений

(см. стр. 46, 48).

43

44

Воспроизведение слайд шоу

1 Включите фотокамеру и войдите в режим

Воспроизведения

(Просмотра)(стр.15).

2 Войдите в слайд шоу.

• Нажмите кнопку Menu

(Меню) (), используйте

Многофункциональную кнопку

() для выбора Слайд шо у и нажмите кнопку SET (Настройки)

() .

3 Изменение настроек Слайд шоу.

• Используйте

Многофункциональную кнопку () для установки интервала слайд шоу

, музыки , эффектов и повтора .

• Вы можете установить интервал от

до 0 секунд.

4 Воспроизведение слайд шоу.

• Нажмите кнопку SET (Настройки) () для запуска слайд шоу.

• Во время воспроизведения слайд шоу нажмите кнопку SET

(Настройки) () для паузации, а нажав эту кнопку еще раз Вы сможете вернуться к воспроизведению слайд шоу.

Удаление файлов

Удаление одного файла

1 Включите фотокамеру и войдите в режим Воспроизведения

(Просмотра)(стр.15).

2 Войдите в меню.

• Нажмите кнопку Menu (Меню) (), используйте Многофункциональную кнопку () для Удаления и нажмите кнопку SET (Настройки) () .

3 Нажмите кнопку или (2) для выбора [Single] ([Один]) и нажмите кнопку SET (Настройки) (2) .

4 Нажмите или (2) для выбора изображения, которое Вы хотите удалить.

5 Нажмите кнопку SET (Настройки) (2) для удаления изображения.

• Для удаления изображений повторяйте шаги 4 - 5.

Примечание

• Для быстрого удаления воспроизводимого изображения

. Выберите изображение для удаления.

. Нажмите кнопку Delete (Удалить) (3) для подтверждения.

3. Нажмите кнопку SET (Настройки) () для удаления воспроизводимого изображения.

• Защищенные изображения не могут быть удалены при помощи данной функции.

45

46

Удаление нескольких файлов

1 Включите фотокамеру и войдите в режим мини изображений (стр.43).

2 Войдите в меню.

• Нажмите кнопку Menu (Меню) , нажмите или для Удаления и нажмите кнопку SET (Настройки).

3 Нажмите или для выбора [Select] ([Выбрать]) и нажмите кнопку SET (Настройки).

• Рамка выбранного изображения станет зеленой.

4 Выберите несколько изображений

• Многофункциональной кнопкой выберите изображение.

• Кнопкой SET (Настройки) включайте и отключайте значок

. Повторяйте данное действие до тех, пор пока все изображения для удаления не будут отмечены иконкой .

5 Удаление изображений.

• Нажмите кнопку Menu (Меню) , выберите [Yes] ([Да]) и нажмите кнопку

SET (Настройки) . Все выбранные изображения будут удалены.

• Для прерывания удаления нажмите кнопку Menu (Меню).

Удаление всех фалов

1 Включите фотокамеру и войдите в режим Воспроизведения

(Просмотра) (стр.15).

2 Войдите в меню.

• Нажмите кнопку Menu (Меню) , нажмите Многофункциональную кнопку для Удаления и нажмите кнопку SET (Настройки).

• Вы можете открыть меню в полноэкранном режиме или как мини изображения.

3 Нажмите или для выбора [ALL] ([Все]) и нажмите кнопку SET

(Настройки).

4 Нажмите кнопку SET (Настройки) для удаления всех незащищенных файлов.

Защита одного файла

1 Включите фотокамеру и войдите в режим Воспроизведения

(Просмотра)(стр.15).

2 Войдите в меню.

• Нажмите кнопку Menu (Меню), Многофункциональной кнопкой выберите Protect (Защитить) и нажмите кнопку SET (Настройки).

3 Нажмите или для выбора [Single] ([Один]) и нажмите кнопку

SET (Настройки).

4 Нажмите или для выбора изображения, которое Вы бы хотели защитить.

5 Нажмите кнопку SET (Настройки) для защиты изображения.

• Если файл заблокирован, на дисплее отображается иконка

• Для защиты изображений повторяйте шаги 4 - 5.

.

• Для разблокировки файла нажмите кнопку SET (Настройки) еще раз.

Иконка исчезнет и файл разблокируется.

47

Защита всех файлов

1 Включите фотокамеру и войдите в режим Воспроизведения (Просмотра)

(стр.15).

2 Войдите в меню.

• Нажмите кнопку Menu (Меню) ,

Многофунциональной кнопкой выберите

Защитить

(Настройки).

и нажмите кнопку SET

3 Нажмите или для выбора [Lock all] ([Заблокировать все]) и нажмите кнопку SET (Настройки).

• Для разблокировки всех файлов выберите [Unlock all]

([Разблокировать все]) и нажмите кнопку SET (Настройки).

4 Нажмите кнопку SET (Настройки) для защиты всех изображений.

Защита нескольких файлов

1 Включите фотокамеру и войдите в режим мини изображений (стр.43).

2 Войдите в меню.

• Нажмите кнопку Menu (Меню) , нажмите или для выбора Защитить и нажмите кнопку SET (Настройки).

48

3 Нажмите или для выбора [Select] ([Выбрать]) и нажмите кнопку SET (Настройки).

• Рамка выбранного изображения станет зеленой.

4 Выбор несколких изображений.

• Многофункциональной кнопкой выберите изображение.

• Кнопкой SET (Настройки) включайте и отключайте значок .

Повторяйте данное действие до тех пор, пока все изображения для защиты не будут отмечены иконкой .

5 Удаление изображений.

• Нажмите кнопку Menu (Меню) , выберите [Yes] ([Да]) и нажмите кнопку

SET (Настройки) . Все выбранные изображения будут защищены.

• Для прекращения защиты нажмите кнопку Menu (Меню).

Редактирование изображений

Вращение фото изображений

1 Включите фотокамеру и войдите в режим Воспроизведения

(Просмотра) (стр.15).

2 Нажмите или для выбора изображения для вращения.

3 Войдите в меню.

• Нажмите кнопку Menu (Меню) , Многофункциональной кнопкой выберите Rotate (Вращать) и нажмите кнопку SET (Настройки).

4 Нажмите кнопку SET (Настройки)для вращения.

• При каждом нажатии на кнопку изображение переворачивается на 90° по часовой стрелке.

5 Нажмите или для выбора [OK] и нажмите кнопку SET

(Настройки)для завершения вращения.

Изменение размера изображения

1 Включите фотокамеру и войдите в режим Воспроизведения

(Просмотра)(стр.15).

2 Нажмите или для выбора изображения, чтобы изменить размер.

3 Войдите в меню.

• Нажмите кнопку Menu (Меню), Многофункциональной кнопкой выберите Resize (Изменить размер) и нажмите кнопку SET

(Настройки).

4 Нажмите или для выбора опции, затем нажмите кнопку SET

49

50

(Настройки).

• Измененное изображение сохранится, как новый файл.

Предупреждение

• Только изображения большого размера могут быть уменьшены.

Использование эффектов

1 Включите фотокамеру и войдите в режим Воспроизведения

(Просмотра)(стр.15).

2 Нажмите или для выбора изображения, к которому Вы хотите добавить эффект.

3 Войдите в меню.

• Нажмите кнопку Menu (Меню), Многофункциональной кнопкой выберите Effect (Эффект) и нажмите кнопку SET (Настройки).

4 Нажмите или для выбора опции, затем нажмите кнопку SET

(Настройки).

• Измененное изображение сохранится, как новый файл.

Использование фото рамки

1 Включите фотокамеру и войдите в режим Воспроизведения

(Просмотра)(стр.15).

2 Нажмите или для выбора изображения, к которому Вы хотите добавить фото рамку.

3 Войдите в меню.

• Нажмите кнопку Menu (Меню), Многофункциональной кнопкой выберите Photo Frame (Фото рамка) и нажмите кнопку SET

(Настройки).

4 Нажмите или для выбора изображения, затем нажмите кнопку SET (Настройки) для подтверждения выбора.

• Измененное изображение сохранится, как новый файл.

Копирование файлов

Вы можете копировать данные с внутренней памяти фотокамеры на карту памяти.

1 Убедитесь в том, что Вы установили карту памяти. Войдите в режим

Воспроизведения (Просмотра)

(стр.15).

2 Войдите в меню.

• Нажмите кнопку Menu (Меню) ,

Многофункциональной кнопкой выберите Copy to card (Копировать на карту) и нажмите кнопку SET

(Настройки).

3 Нажмите кнопку или для выбора [Single] ([Один]) и нажмите кнопку SET (Настройки) .

• Для копирования всех изображений на карту памяти выберите [ALL]

([Все]).

4 Нажмите кнопку или для выбора изображения, которое Вы хотите скопировать на карту памяти.

5 Выберите [Yes] ([Да]) и нажмите кнопку SET (Настройки)для начала копирования .

• Для копирования других изображений повторяйте шаги 4 - 5.

• Нажмите кнопку Menu (Меню) для завершения установки.

Установка печати DPOF

Цифровой формат управления печатью (Digital Print Order Format

– DPOF) позволяет распечатывать снимки, хранящиеся на карте памяти и устанавливать количество копий. Эта функция очень удобна для печати на принтерах, поддерживающих формат DPOF.

5

5

1 Включите фотокамеру и войдите в режим Воспроизведения

(Просмотра) (стр.15).

2 Войдите в меню.

• Нажмите кнопку Menu (Меню) ,

Многофункциональной кнопкой выберите DPOF и нажмите кнопку

SET (Настройки).

3 Нажмите кнопку или для выбора [Single] ([Один]) и нажмите кнопку SET (Настройки) .

• Для установки DPOF для всех изображений выберите [ALL] ([Все]).

• Для возврата всех DPOF настроек к установкам по умолчанию выберите

[Reset] ([Переустановить]).

4 Нажмите кнопку или для выбора изображения, которое Вы хотите напечатать, затем нажмите кнопку SET (Настройки).

5 Установите число копий.

• Нажмите кнопку или для выбора числа копий.

• Число копий может быть от 0 до 30.

• Для отмены настроек DPOF для данного изображения установите число копий на 0.

6 Печать отметки даты

• Нажмите кнопку и затем нажмите или для установки или отмены отметки даты текущего изображения.

• Повторяйте шаги 4 - 6 для печати других изображений.

7 Нажмите кнопку и нажмите кнопку SET (Настройки) для подтверждения настроек или нажмите кнопку Menu (Меню) для отмены .

8 После завершения настроек изображений выберите нажмите кнопку SET (Настройки).

и

Выбор Стартового изображения

1 Включите фотокамеру и войдите в режим Воспроизведения

(Просмотра)(стр.15).

2 Войдите в меню.

• Нажмите кнопку Menu (Меню), Многофункциональной кнопкой выберите S. Image (Стартовое изображение) и нажмите кнопку SET

(Настройки).

3 Нажмите или для выбора изображения, затем нажмите кнопку

SET (Настройки) для подтверждения выбора.

4 Войдите в меню Настроек (стр.18) .

5 Нажмите или для выбора

Стартового изображения

, затем нажмите или кнопку SET

(Настройки).

6 Нажмите или для выбора опции и нажмите кнопку SET

(Настройки) для подтверждения настройки.

[Off] ([Выкл.]): Стартовое изображение отключено.

[System] ([Система]): Используется изображение по умолчанию.

[My image] ([Мое изображение]):

Используется выбранное Вами изображение.

7 Нажмите кнопку Menu (Меню) для выхода из меню.

Предупреждение

• При удалении оригинала изображения или форматировании памяти, стартовое изображение не удаляется.

53

Соединения

Подключение фотокамеры к телевизору

Снимки, отображаемые на дисплее фотокамеры, также можно просматривать на экране телевизора с Аудио/Видео кабелем.

54

1 Установите ТВ выход для проверки используемой Вами телевизионной системы (стр.22).

2 Включите фотокамеру и телевизор.

3 Подключите фотокамеру к телевизору Аудио/Видео кабелем.

4 Установите входящий сигнал телевизора на видео вход (Video In).

• За более подробной информацией обратитесь к прилагающейся к телевизору инструкции.

5 Воспроизведение на телевизоре.

• Все, что отображается на ЖК-дисплее фотокамеры, Вы сможете просмотреть на телевизоре.

Подключение фотокамеры к ПК

Есть два способа загрузить файлы из внутренней памяти фотокамеры или с карты памяти в компьютер:

• Установив карту памяти в картридер

• Подключив фотокамеру к компьютеру с помощью USB кабеля

Использование картридера

1 Выньте карту памяти из фотокамеры и установите ее в картридер, подключенный к компьютеру.

2 Откройте папку [My Computer] (Мой компьютер) или [Windows Explorer] и дважды щелкните по иконке съемного диска, отображающей карту памяти.

3. Скопируйте снимки с карты памяти в нужную Вам папку на жестком диске компьютера.

Подключение фотокамеры к компьютеру через USB кабель

1 Инсталлируйте драйвер с ПО для USB.

2 Подключите USB кабель к USB порту компьютера и включите фотокамеру.

• После завершения соединения с компьютером ЖК-дисплей отключится.

3 Откройте папку [My Computer] (Мой компьютер) или [Windows

Explorer]. В перечне файлов дисковода появится “Removable Disc”

(“Съемный диск”).

4 Дважды щелкните по иконке “Removable Disc” (“Съемный диск”) для просмотра ее содержания.

• Сохраненные на фотокамере файлы находятся в папке “DCIM”.

55

Инсталляция Программног Обеспечения

Системные требования

Windows

• Pentium MMX 33 МГц и выше

• Windows XP/000/ME/98SE/98

• 3 Мбайт RAM

• USB порт

• CD-ROM

• 800х600 пикселей, 6-битный цветной дисплей

Macintosh

• Power Mac G3 или выше

• Mac OS 9.0, 9., 9. и OS X

• 64 Мбайт RAM

• USB порт

• CD-ROM

• 800х600 пикселей, 6-битный цветной дисплей

56

*

Спецификации могут быть изменены без предупреждения.

Инсталляция Программного Обеспечения

К данной фотокамере прилагаются драйвера и программное обеспечение.

Установите CD в CD-ROM. Появится меню “AutoRun”:

Список ПО:

• Инсталляция Ulead Photo Explorer 8 SE Basic

Инсталляция ПО для организации и хранения медиа дорожек.

• Инсталляция VideoStudio 7 SE VCD

Инсталляция ПО для редактирования фото изображений.

• Утилиты

Инсталляция полезных утилит для воспроизведения записанного видео и инсталляция Adobe Acrobate Reader для отображения и чтения документов

PDF.

• Руководство пользователя

• Драйверы

Инсталляция драйверов для Windows 98/98SE/ME/000/XP.

• CD для Просмотра

Открывает Windows Explorer и позволяет просматривать содержание драйвера и компакт-диска с ПО.

Щелкните по разделу меню “AutoRun” для инсталляции ПО.

Примечание

• Если меню “AutoRun” автоматически не воспроизводится, откройте CD-

ROM в папке [My Computer] (Мой компьютер) или [Windows Explorer] и дважды щелкните файл [autorun.exe] для запуска программы. Вы также

57

58 можете щелкнуть на [Run] ([Запустить]) в Стартовом меню Windows, войдите в “D:\autorun.exe” (где D - CD-ROM) и щелкните [OK] .

Инсталляция драйвера с ПО

Для Widows 98SE необходимо инсталлировать драйвер для использования фотокамеры, как запоминающего устройства.

1 Установите прилагающийся компакт-диск c ПО в CD-ROM компьютера. Появится меню “AutoRun”.

2 Щелкните [Drivers] ([Драйвера]). Вам будет предложено выбрать язык установок. Выберите язык и щелкните [OK].

3 Следуйте инстуркциям для установки драйверов.

Инсталляция Ulead Photo Explorer 8SE Basic

Ulead Photo Explorer 8 SE Basic - это программа для редактирования фотоснимков, записанная на инсталляционный CD-ROM. Для установки этой программы на компьютер Вам необходимо использовать ОС Windows

XP/ME/000/98SE.

1. Вставьте компакт-диск с ПО в CD-ROM. Появится меню “AutoRun”.

2. Щелкните по [Installing Ulead Photo Explorer 8.0 SE Basic]

([Инсталлировать программу Ulead Photo Explorer 8.0 SE Basic]) .

3 Выберите язык установки программы и щелкните и следуйте инстуркциям.

Инсталляция VideoStudio 7SE VCD

VideoStudio 7SE VCD-это программа для редактирования видео, записанная на инсталляционный CD-ROM. Для установки этой программы на компьютер Вам необходимо использовать ОС Windows XP/ME/000/98SE.

1. Вставьте компакт-диск с ПО в CD-ROM. Появится меню “AutoRun”.

2. Щелкните по [Installing VideoStudio 7SE VCD] ([Инсталлировать программу VideoStudio 7SE VCD]) .

3 Выберите язык установки программы и щелкните и следуйте инстуркциям.

Использование ПО

Ulead Photo Explorer 8.0 SE Basic

• Ulead Photo Explorer 8 SE Basic - универсальная программа для обладателей цифровых фотокамер. Вебкамеры, видео камеры, сканнеры,

Photo Explorer обеспечивают удобную работу и просмотр цифровой мультимедиа.

Ulead Photo Explorer 8 SE Basic позволяет получать фото, видео изображения и звуки с различных цифровых устройств; позволяет вносить изменения; отправлять цифровые медиа файлы через e-mail, печатать фото, создавать слайд шоу, записывать изображения на CD или DVD.

Для запуска программы нажмите Start (Начать)>Programs

(Программы)>Ulead Photo Explorer 8.0 SE Basic.

• VideoStudio 7SE VCD

VideoStudio 7SE VCD позволяет быстро и удобно создавать домашнее видео с заголовками, видеофильтрами и звуками. Ulead VideoStudio использует наглядный пошаговый интерфейс. Создав видео проект, Вы сможете отправить его по электронной почте, загрузить в Интернет или записать на компакт-диск.

Для запуска программы нажмите Start (Начать)>Programs

(Программы)>Ulead VideoStudio 7>Ulead VideoStudio 7SE VCD.

Дополнительная информация

О папке и имени файла

Данная камера автоматически создает директории папок во внутренней памяти или карте памяти, используемые для организации фото и видео изображений и другой информации.

59

Структура папки

Название папки начинается с трехзначного числа от 00 до 999, далее следует “DICAM “, каждая папка содержит до 9999 файлов. При создании новых файлов, автоматически создается новая папка, именуемая в порядке возрастания.

60

Название файла

Название файла начинается с “DSCI” далее следует четырхзначное число, изменяющееся в порядке возрастания. Именование файла начинается с

000 при создании новой папки.

Если номер папки 999 и номер файла 9999, появится предупреждение:

“Folder cannot be created” (“Невозможно создать папку”). При появлении данного сообщения сделайте следующее:

• Переустановите нумерацию файлов и установите новую карту памяти.

• Номер папки и файла будут инициализированны и пронумерованны заново от 00 и 000 соответственно.

Предупреждение

• Не меняйте названия папок и файлов в карте памяти при использовании компьютера. Может оказаться невозможным воспроизвести данные через цифровую фотокамеру.

Решение проблем

Проблема

Фотокамера не включается.

Невозможно сфотографировать изображение.

При нажатой кнопке Спуска затвора изображение не записывается

Не срабатывает вспышка.

Причина Решение

Не правильно установлен аккумулятор.

Открыта крышка отсека для аккумуляторов.

Установите аккумулятор еще раз.

Аккумулятор разряжен.

Замените или подзарядите аккумулятор.

Убедитесь в том, что крышка отсека для аккумуляторов закрыта.

Идет подзарядка вспышки.

Дождитесь завершения процесса подзарядки.

Память переполнена.

Карта памяти не правильно отформатированна.

Вспышка заряжается.

Память заполнена.

Установите новую карту памяти.

Карта может быть испорчена, замените ее на новую.

Дождитесь пока вспышка зарядится.

Установите новую карту памяти.

Вспышка выключена.

Установите любой режим вспышки, кроме

“Отключен”.

6

6

Изображение смазано или вне фокуса.

Изображение не воспроизводится на ЖК-мониторе.

Записанные изображения не сохраняются в памяти.

Невозможно переместить изображения на компьютер после подключения USB кабеля.

Ошибка карты.

При фотографировании фотокамера дрожала.

Предмет находился вне фокуса.

Установите фотокамеру на ровную поверхность при фотографировании.

Включите режим

Макросъемки, если предмет находится на расстоянии 5-45 см.

Не включайте данный режим при большем расстоянии до предмета.

Данная фотокамера не может воспроизводить не DCIF изображения.

Установлена карта памяти с не DCIF изображениями

(изображения записаны другой фотокамерой).

Перед сохранением изображения камера была выключена или аккумулятор был разряжен.

Не инсталлирован USB драйвер.

Неверно отформатированна карта памяти.

При появлении индикатора низкого заряда аккумулятора на

ЖК-мониторе, замените аккумулятор.

Перед подключением фотокамеры к компьютеру инсталлируйте драйвер для USB/включите фотокамеру.

Отформатируйте карту еще раз в формат FAT, используя картридер в системе Windows.

Спецификации

Сенсорное изображение

6 Мегапикселей CCD, Размер: /.5 дюйма

Объектив

Затвор

Форматирование файла

Фокусное расстояние: f=6. (W) -8.6 (T) мм

3х оптический зум, 4х цифровой зум

ЖК-дисплей .5 дюйма ЖК-монитор

Диапазон фокусировки

Диафрагма

Нормальная: 80 см - бесконечность

Макро: (W) 5 см - м/(T) 40 см - м

F/ .8 (W), 5. (T)

8 - /000 сек.

Фото изображение: EXIF . совместимый формат

(JPEG сжатие), DCF совместимый. Поддержка DPOF,

(доступно PictBridge)

Видео: AVI, Аудио: WAV

Разрешение

Режим съемки

Фото изображения: 86х (6М)/784х856

(3:)/86х584 (6:9)/304х78 (4М)/600х00

(М)/640х480 (VGA)

Видео: 848х480/640х480/30х40/60х0

Программный/Видео/Голосовая запись/Закат солнца/Задняя подсветка/Q. Mode/Ландшафт/

Портрет/Снег/Фейерверк/Ночная съемка/Дети/

Еда/Здание/Текст

Чувствительность Авто/ISO 50/ ISO 00/ ISO 00/ ISO 400

Баланс Белого Авто/Дневной свет/Облачно/Лампа накаливания/

Флюоресцент (H)/Флюоресцент (L)/Ручной

Экспозиция

Экспозамер

-EV до +EV с шагом /3

Центровой/Мульти/Точечный

Мультисъемка

Автоспуск

Зависит от объема памяти.

сек./0 сек./Двойной

63

64

Вспышка

Фото эффекты

Авто/Снижение эффекта красных глаз/Всегда вкл./

Низкая синхронизация/Всегда выкл.

Черно-белый/Сепия/Негатив/Мозаика/Красный/

Зеленый/Синий

Память

ТВ система

Интерфейс

Питание

6 Мбайт внутренней памяти/SD-карта

NTSC/PAL

USB .0

AA Ni-MH аккумулятора с возможностью подзарядки (опция)

AA щелочных аккумулятора

Температура

Микрофон

Динамик

Габариты

Рабочая температура: 0 - 40 °C

Температура хранения: -0 - 60 °C

Встроенный

Встроенный

Корпус фотокамеры (Высота х Ширина х Длина)

89.5х6.3х7 мм

Вес Корпус фотокамеры без аккумулятора: прибл. 8 г

*

Спецификации могут быть изменены без предупреждения.

65

66

67

68

69