advertisement
Mini PC
PN52 - sarja
Käyttöopas
FI21479
Tarkistettu ja korjattu painos 2. versio
Joulukuu 2022
TEKIJÄNOIKEUSTIEDOT
Tämän käyttöoppaan osia tai siinä kuvattuja tuotteita ja ohjelmistoja ei saa monistaa, siirtää, jäljentää, tallentaa hakujärjestelmään tai kääntää millekään kielelle missään muodossa tai millään tavalla, lukuun ottamatta dokumentaatiota, jonka ostaja on säilyttänyt varmistustarkoituksessa, ilman
ASUSTeK COMPUTER INC:n (“ASUS”) erikseen myöntämää, kirjallista lupaa.
ASUS TARJOAA TÄMÄN KÄYTTÖOPPAAN “SELLAISENAAN” ILMAN MINKÄÄNLAISTA SUORAA TAI EPÄSUORAA
TAKUUTA, MUKAAN LUKIEN MUTTA EI AINOASTAAN EPÄSUORAT TAKUUT TAI KAUPATTAVUUSEDELLYTYKSET TAI
SOVELTUVUUS TIETTYYN KÄYTTÖÖN. ASUS, SEN JOHTAJAT, TOIMIHENKILÖT, TYÖNTEKIJÄT TAI EDUSTAJAT EIVÄT
MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA MISTÄÄN EPÄSUORISTA, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA TAI VÄLILLISISTÄ
VAHINGOISTA (MUKAAN LUKIEN LIIKEVOITON MENETYKSET, LIIKETOIMINNAN MENETYKSET, HYÖDYN TAI
DATAN MENETYKSET, LIIKETOIMINNAN KESKEYTYKSET YMS.), VAIKKA ASUS:LLE OLISI ILMOITETTU, ETTÄ TÄMÄN
KÄYTTÖOPPAAN TAI TUOTTEEN VIAT TAI VIRHEET SAATTAVAT AIHEUTTAA KYSEISIÄ VAHINKOJA.
Tässä käyttöoppaassa mainitut tuotteet ja yritysnimet saattavat olla yritystensä rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tekijänoikeuksia, ja niitä käytetään ainoastaan omistajan avuksi tunnistamiseen tai selittämiseen ilman loukkaustarkoitusta.
TÄSSÄ KÄYTTÖOPPAASSA ESITELLYT TEKNISET TIEDOT JA INFORMAATIO ON TUOTETTU AINOASTAAN
INFORMAATIOKÄYTTÖÖN, JA NE VOIVAT MUUTTUA MILLOIN TAHANSA ILMAN ENNAKKOVAROITUSTA,
JOTEN NE EIVÄT OLE ASUS:N SITOUMUKSIA. ASUS EI OTA MINKÄÄNLAISTA VASTUUTA
KÄYTTÖOPPAASSA MAHDOLLISESTI ESIINTYVISTÄ VIRHEISTÄ, MUKAAN LUKIEN SIINÄ KUVATUT
TUOTTEET JA OHJELMISTOT.
Copyright © 2022 ASUSTeK COMPUTER INC. Kaikki oikeudet pidätetään.
VASTUURAJOITUS
Joissain tapauksissa voit olla oikeutettu saamaan korvauksia ASUSilta ASUSin tai muun vastuullisen osapuolen virheen vuoksi. Sellaisessa tapauksessa, syistä riippumatta, jossa olet oikeutettu hakemaan vahingonkorvauksia ASUSilta, ASUS on vastuussa ainoastaan ruumiillisista vahingoista (mukaan lukien kuolema) sekä kiinteälle omaisuudelle ja henkilökohtaiselle reaaliomaisuudelle aiheutuneista vahingoista tai mistä tahansa muista todellisista ja suorista vahingoista, jotka ovat aiheutuneet tässä takuuasiakirjassa mainittujen juridisten velvollisuuksien laiminlyönnistä tai puutteellisuudesta, mukaan lukien kunkin tuotteen luettelonmukainen sopimushinta.
ASUS on vastuussa tai hyvittää ainoastaan menetykset, vahingot tai korvausvaatimukset, jotka johtuvat tässä takuuasiakirjassa mainituista rikkomuksista tai oikeudenloukkauksista.
Rajoitus koskee myös ASUSin hankkijoita ja jälleenmyyjää. Se on ASUSin, sen hankkijoiden ja jälleenmyyjäsi yhteinen enimmäisvastuu.
ASUS EI OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUSSA SEURAAVISTA: (1) KOLMANNEN OSAPUOLEN
KORVAUSVAATIMUKSET SINULLE AIHEUTUNEISTA VAHINGOISTA; (2) TALLENTEIDESI TAI DATASI
KATOAMINEN TAI VAHINGOITTUMINEN; TAI (3) ERITYISET, SATUNNAISET TAI EPÄSUORAT VAHINGOT
TAI TALOUDELLISET VÄLILLISET VAHINGOT (MUKAAN LUKIEN MENETETYT LIIKEVOITOT TAI SÄÄSTÖT),
VAIKKA ASUS, SEN HANKKIJAT TAI JÄLLEENMYYJÄT OLISIVAT MAHDOLLISUUDESTA TIETOISIA.
HUOLTO JA TUKI
Käy monikielisillä Internet-sivuillamme osoitteessa https://www.asus.com/support/
Sisältö
Mini PC:n esittely
Mini PC:n käyttö
Mini PC:n päivittäminen
ASUS Mini PC PN - sarja 3
Sisältö
TPM
Liitteet
4 ASUS Mini PC PN - sarja
Tietoja tästä käyttöoppaasta
Tämä käyttöopas tarjoaa tietoja Mini PC laitteiston ja ohjelmiston ominaisuuksista järjestettyinä lukuihin seuraavasti:
Luku 1: Mini PC:n esittely
Tässä luvussa kuvataan Mini PC:n laitteiston osat.
Luku 2: Mini PC:n käyttö
Tässä luvussa annetaan ohjeet, kuinka Mini PC:tä käytetään.
Luku 3: Mini PC:n päivittäminen
Tässä kappaleessa annetaan tiedot, kuinka päivitetään Mini PCn muistimoduulit, langattomat moduulit ja kiintolevyasema/SSD-asema.
Luku 4: TPM
Tässä luvussa annetaan tiedot TPM-valinnoista.
Liitteet
Tämä osa sisältää Mini PC huomautukset ja turvallisuusilmoitukset.
ASUS Mini PC PN - sarja 5
Tämän käyttöoppaan merkintätavat
Tämän käyttöoppaan tärkeiden tietojen korostamiseksi osa tekstistä on esitetty seuraavasti:
TÄRKEÄÄ!
Tämä viesti sisältää tärkeää tietoa, jota tulee noudattaa tehtävän suorittamiseksi.
HUOMAUTUS: Tämä viesti sisältää lisätietoja ja vihjeitä, jotka helpottavat tehtävien suorittamista.
VAROITUS!
Tämä viestin sisältää tärkeitä tietoja, joita tulee noudattaa turvallisuuden ylläpitämiseksi tiettyjä tehtäviä suoritettaessa tai Mini PC tietojen ja komponenttien vahingoittumisen estämiseksi.
6 ASUS Mini PC PN - sarja
Pakkauksen sisältö
Oma Mini PC-pakettisi sisältää seuraavat kohteet:
Verkkolaite*
Tekniset asiakirjat
ASUS Mini PC PN-sarja
Virtakaapeli*
ASUS Mini PC PN - sarja 7
HUOMAUTUKSIA:
• *Toimitukseen kuuluva verkkolaite voi olla erilainen mallin ja alueiden mukaan.
• Jotkin niputetut varusteet voivat vaihdella eri mallien mukaan.
Katso yksityiskohtia näistä varusteista niiden vastaavista käyttäjän käsikirjoista.
• Laitteen kuvitus on vain viitteellinen. Tuotteen todelliset tekniset tiedot voivat vaihdella malleittain.
Jos laitteeseen tai sen osiin tulee takuuaikana vika tai toimintahäiriö normaalissa ja oikeassa käytössä, toimita takuukortti viallisen laitteen mukana ASUS-huoltokeskukseen viallisten osien vaihtamiseksi.
8 ASUS Mini PC PN - sarja
Mini PC:n esittely
1
Ominaisuudet
Etu
Aseman toiminnan merkkivalo
Tämä merkkivalo syttyy, kun Mini PC käyttää sisäisiä tallennusasemia.
Kuuloke-/Kuulokemikrofoni-/Mikrofoni-liitäntä
(valinnainen)
Tämä portti mahdollistaa vahvistettujen kaiuttimien tai kuulokkeiden liittämisen. Voit käyttää tätä porttia myös kuulokkeiden tai ulkoisen mikrofonin liittämiseen.
USB 3.2 Gen 1 Type-C® -portti
Tämä USB 3.2 Gen 1 Type-C® -portti tarjoaa seuraavat ominaisuudet:
• Enintään 5 Gbit/s -siirtonopeus USB 3.2 Gen 1
-laitteille.
• Taaksepäin yhteensopivuus USB 2.0:n-portti kanssa.
• USB-virransyöttö 5 V / 3 A -maksimilähdöllä.
10 ASUS Mini PC PN - sarja
USB 3.2 Gen 1 -portit
USB 3.2 Gen 1 (Universal Serial Bus) portit mahdollistavat jopa 5 Gbit/s siirtonopeuden.
Virtapainike
Mini PC kytketään päälle tai pois päältä virtapainiketta painamalla. Voit käyttää virtapainiketta laittaaksesi
Mini PC torkkutilaan tai painaa sitä neljä (4) sekuntia pakottaaksesi Mini PC sammumaan.
ASUS Mini PC PN - sarja 11
Vasen paneeli
Lukkorengas
Tämä rengas mahdollistaa vakiolukon kiinnittämisen Mini
PC:n valtuuttamattoman purkamisen estämiseksi.
HUOMAUTUS: Lukko on ostettava erikseen.
Kensington®-turvakolo
Kensington®-turvakolo mahdollistaa Mini PC suojaamisen
Kensington®-yhteensopivilla turvallisuustuotteilla.
Tuuletusaukot (ilmanottoaukko)
Tuuletusaukot päästävät viilentävää ilmaa Mini PC:n koteloon.
TÄRKEÄÄ!
Optimaalista lämmönhaihdutusta ja tuuletusta varten varmista, ettei tuuletusaukkojen edessä ole esteitä.
12 ASUS Mini PC PN - sarja
Oikea paneeli
Tuuletusaukot (ilmanottoaukko)
Tuuletusaukot päästävät viilentävää ilmaa Mini PC:n koteloon.
TÄRKEÄÄ!
Optimaalista lämmönhaihdutusta ja tuuletusta varten varmista, ettei tuuletusaukkojen edessä ole esteitä.
ASUS Mini PC PN - sarja 13
Taka
HDMI™-portti
HDMI™ (High Definition Multimedia Interface) -portti tukee Full-HD-laitteita, kuten LCD TV:tä tai monitoria ja sallii katsomisen suuremmalta ulkoiselta näytöltä.
HUOMAUTUKSIA:
Vasen HDMI-portti tukee CEC (Consumer
Electronics Control) -ominaisuutta. Liitä
CEC-yhteensopiva laite, jota haluat ohjata kaukosäätimellä, tähän porttiin ja varmista, että laitteen HDMI-CEC on otettu käyttöön.
Kun käytät vain tätä porttia näytön lähtölähteenä, tämä portti tukee enintään 4096 x 2304 @60Hz
-resoluutiota. Myös kaapelointi ja lähtölaite voivat vaikuttaa resoluutioon.
14 ASUS Mini PC PN - sarja
Tuuletusaukot (ilmanpoistoaukko)
Tuuletusaukot päästävät kuumaa ilmaa pois Mini PC:n kotelosta.
TÄRKEÄÄ!
Optimaalista lämmönhaihdutusta ja tuuletusta varten varmista, ettei tuuletusaukkojen edessä ole esteitä.
Märitettävissä oleva portti
Tämä portti vaihtelee mallin mukaan ja koostuu seuraavista porttivalinnoista:
HUOMAUTUS: Tämä portti voi olla erilainen mallin mukaan.
LAN-portti
8-Nastainen RJ-45 LAN- portti tukee vakioethernet-kaapelia 10/100/1000/2500 Mbpslähiverkkoyhteydelle.
VGA-portti
Tämä portti mahdollistaa Mini PC:n liittämisen ulkoiseen näyttöön.
HUOMAUTUS: Kun käytät vain tätä porttia näytön lähtölähteenä, tämä portti tukee enintään 1920 x 1200 @60Hz -resoluutiota.
Myös kaapelointi ja lähtölaite voivat vaikuttaa resoluutioon.
Sarja (COM) -liitäntä
9-nastainen sarja (COM) -liitäntä tarjoaa mahdollisuuden liittää sarjaportillisia laitteita, kuten hiiri, modeemi tai tulostin.
ASUS Mini PC PN - sarja 15
HDMI™-portti
HDMI™ (High Definition Multimedia Interface) -portti tukee Full-HD-laitteita, kuten LCD TV:tä tai monitoria ja sallii katsomisen suuremmalta ulkoiselta näytöltä.
HUOMAUTUS: Kun käytät vain tätä porttia näytön lähtölähteenä, tämä portti tukee enintään 4096 x 2304 @60Hz -resoluutiota. Myös kaapelointi ja lähtölaite voivat vaikuttaa resoluutioon.
DisplayPort
Tämä portti mahdollistaa Mini PC:n liittämisen ulkoiseen näyttöön.
HUOMAUTUS: Kun käytät vain tätä porttia näytön lähtölähteenä, tämä portti tukee enintään 5120 x 2880 @120Hz -resoluutiota. Myös kaapelointi ja lähtölaite voivat vaikuttaa resoluutioon.
16 ASUS Mini PC PN - sarja
USB 3.2 Gen 2 Type-C® / DisplayPort / Virta (DC)
-yhdistelmäsyöttöportti
Tämä USB Type-C® (Universal Serial Bus) -portti tarjoaa seuraavaa:
• 10 Gb/s-siirtonopeuden.
• Tuki Display port 1.4:lle. Käytä USB Type-C® -sovitinta
Mini PC:n liittämiseen ulkoiseen näyttöön.
• USB-virransyöttö maksimi 5 V / 3 A -lähdöllä.
• Tuki 20 V / 4,5 – 5,0 A PD (Power Delivery) -tulolle, kun liitettyn ulkoiseen PD-yhteensopivaan laitteeseen.
VAARA!
• ÄLÄ liitä Mini PC:tä laitteeseen, joka tukee alle
20 V / 4,5 A virransyöttöä, kun käytät USB 3.2
Gen 2 Type-C® -porttia virransyöttöporttina
(DC), se voi aiheuttaa ongelmia Mini PC:tä käynnistettäessä.
• Kun käytät USB 3.2 Gen 2 Type-C® -porttia virransyöttöporttina (DC), varmista, että irrotat kaapelin virransyöttöportista.
• Varmista, että sammutat laitteen, kun vaihdat USB 3.2 Gen 2 Type-C® -portin ja
Virransyöttöportin välillä.
HUOMAUTUKSIA:
• Virranotto (DC) -ominaisuus on käytettävissä vain määrätyissä malleissa.
Kun käytät vain tätä porttia näytön lähtölähteenä, tämä portti tukee enintään
5120 x 2880 @120Hz -resoluutiota. Myös kaapelointi ja lähtölaite voivat vaikuttaa resoluutioon.
ASUS Mini PC PN - sarja 17
USB 3.2 Gen 2 -portti
USB 3.2 Gen 2 (Universal Serial Bus) portti mahdollistaa jopa 10 Gbit/s siirtonopeuden.
USB 3.2 Gen 1 -portti
USB 3.2 Gen 1 (Universal Serial Bus) portti mahdollistaa jopa 5 Gbit/s siirtonopeuden.
Virransyöttö
Toimitukseen kuuluva verkkolaite muuntaa vaihtovirran tasavirraksi tässä liitännässä käytettäväksi. Mini PC toimii tämän liitännän kautta syötetyllä virralla. Käytä aina toimitukseen kuuluvaa verkkolaitetta estääksesi Mini PC vahingoittumisen.
VAROITUS!
Verkkolaite voi kuumentua käytettäessä. Älä peitä verkkolaitetta ja pidä se loitolla kehostasi.
HUOMAUTUS: Katso verkkolaitteesta lisätietoja seuraavasta:
120 W:n verkkolaite: +20 V DC 6 A, 120 W
LAN-portti
8-Nastainen RJ-45 LAN- portti tukee vakio-ethernetkaapelia 10/100/1000/2500 Mbps-lähiverkkoyhteydelle.
18 ASUS Mini PC PN - sarja
Mini PC:n käyttö
2
Näin pääset alkuun
Liitä verkkolaite Mini PC-tietokoneeseen
Verkkolaitteen liittäminen Mini PC-tietokoneeseen:
A. Liitä virtajohto verkkolaitteeseen.
B. Liitä verkkolaitteen liitin Mini PC tasavirtatuloon (DC).
C. Liitä verkkolaite 100 V - 240 V -virtalähteeseen.
HUOMAUTUS: Verkkolaitteen ulkoasu saattaa vaihdella mallin ja alueen mukaan.
20 ASUS Mini PC PN - sarja
HUOMAUTUS:
Katso seuraavasta lisätietoja sovittimesta:
120 W:n verkkolaite
• Tulojännite: 100-240 VAC
• Tulotaajuus: 50-60 Hz
• Nimellisantovirta: 6 A (120,0 W)
• Nimellisantojännite: 20 V
ASUS Mini PC PN - sarja 21
Liitä näyttöpaneeli Mini PC-tietokoneeseen
Voit liittää näyttöpaneelin tai projektorin Mini PC-tietokoneeseen, jossa on seuraavat liitännät:
• HDMI™-portti
• VGA-portti
• DisplayPort
• USB Type-C® / DisplayPort / Virta (DC) -yhdistelmäsyöttöportti
HUOMAUTUS: Nämä portit voivat vaihdella mallin mukaan.
Näyttöpaneelin liittäminen PC-tietokoneeseen:
Liitä HDMI™, VGA- tai DisplayPort-kaapelin toinen pää ulkoiseen laitteeseen ja toinen pää Mini PC:n HDMI™, VGA- tai DisplayPort-porttiin.
Näytön liittäminen HDMI™-portilla
22 ASUS Mini PC PN - sarja
Näytön liittäminen DisplayPort
Näytön liittäminen VGA-portilla
ASUS Mini PC PN - sarja 23
Liitä näyttö USB Type-C®/ DisplayPort / Virta (DC) -yhdistelmätuloportin kautta
24 ASUS Mini PC PN - sarja
Liitä USB-kaapeli näppäimistöstä tai hiirestä
Voit yleisesti liittää USB-näppäimistön ja hiiren Mini PC-tietokoneeseen. Voit myös liittää USB-käyttöavaimen langatonta näppäimistöä ja hiirtä varten.
Näppäimistön ja hiiren liittäminen Mini PC-tietokoneeseen:
Liitä USB-kaapeli näppäimistöstä ja hiirestä mihin tahansa Mini PC:n USB
-porttiin.
HUOMAUTUS: Näppäimistö vaihtelee maan ja/tai alueen mukaan.
ASUS Mini PC PN - sarja 25
Käynnistä Mini PC
Paina virtapainiketta Mini PC:n kytkemiseksi päälle.
26 ASUS Mini PC PN - sarja
Mini PC:n kytkeminen pois päältä
Jos Mini PC ei vastaa, pidä virtapainiketta painettuna vähintään neljä (4) sekuntia, kunnes Mini PC sammuu.
Mini PC:n asettaminen lepotilaan
Asettaaksesi Minitietokoneen siirtymään Lepotilaan kerran virtapainiketta painamalla, etsi Control Panel (Ohjauspaneeli) Windowsin hakukentässä, siirry sitten kohtaan Hardware and Sound (Laitteisto ja äänet) > Power
Options (Virranhallinta-asetukset) > Choose what the power button does (Valitse mitä virtapainike tekee) ja aseta When I press the power button (Kun painan virtapainiketta) -valinta Sleep (Lepotilaan) .
Siirtyminen BIOS-asetukseen
BIOS (Basic Input and Output System) -asetuksiin tallennetaan järjestelmän laitteistoasetukset, joita tarvitaan Mini PC:n järjestelmän käynnistyksessä.
Normaalitilanteessa käytetään oletus-BIOS-asetuksia optimaalisen suorituskyvyn varmistamiseksi. Muuta oletus-BIOS-asetuksia ainoastaan seuraavissa tilanteissa:
• Järjestelmän käynnistyksen aikana näyttöön tulee virheviesti, jossa pyydetään käynnistämään BIOS-asetus.
• Olet asentanut uuden järjestelmäkomponentin, joka vaatii myös BIOSasetusten muuttamisen tai päivittämisen.
VAROITUS! Väärät BIOS-asetukset voivat johtaa järjestelmän epävakauteen tai käynnistyksen epäonnistumiseen. On vahvasti suositeltavaa, että muutat BIOS-asetuksia vain koulutetun huoltohenkilöstön avustuksella.
ASUS Mini PC PN - sarja 27
Lataa oletus BIOS-asetukset
Ladataksesi oletusarvot kullekin parametrille BIOS-asetuksissa:
1. Siirry BIOS-asetuksiin painamalla POST-näytössä <F2> tai <DEL>.
HUOMAUTUS: POST (Power-On Self Test) on sarja ohjelmiston ohjaamia diagnostiikkatestejä, jotka suoritetaan pöytätietokoneen käynnistyksen aikana.
2. Navigoi -valikkoon.
3. Valitse
-valinta tai voit painaa <F5>.
4. Valitse ladataksesi oletus-BIOS-arvot.
28 ASUS Mini PC PN - sarja
Mini PC:n päivittäminen
3
TÄRKEÄÄ!
• On suositeltavaa asentaa tai päivittää muistimoduulit, langaton-kortti ja solid state drive (SSD) -asema ammattilaisen valvonnassa. Vieraile ASUS-huoltokeskuksessa saadaksesi lisätukea.
• Varmista, että kätesi ovat kuivat ennen kuin jatkat jäljellä olevia asennustoimenpiteitä. Ennen minkään tämän oppaan ominaisuuden asentamista, käytä maadoitettua rannehihnaa tai kosketa turvallisesti maadoitettua kohdetta tai metalliesinettä välttääksesi niiden vahingoittumisen staattisen sähkön vuoksi.
HUOMAUTUS: Kaikki tämän osa kuvat ovat vain viitteellisiä. Aukot voivat vaihdella mallin mukaan.
30 ASUS Mini PC PN - sarja
Alakannen irrottaminen
1. Kytke Mini PC pois päältä ja irrota kaikki kaapelit ja lisävarusteet.
2. Aseta Mini PC tasaiselle, vakaalle pinnalle yläpuoli alaspäin.
3. Löysää neljä (4) ruuvia kokonaan alakannesta.
ASUS Mini PC PN - sarja 31
4. Nosta alakansi varovasti kuvassa (A) näkyvään suuntaan, käännä sitten liitäntäläpät auki (B) ja irrota kaapeli (C).
32 ASUS Mini PC PN - sarja
Alakannen asettaminen takaisin paikalleen
1. Liitä kaapeli liitäntöihin (A), sulje sitten läpät kaapelien (B) kiinnittämiseksi. Sulje alakansi (C).
TÄRKEÄÄ!
Varmista, että kaapelin PCB-kultasormi ovat kohti liitäntöjä.
ASUS Mini PC PN - sarja 33
2. Kiristä kannen pohjassa olevat neljä (4) ruuvia kiinnittääksesi sen paikalleen.
34 ASUS Mini PC PN - sarja
Muistimoduulien asentaminen
Mini PC -laitteessasi on SO-DIMM-muistipaikka, joka mahdollistaa kahden
DDR4 SO-DIMM -moduulin asentamisen.
TÄRKEÄÄ! Katso osoitteesta http://www.asus.com luettelo yhteensopivista DIMM-moduuleista. Voit asentaa vain DDR4 SO-
DIMMs -moduulin Mini PC DIMM-paikkoihin.
Kohdista ja liitä muistimoduuli paikkaan (A) ja paina sitä alas (B) niin, että se asettuu tiukasti paikalleen. Toista samat vaiheet asentaessasi muita muistimoduuleita.
ASUS Mini PC PN - sarja 35
2,5” HDD:n tai SSD:n asentaminen
1. Valmistele 2,5” HDD tai SSD, kohdista se sitten Mini PC:n pohjakannessa olevaan asennuspaikkaan.
2. Liitä HDD tai SSD asennuspaikkaan.
TÄRKEÄÄ!
Tämä laite tukee vain 7 mm:n 2.5” HDD:tä tai SSD:tä.
36 ASUS Mini PC PN - sarja
3. Kiinnitä HDD tai SSD kolmella (3) ruuvilla.
ASUS Mini PC PN - sarja 37
M.2 SSD:n asentaminen
Mini PC:ssäsi on kaksi M.2-paikkaa; yksi rungossa ja toinen alakannessa.
M.2 SSD:n asentaminen runkoon
1. Kohdista ja liitä 2280 M.2 -SSD-levy paikalleen Mini PC sisällä.
2. Paina 2280 M.2 SSD -levy varovasti ruuvinreiän päälle ja kiinnitä se yhdellä toimitukseen kuuluvista 3 mm:n pyöreistä ruuveista.
HUOMAUTUS: Jos haluat asentaa Gen 4 SSD:n, varmista, että asennat sen rungon M.2-paikkaan.
38 ASUS Mini PC PN - sarja
3. Varmista ennen takakannen asettamista paikalleen, että poistat muovikalvon lämpölevystä.
ASUS Mini PC PN - sarja 39
M.2 SSD:n asentaminen alakanteen
1. Poista muovikalvo lämpölevystä.
2. Kohdista ja liitä 2280 M.2 SSD paikkaansa alakannessa.
3. Paina 2280 M.2 SSD -levy varovasti ruuvinreiän päälle ja kiinnitä se yhdellä toimitukseen kuuluvista 3 mm:n pyöreistä ruuveista.
40 ASUS Mini PC PN - sarja
Langaton-kortin asentaminen
HUOMAUTUS: Mini PCssä on M.2-paikka 2230-langattomille ja
Bluetooth-sovittimille. Katso osoitteesta http://www.asus.com luettelo yhteensopivista langaton- ja Bluetooth-sovittimista.
1. (valinnainen) Irrota M.2 SSD -levy, jos se on asennettu. Irrottaaksesi
M.2 SSD:n, irrota ruuvi ruuvinreiästä ja irrota sitten M.2 SSD.
2. Irrota M.2-jalustan ruuvi.
3. Kohdista ja liitä langaton-kortti paikkaansa Mini PC:n sisällä.
4. Paina langaton-kortti varovasti ruuvinreiän päälle ja kiinnitä se käyttämällä aiemmin irrotettua alustan ruuvia.
5. (valinnainen) Liitä antennit langaton-korttiin.
6. (valinnainen) Järjestä antennikaapelit kaapelikiinnikkeillä.
HUOMAUTUKSIA:
• Antennien liittäminen langaton-korttiin voi vahvistaa langatonta signaalia.
• Pehmeä naksahtava ääni ilmaisee, että antenni on kiinnitetty lujasti langaton-korttiin.
ASUS Mini PC PN - sarja 41
42 ASUS Mini PC PN - sarja
TPM
4
Tietoja TPM:stä
Järjestelmässä on (2) TPM-valintaa: laitteisto-TPM (fTPM) tai erillinen TPM
(dTPM). dTPM on laitteen sisäinen siru ja sisäisen dTPM-sirun sisältyminen laitteeseen on mallikohtainen.
HUOMAUTUKSIA:
• fTPM on tuettu oletuksena, mutta sitä ei ehkä voi ottaa käyttöön.
Katso lisätietoja TPM:n käyttöönotosta osoitteesta www.asus.
com/support.
• dTPM on valinnainen ja se on käytettävissä määrätyissä malleissa.
Voit tarkistaa seuraavilla menetelmillä, sisältyykö dTPM laitteeseesi:
• Windowsin suojaus -sovelluksella a. Navigoi kohtaan Start ( Käynnistä ) > Settings ( Asetukset ) >
Update & Security ( Päivittäminen ja suojaus ) > Windows
Security ( Windowsin suojaus ) > Device Security ( Laitteen suojaus ).
b. Tarkista näkyykö Security Processor ( Suojauskäsittelijä ) tällä näytöllä, jos näytöllä ei ole Security Processor
( Suojauskäsittelijä )-osaa, tässä mallissa ei ehkä ole dTPM:ää tai dTPM on otettu pois käytöstä.
• Microsoft Management Consolella a. Navigoi kohtaan Start ( Käynnistä ) > Run ( Suorita ) tai paina
[Windows Key] + R ( [Windows-näppäin] + R ).
b. Näppäile tpm.msc ja valitse OK .
c. Jos näet viestin TPM on käyttövalmis, dTPM on käytettävissä ja otettu käyttöön. Jos näet viestin ”Yhteensopivaa TPM:ää ei löydy”, tässä mallissa ei ehkä ole dTPM:ää tai dTPM voi olla otettu pois käytöstä.
Katso lisätietoja TPM:stä Usein kysyttyä osasta osoitteessa www.asus.com/support/.
44 ASUS Mini PC PN - sarja
Liitteet
Turvallisuustietoja
Mini PC on suunniteltu ja testattu vastaamaan tietoteknisten laitteiden uusimpia turvallisuusstandardeja. Jos haluat kuitenkin varmistua turvallisuudesta, on tärkeää, että luet seuraavat turvallisuusohjeet.
• Älä niele paristoa, kemiallisen palovamman vaara.
• Tässä tuotteessa on kolikko-/nappisoluparisto. Jos kolikko-/nappisoluparisto niellään, se voi aiheuttaa
Vakavia sisäisiä palovammoja vain 2 tunnissa ja johtaa kuolemaan.
• Pidä uudet ja käytetyt paristot lasten ulottumattomissa.
• Jos paristolokero ei sulkeudu kokonaan, lopeta tuotteen käyttö ja pidä se lasten ulottumattomissa.
• Jos arvelet, että paristo on nielty ja sijoitettu minkä tahansa kehon osan sisään, hakeudu heti lääkärin vastaanotolle.
Litium-ioni-paristovaroitus
VAROITUS: On olemassa räjähdysvaara, jos paristo on vaihdettu väärin. Korvaa vain samalla tai vastaavalla valmistajan suosittelemalla tyypillä. Hävitä käytetyt paristot valmistajan ohjeiden mukaisesti.
ÄLÄ PURA LAITETTA
Takuu ei koske tuotetta, jonka käyttäjä on purkanut
46 ASUS Mini PC PN - sarja
Järjestelmän asettaminen
• Lue ja noudata kaikkia asiakirjojen ohjeita ennen kuin käytät järjestelmään.
• Älä käytä tätä laitetta lähellä vettä tai lämmönlähdettä.
• Aseta järjestelmä vakaalle pinnalle.
• Kotelon raot ovat tuuletusta varten. Älä tuki tai peitä näitä aukkoja.
Varmista, että jätät järjestelmän ympärille riittävästi tilaa tuuletusta varten. Älä koskaan aseta mitään esineitä tuuletusaukkoihin.
• Käytä tätä tuotetta ympäristöissä, joissa ympäristölämpötila on välillä
0˚C (32˚F) ja 35˚C (95˚F).
• Jos käytät jatkojohtoa, varmista, että jatkojohtoon liitettyjen laitteiden kokonaisampeeriarvo ei ylitä johdon ampeeriarvoa.
• Tämä tuote tulee liittää virtajohdolla pistorasiaan, jossa on maadoitusyhteys.
• Tämä laite tulee asentaa ja sitä tulee käyttää 20 cm:n minimietäisyydellä säteilijän ja käyttäjän kehon välillä.
Varovaisuus käytettäessä
• Älä tallo virtajohtoa äläkä pidä mitään sen päällä.
• Älä kaada vettä tai muita nesteitä järjestelmän päälle.
• Kun järjestelmä on sammutettu, vähäinen sähkövirta on edelleen päällä. Irrota aina virtajohto pistorasiasta ennen järjestelmän sammuttamista.
• Jos tuotteessa ilmenee seuraavia teknisiä ongelmia, irrota virtajohto ja ota yhteys pätevään sähköteknikkoon tai jälleenmyyjään.
– Virtajohto tai pistoke on vahingoittunut.
–
–
–
–
Nestettä on kaatunut järjestelmään.
Järjestelmä ei toimi oikein vaikka noudatat käyttöohjeita.
Järjestelmä on pudotettu tai kotelo on vahingoittunut.
Järjestelmän suorituskyky muuttuu.
ASUS Mini PC PN - sarja 47
• Vältä kosketusta laitteen sisällä oleviin kuumiin osiin. Käytön aikana jotkut osat kuumenevat niin, että ne polttavat ihoa. Ennen kuin avaat laitteen kannen, kytke laite pois päältä, irrota virtajohto ja odota noin
30 minuuttia, kunnes osat ovat jäähtyneet.
• Akun hävittäminen tulessa tai kuumassa uunissa tai sen mekaaninen murskaaminen tai katkaisu voi johtaa räjähdykseen.
• Akun jättäminen lämpötilaltaan erittäin korkeaan ympäristöön voi johtaa räjähdykseen tai syttyvän nesteen tai kaasun vuotoon.
• Akun altistaminen hyvin alhaiselle ilmanpaineelle voi johtaa räjähdykseen tai syttyvän nesteen tai kaasun vuotoon.
48 ASUS Mini PC PN - sarja
Säädösilmoitukset
Pinnoitehuomautus
TÄRKEÄÄ!
Sähköeristyksen ja sähköturvallisuuden ylläpitämiseksi kannettavan tietokoneen runko on päällystetty eristävästi lukuun ottamatta sivuja, joilla IO-portit sijaitsevat.
FCC-lausunto
Tämä laite täyttää FCC sääntöjen kohdan 15. Käyttö täyttää seuraavat kaksi ehtoa:
• Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallista häiriötä.
• Tämän laitteen tulee hyväksyä kaikki vastaanotettu häiriö, mukaan lukien häiriö, joka voi aiheuttaa ei-toivottuja toimintoja.
Tämä laite on testattu ja sen on havaittu toimivan digitaalilaitteiden luokan B rajoissa, jotka on määritelty FCC:n sääntöjen kohdassa 15. Nämä rajoitukset on suunniteltu antamaan kohtuullisen suojan vahingollisia sivuvaikutuksia vastaan kotikäytössä.
Tämä laite tuottaa, käyttää ja voi säteillä energiaa radiotaajuudella, ja jos sitä ei ole asennettu tai käytetä ohjeiden mukaan, se voi aiheuttaa vahingollista häirintää radioliikenteelle. Kuitenkaan ei ole takeita siitä, ettei häirintää esiintyisi tietyissä asennuksissa. Jos tämä laite aiheuttaa vahingollista häirintää radio- tai televisiovastaanottimelle, joka voidaan havaita kytkemällä laite pois päältä ja päälle, silloinkäyttäjää suositellaan kokeilemaan häirinnän poistamista seuraavilla toimenpiteillä:
• Vaihda vastaanottimen antennin asentoa tai paikkaa.
• Lisää etäisyyttä laitteen ja vastaanottimen välillä.
• Liitä laite pistokkeeseen, joka kuuluu eri piiriin kuin vastaanottimen pistoke.
• Pyydä apua jälleenmyyjältä tai kokeneelta radio-/TV-teknikolta.
ASUS Mini PC PN - sarja 49
TÄRKEÄÄ!
Ulkokäyttö 5,15–5,25 GHz:n taajuudella on kielletty. Tällä laitteella ei ole Ad-hoc-toiminnallisuutta välillä 5 250 - 5 350 ja 5 470 -
5 725 MHz.
VAARA: Kaikki muutokset tai muunnelmat, joita ei ole nimenomaisesti hyväksytty vastuullisen osapuolen toimesta yhdenmukaiseksi, voivat mitätöidä käyttäjän valtuuden tämän laitteen käyttämiseen.
RF-altistuksen varoitus
Tämä laitteisto täytyy asentaa ja sitä täytyy käyttää toimitettujen ohjeiden mukaisesti. Lisäksi tätä lähetintä varten käytetyt antennit täytyy asentaa vähintään 20 cm:n päähän kaikista henkilöistä, eivätkä ne saa olla käytössä yhdessä tai samanpaikkaisesti minkään muun antennin tai lähettimen kanssa. Loppukäyttäjille ja asentajille täytyy toimittaa antennin mukana asennusohjeet ja lähettimen käyttöolosuhteet tyydyttävää RF-altistuksen yhdenmukaisuutta varten.
Tavaramerkkihuomautus HDMI-liittimelle
Termit HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface ja HDMI-logo ovat HDMI Licensing Administrator, Inc;in tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Langaton käyttökanava eri alueilla
Pohjois-Amerikka
Japani
Eurooppa ETSI
2.412-2.462 GHz
2.412-2.484 GHz
2.412-2.472 GHz
Ch01 - CH11
Ch01 - Ch14
Ch01 - Ch13
50 ASUS Mini PC PN - sarja
Tuotteen ympäristölainsäädännön vaatimustenmukaisuusvakuutus
ASUS toimii vihreä design -käsitteen mukaisesti tuotteidensa suunnittelussa sekä valmistuksessa ja varmistaa, että ASUS-tuotteiden kaikki elämänkaaren vaiheet ovat globaalien ympäristösäädösten mukaisia. Lisäksi ASUS julkistaa asiaankuuluvat säädösvaatimuksiin perustuvat tiedot.
Osoitteessa http://csr.asus.com/Compliance.htm on tietoja säädöstenmukaisista vaatimuksista, joita ASUS noudattaa.
EU REACH ja Artikla 33
Me julkaisemme REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and
Restriction of Chemicals) -säädösten puitteiden mukaisesti kemialliset aineet tuotteissamme ASUS REACH -web-sivustolla osoitteessa http://csr.asus.com/english/REACH.htm.
EU RoHS
Tämä tuote on EU:n RoHS-direktiivin mukainen. Katso lisätietoja osoitteessa http://csr.asus.com/english/article.aspx?id=35.
ASUS Mini PC PN - sarja 51
ASUS-kierrätys/Takaisinottopalvelut
ASUS-kierrätys- ja takaisinotto-ohjelmat johtuvat sitoutumisestamme korkeimpiin ympäristömme suojelun standardeihin. Tarjottaessa ratkaisuja uskomme asiakkaidemme kykenevän vastuullisesti kierrättävän tuotteitamme, akkuja ja muita osia sekä pakkausmateriaaleja. Mene osoitteeseen http://csr.asus.com/english/Takeback.htm hakemaan yksityiskohtaisia tietoja kierrätyksestä eri alueilla.
Ekosuunnitteludirektiivi
Euroopan unioni julkaisi puitteet ekosuunnittelun vaatimusten asettamiselle energiaan liittyvissä tuotteissa (2009/125/EC). Erityisiä täytäntöönpanotoimenpiteitä on kohdistettu määrättyjen tuotteiden tai useiden tuotetyyppien ympäristösuorituskyvyn parantamiseen. ASUS tarjoaa tuotetiedot CSR-web-sivustolla. Lisätietoja löytyy osoitteesta https://csr.asus.com/english/article.aspx?id=1555.
ÄLÄ heitä Mini PC kunnalliseen jätesäiliöön. Tämä tuote on suunniteltu siten, että sen osat voidaan käyttää uudelleen ja kierrättää. Rastilla ylivedetyn roskasäiliön symboli ilmoittaa, että tuotetta (sähkö-, elektroninen tuote ja elohopeaa sisältävä kennoakku) ei saa hävittää kunnallisjätteen mukana. Tarkista alueesi sähkölaitteita koskevat jätemääräykset.
52 ASUS Mini PC PN - sarja
ENERGY STAR –yhteensopiva tuote
ENERGY STAR on Yhdysvaltojen ympäristönsuojeluviraston ja Yhdysvaltojen energiaministeriön kanssa toimiva yhteistyöohjelma, joka auttaa meitä kaikkia säästämään rahaa ja suojelemaan ympäristöä energiatehokkailla tuotteilla ja käytännöillä.
Kaikki ASUS-tuotteet, joissa on ENERGY STAR-logo ovat yhteensopivia ENERGY STAR -standardin kanssa, ja niissä on virranhallintatoiminto oletuksena päällä. Monitori ja tietokone menevät automaattisesti unitilaan kymmenen ja kolmenkymmenen minuutin käyttämättömyyden jälkeen. Tietokone herätetään napsauttamalla hiirellä tai painamalla jotakin näppäimistön näppäintä.
Katso lisätietoja virranhallinnasta ja sen hyödyistä ympäristölle osoitteesta http://www.energystar.gov/powermanagement. Katso lisäksi yksityiskohtaisia tietoja ENERGY STAR -yhteistyöohjelmasta osoitteesta http://www.energystar.gov.
HUOMAUTUS: Energy Star EI ole tuettu Freedos- ja Linux-pohjaisissa tuotteissa.
EPEAT-rekisteröidyt tuotteet
Tärkeimpien rekisteröityjen ASUS EPEAT (Electronic Product Environmental
Assessment Tool) tuotteiden ympäristötietojen yleisötiedote on katsottavissa osoitteessa https://csr.asus.com/english/article.aspx?id=41.
Lisätietoja EPEAT-ohjelmasta ja osto-opas löytyy osoitteesta www.epeat.net.
ASUS Mini PC PN - sarja 53
Yksinkertaistettu EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutus
ASUSTek Computer Inc. ilmoittaa täten, että tämä malli on direktiivin
2014/53/EU olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien lisäysten mukainen. Koko EU:n vaatimustenmukaisuusvakuutuksen teksti on luettavissa osoitteessa https://www.asus.com/support/.
5150–5350 MHz:n taajuudella toimiva WiFi on rajoitettu sisäkäyttöön taulukossa luetelluissa maissa: a. Pienitehoiset sisäkäyttöön (LPI) Wi-Fi 6E -laitteet:
Laite on rajoitettu sisäkäyttöön vain, kun se toimii 5945-6425 MHz taajuusalueella Belgiassa (BE), Bulgariassa (BG), Kyproksella (CY), Tšekin tasavallassa (CZ), Virossa (EE), Ranskassa (FR), Islannissa (IS), Irlannissa
(IE), Liettuassa (LT), Saksassa (DE), Alankomaissa (NL), Espanjassa (ES).
b. Erittäin pienitehoiset (VLP) Wi-Fi 6E -laitteet (kannettavat laitteet):
Laitetta ei saa käyttää miehittämättömissä lentokonejärjestelmissä
(UAS) toimittaessa 5945–6425 MHz taajuusalueella Belgiassa (BE),
Bulgariassa (BG), Kyproksella (CY), Tšekin tasavallassa (CZ), Virossa (EE),
Ranskassa (FR), Islannissa (IS), Irlannissa (IE), Liettuassa (LT), Saksassa
(DE), Alankomaissa (NL), Espanjassa (ES).
AT
DE
LV
NO
FI
BE
IS
LI
PL
SE
BG
IE
LT
PT
CH
CZ
IT
DK
EL
LU HU
RO SI
HR UK(NI)
EE
ES
MT
SK
FR
CY
NL
TR
54 ASUS Mini PC PN - sarja
Huolto ja Tuki
Käy monikielisillä Internet-sivuillamme osoitteessa https://www.asus.com/support/.
ASUS Mini PC PN - sarja 55
56 ASUS Mini PC PN - sarja
advertisement
Related manuals
advertisement