advertisement
KINO DOMOWE
Amplitunery wielokanałowe 3400 - 3700 zł
Przyjęty kilka lat temu design Marantza wciąż wydaje się świeży i atrakcyjny, jeszcze nie pora na zmiany, choć w SR5006 wprowadzono nową linię przycisków w dolnej części przedniej ścianki.
Nie zapewnią one dostępu do wszystkich funkcji amplitunera, ale ułatwią szybkie wykonanie najważniejszych działań.
Marantz
SR5006
40
W ejście USB pozostało nieosłonięte, natomiast resztę konektorów w ramach podręcznego panelu przykryto zaślepką, choć nie znajdziemy tu wielkich atrakcji – tylko analogowe gniazda A/V (z kompozytem) oraz wejście mikrofonu kalibracyjnego. Zdecydowanie najważniejszy jest wspomniany port USB, który – oprócz bezpośredniej pracy z iPodami (i iPhone-
’ami) – pozwoli korzystać z pendrive’ów (a należy wspomnieć o tym, że Marantz odczytuje pliki
Flac 24bit/96 kHz). Aby dostać się do HDMI, trzeba zajrzeć na tylną ściankę, gdzie znajdziemy aż sześć takich wejść, wyjście jedno – wszystkie zgodne z formatem 3D i ARC.
Marantz nie zawiedzie naszych oczekiwań w zakresie konwersji sygnałów wizyjnych
(w górę, nawet dla sygnałów analogowych), skalowania do postaci 1080p oraz przetwarzania sygnałów analogowych na cyfrowe. Ostały się stereofoniczne wejścia analogowe oraz cyfrowe (zarówno optyczne, jak i koaksjalne), jest i wielokanałowe 7.1, należące już do rzadkości.
Ciekawą formę przyjęło wyjście z przedwzmacniacza – choć nie ma kompletu 7.1, to oprócz dwóch równorzędnych gniazd subwooferowych przygotowano dwukanałową parkę dla kanałów przednich; pokusa, żeby wzbogacić kiedyś system o porządny stereofoniczny wzmacniacz
(końcówkę mocy) będzie więc niemała, choć producent miał na myśli także szaleństwo w 9.1-kanałowej odmianie ProLogic IIz.
Bardzo ważną rolę pełni złącze sieci LAN
– od razu przychodzi na myśl potraktowanie
SR5006 jako odtwarzacza strumieniowego
(może czerpać muzykę z dysków twardych komputera). Marantz będzie mógł także obsłużyć internetowe rozgłośnie radiowe, a funkcja-
wrzesień 2011
mi amplitunera będziemy mogli posterować z poziomu przeglądarki na komputerze. To wszystko już jednak znamy. Drugą, zdecydowanie nowocześniejszą odsłoną są dodatki związane z iPodem (iPhonem) – wbudowano najnowszy protokół AirPlay oraz przygotowano specjalną aplikację pozwalającą na obsługę amplitunera z poziomu urządzeń Apple.
Z funkcji sieciowych warto także wymienić obsługę serwisu Napster.
Ostatnim dodatkiem jest nietypowe gniazdo
M-Xport, które po podłączeniu zewnętrznej przystawki (trzeba ją dokupić) umożliwia przesyłanie muzyki technologią Bluetooth bądź odbieranie sygnałów zdalnego sterowania
(można np. zamknąć amplituner w szafce, a na zewnątrz wystawić tylko specjalny adapter).
Podobnie, jak wielu innych producentów,
Marantz oferuje nie siedem, ale dziewięć terminali głośnikowych, co ułatwi realizację podłączeń drugiej strefy (można także posłużyć się dedykowanymi wyjściami niskopoziomowymi) oraz np. bi-ampingu kolumn przednich.
Wewnątrz obudowy panuje względny (przy takiej liczbie i urozmaiceniu układów) porządek.
SR5006 zawdzięcza to w głównej mierze skondensowaniu na jednej dużej płytce większości cyfrowych układów audio i wideo, to również obszar operacji na sygnałach w ramach przedwzmacniacza.
Marantz zastosował bardzo dobre układy
Analog Devices, kluczowym elementem jest procesor DSP rodziny Sharc, realizujący funkcję dekodowania sygnałów surround. Co ciekawe, zamiast wszędobylskich kości Silicon Image, zajmujących się obsługą sygnałów HDMI, w SR5006 wykorzystano ponownie do tego celu scalaki
Analog Devices. Komponenty tego producenta odpowiedzialne są również za renderowanie grafiki menu ekranowego.
Na ile się tylko dało, odsunięto końcówkę mocy zbudowaną z siedmiu par tranzystorów przykręconych do dość skromnego radiatora.
W efektywnym chłodzeniu pomagają mu otwory dolnej oraz górnej płyty, nie ma tutaj wentylatora.
Panel wejść i wyjść jest rozbudowany, niczego nie powinno zabraknąć nawet w dużym systemie. Termi-
www.audio.com.pl
ODSŁUCH
W przeciwieństwie do Harmana, Marantz gra lżej, swobodniej w wyższym zakresie, bez takiego nasycenia, ale i bez balastu. W stereo bas jest zwięzły, konkretny, czasami przydałoby się więcej niskotonowego mięsa, za to
SR5006 świetnie panuje nad rytmem. Najniżej, gdzie budowany jest fundament i siła dla cięższego grania, brzmi raczej dynamicznie niż masywnie, urządzenie nie daje się sprowokować do przeciągani grania.
Lekko złagodzony niższy środek tylko wybiórczo pociąga za sobą zmianę barwy średnicy, zwłaszcza męskich wokali, za to wyższe partie są żywe, dźwięczne, a całość ucieka od suchości równie dobrze, jak w Harmanie – tyle że tutaj z lekkością, a nie oleistością. Góra pasma w Marantzu błyszczy, co ani trochę nie boli, bo jest czysta i selektywna, a słabszych nagrań nie piętnuje ostrością czy chropowatością.
Prezentacja wielokanałowa czerpie również z tej odwagi i emocjonalności, a gdy dołożymy do tego dobrze wyregulowany subwoofer, będziemy mieli pełnię wrażeń; możemy wtedy przesunąć środek ciężkości nieco w dół, a energetyczność góry i tak będzie na wierzchu.
Marantz zawsze znajduje okazję, aby zaimponować dynamiką a jednocześnie dokładnością – starannie różnicuje i eksponuje detale.
Pilot bez transformacji i rewelacji, ale zawsze można zamienić go na nowoczesną aplikację, przygotowaną dla urządzeń mobilnych.
SR5006
CENA: 3400 ZŁ
DYSTRYBUTOR: HORN DISTRIBUTION www.horn.pl
WYKONANIE
Efektowny styl Marantza, dyskretne końcówki mocy, rozbudowana sekcja cyfrowa.
FUNKCJONALNOŚĆ
Dekodery HD, konwerter wizyjny. Skromne wejście podręczne, ale z portem USB, którym podłączymy iPoda. Sześć HDMI z sygnałami 3D. Sterowanie za pomocą aplikacji dla iPhone’a/iPod’a, odtwarza pliki
Flac (96 kHz). Bogate wyposażenie w wejścia i wyjścia, podstawowa praca z drugą strefą.
PARAMETRY
Wyjątkowo mocne końcówki wsparte dobrym zasilaniem, szumy standardowe, zniekształcenia bardzo niskie.
BRZMIENIE
Swobodne, lekkie, szybkie, błyszczące. Bas punktualny, w kinie może nabrać ciała poprzez udział subwoofera aktywnego, góra zawsze żywa, całość dynamiczna.
www.audio.com.pl
Muzyka odtwarzana przez systemy wielokanałowe – nie tylko te najtańsze, ale i całkiem ambitne – wywołuje często u osób ceniących dobry, stereofoniczny dźwięk zażenowanie. Powodem nie zawsze jest − z czego nie zdajemy sobie sprawy − niska jakość samych urządzeń, lecz sposób konfi guracji systemu. Nawet najlepszy amplituner i najlepsze kolumny nie wystarczą przy np. szalejącym subwooferze – wtedy ślamazarne, niskotonowe podmuchy rozwalają wszystko.
To raczej uwaga porządkowa, niezwiązana ściśle z charakterem Harmana czy Marantza.
Radek Łabanowski
Na usługach iPoda
Gadżet ten zdominował ostatnio obszar funkcjonalnych dodatków zarówno w sprzęcie wielokanałowym, jak i stereofonicznym. Marantz ma niemal wszystko, co do tej pory wymyślono w tej dziedzinie. Producent oferuje zarówno podłączenie urządzeń Apple do portu USB (doskonale znamy), jak i najnowszą komunikację bezprzewodową, w skład której wchodzi aplikacja do sterowania amplitunerem z poziomu odtwarzacza przenośnego oraz technologia AirPlay umożliwiająca bezprzewodowe odtwarzanie muzyki oraz zdjęć. Mówi się potocznie o tych wszystkich funkcjach w kontekście iPodów, co nie jest jednak do końca prawdą, ponieważ obecnie tylko jeden z nich, iPod Touch, obsługuje AirPlay, z możliwości tej skorzystamy też poprzez iPhone’a
(3G, 3GS oraz 4) oraz iPad’a.
Komunikacja (zarówno dla AirPlay, jak i aplikacji sterujących) odbywa się za pomocą sieci Wi-Fi; z kolei SR5006 ma tylko port przewodowej sieci
LAN. Niezbędny będzie zakup popularnego „routera” z modułem Wi-Fi, który umożliwi komunikację obydwu urządzeń.
WYPOSAŻENIE
Końcówki mocy
Dekodery
7
DD-TrueHD, DTS HD MA, DD,
DD Plus, DD EX, DTS, DTS ES, DTS Neo:6, DPLIIz,
DPLIIx, DPLII
Konwerter wideo
Skaler obrazu
Wejścia wideo tak
1080p
6 x HDMI, 2 x komponent,
3 x kompozyt
Wyjścia wideo
Wej./wyj. analogowe audio
Wej. podręczne
LAN
USB
Wej. gramofonowe
Wyj. na subwoofer
1 x HDMI, 1 x komponent,
1x kompozyt
Wej. na zewnętrzny dekoder
5 x RCA/-
RCA, kompozyt tak
1x przód
Wej. na zewnętrzne końcówki mocy
Wej. cyfrowe
Wyj. cyfrowe
Wyj. słuchawkowe
Zaciski głośnikowe
Pilot uniwersalny iPOD
Obsługa II strefy
Komunikacja
2x koax., 2x opt.
nie tak zakręcane tak sUSB, stacja dokująca, AirPlay wyj. głośnikowe, RCA
Flasher nie
2x
7.1
2.2
Najważniejsze złącze USB wyodrębniono z ukrytego pod zaślepką panelu podręcznego.
Pozostałe gniazda wejścia podręcznego – wyłącznie w formule analogowej.
Złącze sieciowe LAN jest przepustką do wielu różnorodnych usług i funkcji.
Wielokanałowe wejście 7.1 widzimy coraz rzadziej w najnowszych amplitunerach.
Ciekawa forma wyjścia z przedwzmacniacza
– podłączymy nawet dwa subwoofery oraz zewnętrzną końcówkę mocy dla kanałów przednich.
Tajemniczy
M-Xport – przepustka do komunikacji Bluetooth, pod warunkiem zakupu specjalnego adaptera.
wrzesień 2011
41
KINO DOMOWE
Amplitunery wielokanałowe 3400 - 3700 zł
Laboratorium Marantz SR5006
Producent ocenił możliwości amplitunera na „zaledwie” 100 W, tyle
(albo nawet więcej) mają przecież modele znacznie tańsze… W rzeczywistości każda z zainstalowanych końcówek legitymuje się mocą niemal 160 W! W trybie stereofonicznym moc spada do wciąż wysokich
2 x 145 W, a ustawienie pięciokanałowe przynosi 5 x 82 W, co też robi wrażenie. Czułość ustalono na poziomie 0,2 V, można więc z powodzeniem podłączać źródła analogowe. Poziom szumów wynosi -83 dB, ale ogromna moc winduje dynamikę na 105 dB. Pasmo przenoszenia
(rys.1.) w zakresie niskotonowym spisuje się idealnie (-0,2 dB przy
10 Hz), a przy 100 kHz też dobrze (-1,7 dB). Spektrum zniekształceń
(rys. 2.) właściwie nie wymaga komentarza, jest niemal wzorowo czyste, jedynie z bardzo subtelnie (-90 dB) zaznaczoną trzecią harmoniczną.
Wykres z rys. 3. to typowy przebieg dla urządzenia tranzystorowego z wyraźnie malejącymi zniekształceniami, powyżej 2 watów THD+N jest niższe od 0,1 %.
Moc zna mio no wa (1% THD+N, 1 kHz) [W]
[Ω]
8
4
1 x
159
-
2 x
145
-
Czu łość (dla mak symalnej mo cy) [V]
3 x
104
-
4 x
90
-
Sto su nek syg nał/szum [dB]
Dy na mi ka [dB]
Współ czynnik tłu mie nia (w od nie sie niu do 4 Ω)
5 x
82
0,2
-
83
105
47
Rys. 1. Pasmo przenoszenia
Rys. 2. Zniekształcenia harmoniczne
Rys. 3. Moc
Sercem dekoderów surround jest znany z najlepszych urządzeń procesor Sharc.
Kości Analog Devices pojawiają się również w sekcji wizyjnej…
…wśród nich scalak odpowiadający za tworzenie grafi ki menu ekranowego.
42
wrzesień 2011
W Marantzu osiągnięto porządek poprzez zebranie cyfrowych układów na jednej dużej płytce.
www.audio.com.pl
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project