BORA Professional PL 540, Professional PFI 11, PI 11, Professional PC 32, PC 3B, Professional PC H2, Professional PG 11, Professional PT 11, Professional PLS 25, Professional PLA 25, Professional PLID 20, Professional PLZ 25 Technical Brochure

Professional assembly of the
BORA cooktop extractor systems.
Innovation not imitation.
I have been active in the kitchen industry for over 20 years. I was never happy with
suspended cooktop extractor hoods. At first, for aesthetic reasons. Later, it was also
due to the high noise factor, the difficulty of cleaning them and the unpleasant
cooking smell. To meet the demands of my customers, I had the idea of the cooktop
extractor. By constantly tinkering and making discoveries, we created an innovative
system that extracts the cooking vapour downwards more effectively than vapour
extraction hoods.
BORA cooktop extractors and cooktops have now convinced many demanding
customers – not just due to their superior technology and their attractive design.
It is also precisely the system concept, whereby the cooktop and extractor are
optimally set up for one another, that meets the wishes of ambitious hobby chefs
for a demanding kitchen design.
To meet the high demands of your customers and ours, we created this ventilation
booklet. We thus aim for all planners and assemblers of high-end kitchen solutions
who offer their customers uncompromising quality and exceptional aesthetics.
We will respond to all questions in relation to our products and the perfect assembly
of these on the next pages. However, should you have further questions or suggestions: Please contact us directly.
Willi Bruckbauer
Deutschland
Land der Ideen
2
Our products and our company
have been awarded well - known
prizes many times, including the
"Deutsche Gründerpreis" (German
Founders' Prize), the innovation
initiative "365 Orte im Land der
Ideen" (365 Places in the Land of
Ideas) and the Red Dot Award 2012.
Contents:
BORA Classic
The BORA principle: Or – physics can be so ingenious................4
BORA advantages at a glance....................................................6
Air recirculation or exhaust? BORA has the answers.................8
BORA Professional .................................................10
PL 540 Cooktop extractor.........................................................12
PFI 11 Full - surface glass ceramic induction cooktop
with 2 cooking zones.................................................................14
PFI 11 Glass ceramic induction cooktop
with 2 cooking zones.................................................................15
PC 32 HiLight glass ceramic cooktop with 2 cooking zones
3 - ring / 2 - ring ..........................................................................16
PC 3B HiLight glass ceramic cooktop with 2 cooking zones
3 - ring / roaster .........................................................................17
PC H2 Hyper glass ceramic cooktop with 2 cooking zones
1- ring / 2 - ring ..........................................................................18
PG 11 Glass ceramic gas cooktop with 2 cooking zones ..........19
PT 11 Tepan stainless steel grill pan with 2 cooking zones .......20
PLS 25 Under - cabinet fan ........................................................22
PLA 25 Outside wall fan............................................................23
PLID 20 Twin - duct fan..............................................................24
PLZ 25 Tiled roof fan.................................................................25
PLF 25 Flat roof fan ..................................................................26
PLIE 20 Additional duct fan.......................................................27
PSD 050 / PSD 100 Sound absorber ........................................28
Cut - out dimensions.................................................................30
Exhaust and recirculation solutions .......................................32
PLS 25 Under - cabinet fan ........................................................33
PLA 25 Outside wall fan ............................................................34
PLID 20 and PLIE 20 duct fan....................................................35
PLF 25 and PLZ 25 roof fan.......................................................36
UUE 3 Recirculation unit ...........................................................38
UUE 1 Recirculation unit ...........................................................39
Installation dimensions............................................................40
Standard configuration, exhaust..............................................42
Standard configuration, recirculation ......................................46
Sound absorber........................................................................47
Information on sound intensity levels .....................................47
Overview: components ............................................................48
Hole dimensions for connection box with 36-mm panel...........50
Hole dimensions for connection box with 13-mm panel...........51
Drilled panel holes ...................................................................52
..............................................................54
CKAS cooktop extraction system..............................................56
PFI 11 Full - surface glass ceramic induction cooktop
with 2 cooking zones.................................................................58
PFI 11 Glass ceramic induction cooktop
with 2 cooking zones.................................................................59
CC H1 Hyper glass ceramic cooktop
with 2 cooking zones, 1- ring /1- ring........................................60
CC B1 HiLight glass ceramic cooktop with roaster ..................61
CG 11 Glass ceramic gas cooktop with 2 cooking zones ..........62
Cut - out dimensions.................................................................64
CKAS component dimensioning................................................66
Standard configuration, exhaust..............................................67
Standard configuration, recirculation ......................................70
Hole dimensions ......................................................................72
BORA Basic
...................................................................74
BORA glass ceramic induction cooktop
with 4 cooking zones and integrated cooktop extractor............75
BIA glass ceramic induction cooktop with cooktop extractor
Exhaust .....................................................................................76
BIA tips on simple installation ...................................................77
BIA glass ceramic induction cooktop with cooktop extractor
Recirculation .............................................................................78
BIU tips on simple installation...................................................79
Cut - out dimensions.................................................................80
Standard configuration, exhaust..............................................81
BORA universal articles
....................................82
UUE 3 Recirculation unit ...........................................................84
UUE 1 Recirculation unit ...........................................................85
USTD 1 Socket..........................................................................86
USP 1 Silence - package ............................................................87
UMB 1 Mounting bracket ..........................................................88
UDB 25 Sealing strip.................................................................88
UGPC 1 / UGPI 1 Grill pans ......................................................89
General information
.............................................90
Naber® exhaust system ...........................................................90
Duct types and optimal flow....................................................92
Curves and duct reduction ......................................................93
Wall boxes ................................................................................94
Window contact switch / underpressure monitor ....................96
Underpressure monitor ...........................................................97
3
The BORA principle:
Or physics can be so ingenious.
We don't allow cooking vapours and smells to rise, we extract them at their source:
Directly at the cooktop, directly from the pot, roaster, pan or grill. And we do this
not by magic but by applying the basic principles of fluid mechanics. We simply use
a lateral flow which is greater than the speed at which the cooking vapours rise.
This is how to enjoy completely new perspectives in the kitchen: Without obtrusive
Cooktop extraction hoods, without noise right by your ears – but with completely
new freedom in kitchen planning.
4
Cooking vapours rise at a maximum speed of one metre per second.
The BORA cooktop extractor extracts downwards at approx. four
metres per second.
The higher lateral flow extracts cooking vapours and smells
effectively, directly at the cooktop.
5
Unobstructed view
No corners or edges at head level,
no bent - over posture, no steam on
your glasses or field of vision.
Extremely quiet
BORA is, at the highest level,
considerably quieter than the
noise that a steak makes when
it is being grilled.
Easy to clean
Without tools or stress: Only
three movable parts – child's
play to take apart and clean
in the dishwasher.
Cooking and saving energy
BORA uses the flow speed smartly
and thus saves valuable energy
and resources.
6
At a glance:
These advantages are pleasure
at its purest.
Conventional cooktop extraction hoods have always limited the planning of
demanding kitchen spaces up to now. With the innovative, aesthetic and effective
BORA system, you can enjoy new planning freedom and impress your customers.
Kitchen architecture
BORA is the new benchmark for
kitchen aesthetics: Cooking in
front of windows and under sloped
roofs is no longer a problem. Thanks
to the smaller dimensions, you'll
hardly give up any space in your
floor cupboards.
Best materials
Pure stainless steel and glass
ceramic free of heavy metals from
SCHOTT® – your guarantee of
long -lasting satisfaction with BORA.
Fresh air
With the BORA cooktop extraction
system, you cook in air that's fresh
– odour particles are effectively
locked into the stainless steel
filter. BORA thus has an impressive
100 % clean rate.
7
Recirculation or extraction?
BORA has the answers.
You have the choice of being able to offer your customers two excellent systems.
The BORA extraction system works effectively against vapours – the ideal solution
in any interior situation. The extracted air is routed through a flat duct directly to the
exterior wall via the under - cabinet fan. Any outside wall – even on the north side –
is possible. Odours are completely removed from the living area; heated air (primarily
in cold times of the year) is routed out of the house less quickly than with conventional
vapour extraction hoods. Thanks to compact dimensions, the BORA extraction
system can be installed without sacrificing much space.
If an extraction solution is not possible for construction or power - related reasons,
use the BORA recirculation system. With a high activated carbon content, our
specially designed air recirculation units supply your kitchen with clean air – which
is even virtually grease - free thanks to pre - filtering.
8
Extraction
Recirculation
9
BORA Professional
Bora Professional:
The professional system solution for all
purposes.
Cooktops and cooktops from BORA are designed to work perfectly with each other. Regardless of whether it's
extraction or circulation – high - quality materials throughout, the best workmanship, minimalist design and of
course particularly effective extraction technology assure you that you have made the best choice for ambitious
kitchen planning. You can see at a glance how simple and well- thought out all BORA components are, from the
cooktop to the external wall, here.
.
.
.
.
From page 12
From page 14
From page 22
From page 28
BORA cooktop extractor
Particularly effective, particularly
quiet, particularly attractive – the
BORA Professional cooktop extractor is designed to match the
BORA cooktops perfectly and
offers numerous advantages.
10
BORA cooktops
Whether it's an induction, HiLight
or gas cooktop – ambitious amateur
chefs can choose from six cooking
zones and a Tepan stainless steel
grill with outstanding performance
characteristics.
BORA fan modules
Powerful technology for plinths,
walls and roofs, best suited to the
respective surroundings.
BORA sound absorbers
Effective sound absorption ensures
more peace and relaxation in the
kitchen.
BORA Professional
Extraction
.
Wall boxes
You can find out how the Naber®
wall boxes increase the efficiency
of the overall extraction equipment
here.
From page 94
.
.
BORA universal parts
We offer you professional quality
down to the last detail.
BORA recirculation unit
Professional recirculation
performance, flexible deployment
possibilities for your kitchen
planning.
From page 90
From page 82
From page 84
Exhaust duct
Naber® ducts are the optimum
choice for BORA cooktop extractors.
Recirculation
.
11
BORA cooktop extractor fan
BORA Professional
PL 540 cooktop extractor
12
PL 540
BORA Professional
PL 540 cooktop extractor
110
129
223
540
110
71
167
188
88 96
202
Scope of supply
Technical data
Product description
Connection voltage (switch box)
220 – 240 V
PL 540 cooktop extractor
Maximum power consumption (switch box)
400 W
PLSK 4 switch box with
Professional cooktops and fan
Material
Stainless steel, brushed
compensating plates
modules
Power levels
5
16 - layer stainless steel filter
Dimensions (width x depth x height)
110 x 540 x 167 mm
Control toggle
mounted both on the right or on
Weight (incl. accessories/packaging)
6 kg
Power level adjustment knobs
the left
Length of connection cable
2m
Rotation mechanics
Closure cap
Operating and mounting
Drilling template
Connection cable
with safety plug (EU)
Can be combined with all BORA
The air vent connection can be
Accessories
(can be ordered separately)
instructions
Extension cable for Reed
sensor 100 cm, PLKV 10
L N
13
BORA Professional
PFI 11 surface induction glass ceramic cooktop
PFI 11
BORA surface induction glass ceramic cooktop with 2 cooking zones
370
205
230
230
51
540
Scope of supply
Technical data
14
Product description
PFI 11 surface induction glass
Heat retention level
ceramic cooktop
Power setting
PISK 2 switch box
Bridging function
with compensating plates
Residual heat display
Mounting bar and lugs
Pan size recognition
Control toggle
Automatic pre - cook valve
SCHOTT CERAN®
Power level adjustment knobs
Digital power display on
Length of connection cable
1.5 m
Glass ceramic scraper
Dimensions (width x depth x height)
370 x 540 x 51 mm
Operating and mounting
Childproofing feature
Induction cooking zone, front
Power setting
205 x 230 mm
2100 W
3700 W
instructions
safety deactivation
Drilling template
Please note that with induction
Connecting cable with
Induction cooking zone, back
Power setting
205 x 230 mm
2100 W
3700 W
Connection voltage
220 – 240 V
Maximum power consumption
3.7 kW
Maximum connected load
3.7 kW
Fuse protection at least
1 x 16 A
Regulation
freely adjustable, 1 – 9
Weight (incl. accessories / packaging)
9.7 kg
Material surface
Schuko plug (EU)
the cooktop
cooktops, induction-compatible
L N
cookware must be used.
Accessories
(can be ordered separately)
Extension cable 100 cm, PIKV 10
UGPI 1 grill pan
Ensure that there is sufficient
ventilation below the induction
cooktop.
BORA Professional
PI 11 glass ceramic induction cooktop
PI 11
BORA glass ceramic induction cooktop with 2 cooking zones
370
255
54
540
Scope of supply
Technical data
Product description
PI 11 glass ceramic induction
Heat - retention level
cooktop
Power setting
PISK 2 switch box with
Residual heat display
compensating plates
Pan size recognition
Mounting bar and lugs
Automatic pre - cook valve
Control toggle
Digital power display on the
SCHOTT CERAN®
Power level adjustment knobs
Length of connection cable
1.5 m
Glass ceramic scraper
Childproofing feature
Dimensions (width x depth x height)
370 x 540 x 54 mm
Operating and mounting
safety deactivation
1 - ring induction cooking zone, front
Power setting
Ø 230 mm
2300 W
3700 W
instructions
Please note that, with induction
1 - ring induction cooking zone, rear
Power setting
Ø 155 mm
1400 W
2200 W
Connection voltage
220 – 240 V
Maximum power consumption
3.7 kW
Maximum connected load
3.7 kW
Fuse protection at least
1 x 16 A
Regulation
freely adjustable, 1 – 9
Weight (incl. accessories / packaging)
9.7 kg
Material surface
Drilling template
Connecting cable with
Schuko plug (EU)
cooktop
cooktops, induction - compatible
cookware must be used.
L N
Ensure that there is sufficient
ventilation below the induction
Accessories
(can be ordered separately)
cooktop.
Extension cable 100 cm,PIKV 10
15
BORA Professional
PC 32 HiLight glass ceramic cooktop
PC 32
BORA HiLight glass ceramic cooktop with 2 cooking zones 3 - ring / 2 - ring
370
255
50
540
16
Product description
Scope of supply
Technical data
HiLight glass ceramic cooktop
Connection voltage
380 - 415 V 2N
Maximum power consumption
4.8 kW
Maximum connected load
4.8 kW
Fuse protection at least
2 x16 A
Regulation
freely adjustable, 1 – 9
(switching of 2 / 3 rings)
Mounting bar and lugs
Control toggle
Weight (incl. accessories / packaging)
5.6 kg
Power level adjustment knobs
Material surface
SCHOTT CERAN®
Glass ceramic scraper
Length of connection cable
9.1 m
Operating and mounting
Dimensions (width x depth x height)
370 x 540 x 50 mm
3 - ring cooking zone, front
Ø 120 / 180 / 235 mm
800 / 1600 / 2500 W
2 - ring cooking zone, rear
Ø 120 / 200 mm
800 / 1900 W
HiLight glass ceramic cooktop
with 3 - ring / 2 - ring switching
PC 32
PCSK 2 switch box with
Residual heat display
compensating plates
Childproofing feature
instructions
Drilling template
Connection cable 4 x 2.5 mm2
L1 L2 N
Accessories
(can be ordered separately)
Extension cable 100 cm, PCKV 10
BORA Professional
PC 3B HiLight glass ceramic cooktop
PC 3B
BORA HiLight glass ceramic cooktop with 2 cooking zones 3 - ring / roasters
370
270
50
540
Scope of supply
Technical data
Product description
HiLight glass ceramic cooktop
Connection voltage
380 - 415 V 2N
Maximum power consumption
5.6 kW
Maximum connected load
5.6 kW
Fuse protection at least
2 x 16 A
Regulation
freely adjustable, 1 – 9
(switching of 2 / 3 rings /
roasters)
Mounting bar and lugs
Control toggle
Power level adjustment knobs
Weight (incl. accessories/packaging)
6 kg
Glass ceramic scraper
Material surface
SCHOTT CERAN®
Operating and mounting
Length of connection cable
9.1 m
Dimensions (width x depth x height)
370 x 540 x 50 mm
3 - ring cooking zone, front
Ø 120 / 180 / 235 mm
800 / 1600 / 2500 W
Roaster cooking zone at the rear
Ø 165 mm
290 x 165 mm
1500 W
2600 W
PC3 B
HiLight glass ceramic cooktop
with 3 - ring / roaster switching
PCSK 2 switch box with
Residual heat display
compensating plates
Childproofing feature
Accessories
(can be ordered separately)
Extension cable 100 cm, PCKV 10
instructions
Drilling template
Connection cable 4 x 2.5 mm2
L1 L2 N
17
BORA Professional
PC H2 Hyper glass ceramic cooktop with 1 - ring / 2 - ring
PC H2
BORA Hyper glass ceramic cooktop with 2 cooking zones 1 - ring / 2 - ring
370
255
50
540
Scope of supply
Technical data
380 - 415 V 2N
Hyper glass ceramic cooktop PC H2
Maximum power consumption
5.6 kW
Switch box PCHSK 2 with
Maximum connected load
5.6 kW
Fuse protection at least
2x16 A
Mounting bar and lugs
Output control
continuously variable, 1 - 9
Control toggle
Power level adjustment knobs
Residual heat indicator
Childproofing feature
(2 - ring / Hyper connection)
compansation plates
Hyper glass ceramic cooktop
with Hyper / 2 - ring
Less waiting thanks to shorter
heating times on the front
cooking zone
Weight (incl. accessories / packaging)
9.1 kg
Glass ceramic scraper
Surface material
SCHOTT CERAN®
Operating and installation
instructions
Length of connecting cable
1.5 m
Dimensions (width x depth x height)
370 x 540 x 50 mm
Drilling template
1 - ring cooking zone, front
Hyper stage
Ø 235 mm
2100 W
3200 W
Connecting cables, 4 x 2.5 mm²
2 - ring cooking zone, back
Ø120 / 200 mm
800 / 1900 W
Accessories
(can be ordered separately)
L1 L2 N
18
Product description
Connection voltage
Cable extension, 100 cm PCKV 10
BORA Professional
PG 11 glass ceramic gas cooktop
PG 11
BORA Gas Glass Ceramic cooktop with 2 cooking zones
370
255
42
41
540
Scope of supply
Technical data
Product description
Connection voltage
220 – 240 V
PG 11 glass ceramic gas cooktop
Maximum power consumption
5.8 kW
PGSK 2 switch box with
Maximum connected load
0.8 W
Fuse protection at least
1 x 0.5 A
Regulation
freely - adjustable
Weight (incl. accessories / packaging)
2 - flame glass ceramic gas cooktop
with high - power and normal burner
compensating plates
Childproofing feature
Mounting bar and lugs
Both burners secured
Control toggle
Removable pot holder
11,9 kg
Power level adjustment knobs
Nozzles for liquid gas, 30 mbar / 50
Material surface
SCHOTT CERAN®
Cast pot holder
Length of connection cable
1.5 m
Air baffle
Nozzle set, 20 mbar natural gas
applicable regulations and connection
Flexible connection hose (gas)
stipulations!
mbar, are to be ordered separately
Dimensions (width x depth x height)
Cooktop
Pot holder
370 x 540 x 41 mm
370 x 540 x 42 mm
High - power burner at the front
600 – 4000 W
Length 300 mm
Normal burner at the rear
350 – 1750 W
1 / 2" external screw thread
With gas cooktops, note locally -
for easy assembly
Glass ceramic scraper
Operating and mounting instructions
Drilling template
Connecting cable with
Accessories
(can be ordered separately)
Nozzle set 28 – 30 / 37 mbar
liquid gas, PGDS 30
Nozzle set, 50 mbar liquid gas,
PGDS 50
isolated - ground plug (EU)
L N
Extension cable 100 cm, PGKV 10
PGLB 0 air routing sheet
19
BORA Professional
PT 11 Tepan stainless steel grill
PT 11
BORA Tepan stainless steel grill with 2 cooking zones
370
68
540
Scope of supply
Technical data
20
Product description
Connection voltage
400 V 2N
Tepan stainless steel grill PT 11
Maximum power consumption
5.2 kW
PTSK 2 switch box with
Maximum connected load
5.2 kW
Fuse protection at least
2 x 16 A
Mounting bar and lugs
Regulation
freely adjustable, 1 – 9
Control toggle
Weight (incl. accessories / packaging)
19.7 kg
Power level adjustment knobs
Material surface
Stainless steel, brushed
Tepan spatula
Temperature control range
60 – 250 °C
Operating and mounting
Length of connection cable
1.5 m
Dimensions (width x depth x height)
370 x 540 x 68 mm
Drilling template
Front cooking surface
300 x 235 mm
2600 W
Connection cable 4 x 2.5 mm2
Rear cooking surface
300 x 235 mm
2600 W
compensating plates
Full - surface Tepan stainless
steel grill with 2 cooking zones
6 mm deep - drawn, brushed
stainless steel with rounded
interior edges for easy cleaning
Freely - adjustable temperature
regulation of both cooking zones
instructions
separately possible
L1 L2 N
Childproofing feature
Accessories
(can be ordered separately)
Extension cable 100 cm, PTKV 10
BORA Professional
21
BORA Professional | Fan modules
PLS 25 under - cabinet fan
PLS 25
BORA under - cabinet fan
400
235
200
400
200
165
42
100
92
148
Scope of supply
Technical data
Connection voltage
220 – 240 V
PLS 25 under - cabinet fan
Frequency
50 Hz
Control line
Connected load
180 W
Dampening strips
Power consumption
0.8 A
Max. ambient temperature
50 °C
Net volume of extracted air
Max. 400 m3 / h
222
Product description
For horizontal assembly in the
plinth area or floor construction,
suspended on the cellar ceiling.
Intake side NW 150
Accessories
(can be ordered separately)
Weight (including packaging)
9 kg
Material
metal, galvanised
Length of control line
10 m
Dimensions (width x depth x height)
400 x 400 x 100 mm
Silence Package USP 1
10 m control line with connection
plug and 2 x PZSL 10 adapter
Naber Compair® flow 150 exhaust
side.
With an exhaust route of more than
6 m length or high pressure losses,
an under - cabinet fan can be used
with another BORA Professional fan
in series.
Note: Note, with the combination
of two fan modules, that the maximum power consumption of 400 W
for the PLSK 4 cooktop extractor
switch box must not be exceeded.
22
BORA Professional | Fan Modules
PLA 25 external wall fan
PLA 25
BORA external wall fan
217
385
168
200
30
210
410
148
155
Scope of supply
Technical data
Connection voltage
220 – 240 V
PLA 25 external wall fan
Frequency
50 Hz
Control line
Connected load
200 W
Telescopic installation duct with
Power consumption
0.9 A
Max. ambient temperature
60 °C
Net volume of extracted air
Max. 400 m3 / h
Weight (including packaging)
16.5 kg
Material housing
Stainless steel
Length of control line
10 m
Dimensions (width x depth x height)
385 x 155 x 410 mm
integrated reverse - flow flap
Air deflection rail
Accessories
(can be ordered separately)
10 m control line with connection
plug and 2 x PZSL 10 adapter
Product description
For mounting on the outside of the
building.
A cellar pipe Ø 200 mm should be
pre - installed in the external wall.
With an extracted air routing of
more than 6 m length or high
pressure losses, an external wall
fan can be used with another
BORA Professional fan in series.
Note: Note, with the combination
of two fan modules, that the maximum power consumption of 400W
for the PLSK 4 cooktop extractor
switch box must not be exceeded.
Fastening material must be
provided by the installer.
Connection nominal diameter
150 mm, Wall thickness of
280 – 490 mm
23
BORA Professional | Fan Modules
PLID 20 twin - duct fan
PLID 20
BORA twin - duct fan
510
250
290
243
Ø 150
Ø 238
Scope of supply
Technical data
Connection voltage
220 – 240 V
PLID 20 twin - duct fan
Frequency
50 Hz
Control line
Connected load
238 W
Mounting bracket
Power consumption
1.1 A
Max. ambient temperature
45 °C
Net volume of extracted air
Max. 400 m3 / h
Accessories
(can be ordered separately)
10 m control line with
Weight (including packaging)
9.5 kg
Material
Plastic/Galvanised metal
connection plug and 2 x PZSL 10
Length of control line
10 m
adapter
Dimensions (length x height)
510 x 243 mm
Ø 238 mm
Product description
For installation in a round duct,
Ø 150 mm.
With an exhaust route of more
than 6 m length or high pressure
losses, the twin - duct fan can be
used with another additional
PLIE 20 BORA Professional fan in
series.
Note: With the combination of two
fan modules, ensure that the maximum power consumption of 400W
for the PLSK 4 cooktop extractor
switch box is not exceeded.
Assembly plate: Hole for fastening
material, Ø 9 mm.
Fastening material must be
provided by the installer.
24
BORA Professional | Fan Modules
PLZ 25 tiled roof fan
PLZ 25
BORA tiled roof fan
500
280
min. 10°
max. 400
Ø 150
380
500
280
90
390 665
200
580
max. 400
Ø 150
Scope of supply
Technical data
Connection voltage
220 – 240 V
PLZ 25 tiled roof fan
Frequency
50 Hz
Control line
Connected load
200 W
Fabric hose (Ø150 mm with
Power consumption
0.9 A
Max. ambient temperature
60 °C
Net volume of extracted air
Max. 400 m3 / h
Weight (including packaging)
16.5 kg
Material housing
Stainless steel
Length of control line
10 m
Dimensions (width x depth x height)
Top sheet
Blower body
Lead strip
580 x 665 mm
380 x 390 x 280 mm
760 x 200 mm
reverse - flow flap)
Accessories
(can be ordered separately)
10 m control line with connection
plug and 2 x PZSL 10 adapter
Product description
For assembly on a tiled roof with
an incline of at least 10°.
With an exhaust air route of over
6 m in length or high pressure
losses, a tiled roof fan with another
BORA Professional fan in series
can be used.
Note: With the combination of two
fan modules, ensure that the maximum power consumption of 400W
for the PLSK 4 cooktop extractor
switch box is not exceeded.
Fastening material must be
provided by the installer.
If necessary, a condensed water
separator must be installed.
The fully - flexible fabric hose on
the fan can only be bent to the
interior side of the building by a
maximum of 400 mm
(see illustration).
25
BORA Professional | Fan Modules
PLF 25 flat roof fan
PLF 25
BORA flat roof fan
513
570
max. 400
Ø 150
350/350
235
440/440
513
278
570/570
Ø 150
Scope of supply
Technical data
Connection voltage
220 – 240 V
PLF 25 flat roof fan
Frequency
50 Hz
Control line
Connected load
190 W
Fabric hose (Ø 150 mm with
Power consumption
0.9 A
Max. ambient temperature
50 °C
Net volume of extracted air
Max. 400 m3 / h
Weight (including packaging)
16.5 kg
Material housing
Stainless steel
Length of control line
10 m
Dimensions (width x depth x height)
Top sheet
Blower body
570 x 570 mm
440 x 440 x 513 mm
reverse - flow flap)
Accessories
(can be ordered separately)
10 m control line with
With an exhaust air route of over 6 m
in length or high pressure losses, a
flat roof fan can be used in series
with other BORA Professional fans.
Note: Note, with the combination of
two fan modules, that the maximum
power consumption of 400W for
the PLSK 4 cooktop extractor
switch box must not be exceeded.
connection plug and 2 x PZSL 10
adapter
Product description
For assembly on a flat roof.
The fully - flexible fabric hose on the
fan can only be bent to the interior
side of the building by a maximum
of 400 mm (see illustration).
26
max. 400
Fastening material must be
provided by the installer.
If necessary, a condensed water
separator must be installed.
BORA Professional | Fan Modules
PLIE 20 additional duct fan
PLIE 20
BORA additional duct fan
260
70
290
243
Ø 150
Ø 238
Scope of supply
Technical data
Connection voltage
220 – 240 V
PLIE 20 additional duct fan
Frequency
50 Hz
Control line
Connected load
124 W
Mounting bracket
Power consumption
0.6 A
Max. ambient temperature
55 °C
Net volume of extracted air
Max. 400 m3 / h
Weight (including packaging)
4.5 kg
Accessories
(can be ordered separately)
10 m control line with
Material housing
Plastic / galvanised metal
connection plug and 2 x adapter
Length of control line
10 m
PZSL 10
Dimensions (length x height)
260 x 243 mm
Ø 238 mm
Product description
Can be installed as an additional
fan for a BORA Professional fan
module.
For installation in a round duct,
Ø 150 mm.
Assembly plate: Hole for fastening
material, Ø 9 mm.
Note: Note, with the combination
of two fan modules, that the maximum power consumption of 400 W
for the PLSK 4 cooktop extractor
switch box must not be exceeded.
Fastening material must be
provided by the installer.
27
BORA Professional
PSD 050 / PSD 100 sound absorber
PSD 050 / PSD 100
BORA sound absorbers
210
150
PSD 050
PSD 100
Technical data
Product description
PSD 050 duct sound absorber
To separate the parts.
Dimensions
Exterior duct
Interior duct
Overall length
Thickness of dampening layer
Ø 210 mm
Ø 150 mm
595 mm
25 mm
PSD 100 duct sound absorber
Dimensions
Exterior duct
Interior duct
Overall length
Thickness of dampening layer
28
Ø 210 mm
Ø 150 mm
1095 mm
25 mm
595
1095
Reduction of the sound pressure level by approx. 10 dB(A)
BORA Professional
29
BORA Professional | Cut - Out Dimensions
Flush installation
Cut - out dimensions
BORA Professional – assembly flush with the surrounding surfaces
A
B
R5
14
2
6
544
516
2
min. 74
Cooktops / cooktop extractors
A / B in mm
1/0
374 / 346
2/0
745 / 717
3/0
1116 / 1088
1/1
485 / 457
2/1
856 / 828
3/2
1338 / 1310
4/2
1709 / 1681
There should be one millimeter of space between each of the built - in units.
With regards to the suitability of the countertop, the instructions from the manufacturer of the countertops must be adhered to. For example,
countertop cut - outs must be sealed against moisture with suitable means.
30
BORA Professional | Cut - Out Dimensions
Surface - mounted installation
BORA Professional – surface-mounted assembly
B
12
516
2
min. 74
Cooktops / cooktop extractors
B in mm
1/0
346
2/0
717
3/0
1088
1/1
457
2/1
828
3/2
1310
4/2
1681
There should be one millimeter of space between each of the built - in units.
With regards to the suitability of the countertop, the instructions from the manufacturer of the countertops must be adhered to. For example,
countertop cut - outs must be sealed against moisture with suitable means.
31
BORA Professional | Extraction and Recirculation Solutions
Extraction and recirculation solutions
Efficient power in any interior space
Flexibility is a priority for powerful BORA systems. There is a professional solution available to you for practically
any application. For the extraction variant, in the example here, the cooking vapour is routed to the next possible
exterior wall. In addition to extraction solution, there is also the possibility of a recirculation solution with BORA.
This way you can adapt things for each individual space.
32
Only 10 cm high: Here, the
under - cabinet fan routes the
extracted air directly to the wall
by means of a flat duct.
BORA Professional | Extraction and Recirculation Solutions
PLS 25 under - cabinet fan
BORA PLS 25 under - cabinet fan
With a flat duct in the under - cabinet
area, the extracted air can also be
routed through the whole kitchen
without space being taken up.
Please note: The maximum length of the extraction pipe with a fan is 6 m.
33
BORA Professional | Extraction and Recirculation Solutions
PLA 25 external wall fan
BORA PLA 25 external wall fan
The extracted air is routed through
the basement into the open air by
means of the external wall fan, for
example in a light well.
Routing of extracted air by means
of flat duct in the plinth.
Please note: The external wall fan
must be able to blow out at least
200 mm downwards.
min. 200
34
Optimal position of the external
wall fan
Bad position of the external
wall fan
Exhaust air routing along the
basement ceiling through a round
pipe with the BORA circular
in - line fan.
BORA Professional | Extraction and Recirculation Solutions
PLID 20 and PLIE 20 duct fan
PLID 20 and PLIE 20 duct fan
With a very long extraction
route or many bends in the ducts,
the PLIE 20 additional fan can be
combined with another BORA
Professional fan as desired.
In this example, it is directly
behind with the PLID 20 twin - duct
fan.
Please note: The maximum length of the extraction pipe with a fan is 6 m.
35
BORA Professional | Extraction and Recirculation Solutions
PLF 25 and PLZ 25 roof fan
PLF 25 and PLZ 25 roof fan
From the cooktop extraction to the
BORA PLF 25 flat - roof filter via a
flat duct on the cellar ceiling and a
rising duct integrated into the wall.
A condensed water separator must
be installed.
The BORA PLZ 25 tiled - roof fan
was specially developed for tiled
roofs with an incline of at least
10°. The vertical rising duct is
integrated into the wall. This can
also be combined with a second
fan module (shown here with
PLS 25). A condensed water
separator must be installed.
Please note: The maximum length of the extraction pipe with a fan is 6 m.
36
BORA Professional
37
BORA Professional | Extraction and Recirculation Solutions
Air recirculation unit PUE 30
BORA PUE 30 air recirculation unit
The classic vertical installation of
the recirculation unit.
With limited space, the recirculation
unit can also be mounted horizontally
in the plinth. In this case, ensure
that there is a plinth height of at
least 160 mm.
In order to not lose the heated air
to an adjacent room, please put a
BORA reverse - flow cover over the
recirculation unit. In the example,
the air is routed back from the
cellar into the kitchen with the two
necessary fans.
38
Please locate the recirculation unit in such a way that it is well located for replacing the activated charcoal filter. Ensure a reverse - flow opening of at
least 500 cm2.
Space - saving and compact:
the air recirculation unit is directly
attached to the under - cabinet fan.
BORA Professional | Extraction and Recirculation Solutions
UUE1 recirculation unit
BORA air recirculation unit UUE 1
From the under - cabinet fan
through a flat duct, the cooking
vapour is purified in the vertically installed recirculation unit.
The horizontal installation of the
recirculation unit, for example in
the under - cabinet area via a flat
duct.
Please locate the recirculation unit in such a way that it is well located for replacing the activated charcoal filter. Ensure a reverse - flow opening of at
least 500 cm2.
39
BORA Professional | Installation Dimensions
Installation dimensions
2 cooktops | 1 cooktop extractor
110
540
min. 700
167
min. 460
Two cooktops with a centrally located extraction system.
The minimum dimensions given
relate to the combination of the
PL 540 cooktop extractor with flat
ducts.
When using a sound absorber
and a PLS 25 under - cabinet fan,
please note the installation
dimensions in the following chapter.
min. 900
min. 700
To integrate the BORA system optimally into your kitchen, note the following installation dimensions. All BORA
Professional cooktops can be combined with one another as desired. As a result of the flexible assembly of the
air vent connection on the left or the right, you can allow for any individual construction situation during planning and
assembly.
40
BORA Professional | Installation Dimensions
3 cooktops | 2 cooktop extractors
110
540
min. 700
min. 460
167
Solution with three cooktops and
three extraction systems between
each of them.
With a combination of more than
two cooktops, further extractors
must be used accordingly. Please
note that a separate fan and separate extracted air routing is necessary for each cooktop extractor.
The minimum dimensions given
relate to the combination of the
PL 540 cooktop extractor with flat
ducts.
When using a sound absorber and
a PLS 25 under - cabinet fan, please
note the installation dimensions in
the following chapter.
min. 1400
min. 700
41
BORA Professional | Standard Layouts
Extraction
Standard layouts
Standard extraction layouts
Extracted air routing in the under cabinet area on the blowing out to
the left over the ducts. Depth:
at least 830 mm.
min. 167
70
165
min. 830
235
100
The under - cabinet fan can also be
installed so that it blows air out to
the right. In this case, you need a
countertop that is 70 mm deeper.
Extracted air routing in the under cabinet area on the blowing to the
right out over the ducts. Depth:
at least 900 mm.
min. 167
min. 900
min. 100
The components of the air routing offer a number of installation possibilities. This is how you can implement the
optimum individual solution for each construction situation. Please note: The route of the air extraction depends
on the available space behind and next to the cooking location as well as the depth of the countertop and the
kitchen cabinets. These standard layouts can be integrated into virtually any kitchen with just a few changes.
42
In this example, the under - cabinet
fan and subsequent flat ducts are
already integrated into the floor or
unfinished floor. Note: To protect
the flat ducts, please select suitable floor reinforcement. Please
note that the space required is a
height of 10 cm.
min. 167
BORA Professional | Standard Layouts
Extraction
Standard extraction layouts
min. 900
min. 100
An alternative is routing extracted
air on the cellar ceiling. To do this,
the under-cabinet fan is simply
mounted to the cellar ceiling with
the UMB 1 mounting brackets.
min. 280
min. 167
min. 900
min.
Ø 180
min. 600
Ø 150
min. 130
min. 60
min. 280
43
BORA Professional | Standard Layouts
Extraction
Standard extraction layouts
This horizontal solution is particularly
suited to countertops and cabinets
with a low depth.
min. 955
min. 650
min.
210
167
280 490
min.
200
min. 900
In this example, three cooktops
with two cooktop extractors and
two corresponding under - cabinet
fans are shown. Please ensure
that the under - cabinet fans do not
come into contact with each other.
The lower cabinets can be retained,
depending on the positioning of
the sound absorber.
min. 1400
min. 1150
44
min. 280
min. 700
min. 167
Due to the low installation depth,
the extracted air routing is installed
in a space - saving manner by means
of a flat duct behind the lower
cabinet. For this reason, the sound
absorber is mounted on the cellar
ceiling.
BORA Professional | Standard Layouts
Extraction
Standard extraction layouts
min. 900
min. Ø 150
As can be seen in the example,
the extraction system can also
be implemented with two fans in
series for a duct length of up to
15 m.
min. 900
min. 900
min. 200
235
165
min.100
45
BORA Professional | Standard Layouts
Recirculation
Standard recirculation layouts
In this case, the air recirculation
unit UUE 3 has been attached
to the under - cabinet fan in an
upright position behind the floor
cupboard using shallow ducts.
min. 1200
min. 860
167
200
200
165
min. 100
235
Here, you can see a more
compact solution featuring the
air recirculation unit UUE 1, which
is mounted horizontally in the
plinth area and directly connected
to the under - cabinet fan.
min. 900
min. 830
167
165
235
100
200
200
To be able to ensure optimum extraction performance, a reverse flow opening of at least 500 cm2 must be ensured for the reverse flow of air, for
example using a plinth of reduced height or a louvred plinth. The filtered extracted air must be able to escape unhindered from the hollow areas of
the kitchen cabinets.
46
BORA duct sound absorption
Useful information about the sound pressure level
Volume of extractor systems in the kitchen
db(A)
100
BORA Professional | Sound Absorption
Sound absorption
90
80
70
10
0
Please note: Depending on the
installation situation, materials,
fan and whether extraction or
recirculation is being carried out,
operation can have varying sound
levels. In general, in recirculation
operation, more noise is emitted
than for extraction under the same
conditions.
Human
speaking
20
BORA cooktop
30
Quiet
environment
40
Volumes are usually given as a
sound pressure level in db(A).
This value takes the characteristics
of the human ear into account,
since we perceive different
frequencies to have different
volumes. The value of the sound
pressure level in db(A) reflects
our perception as a numerical value.
The sound pressure level figure
and thus the volume of the cooktop extractor is dependent on the
following sizes:
Ambient surfaces (kitchens
usually reflect sound)
Measurement position
Components used for routing
the air
Grilling
a steak
50
Conventional vapour
extraction hood
60
To get a meaningful result, a
measurement should be taken at
a height of approximately 1.80 m
and at a distance of approximately
one meter from the cooktop. In a
room that reflects sounds, the
noise generated is considerably
greater than one where the environment absorbs much of the
sound. The use of an absorber
can reduce the noise level by up to
10 db(A). Human hearing always
perceives this difference as a
halving of the volume.
As a result of different executions
of the measurement and the
different underlying conditions
when doing so, data from manufacturers cannot simply be
compared to each other.
In order to keep the noise level as low as possible in the cooking area, we recommend the use of a sound
absorber. This not only separates the parts and thus the transfer of sound, it also dampens the noises from the
air. The sound absorber should be placed as close as possible to the cooktop extractor. Depending on the
individual installation situation and the components installed, you can achieve a reduction of up to 10 dB(A).
Depending on the sound absorber, there may be a reduction of the air flow due to a rough or porous interior
surfaces. We recommend sound absorbers from BORA for an optimum noise level reduction.
47
BORA Professional | Overview: Parts
Overview: Parts
Components of the extraction system at a glance
Connection to mains power supply
. ...
PLSK 4 switch box
Fan connection
Connection of the
Reed sensor by the
closing cap
There is also the possibility to
connect 2 fan modules to the PLSK 4
switch box using a cable extension
and 2 PZSL 10 adapters.
Please note: A maximum of 2 fan
modules can be connected to the
PLSK 4 switch box. The maximum
power consumption of the switch
box must not exceed 400W.
48
BORA Professional
49
BORA Professional | Installation Cross-Sections
Installation cross-sections
Switch box of the cooktop with a 36 mm trim piece
For front trim pieces with a width of 13 – 34 mm, the supplied
compensation plates must be mounted.
You can find further information in the operating instructions.
When installing cooktops and cooktop extractors above cupboards,
electrical separation (such as from a protective cable floor) must be
installed. These must be installed reversibly for service reasons.
Countertop
10 – 40 mm
.
X
Front 36 mm
PL 540
Crossbeam body
min. 74
min 60
min.
14
6
.
. .
min. 105
max. 300
.
Control toggle
167
70 Ø 50
.
Power level adjustment knob
82
2
.
133
Protective cable floor
(corresponds to removable
lower shelf)
.
PLSK 4 switch box
185 x 94 x 77 mm
PLSK 4 switch box for
PL 540 cooktop extractor
PISK 2 switch boxes
for PI 11 and PFI 11 induction glass ceramic cooktops
PCSK 2 switch box
for PC 32 and PC 3B HiLight glass ceramic cooktops
PCHSK 2 switch box
for the Hyper glass ceramic cooktop PC H2
240
151
190
min. 120
94
121
63
28
71
77
13
42
13
29
185
37
90
37
For perfect planning and assembly, we have compiled the following minimum dimensions for the different
installation situations. These dimensions must be adhered to.
50
BORA Professional | Installation Cross - Sections
Switch box of the cooktop with a 13 mm trim piece
Countertop
10 – 40 mm
min. 7
74
min 60
min.
X
.
..
Front 13 mm
min. 105
max. 300
Crossbeam body
PL 540
14
6
.
.
Control toggle
167
70 Ø 50
..
Power level adjustment knob
82
.
133
.
PLSK 4 switch box
185 x 94 x 77 mm
Compensation plates
PGSK 2 switch box
for PG 11 glass ceramic gas cooktop
Protective cable floor
(corresponds to removable
lower shelf)
PTSK 2 switch box
for PT 11 Tepan stainless steel grill
200
190
124
66
71
46
13
42
61
29
20
121
37
90
13
90
37
70
51
BORA Professional | Trim Piece Holes
BORA Professional trim piece holes
The drilling templates for the control toggles are supplied.
The illustration shows the drilling distances for a standard layout.
370
min. 105
max. 300
110
Ø6
Ø 30
Ø 30
5
370
Ø6
Ø 30
Ø6
5
37
Ø 30
5
90
195
195
Ø6
5
37
37
52
Ø 30
90
37
BORA Professional | Trim Piece Holes
53
BORA Classic
BORA Classic:
PUX
13
A well - thought - out system –
many possibilities.
BORA Classic offers kitchen planners new possibilities for the discerning customer. Equipped with smart
touch operation, BORA Classic accentuates your customer's modern kitchen. With the patented innovation,
ergonomics and effectiveness in cooking are redefined. You can see here at a glance how quickly and
well - thought - out all BORA Classic components are suited to one another
.
.
.
From page 56
From page 58
From page 90
BORA Cooktop extractor system
The BORA Classic cooktop extractor
system CKAS is perfectly designed
for the BORA cooktops in the Classic
series.
54
BORA cooktops
Whether induction, HiLight or
gas – there are five cooktops
available for discerning chefs.
Exhaust duct
Naber® ducts are the optimum
choice for the BORA Classic
system.
.
BORA universal parts
We offer you professional quality
down to the last detail.
From page 82
BORA Classic
Extraction
.
Wall boxes
You can find out how the Naber®
wall boxes increase the efficiency
of the overall extraction equipment
here
From page 94
Recirculation
.
BORA recirculation unit
Efficient recirculation performance
and flexible deployment possibilities
for your kitchen planning.
From page 84
55
BORA cooktop extraction system
BORA Classic
CKAS cooktop extraction system
56
CKAS
BORA Classic
CKAS cooktop extraction system
Cooktop extractor fan
Duct system
Combinable with all BORA Classic cooktops
Overall package simplifies planning
Flush and surface mounting possible
Variable duct system enable a simple adaptation to the conditions in the
kitchen
Lowest possible installation dimensions - even counters with a depth of
600 mm possible
Divided cover sheets enable energy efficient suction
Therefore countertop heights of 900 – 1050 mm can be assembled with ease
Size (width x depth)
90 x 515 mm
The noise level is reduced thanks to the integrated flat duct sound
absorber, which also takes up as little space as possible
Power control via touch
Automatic continued running (10 min.)
Automatic safety shut down
1-3
Ducts of V0 quality correspond to the highest fire prevention requirements
Material
Stainless steel, brushed
90
460
255
560 - 710
515
min.
140
min. 140
540 695
320
900 1050
900 1050
1
110
225
100
215
200
165
415
235
400
Scope of supply
Fan module technical data
Planning notes
Connection voltage
220–240 V
CKAS cooktop extractor
Frequency
50 Hz
Undercounter module (duct)
plinth area of the kitchen due to
Connected load
200 W
Silence module
its low construction height
Power consumption
0.8 A
Net volume of extracted air
max. 400 m3 / h
Transition pieces (duct)
Material
Galvanised metal
CLS 1 fan component
into the plinth filter are connected
Length of connection cable
1.5 m
Cover plates
to a touch operation system via
Dimensions (width x depth x height)
(without coupling connector)
415 x 400 x 100 mm
Stainless steel grease filter
Protective grid
Connection of the round tube on the suction side, ND 150
Patch cable
Connection of the Naber COMPAIR® flow 150 on the exhaust side
Operating and mounting
Total weight of cooktop extractor system
(incl. accessories/packaging)
(duct with sound absorber)
(100 mm).
With an ideal installation, air
extraction routes of up to 6 m in
length can be implemented.
Connecting cable with
Schuko plug (EU)
Power electronics integrated
a patch cable.
instructions
17 kg
The filter can be located in the
including wall boxes, are selected
L N
carefully.
Accessories
(can be ordered separately)
Silence Package USP 1
CKAAB 0 cover plate (1 piece)
Ensure that the duct components,
Minimum cross - section
150 mm round duct
57
BORA Classic
CFI 11 surface induction glass ceramic cooktop
CFI 11
BORA surface induction glass ceramic cooktop with 2 cooking zones
207
340
230
207
52
515
Scope of supply
Technical data
Product description
Glass ceramic full - surface
Automatic cut - out
induction heating cooktop CFI 11
Stop function
Mounting straps
Automatic pre - cook valve
1 x 16 A
Jointing band
Warming function
1–9
Glass ceramic scraper
Timer function
Weight (incl. accessories / packaging)
7.2 kg
Operating and mounting
Residual heat display
Material surface
SCHOTT CERAN®
instructions
Power setting
Length of connection cable
1.5 m
Connecting cable with
Pan size recognition
Dimensions (width x depth x height)
340 x 515 x 52 mm
Childproofing feature
Induction cooking zone, front
Power setting
230 x 207 mm
2100 W
3700 W
Bridging function
Please note that induction
Induction cooking zone, back
Power setting
230 x 207 mm
2100 W
3700 W
Connection voltage
220 – 240 V
Maximum power consumption
3.7 kW
Maximum connected load
3.7 kW
Fuse protection at least
Regulation
Schuko plug (EU)
L N
Accessories
(can be ordered separately)
cooktops require special
UGPI 1 grill pan
induction-capable cookware.
Ensure that there is sufficient
ventilation below the induction
cooktop.
58
BORA Classic
CI 11 glass ceramic induction cooktop
CI 11
BORA glass ceramic induction cooktop with 2 cooking zones
340
215
56
515
Scope of supply
Technical data
Product description
CI 11 glass ceramic induction
Automatic cut - out
cooktop
Stop function
Mounting straps
Automatic pre - cook valve
1 x 16 A
Jointing band
Warming function
1–9
Glass ceramic scraper
Timer function
Weight (incl. accessories/packaging)
8 kg
Operating and mounting
Residual heat display
Material surface
SCHOTT CERAN®
instructions
Power setting
Length of connection cable
1.5 m
Connecting cable with
Pan size recognition
Dimensions (width x depth x height)
(height of connection socket = 18 mm)
340 x 515 x 56 mm
Childproofing feature
Please note that induction
1 - ring induction cooking zone, front
Power setting
Ø 155 mm
1100 W
1400 W
1 - ring induction cooking zone, rear
Power setting
Ø 220 mm
2000 W
2300 W
Connection voltage
220 – 240 V
Maximum power consumption
3.7 kW
Maximum connected load
3.7 kW
Fuse protection at least
Regulation
Schuko plug (EU)
L N
cooktops require special
induction-capable cookware.
Ensure that there is sufficient
ventilation below the induction
cooktop.
59
BORA Classic
CC H1 Hyper glass ceramic cooktop
CC H1
BORA Hyper glass ceramic cooktop with 2 cooking zones 1 - ring / 1 - ring
340
200
44
515
Scope of supply
Technical data
60
Product description
Hyper glass ceramic cooktop
Hyper function
CC H1
Automatic cut - out
Mounting lugs
Stop function
1x16 A
Compriband
Automatic pre - cook valve
1–9
Glass ceramic scraper
Warming function
Weight (incl. accessories / packaging)
6.3 kg
Operating and mounting
Timer function
Material surface
SCHOTT CERAN®
instructions
Residual heat display
Length of connecting cable
1.5 m
Connecting cable with
Childproofing feature
Dimensions (width x depth x height)
340 x 515 x 44 mm
1 - ring cooking zone, front
Ø 150 mm
1200 W
1 - ring cooking zone, back
Hyper stage
Ø 215 mm
2100 W
3000 W
Connection voltage
220 - 240 V
Maximum power consumption
3.7 kW
Maximum connected load
3.7 kW
Fuse protection at least
Output control
safety plug (EU)
L N
BORA Classic
CC B1 HiLight glass ceramic cooktop with roasters
CC B1
BORA HiLight glass ceramic cooktop with roasters
340
207
323
44
515
Scope of supply
Technical data
Product description
CCB 1 HiLight glass ceramic
Automatic cut - out
cooktop
Stop function
Mounting straps
Automatic pre - cook valve
1 x 16 A
Jointing band
Warming function
1–9
Glass ceramic scraper
Timer function
Weight (incl. accessories/packaging)
6.7 kg
Operating and mounting
Residual heat display
Material surface
SCHOTT CERAN®
instructions
Childproofing feature
Length of connection cable
(height of connection socket = 18 mm)
2m
Connecting cable with
The model CC B1 is specially
Dimensions (width x depth x height)
340 x 515 x 44 mm
Roaster cooking zone
207 x 323 mm
1400 W
Connection voltage
220 – 240 V
Maximum power consumption
1.4 kW
Maximum connected load
1.4 kW
Fuse protection at least
Regulation
Schuko plug (EU)
L N
designed for use with the
grill pan UGPC 1.
Accessories
(can be ordered separately)
UGPC 1 grill pan
61
BORA Classic
CG 11 glass ceramic gas cooktop
CG 11
BORA Gas Glass Ceramic cooktop with 2 cooking zones
340
195
45
55
515
Scope of supply
Technical data
220 – 240 V
CG 11 glass ceramic gas cooktop
Maximum power consumption
3.8 kW
Brushed stainless steel toggle
Maximum connected load
1.1 W
Nozzle set:
Childproofing feature
Fuse protection at least
1 x 0.5 A
Natural gas: 20 / 25 mBar
Removable pot holder
Regulation
freely - adjustable
Liquid gas: 28 - 30 / 37 / 50 mBar
With gas cooktops, note locally -
Weight (incl. accessories / packaging)
9.7 kg
Mounting straps
applicable regulations and
Material surface
SCHOTT CERAN®
Jointing band
connection stipulations!
Length of connection cable
1m
Flexible connection hose (gas) for
Dimensions (width x depth x height)
Cooktop
Pot holder
340 x 515 x 55 mm
330 x 410 x 45 mm
Normal burner, front
up to 1000 W
High - power burner, rear
up to 2800 W
2 - flame gas cooktop with
high - power and normal burner
If two gas ceramic cooktops
easy assembly Length 450 mm
CG 11 are combined with a
1 / 2" external screw thread
cooktop extractor fan CKAS,
Glass ceramic scraper
then two cover plates CKAAB 0
Operating and mounting
must also be ordered as an air
instructions
deflector.
Connecting cable with
Schuko plug (EU)
62
Product description
Connection voltage
L N
BORA Classic
63
BORA Professional | Cut - Out Dimensions
Flush installation
Cut - out dimensions
BORA Classic – assembly flush with the surrounding surfaces
A
B
R5
min. 50
12
2
5
519
495
min. 50
cooktops / cooktop extractor
A/B in mm
1/0
344 / 320
2/0
685 / 661
3/0
1026 / 1002
2/1
776 / 752
3/2
1208 / 1184
4/2
1549 / 1525
There should be one millimeter of space between each of the built - in units.
With regards to the suitability of the countertop, the instructions from the manufacturer of the countertop must be adhered to. For example, countertop cut - outs must be sealed against moisture with suitable means.
64
BORA Professional | Cut - Out Dimensions
Surface - mounted installation
BORA Classic – surface-mounted assembly
B
min. 50
10
495
min. 50
cooktops / cooktop extractor
B in mm
1/0
320
2/0
661
3/0
1002
2/1
752
3/2
1184
4/2
1525
There should be one millimeter of space between each of the built - in units.
With regards to the suitability of the countertop, the instructions from the manufacturer of the countertop must be adhered to. For example, countertop cut - outs must be sealed against moisture with suitable means.
65
BORA Classic | CKAS
Part dimensions
CKAS
Part dimensions
The detailed part dimensions help
you with your own planning.
65
426
90
285
515
65
127
76
400 - 555
425
95
225
315
320
540 695
110
255
225
310
155
90
235
400
415
165
43
100
92
200
215
66
222
BORA Classic | Standard Layouts
Extraction
Standard layouts
Standard extraction layouts
Kitchenette (minimum depth
600 mm) with vertical duct routing
including sound absorber. The
whole system is accommodated
by a shortened crossbeam body.
The under - cabinet fan and the
duct routing is installed underneath
the kitchen cabinet. The extracted
air is routed to the wall box via a
duct channel. Recommendation:
BORA Silence Package USP 1
for optimal reduction of under cabinet fan noise.
min. 600
min. 110
min. 140
min. 900
165
235
5
min. 100
70
The under - cabinet fan can also be
installed so that it blows air out to
the right. In this case, you need a
countertop that is 70 mm deeper.
67
BORA Classic | Standard Layouts
Extraction
Standard extraction layouts
The crossbeam body was shortened
on the reverse of the kitchen island
in order to create space for the
duct routing. This way the lower
cabinet of the cooking areas is
retained. The exhaust air pipe is
routed into the basement through
a hole created by core drilling,
and the under - cabinet fan is hung
from the ceiling using the mounting
brackets UMB 1.
255
min.110
min. 140
min. 900
min.
n
Ø1
150
min. 130
235
165
5
68
BORA Classic | Standard Layouts
Extraction
Standard extraction layouts
Three cooktops and two cooktop
extractors are installed in a kitchen
island here. Important for this: The
under - cabinet fans must not come
into contact with each other. The
crossbeam body was shortened for
the duct routing; the lower cabinet
of the cooking areas is retained.
min. 140
0
min. 100
min. 1400
69
BORA Classic | Standard Layouts
Recirculation
Standard recirculation layouts
Kitchenette (minimum depth 600 mm)
with vertical duct routing including
sound absorber. The whole system
is accommodated by a shortened
crossbeam body. The under - fan
cabinet and duct routing are mounted
below the kitchen cabinet.
The lowest extraction must be
shortened if necessary. The UUE 1
recirculation unit is connected
directly to the under - cabinet fan.
min. 600
min. 140
min. 100
min. 900
Please locate the recirculation unit in such a way that it is well located for replacing the activated charcoal filter. Ensure a reverse - flow opening of at
least 500 cm2.
70
BORA Classic | Standard Layouts
Recirculation
Standard recirculation layouts
In this case, the UUE 3 recirculation
unit was connected to the undercabinet fan via shallow ducts.
Ensure that the activated charcoal
cartridges and fine filters can be
changed while installed.
min. 780
min. 140
165
235
min. 330
0
min. 100
max. 450
min. 900
Please locate the recirculation unit in such a way that it is well located for replacing the activated charcoal filter. Ensure a reverse - flow opening of at
least 500 cm2.
71
BORA Classic | Installation Cross - Sections
Installation cross - sections
Kitchenette / kitchen island possibilities
Kitchenette, 600 mm countertop
Countertops that are at least 600 mm deep need the BORA Classic system with its space - saving construction. The extraction routing is hidden
behind the upper trim piece. With only 140 mm of height required, it leaves room for the lower cabinet. In the plinth area, the fan needs just about
100 mm of height; 120 mm are required for the version with the Silence Package. Here, it is important to bear in mind that the bottom drawer must
be shortened.
min. 600
515
min.
140
540 - 695
max.
maxx. 450
900 - 1050
110
225
max. 310
310
min. 100
235
165
400
Kitchenette, countersunk countertop from 700 mm
Even lower cabinets can be planned together with countersunk countertops in their full depth with the variable duct system. For this, the fan at the
wall area must end flush with the duct system using the bent transition piece (supplied). The lowest extraction must be shortened if necessary.
m 700
min.
51
15
515
min.
140
540 - 695
max. 560
5
900 - 1050
110
225
max. 410
min. 100
165
235
400
Enjoy new freedom in kitchen planning: With the exceptional BORA Classic products, you can implement
kitchens that were never possible before. Whether it's an island, extraction or recirculation – BORA Classic
is the efficient solution for any kitchen situation.
72
560 - 710
BORA Classic | Installation Cross - Sections
Kitchen island
For kitchen islands, vertical exhaust air routing with an integrated silencer requires at least 160 mm between the carcass rows. With the straight
transition piece (contained in the scope of supply), this means that the fan is positioned centrally within the plinth area.
5
515
min.
140
540 - 695
900 - 1050
110
max.
max
x. 560
min. 100
225
min. 160
235
165
400
When installing cooktops and cooktop extractors above cupboards, electrical separation (such as from a protective cable floor) must be installed.
These must be installed reversibly for service reasons.
73
BORA Basic
BORA Basic:
PUX
13
Bringing together what belongs together.
BORA Basic is the revolutionary innovation in the modern kitchen: a cooktop and vapour extractor in a single
compact unit. The complete recirculation set is installed and ready to use in just a few minutes. The exhaust
model merely needs to be connected to the required ducts and a wall box. For those looking for an aesthetic
yet convincingly efficient solution, BORA Basic is an irresistible system for customized kitchens.
Exhaust
.
.
BORA Basic
Efficient performance – redefined
and easy to adapt to any kitchen
layout.
Exhaust duct
Naber® ducts are the best choice
for the BORA Basic system.
Wall boxes
You can find out how Naber® wall
boxes increase the efficiency of
the overall extraction equipment
here.
From page 76
From page 90
From page 94
Recirculation
.
BORA Basic
Equipped with a powerful activated
charcoal filter, BORA Basic is the
all - in - one solution for any kitchen.
74
From page 78
.
BORA Basic
BORA Basic
BORA glass ceramic induction cooktop
with 4 cooking zones and an integrated cooktop extractor
Basic advantages
Compact unit; cooktop and vapour extractor in a single unit
4 cooking zones with maximum spacing
Central control panel
Installation in standard body with a depth of 560 mm or more
Easily accessible for cleaning and care
Available for exhaust and recirculation mode
Low installation height
Easy and fast to install
The duct system of the BORA Basic exhaust version
can be readily adapted to the prevailing conditions
The BORA Basic recirculation version is ready to install without any
further adjustments
Easy to plan
75
BORA Basic
BIA glass ceramic induction cooktop with cooktop extractor – exhaust
BIA
BORA glass ceramic induction cooktop with cooktop extractor – exhaust
BLAVH
100
b
a
515
235
760
290
196
40
a 532
b 632
Technical data
380 - 415 V 3N
Frequency
50 Hz
Max. power consumption
7,6 kW
Fuse protection at least
3 x 16 A
Mains connection
Power socket, front
L1 L2 L3 N
760 x 515 x 196 mm
Product description
Glass ceramic induction cooktop
Cooktop:
with cooktop extractor
Power setting
Stainless steel grease filter
Automatic cut - out
Extract duct extension
Timer function
Horizontal BLAVH
Residual heat display
Mounting lugs
Pan size recognition
Compression tape
Childproofing feature
Glass ceramic scraper
Extraction system:
Weight (incl. accessories / packaging)
25 kg
Cable guide clips
Power control via touch
Material surface
SCHOTT CERAN®
Operating and mounting
Automatic continued running
Cooktop
instructions
1 - ring induction cooking zones, front
Power setting
ø 210 mm
2300 W
3000 W
1 - ring induction cooking zones, back
ø 175 mm
1400 W
Regulation
1–9
Extraction system
Net volume of extracted air
76
6 222
Scope of supply
Connection voltage
Main dimensions (width x depth x height)
(without duct connections)
89
Spare parts (accessories)
Stainless steel grease filter BFF
Inlet cone BLED
Conversion set for recirculation
BUSU
Max. 400 m3/h
Regulation
1, 2, power setting
Exhaust connection
Naber Compair flow 150
Sealing tape UDB 25
(10 min.)
Automatic safety shut down
Filter service display
Please note that induction
cooktops require special
induction - capable cookware.
Connection cables must be
made available on - site.
Variant a: fitted kitchen, 600 - mm countertop
Variant b: fitted kitchen, extra - deep countertop of 700 mm or more
735
735
3
4
3
4
min. 50
min. 50
320
320
110
490
490
2
min. 600
110
min. 700
2
1
1
min. 800
BORA Basic
BIA glass ceramic induction cooktop with cooktop extractor – exhaust
BORA Basic BIA: tips on simple installation
min. 800
BLAVH
min. 600
490
min.
50
196
min. 700
490
min.
50
3
7
196
3
7
290
290
100
4
40
min. 430
480
535
5
105
1
2
40
4
105
min. 530
580
635
6
5
1
6
2
1. The rear panel of the lower cabinet needs to be adapted to the exhaust duct.
2. A minimum clearance of 110 mm between the exhaust duct and the rear body wall, an adjacent piece of furniture or the room wall must be maintained.
3. In the area of the countertop cut-out, existing cross bars in the furniture may need to be removed.
4. An intermediate shelf is not needed at the bottom of the device. Ensure that there is sufficient ventilation below the induction cooktop.
5. The drawers and shelves in the lower cabinet must be removable (for easier maintenance and cleaning).
6. The exhaust connection is compatible with the Compair® flow 150 system from Naber. The exhaust is conducted to the outside through
appropriate exhaust ducts. The minimum cross - section of the exhaust ducts is a nominal width NW of 150 mm (round tube =^176 cm2).
Planning instructions for the installation can be found beginning on page 90.
7. Power socket on the front.
77
BORA Basic
BIU glass ceramic induction cooktop with cooktop extractor – recirculation
BIU
BORA glass ceramic induction cooktop with cooktop extractor – recirculation
515
235
760
196
90
483
650
510 - 620
Technical data
Scope of supply
Connection voltage
380 - 415 V 3N
Frequency
50 Hz
Product description
Glass ceramic induction cooktop
Cooktop:
with cooktop extractor
Power setting
Max. power consumption
7,6 kW
Stainless steel grease filter
Automatic cut - out
Fuse protection at least
3 x 16 A
Activated charcoal filter set
Timer function
Mains connection
Power socket, front
BAKFS
Residual heat display
Flexible duct with fixing screws
Pan size recognition
Mounting lugs
Childproofing feature
Compression tape
Extraction system:
L1 L2 L3 N
Main dimensions (width x depth x height)
(without duct connections)
760 x 515 x 196 mm
Weight (incl. accessories / packaging)
25 kg
Glass ceramic scraper
Power control via touch
Material surface
SCHOTT CERAN®
Cable guide clips
Automatic continued running
Operating and mounting
Cooktop
1 - ring induction cooking zones, front
Power setting
ø 210 mm
2300 W
3000 W
1 - ring induction cooking zones, back
ø175 mm
1400 W
Regulation
1–9
instructions
Spare parts (accessories)
Extraction system
3
Net volume of extracted air
Max. 400 m /h
Regulation
1, 2, power setting
Recirculation connection
650 x 90 mm
Recirculation filter
78
Filter medium
Special activated charcoal
for kitchen odours 800g / m2
Material
Filter panel with fine filter
Filter area
2 x 0,4 m2
Filter capacity
max. 150 h
Lifetime
max. 1 year
Activated charcoal filter set BAKFS
Stainless steel grease filter BFF
Inlet cone BLED
Conversion set for exhaust BUSA
Sealing tape UDB 25
(10 min.)
Automatic safety shut down
Filter service display
Please note that induction
cooktops require special
induction - capable cookware.
Connection cables must be
made available on - site.
2
min. 600
490
650
90
4
5
min. 50
3
1
min. 25
119
4
735
510-620
6
BORA Basic
BIU glass ceramic induction cooktop with cooktop extractor – recirculation
BORA Basic BIU: tips on simple installation
7
min. 800
Rear panel cut-out
min. 600
min. 50
119
4
490
6xØ5
2
133
max. 15
90
117
119
8
196
90
650
675
5
510 - 620
min. 25
1
6
3
7
1. The lower cabinet must have a closed rear panel so that the exhaust air is not conducted into the front body area.
2. Provide a cut - out on the rear panel.
3. A minimum clearance between the exhaust and the rear body wall, an adjacent piece of furniture or the room wall must be maintained.
4. In the area of the countertop cut - out, existing cross bars in the furniture may need to be removed.
5. An intermediate shelf is not needed at the bottom of the device.
6. The drawers and shelves in the lower cabinet must be removable (for easier maintenance and cleaning).
7. To ensure optimal exhaust performance, the air return line must have a return flow opening of at least 500 cm2.
8. Power socket on the front.
79
BORA Basic
Flush and surface - mounting
Cut - out dimensions
BORA Basic – flush and surface - mounting
Flush installation
764
735
R5
14,5
6,5
10 - 40
490 519
min. 600
min. 50
Surface - mounted installation
735
12,5
10 - 40
min. 600
490
min. 50
Regarding the suitability of the countertop, the instructions from the countertop - manufacturer must be adhered to. For example, countertop cut - outs
must be sealed against moisture by suitable means.
80
BORA Basic
Standard layouts
Standard layouts
BORA Basic – Standard exhaust layouts
min. 800
min. 600
196
110
In this example, BORA Basic was
installed in a fitted kitchen located
directly against an outside wall. The
shown exhaust conducts cooking
vapours and odours directly into the
open through only one short duct. This
solution is particularly suitable for
countertops and lower cabinets with
a short depth.
min. 390
min. 800
min. 600
196
110
290
In this case, the compact unit is stowed
behind a body with a shorter depth. The
ducting is installed under the kitchen
cabinets. The extracted air is routed to
the wall box via a shallow duct.
BORA Basic offers an optimal arrangement for any room layout.
81
BORA universal parts
BORA universal
parts:
PUX
13
Various parts for increased quality
down to the last detail.
In order for everything to run perfectly when assembling BORA systems, we offer universal parts that ensure that
you have optimum performance down to the last detail.
.
.
From page 84
From page 85
.
.
.
.
From page 76
From page 77
From page 78
From page 78
BORA recirculation unit UUE 3
BORA socket
.
BORA grill pans for HiLight and
induction cooktops
From page 79
82
BORA recirculation unit UUE 1
BORA Silence Package
BORA mounting bracket
BORA sealing tape
BORA universal parts
BORA accessories
PL 540 cooktop extractor
Extension cable for Reed sensor 100 cm
PLKV 10
Induction cooktop PFI 11 and PI 11
Extension cable 100 cm
PIKV 10
HiLight PC 32 and PC 3B cooktop
Extension cable 100 cm
PCKV 10
Hyper glass ceramic cooktop PC H2
Extension cable 100 cm
PCKV 10
PG 11 gas cooktop
Liquid gas nozzle set, 28 - 30 / 37 mbar
Liquid gas nozzle set, 50 mbar
PGDS 30
PGDS 50
Air baffle
PGLB 0
Extension cable 100 cm
PGKV 10
PT 11 Tepan stainless steel grill
Extension cable 100 cm
PTKV 10
PLS 25, PLA 25, PLID 20, PLZ 25, PLF 25, PLIE 20 fan modules
10 m control line with connection plug and 2 x adapter
PZSL 10
BIA / BIU glass ceramic induction cooktop with cooktop extractor
Stainless steel grease filter
BFF
Inlet cone BLED
BLED
Conversion set for exhaust
BUSA
Conversion set for recirculation
BUSU
Activated charcoal filter set
BAKFS
Air recirculation unit UUE 3
Activated charcoal filter cartridge set (3 units)
UUEAPS 0
Activated charcoal filter cartridge (1 unit)
UUEAP 0
Fine filter
UUEF 3
Air return hood
UUERH 0
Air recirculation unit
UUE 3
Air recirculation unit
UUE 1
Power socket
USTD 1
Silence package
USP 1
Mounting bracket
UMB 1
Sealing tape
UDB 25
HiLight grill pan
UGPC 1
Induction grill pan
UGPI 1
83
BORA Professional | Recirculation Units
UUE 3 air recirculation unit
UUE 3
455
BORA recirculation unit
720
555
520
153
147
593
450
143
min. 200 mm
102
450
150
Scope of supply
Technical data
Product description
Volume of activated charcoal granulate
12 litre (= 8.5 kg)
Under - cabinet recirculation unit
For purifying the air in the building
Air flow speed
0.5 m / s
Mounting bracket
Tool-free filter replacement
3 activated charcoal filter
Connection designed for
Material
Activated charcoal filter, skirting,
air return hood
Galvanised metal
Dimensions (width x depth x height)
Recirculation unit with plinth
Air return hood
450 x 150 x 593 mm
455 x 153 x 720 mm
Weight
11.5 kg
at least 500 cm2 (such as a plinth
Service life
approx. 2 years
return spring or louvred plinth)
cartridges
under - cabinet fan or Naber
Fine filter
Compair® flow 150 duct system
Operating and mounting
instructions
Plan for the possibility of
amendments
Ensure a reverse-flow opening of
Accessories
(can be ordered separately)
Activated charcoal filter
cartridge set UUEAPS 0 (x 3)
Activated charcoal filter
cartridge UUEAP 0 (x 1)
84
Fine filter UUEF 3
UUERH 0 air return hood
BORA Professional | Recirculation Units
UUE 1 air recirculation unit
UUE 1
BORA recirculation unit
330
94
450
Scope of supply
Technical data
Product description
activated charcoal foam
1.0 kg
Air recirculation unit UUE 1
For purifying the air in the building
Air flow speed
Approx. 0.5 m / s
Operating and mounting
Numerous installation options
Material
Housing
Filter
instructions
Plastic
Fine fibre filter
activated charcoal foam
Dimensions (width x depth x height)
(with coupling connector)
330 x 450 x 94 mm
Weight
2 kg
Service life
Approximately 1 year
due to low space requirements
Easy to install and exchange
Connection designed for
under - cabinet fan or Naber
Compair® flow 150 duct system
Plan for the possibility of
amendments
Ensure a reverse - flow opening of
at least 500 cm2 (such as plinth
return spring or louvred plinth)
85
BORA universal parts
USTD 1 socket
USTD 1
BORA socket
3
min. 60
1
4
2
1
50
2
60
70
3
90
90
900
900
1 Kitchen cabinet 900 mm width
Scope of supply
Technical data
Connection voltage
220 – 240 V
USTD1 socket
Maximum rated power
16 A
Screw set for fastening
Length of connection cable
1.0 m
Drilling template
Connecting cable with
Trim ring dimensions
Diameter
Thickness
70 mm
4 mm
Schuko plug (EU)
Weight (incl. accessories / packaging)
0.4 kg
Product description
2 BORA USTD 1 socket
3 Switch box of BORA
Professional cooktops
L N
Trim ring made of brushed
stainless steel
Plastic socket matt black
For practical connection of
electric household devices
Only for furniture installation in
kitchen cabinets with a frontal
thickness of 13 to 36 mm
86
4 If necessary, the fastening of the
front trim piece must be adapted
so that the socket can be installed.
BORA universal parts
USP 1 Silence Package
USP 1
BORA Silence Package
400
400
400
120
Scope of supply
Technical data
Density
120 kg / m3
Material thickness
10 mm
Weight (incl. packaging)
1 kg
Silence Package USP 1
Product description
Suitable for PLS 25 and CLS 1
under - cabinet fans
Self - adhesive heavy foam mats,
consisting of 6 cuts
Minimises the noise generated
by the fan
Disconnects the fan from
adjacent parts
87
BORA universal parts
UMB 1 mounting bracket | UDB 25 sealing tape
UMB 1
UDB 25
BORA mounting bracket
BORA sealing tape
130
445
20
550
Technical data
Technical data
Dimensions (width x depth x height)
550 x 20 x 130 mm
Dimensions (width x length)
60 mm x 25 m
Material
Aluminium
Weight (incl. accessories / packaging)
0.7 kg
Weight (incl. packaging)
1 kg
Product description
Scope of supply
Usable everywhere for airtight gap sealing
2 x mounting bracket
Consists of special reinforced polythene foil
mounting instructions
Solvent - free adhesive
Base surfaces upon which adhesives are to be applied must be free of
dust and grease
Product description
Mounting brackets for attaching the under-cabinet fans
Ensure that it is applied tightly, free of tension and creases
PLS 25 and CLS 1 to the ceiling
Grind down adhesive tape after application if necessary
Component insulation via heavy foam band
Recommended application temperature: +6°C to +35°C
Installation with Silence package possible
Storage: 12 months
Hole for fastening material, Ø 9 mm.
Fastening material must be provided by the installer
88
BORA universal parts
UGPC 1 / UGPI 1 grill pans
UGPC 1 / UGPI 1
BORA grill pans
315
25
357
Scope of supply
Technical data
Dimensions (width x depth x height)
(without handles)
315 x 357 x 25 mm
UGPC 1: non - induction compatible
Product description
grill pan for HiLight glass ceramic
cooktops
Material
Pan
Surface
Aluminium
DURIT - ResistTM coating
Weight (incl. packaging)
2.5 kg
to cast aluminium
UGPI 1: induction compatible grill
pan for glass ceramic induction
Durable, food - safe
DURIT - ResistTM coating
or
Optimum heat distribution due
Also suitable for steam ovens due
to gastronomic dimensions (2 / 3)
cooktops
89
BORA General | Routing of Extracted Air
Exhaust duct
Basic information for optimum planning
To minimise power losses, the shaft
connections of the ducts are to be
taped up so they are air - tight.
Use of BORA UDB 25 sealing tape
is recommended.
Ø 150 mm =
^ 176 cm2
Ø 125 mm =
^ 123 cm2
Required minimum cross - section:
To be able to deflect the extracted
air without high losses, a minimum
cross - section of 176 cm2 must be
adhered to for each component.
Use a suitable duct system.
The solutions from Naber have proven themselves to be particularly effective. The connections of the BORA
products are designed for the Naber Compair® flow 150 system. Pressure losses and swirling are kept very low
thanks to integrated guide bodies.
90
BORA General | Routing of Extracted Air
Flat duct on floor covering
Flat duct in the reinforced concrete ceiling
Flat duct in the impact sound dampening and
reinforced concrete ceiling
Flat duct in the impact sound dampening
Floor covering
Floating cement floor or concrete ceiling
Underfloor heating
Polythene foil
Impact sound insulation
Flat duct on the ceiling
Air extraction can be implemented in different ways. In general, a solution in the plinth area of the kitchen is
chosen. If air extraction is to be integrated into the flooring, the floating floor screed may need to be reinforced.
The construction and legality of execution should be checked with architects, structural engineers or the
respective trade beforehand.
91
BORA general | Ducts and Channels
Duct types | optimum flow
Ducts and channels
Duct types
Optimal flow for the interior surfaces of ducts
Round duct
Flat duct
Conventional round duct:
Optimum flow due to smooth interior surfaces
Folded
spiral - seam pipe
Conventional Aluflex duct:
Limited flow due to uneven surface
Aluflex hose
Conventional spiral hose:
Very bad flow due to extremely uneven surface
In addition to the Compair® flow system from Naber, you can also use conventional duct systems.
Please ensure that a duct diameter of less than 150 mm (= 176 cm2) is not used. In principle, an extraction
route for up to 6 m can be implemented with one fan module. For longer extraction routes, it is recommended
that larger duct cross-sections are used, for example a diameter of 180 or 200 mm.
92
BORA General | Ducts and Channels
Bend routing | duct downsizing
Bend routing
Duct downsizing
Optimal flow due to integrated
guide bodies and rounded
edges in the duct bends of
the Naber Compair® flow
system.
The downsizing of ducts is generally not
an ideal option. If this cannot be avoided,
then a reduction method should be chosen
that uses a uniform transition. By doing so,
you minimise air turbulence and air accumulation and, therefore, the possibility of
decreased exhaust performance.
Good flow due to flow as a
result of rounded edges.
Homogeneous transition
The extracted air is extracted without air
swirling.
Unfavourable flow:
Air swirls are created behind
the sharp interior corners.
Inhomogeneous transition
The extracted air cannot be
extracted optimally. There is air
swirling and possibly blockages
of air.
Bad flow:
Air swirls are created
behind the sharp corners.
Ducts and bends should be made for each other – as with the Naber Compair® flow system. Its bend routing
provides optimum extraction power thanks to specially - integrated guide bodies and rounded edges. Should you
use a different channel system, please note our tips on flow behaviour in bends.
93
BORA general | Wall Boxes
Wall boxes
Performance from start to finish
BORA only guarantees optimum functionality in
combination with the air routing parts from Naber.
This also includes various wall boxes.
E.g. Naber E-Jal Flow 150 (with flat tube connection)
E.g. Naber Klima E - 150 (with round duct connection)
E.g. Naber Klima E - Flow 150 (with flat tube connection)
The large shutter blades on the wall conducts from
Naber provide optimal air escape. The diameter is not
reduced; no swirling is generated.
E.g. Naber Flow Star GTS 150 (with round duct connection)
E.g. Naber Flow Star GTS 150 F (with flat duct connection)
The extracted air also escapes without problems using
this Naber solution.
Wall boxes with many bars in the louvre grid reduce
the extraction performance. Much swirling is generated
and a high air backpressure when the air comes into
contact with the vertical surfaces.
The consequence:
A considerable reduction in performance.
The selection of the wall box is also important for a functional system. In principle, the following applies:
The more fins and fin grids literally get in the way of the air, the more the extraction performance is impaired.
Here too, the wall boxes from Naber have proven themselves to be optimal in conjunction with BORA cooktop
extractors. Many wall boxes available on the market already provide a tight seal to the building. If you use a wall
box with an external wall blind without reverse - flow flap, this must be installed separately.
94
BORA General | Wall Boxes
Minimum distance
min. 200
When placing the wall box, ensure that there is sufficient distance to the floor. You should envisage at least 200 mm for
this if the wall box blows downwards.
If proper distance to the ground is not maintained (as in the figure on the right), air accumulation will cause back pressure,
impairing exhaust performance.
95
BORA General | Window Contact Switches
Window contact switches
Simultaneous operation of air extraction system and stoves / fireplaces
Window contact switches*
You can ensure a sufficient flow of fresh air into the kitchen with a
window contact switch: The vapour extraction device is connected to the
power supply via an intermediate switch (= recipient). There is a radio controlled solenoid (= transmitter) at a window in the kitchen. To prevent
low pressure in the room, the vapour extraction device can only be
operated if the window is slightly open or open.
When selecting a window contact switch, ensure that the product has
the required approval.
If an extraction system is installed and operated, this extracts the air from the room upwards and thus creates
low pressure in the building. If there is also an open-flue incinerator in close proximity, safe combustion must be
ensured. If the pressures are mixed, there is insufficient combustion. Nitrogen oxides accumulate in the room,
posing a potential health risk to people and animals. The maximum permitted pressure difference is - 4 pascal,
which can be exceeded for a maximum of 190 seconds. This problem is solved with a window contact switch or
a low - pressure monitor.
96
BORA General | Low-Pressure Monitor
Low - pressure monitor
Low - pressure monitor*
This monitors the pressure difference between the room where the
open-flue incinerator is set up and the outside pressure. The vapour
extraction is connected to the power supply via the low - pressure monitor.
From here, an air hose is routed to the place where the incinerator is set
up. Another hose is routed to the outside of the building. The device
compares the air pressures and - if the permitted pressure difference is
exceeded - switches the vapour extraction device off if necessary.
When selecting the low - pressure monitor, ensure that the product has the
required approval.
* Please note: A local chimney sweep must assess whether it is permitted to use an open - flue incinerator with a vapour extraction device at the
same time and approve the set - up. Air extracted from the kitchen must not be routed into a smoke or waste - gas channel. If such a channel or
chimney is no longer in use, you should obtain permission for such use from a local chimney sweep.
97
98
99
BORA Holding GmbH
Prof.-Dr. -Anton-Kathrein -Straße 3
A-6342 Niederndorf
T +43 (0) 5373/62250-0
F +43 (0) 5373/62250-90
[email protected]
www.boragmbh.com
">