SEA USA USER 2 - 24V Manual

International registered trademark n. 2.777.971
USER 2 - 24V / USER 2 HIDRO
23024015/16/17/18/19/20/21
ELECTRONIC CONTROL UNIT FOR SWING OPERATORS 24V
SEA USA Inc.
10850 N.W. 21st unit 160 DORAL MIAMI
Florida (FL) 33172
Phone:++1-305.594.1151 Fax: ++1-305.594.7325
Toll Free: 800.689.4716
67410925
REV 02 - 06/2010
USER 2 - 24V
International registered trademark n. 2.777.971
CONNECTIONS
M3
1 2 3
M7
M2
1 2
1 2
Electric lock
+12V
START
1 2
1 2
Common
15W
Accessories Max 200 mA
M10
1 2
Common
Flashing lamp 24V
24V
M9
M8
-
+
TART Ped.
M6
1 2
-
Negative battery charger
28V
M1
Positive battery
Battery charger
S
1 2
Only with battery
charger card
Common
+
M5
Photocell
1 2
M4
Common
M1
1 2
Antenna
CMR
Common
1 2
CALM
Receiver module connector
24V
REV 02 - 06/2010
feed connector
Encoder 2 (Green)
Common
Limit switch Op.2
Limit switch Cl.2
Encoder 2 (White)
M16
1 2 3 4 5
Encoder 2 (Brown)
Common
Safety edge
Common
M15
BUS
Connector Programmer Jolly
67410925
1 2
Common
CMD
2
1 2
STOP
Encoder 1 (Green)
Common
Limit switch Op.1
Limit switch Cl.1
Encoder 1 (White)
12V
Encoder 1 (Brown)
1 2 3 4 5
M14
M13
12 V
M12
M11
CPO
Connector programmer OPEN
USER 2 - 24V
International registered trademark n. 2.777.971
INDEX
SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................................................4
COMPONENTS’ DESCRIPTION ..................................................................................................6
GENERAL INFORMATION ...........................................................................................................7
START, STOP, PEDESTRIAN START, ANTENNA, PHOTOCELL CONNECTIONS.....................9
ENCODER, LIMIT SWITCH, ELECTRIC LOCK, WARNING LAMP, EDGE...............................10
POWER SUPPLY AND MOTORS ARM - ALPHA - BETA CONNECTIONS..............................11
SELFLEARNING WORKING TIMES ..........................................................................................12
SETTINGS’ SELECTION ............................................................................................................13
EXTERNAL RECEIVER CONNECTION AND RADIO TRANSMITTER LEARNING ..................14
FUNCTIONING LOGICS.............................................................................................................15
BUS SYSTEM DESCRIPTION ...................................................................................................15
PROGRAMMER JOLLY PARAMETERS ADJUSTMENT............................................................ 16
CONNECTION OF BATTERIES .................................................................................................18
ALARMS AND MAINTENANCE DESCRIPTION ........................................................................18
TROUBLE SHOOTING ...............................................................................................................19
SAFETY PRECAUTIONS AND GUARANTEE............................................................................20
SALES CONDITIONS .................................................................................................................21
67410925
REV 02 - 06/2010
3
USER 2 - 24V
International registered trademark n. 2.777.971
WARNING: Not following these instructions may
cause severe injury or death to person
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING - To reduce risk of severe injury or death:
END USER ISTRUCTIONS
1) READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
2) Never let children operate or play with door controls. Keep the remote control away
from children.
3) Always keep the moving system in sight and away from people and objects until it is
completely closedor stopped. NO ONE SHOULD CROSS THE PATH OF THE
MOVING SYSTEM.
4) Test the system gate operator monthly. The system MUST reverse on contact with a
rigid object or when an object activates the non-contact sensors. To obtain a reverse on
contact with an object on hydraulic linear and in-ground operators SEA recommend to
install the patented safety device “SAFETY GATE” for each leaf.
After adjusting the force or the limit of the travel, retest the gate operator. Failure to
adjust properly the gate operator properly can increases the risk of severe injury or
death.
5) Use the manual release only when gate is not moving
6) KEEP GATES PROPERLY BALANCED AND MAINTAINED. An improper balancing
or maintenance increases the risk of severe injury or death. Have a qualified service
personal to make repairs to cables, spring assemblies and other hardware.
7)The entrance with a gate operators system is for vehicles only. Pedestrian MUST use
separate entrance.
8) Every gate operator installation MUST have secondary protection devices against
entrapment, such as edge sensors and photo beams more in particularly in places
where the risk of entrapment is more likely to occure.
The installer is responsible for grounding the operator system,
for providing the main power breaker switch, and for making sure
that the entire gate systems meets all applicable electrical codes.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
4
67410925
REV 02 - 06/2010
USER 2 - 24V
International registered trademark n. 2.777.971
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
GROUNDING
67410925
Good grounding and proper surge suppression are an integral part of proper installation for
a gate operator system. One or all of the following may require surge suppressors: high
voltage power lines, low voltage power lines, telephone lines, data lines, low voltage control
lines and loops. How much surge suppression is required depends upon how susceptible
the area is to lightning and power surges. Regardless, good grounding is essential. To
realize maximum protection, proper grounding and proper surge suppression is absolutely
necessary.
If the circuit breaker box is located close to the gate operator system, for example, in a
guard house, then the ground from that circuit can be used to ground the gate operator
system. Eliminate all 90° bends in ground wires and keep a minimum of three feet between
the surge suppressor and the equipment being protected.
If the power source or circuit breaker box is not located close to the gate operator system an
Isolated Ground Zone (IGZ) needs to be created. An IGZ can also be created if the circuit
breaker box is located close by the gate operator system. An IGZ is an imaginary circle
drawn around the gate operator system. The gate operator system not only includes the
gate operators and control panel, but all of the accessories and devices associated with it at
that controlled entry point. This includes loop detectors, card readers, digital entries,
telephone entries, any device that has a ground or requires a ground and ali of the surge
suppressors. The ground bus is a common ground point calied a Single Point Ground
(SPG). It is used to bond all the equipment and device grounds in the IGZ together. The
SPG is very important because it helps eliminate different ground potentials that can be
present on the equipment. In such cases, equipment damage occurs even with surge
suppressors.
Do not use or connect the ground wire coming from the circuit breaker box. By using an
Isolated Ground Zone, you are separating the gate operator system from the house or
building ground. This eliminates ground potentials. It is recommended that the ground bus
be located in a separate NEMA type enclosure. All grounds will be tied to this ground bus.
Some points to remember:
Keep all ground wires as straight as possible. Do not have any sharp 90° bends. Have a
minimum of 3 feet of wire between the surge suppressor and the equipment being
protected.
Equipment ground wire should be a minimum of 12 AWG. The main ground wire from the
bus bar to the ground rod shouid be an 8 or 6 AWG copper wire. Ground rod should be a
minimum of 10 feet in length, longer depending on local soil conditions.
For more information regarding good grounding practices check: National Electric Code
art. 250; IEEE Emerald Book, standard 100; International Association of Electric
Inspectors.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
REV 02 - 06/2010
5
USER 2 - 24V
International registered trademark n. 2.777.971
M3
Replace Fuse
when led is on
M4
M5
M6
USER24V
M7
LED2
M9
LED3
PHOTO
M12
LED7
M11
FLASH
BATTERY
STOP
LED10
LED11
LED12
LED13
SET
LED15
LED14
CPO
M15
LSC-M1
PEDESTRIAN SET MOT PWR
LED9
LED6
LSO-M1
LED4
LED8
M10
STA
RT
M8
LED5
M13
LOCK LIGHT MOT2
M1
LED1
CALM
MOT1
DESCRIPTION OF THE COMPONENTS
LED18
M14
SAFETY EDGE
DEL.TIME
LED16
MENU
LED17
BUS
M16
LED22
GATE TYPE
POWER
LOGIC
SPEED
LSO-M2
PAUSE
LSC-M2
TX
SET
MENU
LED19 LED20 LED21
CMR
CMD
LED1 = Fuse breaking signal
LED2 = Start
LED3 = Photocell
LED4 = Limit switch opening M1
LED5 = Limit switch closing M1
LED6 = Pedestrian Start
LED7 = Stop
LED8 = Battery
LED9 = 24V
Power supply
LED10 = Using modality
LED11 = Limit switch opening M2
LED12 = Time of pause
LED13 = Limit switch closing M2
LED14 = Safety edge
LED15 = TX Programming
LED16 = Leaf delay adjustment
LED17 = Functioning logics
LED18 = BUS Indicator
LED19 = Function indicator
LED20 = Function indicator
LED21 = Function indicator
LED22 = Motors’ speed adjustment
SET = Setting
MENU = Selection
6
67410925
M1 = Motor 1 power supply
M3 = Battery card connection
M4 = Motor 2 power supply
M5 = 24V
exit
M6 = 24V
15W Warning lamp
M7 = Start
M8 = Electric lock exit
M9 = Photocell connection
M10 = Pedestrian start
M11 = Encoder / Limit switch M1
M12 = Stop
M13 = Security edge
M14 = Encoder / Limit switch M2
M15 = BUS accessories connection
M16 = Antenna
CMD = programmer connector Jolly
CMR = Receiver module connection
CALM = 24V
power supply connection
CPO = Programmer connector OPEN
REV 02 - 06/2010
USER 2 - 24V
International registered trademark n. 2.777.971
GENERAL INFORMATION
The information in this section of the manual are only for technicians or for qualified or authorized installers.
GENERAL CHARACTERISTICS
The USER 2 24V control unit has been designed to manage one or two low voltage swing gate operators with or without
electronic limit switches.
It is of very small dimensions and besides the possibility to adjust motor speed, amperemetric anti squeezing sensitivity, leaf
delay in closing, pausing time, it is also possible to manage a display, through which it is possible to control a lot of
management functions and the maintenance of the control unit. The most important change however concerns the presence of
a BUS connector with two wires, through which it is possible to connect accessories as photocells, flashing lamp, key switch and
so on,... connecting only two cables with the control unit. The self- learning of working time can be done automatically.
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Control unit power supply
Absorption in stand by
Max. motor charge
Max. accessories charge
Max. Flash light charge
Environment temperature
Protection fuse (24V accessories)
Function logic
Opening/closing time
Time of pause
Thrust
Slow down
Input on connecting terminal
Output on connecting terminal
Board dimensions
Specifications of optional batteries
Specifications of external enclosure
Special accessories
24 V
100 mA
90 W x 2
24V
250mA
24V
15W max.
-20°C +50°C
1 (1,6mA)
Automatic / Manual / Security / Semiautom.
In selflearning in programming phase
Adjustable
Adjustable
Adjustable
Battery power supply / Total opening /Pedestrian
opening adjustable / Edge/ Stop / Limit switch
opening and closing / Encoder/ BUS accessories
Power supply accessories 24V / Motors 24V /
Flashing lamp 24V
/ Electric lock 12V
156 x 100 mm
24V Pb 2Ah min.
305 x 225 x 125 mm - Ip55
Battery charger card (cod.23101105), Relay card
for courtesy light or bolt lock (cod.23101106),
Programmer JOLLY (cod.23105276), Programmer
OPEN (cod.23105290), Photocell SUNSET BUS
(cod.23102075)
ARRANGEMENTS
Read attentively the installation manual as it gives important indications concerning safety, installation, use and maintenance.
Installation, maintenance, reparation, controls and eventual putting out of function of the product must be executed by qualified
staff only.
For the security of people it is important to follow with attention all the advises and instructions in this manual. A wrong
installation or a wrong use of the product can cause sever damages to people.
67410925
REV 02 - 06/2010
7
USER 2 - 24V
International registered trademark n. 2.777.971
The max. length of the power supply cable between control unit and motors is 10m, use cables with 2,5 mm2 section.
Use wirings with double insulated cables (cables with sheath) up to the immediate proximities of the terminals especially for the
power supply cable (230V~).
The control unit must not be used by people (including children) whose physical, sensory or mental ability is reduced, or with lack
of experience or knowledge, unless they are guarded or have been instructed on how to use the control unit by a person
respondsible for their safety. Children must be guarded to make sure that they don't play with the control unit.
Foresee on the power supply net of the automation a device that assures the complete omnipolar disconnection from the net,
with a distance of opening of the contacts on each pole of at least 3mm. Those devices of disconnection have to be foreseen on
the power supply net accordingly to the rules of installation, and they have to be directly connected to the power supply terminals.
It is necessary to keep in adequate distance (at least 2.5 mm in the air) the low tension conductors (230V~) from the very low
tension conductors (SELV) or to use a suitable sheath of at least 1 mm which supplies an additional insulation.
Make sure that during installation the power supply and interconnection cables cannot come into contact with pointed or sharp
extremities.
Dispose of the package materials (plastics, carton, polistirene, etc.) respecting the laws in order. Keep nylon and polistirene bags
out of the reach of children.
Save these instructions for further information attaching them to the technical documents.
This product has been projected and built exclusively for the use described in this instruciton manual.
Uses not indicated in this manual could damage the product and be source of danger.
SEA declines all responsibility for improper or different use from the one for which it has been planed and described in the present
manual.
Don't install the product in explosive atmospheres.
SEA declines all responsibility for the non-observance of the good technique in the construction of closings (doors, gates, etc.),
as well as for the deformations which could occure during the use.
Remove the power supply before any intervention on the installation. Disconnect also possible battery buffers if present.
Make sure that the earth installation has been correctly made: connect all the metallic parts of the closing (doors, gates, etc.) and
all the components of the installation provided with earth terminals.
Apply all the safety devices (photocells, sensitive edges, etc.) which are necessary to protect the area from dangers of crushing,
conveying, cutting.
SEA declines all responsibility for safety and for the correct functioning of the automation if parts of other producers are used.
Use only original parts for any maintenance or reparation.
Do not modify the parts of the automation if not explicitly authorized by SEA.
Instruct the user of the installation on the applied command systems and how to manually open the gate in case of emergency.
What is not explicitly contained in these instructions is not permitted.
8
67410925
REV 02 - 06/2010
USER 2 - 24V
International registered trademark n. 2.777.971
1
+ 24V
M
9
M
10
M
16
M5
M
12
Photocell 1 Connection
When the ray of the photocell is crossed, and the automation is in
phase of closing it reverses its movement. Through programmer
JOLLY it is possible to activate the photocell in opening, if activated
it causes the interruption of the movement as long as it is busy, for
then continuing the opening as soon as it is released.
Note: If the photocell is not connected, put a jumper between
the clamps 1 and 2 of (M9).
+ = 24V
- = 0V
C = Connection
Com = Common
The photocell is also usable in connection with BUS photocells.
M
7
M
5
START - STOP - PEDESTRIAN START - ANTENNA PHOTOCELL
JOLLY OPTIONS
FOTOCLOSE activation: If activated when the photocell
is crossed during the pause, the gate interrupts the pause and
immediately closes again.
TIMER activation: If the entry is activated it turns into a N.O. entry
with TIMER function (see TIMER)
2
-
ANTENNA
TX
RX
Connect the antenna
as in the picture.
+
N.C.
2
-
M16
GND
1
+
1
-
Com
M9
2
-
1
2
M10
N.O.
-
1
2
M12
N.C.
1
2
M7
N.O.
JOLLY OPTION
TIMER
67410925
PEDESTRIAN START (N.O.)
To obtain a partial opening (only one leaf opening) connect the key-button wires as in the picture. It is
possible to connect other command devices (push button board, radio receiver, keypad).
From the display it is possible to adjust the pedestrian opening space: 30%, 50%, 100%.
Note1: The contact for partial opening is a N.O. Contact (Normally open)
Note2: Partial opening will always operate the M1 motor.
Nota3: In manual logic it is necessary to keep pressed the Start Ped. for the reclosing of the leaf.
JOLLY OPTIONS
Activation TIMER: this entry can be transformed into TIMER (See TIMER)
STOP (N.C.)
The pressure on this button immediately stops the motors in any condition /position. A start
command is needed to re-start movement.
After a stop the motors always re-start in closing.
Notice: If stop button is not used make a jumper between terminals n° 1 and 2 of M12.
START (N.O.)
An impulse given to this contact opens and closes the automation depending on logic selected. It can
be given by a key switch, a keypad, etc.
To connect the other devices refer to the related instructions leaflets. (ie. loop detectors and proximity
switches)
Note1: In manual logic it is necessary to keep pressed the Start for the opening of the leaf.
Can be activated through the Jolly programmer or modifying either the PHOTO entry or the PEDESTRIAN entry.
In both cases it’s a N.O. Contact which provoques the opening of the leaves keeping them open until it is
activated. When it’s released, the gate attends the set pausing time and executes the reclosing.
Note2: When activated on the pedestrian entry, the pedestrian will be disabled also on the radio transmitter.
Note3: In case of intervention of a security device during the timer (Stop, Ammeter, Edge), to restore the
movement it will be necessary to give a start impulse.
Note4: In case of no power supply if during restoration a TIMER is activated, the automation executes the
closing and the re-opening of the leaves restoring automatically the TIMER function.
REV 02 - 06/2010
9
USER 2 - 24V
International registered trademark n. 2.777.971
6
M
M
8
M
11
M
14
Encoder / Ammeter sensor
The encoder is a device that allows to reveal possible obstacles during the opening and the closing of
the gate. When this device intervenes in opening it causes the inversion of the movement for around a
second, if it intervenes in closing it causes the total reopening.
Note 1: Such function is active through an ammeter sensor on the control board. It is not
necessary to mount any external devices for the respect of the normative.
Nota2: The ammeter sensitivity is adjustable through the Palmuser modifying the motor torque
parameter for every single leaf. On the control unit the torque can be adjusted in 4 steps: low,
middle, middle high, high and contemporarily on both the motors. With high torque the gate
reverses after 5 seconds.
Attention: after every intervention of the ammeter sensor it is necessary to give a start impulse
to restore the movement.
M
13
ENCODER - LIMIT SWITCH
M14
JOLLY functions: With the JOLLY programmer the torque parameters can be adjusted linearly
from 10% to 100% on each single motor. Furthermore, they are differentiable between opening
and closing.
Brown
Com
Green
Com
Green
24V
2 3 4 5
Encoder M2
Opening Limit Switch M2
Com
JOLLY functions:
With the Jolly
programmer such function is
tied up to the presence of at
least one liit is possible to
activate the function antiintrusion. Limit switch, that if
released, forces the motor to
re-close.
1 2 3 4 5
White
Brown
M11
White
Limit switch
If not connected they don't have to be bridged.
For the limit switch function the presence of the limit
switches in both closing and opening is necessary. In
1
case of single leaves it is not necessary to bridge the
limit switch of the motor 2.
24V
For the right function of the
limit switches there must be a
Encoder M1
corrsipondence between the
direction of movement of the
motors and the respective
occupied limit switches.
Com = Common
C = Contact
Opening Limit Switch M1
Com
C
C
Com
Closing
Limit SwitchM1
Com
C
C
Closing Limit Switch M2
SECURITY EDGE
ELECTRIC LOCK AND WARNING LAMP
Electric lock exit
An electric lock of 12V
15W max
can be connected .
The electric lock activates at every
opening cycle for about 1,5 s.
1
2
M13
JOLLY function: Through
the Jolly programmer it is
possible to disactivate the electric
lock if not used. This operation allows
to save energy of the control unit.
10
67410925
1
2
Safety edge
Flashing Lamp 24V
15W (Warning lamp )
The warning lamp advises that the automatic gate is in movement
performing 1 flash /second in opening and 2 flashes / second in
closing. Instead it remains turned on fix during pause.
To connect it, connect the wires of the warning lamp as shown in
the figure.
M6
M8
It is possible to connect an active safety edge on the terminal M13. If
this device is pressed it opens the contact causing a partial inversion
of the movement both in opening and in closing. If not used bridge
the contacts 1 and 2 of M13. Note: contact N.C.
1
2
JOLLY functions: It is possible to activate a pre-flashing
of 3 seconds before activating the automation, on setting
pre-flashing on ON, through the Jolly programmer. Furthermore
from the flashing lamp it is possible to verify some alarm signals.
See alarms indications.
Through the Jolly programmer it is possible to set this exit with fixed
flashing also when the gate is not moving or it is possible to change
this exit into control lamp. In such case all the indications of alarm
remain on the warning lamp as long as they are active.
REV 02 - 06/2010
USER 2 - 24V
International registered trademark n. 2.777.971
POWER SUPPLY - MOTORS ARM-ALPHA-BETA
CA
M1
1
M4
1
2
M+M-
LM
M4
2
M1
3,6 A delayed fuse on 230V ~ power supply .
6,3A delayed fuse on 115V ~ power supply.
M+MHT ELETTROIDRAULICO
4
FLIPPER
M2
3
4
115V
o
230V
ALPHA STD
3
˜
˜
4
G
3
BETA
Motor 2
Output for Motor 2
connection
M+ = OPEN/CLOSED
M- = CLOSED/OPEN
4
3
SURF
2
HT ELETTROIDRAULICO
N P
M1
FLIPPER
1
2
ALPHA STD
1
2
Motor 1
Output for Motor 1
connection
M+ = OPEN/CLOSED
M- = CLOSED/OPEN
1
BETA
2
G
1
N
P
SURF
Power input
Input for the connection of the electric power.
P = PHASE - LIVE
NOTICE: for the connection to the electric
N = NEUTRAL
power see the law in force.
G = GROUND
67410925
REV 02 - 06/2010
1
2
11
USER 2 - 24V
International registered trademark n. 2.777.971
SELFLEARNING WITH DEFAULT PARAMETERS
The control unit is pre-set with the default settings, to learn the working times it is sufficient to press the Menu button once and
to hold pressed the SET buttonuntil the motors start in closing.
The settings of DEFAULT are: SEMIAUTOMATIC LOGIC, DOUBLE LEAF ENCODER OFF, MIDDLE SPEED, LEAF DELAY 3 S., PAUSE 2
S., AVERAGE TORQUE, SLOWDOWN SPEED 30%, LEARNING SPEED 50%, ACCELERATION 70%, DECELARATION 30%, LEAF
STROKE OFF, ANTI-INTRUSION OFF, SELFTEST OFF, PEDESTRIAN 100%, PHOTO OPENING OFF, MAX CYCLES 100000, MOTOR
TYPE: FLIPPER. IF YOU WANT TO RESTORE THE DEFAULT SETTINGS JUST SWITCH ON THE CONTROL UNIT KEEPING PRESSED
THE BOUTONS MENU AND SET CONTEMPORARILY.
WORKING TIMES SELF LEARNING
Note1: it is not necessary to put a jumper between the STOP, PHOTOCELL and SECURITY EDGE (N.C.) contacts if
Fig. 1
they are not used. If they are used during selflearning phase they must stay (N.C.).
Note2: For the electro-hydraulic it is recommanded to set the learning and the functioning speed on the same value.
Note3: If accessories are connected on the BUS, align the photocells before programming, as shown on pag.13
OFF
1) Make sure that each accessory (photocells, push buttons, and so on) works properly and eventually adjust the leaf
delay.
2)If necessary adjust the self-learning speed through the palm user.
3)Disconnect the power supply (Fig. 1), release the motors (Fig. 2-3) and put the leaves manually next to the stop in
closing (Fig. 4). Reset the mechanical lock (Fig. 5-6)
4) Connect the control board to the power supply (Fig.7).
5) Select the desired type of motor; use as shown on pag. 11 or through JOLLY programmer.
6) Press the button “SET” until the led of the color corresponding to the type of application (single leaf, double leaf, Encoder ON, Encoder OFF)
switches on.
7) Hold pressed the button “SET” until the motors start in closing and then release the button.
Note: If the motors do not start check the alignment of the FOTOBUS and give an impulse on SET.
Note: If one or both motors should start in opening remove the power supply and reverse the cables of the motor or the motors which start in
opening. Afterwards repeat the procedure starting from point 4.
8) Both leaves will start the closing with reduced speed (Fig.4).
9) At the attainment of the stops they will automatically execute an opening cycle with reduced speed (Fig.8). After having reached the stop in
opening they will automatically perform a closing cycle.
10) Wait for the end of the closing of the leaf (Fig.9). The self-learning is done.
BETA
FLIPPER
Release
Operator
released
Fig. 2
BETA
Fig. 6
M1
Fig. 3
M2
M1
M2
M1
M2
Fig. 8
Fig. 4
Fig. 7
FLIPPER
A
ON
Operator
locked
Lock
Fig. 5
Fig. 9
A) Select LED 10 of the self-learning through the MENU button, with LED 10 turned on press button SET to choose the function
modality:
- led L20 yellow = double leaf Encoder OFF
- led L21 red ON = single leaf Encoder OFF
- led L19 and 20 green and yellow = double leaf Encoder ON
- led L19 and 21 green and red = single leaf Encoder ON
B) Once the functioning modality has been chosen hold pressed SET up to the departure of the motors in closing and then release the
button.
A) Press the “Menu” button so that to turn on the LED10
Programming
B) Press the “IMP” button till the Led of the colour
which corresponds to the type of installation (single
leaf, double leaf, Encoder) turnes on.
LED10
Keep pressed the button “SET” till the departure of the
motors in closing and then release the button.
LED19
SET
GREEN
LED20
YELLOW
LED21
12
67410925
RED
MENU
REV 02 - 06/2010
JOLLY functions:
1) With the JOLLY programmer
it is possible to start the programming
without using the MENU and SET
bouton.
2) With the JOLLY programmer it is
possible to chose the type of motora and
the type of application without using the
MENU and SET boutons.
USER 2 - 24V
International registered trademark n. 2.777.971
SELECTION OF THE SETTINGS
The adjustments of the control unit are executed through the buttons "MENU" and "SET” .
Pressing the "MENU” button you select the Leds corresponding to the various functions to be set, pressing the “SET” button you select the leds
corresponding to the desired values inside every single function.
LED12
PAUSE
LED15
TX LEARNING.
LED10
SELF LEARNING
LED16
LEAF DELAY
LED19
SET
GREEN
LED20
YELLOW
LED21
RED
MENU
Programming
LED22
SPEED
LED17
LOGICS
Selecting LED 12 with the“MENU" button you enter into pausing time regulation, with LED 12 turned on, hold pressed the selected button "SET” for the desired
time of pause. According to the colour that the leds 19, 20 and 21 will assume it will be possible to have an order of the length of the set time of pause. If the button
is released and pressed again the time of pause will be annulled.
Led L19 green turned on Time of pause <15 S.
Led L20 yellow turned on Time of pause <45 S.
Led L21 red turned on Time of break >45 S. up to 180 S.
JOLLY function: With the JOLLY programmer it is possible to adjust linearly this parameter without using the MENU and SET buttons.
Selecting LED 16 with the “MENU" button you enter into the opening leaf delay adjustment, with LED 16 turned on, press the button "SET” till to select the
desired leaf delay, observing the colour of the leds 19, 20 and 21.
Led L19 green turned on leaf delay OFF
Led L20 yellow turned on leaf delay <4 S.
Led L21 red turned on leaf delay >4 S. up to 12 S.
JOLLY function: With the JOLLY programmer it is possible to adjust linearly this parameter without using the MENU and SET buttons.
Selecting LED 17 with the “MENU" button you enter into the choice of the functioning logics, with LED 17 turned on, press the button "SET” till to select the
desired logic, observing the colours of the Leds 19, 20 and 21.
Led L19 green turned on manual logic
Led L20 yellow turned on automatic logic
Led L21 red turned on security logic
Led L19 and L20 green and yellow turned on semi-automatic logic.
JOLLY function: With the JOLLY programmer it is possible to select the logic without using the MENU and SET buttons on the control unit.
Selecting LED 22 with the “MENU"button you enter into the choice of the motors' speed, with LED 22 turned on, press the button "SET” till to select the desired
speed, observing the colours of the leds 19, 20 and 21.
Led L19 green turned on slow speed
Led L20 yellow turned on middle speed
Led L21 red turned on high speed
Hold pressed “SET” for more then 5 seconds to annul the executed number of cycles
JOLLY function: With the JOLLY programmer it is possible to select the speed without using the MENU and SET buttons on the control unit.
Selecting LED 10 and LED 12 (with alternate flashing) with the “MENU” button you enter into the motor torque adjustment. With LED 10 and LED 12 flashing
alternatively keep pressed the button “SET” while selecting the desired torque observing the color of the LEDS 19, 20, 21.
Led L19 green turned on, torque = Low
Led L20 yellow turned on, torque = Middle
Led L21 red turned on, torque = Middle high
Led L19, L20 and L21 turned on, troque = High
JOLLY function: With the Jolly programmer this parameter is adjustable linearly for every single motor and differentiable within opening and
closing without using the SET and MENU buttons on the control unit.
Selecting LEDS 22 and 17 (with alternate flash) with the “MENU” button you enter into the choice of the type of motor that you are using.
Note: In default the control unit is set on the FLIPPER motor.
Led 19 green Alpha and Field
Led 20 yellow Beta
Led 21 red Flipper
MENU HIDRO
LED19 Hydraulic
LED20 Barrier
JOLLY function: With the Jolly programmer it is possible to select the motor type without using the SET and MENU button on the control unit.
After 30 seconds without having pressed any button, the parameters' adjustment function will be automatically left.
If the control unit turns on when holding pressed the buttons “MENU” and “SET” contemporarily, the control unit will start with the DEFAULT
parameter (see preceding page).
67410925
REV 02 - 06/2010
13
USER 2 - 24V
International registered trademark n. 2.777.971
EXTERNAL RECEIVER
M7
M10
+
-
1
1
22
Com
Com
2
2
Star t ped
For the connection of the
receiver refer to the relative
instructions manual.
24V
Example: Connection of a
radio receiver
11
2
2
Start
11
Com
M
10
M
7
M
5
M5
RADIO TRANSMITTER SELF LEARNING
WITH RECEIVER ON BOARD OF CONTROL UNIT
! WARNING: Make the radio transmitters programming before you connect the antenna and insert the receiver into the
special CMR connector (if available) with turned off control unit. (The control unit automatically recognizes if the receiver is a RF
or RF Roll module). Note: With a RF module it will be possible to use only 12 bit radio transmitters, that are Coccinella Dip and
Copy and Smart Dual. With RF Roll module it will be possible to use only Coccinella Roll radio transmitters.
1. Press repeatedly the button “MENU” till to select the led 15 (red), at this point press the button “SET” and the led15 will flash together with
the led 19 (green) to signal that it waits for a code to be associated to the total opening;
2. Press the desired button of the radio transmitter, the led19 (green) will turn off to signal the memorisation of the data; now it returns to flash
for 5 seconds waiting for other codes.
3. If it is desired to also associate a command to the pedestrian start, press SET again, the led 20 (yellow) will flash for signalling that it is waiting
for a code to be associated to the pedestrian opening;
4. Press the desired button of the radio transmitter, LED 20 will turn off to signal the memorisation of the data; now it will turn to flash waiting for
other codes to be associated to the pedestrian start. If no other buttons are pressed within 5 seconds the programming will be left.
5. At this point it is possible to press the desired button of the radio transmitter and the leds 19,20, 21 (green, yellow, red) will show the
available memory, led19 (green) shows the occupied memory, less than 50%, led 20 (yellow) shows the occupied memory , more than 50%,
led 21 (red) full memory.
6. To delet all memorized codes keep pressed for more than 5 seconds the adjusted button until the leds yellow, red and green will
flash contemporarily to confirm the cancellation.
JOLLY functions: It is possible to monitor the state of occupation of the of the radio transmitter memory.
Note: The control unit, can be directly interfaced with the OPEN system for the management of Coccinella Rolling Code radio transmitters
LED15
LED19
SET
GREEN
LED20
YELLOW
LED21
RED
MENU
Programming
Notes:
- Enter radio transmitters learning only when the working cycle stops and the gate is closed.
- It’s possible to memorize up to 800 codes (buttons).
- If all available codes have alredy been memorized and you try to memorize a further code, the led 21 (red) will flash for signalling the error.
- If the board receives a code which was already associated to another function it will be updated with the new function.
14
67410925
REV 02 - 06/2010
USER 2 - 24V
International registered trademark n. 2.777.971
FUNCTION LOGIC
SEMI AUTOMATIC LOGIC
A start impulse opens the gate. A second impulse during opening stops the mouvement.
With the gate opened a start impulse is necessary for its re-closing. A start commande during the closing reverses the
movement.
SECURITY LOGIC
A start impulse opens the gate. A second impulse during opening reverses the movement. A start impulse during closing
reverses the movement. A start commande during pause causes the immediate re-closing.
MANUAL LOGIC
The gate opens when the Start push button for opening is pressed and held; releasing it stops the gate. The gate re-closes as
long as the button connencted to the pedestrian START will be pressed; releasing it stops the gate. To execute complete
opening and/or closing cycles it is necessary to keep the relative push buttons constantly pressed.
AUTOMATIC LOGIC
A start impulse opens the gate. A second impluse during the opening will not be accepted. An impulse during the pause won’t be
accepted. An impulse during the closing reverses the movement.
JOLLY function: With the JOLLY programmer it is possible to select the logic without using the SET and MENU buttons on
the control unit.
DESCRIPTION OF THE BUS SYSTEM
The BUS is a connecting system through which it is possible to connect different accessories among which: photocells, key
switches, warning lamps, numerical keyboards and key selectors, all in parallel on the same entry and all through two only
threads. This system therefore allows to eliminate the two threads of the power supply for the accessories, therefore every
accessory will be equiped with only two threads. Every accessory is equiped with a rotating changer, which allows to join
the various devices according to a numerical sequence which defines the particular function assigned to that accessory.
Photocells' alignment
If photocells are connected on the BUS it is necessary to line up the same before programming. To do the alignment it is
necessary to start a self-learning cycle of the times. At this point, the gate will stand still, as long as the photocells are not
lined up. Once the photocells have been lined up, push the SET button to restart the self-learning of the times.
Photocells BUS addressing
Rotating Changer on TX and RX on 0 or 1 = photocell active only in opening Rotating Changer on TX and RX on 2 or 3 =
photocell active only in closing Rotating changer on TX and RX on 4 = photocell both in opening and in closing.
The positions from 6 to 9 are interpreted as active photocells both in closing and in opening.
Note: Two couples of photocells with the same function have to have a different number. For ex. on two couples in closing
TX and RX of the first one will have the number 2, TX and RX of the second couple will have the number 3.
Initialization BUS
Connect all the devices in parallel on the clamp M15 or in parallel between them.
At the lighting of the control unit make sure that the LED18 (red) performs some fast flashes, at this point, if the red led remains
turned on this means that there is an error on the BUS, signalled from the display or by 8 flashes on the warning lamp, but if the
red led will keep on flashing slowly the BUS is perfectly working.
NOTE: To repeat the search of the peripheral BUS in case of BUS error, press contemporarily the buttons + and - of the
display, or press the button until led 20 turns on . At this point keep pressed SET as long as led 20 does not turn off and
led 19 turns on.
1
M
15
M15
2
TX
TX
67410925
RX
RX
REV 02 - 06/2010
15
USER 2 - 24V
International registered trademark n. 2.777.971
PROGRAMMER JOLLY PARAMETERS ADJUSTMENT
The Jolly programmer allows to keep under control all the parameters of the control unit and it results essential for the initial
setting of some parameters, which are: pre-flashing, photocell self-testing, photocell in opening, anti-intrusion, torque motore1
and 2, deceleration speed, learning speed, acceleration, deceleration, leaf stroke, number of cycles, pedestrian opening, etc.
Screen 1
Language: Italian
Screen 2
Cycle
Double/single leaf
Encoder
Time of pause
Screen 3
Learning
Cicli exec.
Mem. free
With buttons + and - it is possible to modify the language
The arrow shows that the
parameter is modifiable with the
buttons + and -
Semiaut./manual/automatic/security
Select double or single leaf
on/off (function with encoder, not implemented)
[0÷120]s (time of pause in seconds)
Shows the working logic
adjusted on board of the control
unit.
on alignment/off (signalling of the execution of
the learning)
[0÷2 32] (number of executed cycles)
[0÷100]% (percentage of available
memory for the learning of remote controls)
Note: The alignment appears only if
photocells are present on the BUS.
(Field/Alpha) (Flipper)
(Beta)
[30÷100 ] adjusts the motors’ speed
[30÷100 ] adjusts the slow down speed
[30÷100 ] adjusts the learning speed
Indicates the type of motor set
Note: Hydraulic/barrier on
USERHIDRO
Screen 4
Motor
Speed
Sl. speed
Lear. Speed.
Screen 5
Photocell Tx1
Photocell Tx2
Photocell TX3
[OK-NP] (peripheral reveal - not present)
[OK-NP] (peripheral reveal - not present)
[OK-NP] (peripheral reveal - not present)
Screen 6
Photocell TX4
Photocell TX5
[OK-NP] (peripheral reveal - not present)
[OK-NP] (peripheral reveal - not present)
Screen 7
Photocell Rx1
Photocell RX2
Photocell Rx3
[OK-NP] (peripheral reveal - not present)
[OK-NP] (peripheral reveal - not present)
[OK-NP] (peripheral reveal - not present)
Screen 8
Photocell RX4
Photocell RX5
16
67410925
[OK-NP] (peripheral reveal - not present)
[OK-NP] (peripheral reveal - not present)
REV 02 - 06/2010
The screens 4, 5, 6, 7, 8 and 9
show the type of accessory on the
BUS.
USER 2 - 24V
International registered trademark n. 2.777.971
PROGRAMMER JOLLY PARAMETERS ADJUSTMENT
NOTE: For the respect of the valid European ruels on the safety of the electric gates, it is recommended to not adjust the
parameters torque Max 1 and torque Max 2 on the value 100%.
Screen 9
Interface relay
Flashing lamp
[OK-NP] (peripheral reveal - not present)
[OK-NP] (peripheral reveal - not present)
Screen 10
Accelerat.
Decelerat.
Leaf delay
Pedestrian op.
[0÷100]% (inclination of the ramp of acceleration)
[0÷100]% (inclination of the ramp of acceleration)
[0÷12] s. (adjusted leaf delay)
[30,50,100]% (percentage pedestrian opening)
Screen 11
Torque op. M1
Torque op. M2
Torque clo. M1
[10÷100]% (max. current of the motors)
[10÷100]% (max. current of the motors)
[10÷100]% (max. current of the motors)
Torque clo. M2
[10÷100]% (max. current of the motors)
Screen 12
Anti-intrusion
Pre- flashing
Autotest photo.
Max cycle
Screen 13
Warning lamp
Photo in opening
Leaf storke
Electric lock
Screen 14
Photo/Timer
Ped/Timer
Clos. Photo
Screen 15
List of events
on/off (in ON it implicates the presence of a contact N.C. on
the limit switch that, if freed, forces the motors in closing
on/off (activation of the pre-flashing)
on/off (activates autotest photocell)
0÷100000 (indicates the number of cycles after which it is
necessary to follow up the maintenance)
Normal/Control/Continuous
on/off (activation photocell in opening)
on/off (leaf stroke to release/lock the lock)
on/off (on off no comand is given to the electric lock)
ON/OFF On ON the PHOTO entry becomes TIMER
ON/OFF On ON the PED entry becomes TIMER
ON/OFF On ON if the photocell is occupied the gate
recloses interrupting the pause
it sums up the last 10 events on the control unit
It allows to regulate the duration
of the acceleration of the motors on
the start If on 100% the gate will
immediately depart at the max.
adjusted speed
It allows to regulate the duration of
the deceleration of the motors at
the end of opening and closing. If
on 0% the gate won't effect the
phase of deceleration.
Allows to regulate and to visualize
the sensitivity of the anti-sqeezing
for single leaf and for opening
direction. With value 100% the
gate in presence of obstacle will
reverse the movement after 5
seconds.
Normal:
1 Flash/s in opening
2 Flash/s in closing
On in pause
Control lamp: the alarm signals
remain until they are eliminated
Continuous: flashes always also
when gate is not in movement
If activated in opening it stops the
automation as long as it is occupied.
When restored in opening the
opening continues, in closing it
reverses the movement.
Diagnostic 10 last events
N°10
N°9
N°8
67410925
REV 02 - 06/2010
17
USER 2 - 24V
International registered trademark n. 2.777.971
Positive battery
Negative battery charger
(BAT)
Battery signals:
- Batteries loaded up to 20V:
green led turned on, red led turned off.
S
-
M
3
CONNECTION OF BATTERIES TO BATTERY
CHARGER CARD
28V Battery charger
+
Cod.23101110
-Batteries with tension between 20 and
18V:
green led flashes, red led is off ; in
absence of net the flashing lamp signals
that the battery is unloaded sending
flashes with less frequency.
- Unloaded batteries <18V:
green led off, red led turned on fix. In
absence of net the cycle will be stopped
and the flashing lamp will send 10
flashes.
Solar Panel
+
= charge
200mA
~
~
= charge
360mA
~
= charge
800mA
CN1
GND GND PSOL BAT 28V
+
S
-
Grey connector
USER24
GND
Battery current (mA)
Battery (Ah)
-+
-+
800
12 or 16
12V
12V
360
7
200
2
Batteries
Insert two 12V batteries connected in series.
ALARMS INDICATIONS
The flashing sequence is signalled at every opening and closing of the automation on the warning lamp. The warning lamp will
send a flashing every second in opening and two flashings in closing, while it will remain turned on fixed in pause.
Flashings Number
2
3
4
5
Kind of alarm
Photocell
Photocell in opening
Safety edge
Stop
Flashings Number
6
7
8
9
10
Kind of alarm
Collision on obstacle
Reached maximum cycles
Alarm BUS
Motor failure
Alarm battery unloaded
ALARM SIGNALS
The dammages with 2,3, 4 and 5 flashings, refer to normally closed contacts, therefore verify if such are the connections and/or
the correct working of the photocells, of the Stop button and/or of the safety edge.
2. The failure with 6 flashes refers to a collision with an obstacle which has been revealed by the ammeter sensor, therefore it is
necessary either to repalce the motor or to verify the conditions of the connections.
3. Periodically, in relation to the number of manoeuvre and the type of gate, it is recommended to execute, if the gate has
modified the attritions and it doesn't work, the re-programming of the times of learning on the electronic board.
The dammage with 7 flashes refers to the attainment of the established maximum cycles for the maintenance of the control unit,
therefore it is necessary to perform the maintenance and to put on zero the number of cycles, according to the following
procedure: Through the button SEL select the led 22 of the motors’ speed, keep pressed the chosen button for more than 5
seconds.
4. The dammage with 8 flashes indicates a generic error on the BUS, this means that there is a short circuit on one of the
connected devices to the BUS, and it it necessary to verify the connections and the functionality of the connected devices or the
connected devices are not correctly joined between them (see paragraph on the BUS management)
5. The failure with 9 flashes refers to a shortcut on the motor, therefore it is necessary either to replace the motor or to verify the
conditions of the connections.
18
67410925
REV 02 - 06/2010
USER 2 - 24V
International registered trademark n. 2.777.971
TROUBLE SHOOTING
Advises
Make sure all Safety LED are turned ON
All not-used N.C. contacts must have jumpers
Problem Found
Motor doesn’t
respond to any
START impulse
Possibile Cause
a.) Jumper missing on one of the
N.C. Contacts
b.) Burnt fuse
Solution
a.) Check the connections or the
jumpers on the connections of the
safety edge, of the stop and of the
photocell
b.) Replace the burned fuse on the
control unit led 1 turned on.
Gate doesn’t move
while the motor is
running
Gate doesn’t reach
the complete Open /
Closed position
a.) The motor is in the released
position
a.) Re-lock the motor
b.) There is an obstacle
b.) Remove obstacle
a.) Wrong setting of the limit switches
a.) Set limit switches
b.) Error on programming
b.) Repeat programming
c.) Gate is stopped by an obstacle
c.) Remove obstacle
d.) The fitting geometry is inadequate
d.) Check fitting geometry following
the operator installation manual
e.) Torque too low
e.) Increase torque parameter
The gate opens but
doesn’t close
The gate doesn’t
close automatically
67410925
a.) The photocell contacts are not
closed
b.) Ammeter alarm
a.) Check the LED or the jumpers or
the signals indicated on the warning
lamp
b.) Check if the ammeter alarm has
intervened and eventually increase
the torque parameter.
a.) Pause time set to high
a.) Adjust pause time
B.) Control unit in semi-autom. logic
B.) Adjust the automatic or security
logic
REV 02 - 06/2010
19
USER 2 - 24V
International registered trademark n. 2.777.971
SAFETY PRECAUTIONS
Every change on trimmers and on dip switch must be done with the gate closed, or without
power supply.
All electrical installation work should conform to the current edition of the LEE Regulations
and all electrical work should only be carried out by a competent electrician. A 16A - 0,03A
differential switch must be incorporated into the mains electrical supply of the gates. Earth
bonding of the entire gate system must be correctly carried out.
To prevent mains interference all low voltage cabling (Push button, Photocell, Radio etc.)
should be run in separate cable ducts from main carrying cables.
Note: Use “cable clips” and/or “duct/box pipes” fitting close to the control panel box so to
protect the interconnection cables against pulling efforts.
SPARE PARTS
To obtain spare parts contact:
SEA USA Inc.
10850 N.W. 21st unit 160 DORAL MIAMI Florida (FL) 33172 USA
Tel.: ++1-305.594.1151 - Fax: ++1-305.594.7325 - Toll Free: 800.689.4716
e-mail: [email protected]
INTENDED USE
The USER 2 24V electronic control unit has been designed to be solely used as control unit
for the automation of sliding gates.
LIMIT OF GUARANTEE
The USER 2 24V electronic control unit is guaranteed for a period of 24 months. The
guarantee period starts from the date stamp printed on the unit. The USER 2 24V guarantee
will be void if the unit has been incorrectly installed, not used for the intended purpose,
tampered with or modified in any way. The validity of this guarantee only extends to the
original purchaser of the unit.
NOTE: THE MANUFACTURER CAN NOT BE DEEMED RESPONSIBLE FOR ANY
DAMAGE OR INJURY CAUSED BY IMPROPER USE OF THIS PRODUCT.
20
67410925
REV 02 - 06/2010
USER 2 - 24V
International registered trademark n. 2.777.971
SALES CONDITIONS
GENERAL WARNING: Installation must be realized using parts and accessories approved by SEA. SEA is not
responsible for incorrect installations and/or non-compliance with safety standards according to the law in-force. SEA is
in no way liable for any damages and/or malfunctioning due to using parts and accessories non-compliant with the UL325
safety standards.
ORDERS: Orders are processed upon approval by SEA. Buyers must confirm orders by sending a written Purchase
Orders to SEA. Purchase Orders are intended as confirmation of orders and binding for the buyer, which accepts SEA
sales condition.
QUOTATION: Quotation and special offers with a non-specified duration expires automatically after 30 days.
PRICES: Prices are based on the Price List in force. Discounts and quotation from Sales Rep. and other selling branches
must be approved by SEA. Prices are F.O.B SEA Warehouse in Miami and do not include shipments costs. SEA reserves
the right to modify the price list at any time and provide notice to its sales network.
PAYMENT: Method of payments and terms are notified by SEA and displayed on the commercial invoice.
DELIVERY: The delivery time on the invoice is not binding and represents an estimated delivery. Shipments costs will be
charged to the buyer and SEA is not responsible for delays and/or damages occurred to the products during shipment.
COMPLAINS: Complains and/or claims must be notified to SEA within 7 business days after receiving the products.
Claims and complains must be supported by original documents. Customer must contact the factory for instructions and
authorization. Merchandise returned for credit must be current, uninstalled and unused and returned in its original
packaging. Freight must be pre-paid on all authorized returns.
REPAIRS: Repairs and parts are subject to the availability in stock. Shipment of products for repairs must be pre-paid by
the customer. Products shipped without authorization, sender’s details and description of the problems will be refused.
Customers must contact SEA for instructions.
WARRANTY: for the original buyer only:
Hydraulic and oil-bath motors: 36 months warranty from the date of invoice on manufacturing, assembling and
workmanship defects.
Electro-mechanic motors and electronic control systems: 24 months warranty from the date of invoice on manufacturing,
assembling and workmanship defects.
Lepus and Full Tank Standard model: 60 months warranty from the date of invoice on manufacturing, assembling and
workmanship defects.
No warranty will be recognized for damages due to incorrect installation and/or improper use for which the product was
intended. SEA warranty obligations shall be limited to repair or replace the defective product/parts at SEA option, upon
examination of the products by SEA technical Staff. All replaced parts must remain property of SEA. The warranty status
of the product remains an unquestionable assessment of SEA. Buyer must ship pre-paid defective products. Products
under warranty will be returned pre-paid by SEA. Recognized defects, whatever their nature, will not produce any
responsibility and/or damage claims to SEA USA Inc and SEA s.r.l. Warranty shall not cover any required labor activities.
Warranty will in no case be recognized if alterations and any other changes will be found on products. Warranty will not
cover damages caused by carriers, expendable materials and faults due to improper use with the products specifications.
No indemnities are recognized during repairing and/or replacing of the products under warranty. SEA USA Inc. and SEA
s.r.l. decline any responsibility for damages to person and objects deriving from non-compliance with safety standards,
installation instructions or use of the products sold. It is intended that warranty will be recognized only on products bought
through the SEA authorized network. Products must be installed by professionals. No warranty will be recognized if
products are installed directly by the final user. Warranty does not apply in case of unexpected events such as fire, flood,
electrical power surge, lightning, vandalism and others.
SEA USA Inc. is not responsible for errors in technical information printed in catalogs and installation manuals.
67410925
REV 02 - 06/2010
21
International registered trademark n. 2.777.971
SEA USA Inc.
10850 N.W. 21st unit 160 DORAL MIAMI
Florida (FL) 33172
Phone:++1-305.594.1151 Fax: ++1-305.594.7325
Toll Free: 800.689.4716