4

1

Setup Guide

Pantalla LCD

* 2

FB

SB2 IM

*

1

VS CL

* 2

1.5 N∙m/1,5 N∙m

{15 kgf∙cm}

5

*

2

2

5-030-30812 (1)

EN Setup Guide

CS 设定指南

CT 安裝指南

VN Hướng dẫn cài đặt

FR Manuel de configuration

RU Руководство по установке

TH คู่มือการตั้งค่า

ID Panduan Penyetelan

ES Guía de configuración

AR

PR

داﺪﻋﻹا ﻞﻴﻟد

ﺐﺼﻧ یﺎﻤﻨﻫار

Lea este manual antes de usar el producto

FW-75BZ30J / 65BZ30J / 55BZ30J1

FW-55BZ30J

3

6 7

SB1 SB2

* 1 Refer Reference Guide / 参阅参考指南 / 參閱參考指南 / Tham khảo Hướng dẫn Tham khảo /

Reportez-vous au Manuel de référence / См. “Справочник” /

โปรดอ้างอิงจากคู่มืออ้างอิง

/

Lihat Panduan Referensi / Consulte la Guía de referencia / يعجرﻤﻟا ﻞﻴﻟﺪﻟا ىﻟإ عوجرﻟا ىجرُي / ﺪیﻨک هعجارم عجرم یﺎﻤﻨﻫار هب

© 2021 Sony Corporation

* 2 Only for limited region/country/model. / 仅针对有限的地区/国家/型号。 / 僅限用於有限區域/國家/

型號。 / Chỉ dành cho một số khu vực/quốc gia/model.

/ Uniquement pour certaines régions, certains pays ou certains modèles. / Только для определенных регионов/стран/моделей. /

ส�าหรับบางภูมิภาค/ประเทศ/รุ่นเท่านั้น

Hanya untuk kawasan/negara/model tertentu. / Solo para regiones/países/modelos limitados. /

/

.طقف ةدﺪحم تلايدوم/ناﺪلب/قطﺎﻨﻤﻟ / .ﺎهﻟﺪم/ﺎﻫروشک/قطﺎﻨم یضعب یارب طقف

8

9

* 2





11

* 3

3.5/3,5

(mm)

1 2 3 4

VS

FB

12

*

5

* 5

Wood screw / 木螺丝 / 木螺絲 / Vít gỗ / Vis à bois / Шуруп /

สกรูไม้

/ Sekrup kayu / Tornillo para madera / ﺐشخﻟا يغرب / یبوچ چیپ

*

3

*

4

PC

* 4

< 21 (mm)

< 12 (mm)

10

* 4

CL

* 4

2

Help / 帮助 / 說明 / Trợ giúp /

Aide / Справка /

ช่วยเหลือ

Ayuda / ةﺪﻋﺎسﻤﻟا / ﺎﻤﻨﻫار

/ Bantuan /