Zebra ET5X ET50, ET55 tablet Quick Reference Guide

ET5X
Enterprise Tablet
Quick Reference Guide
2
ET5X Enterprise Tablet
Zebra reserves the right to make changes to any product to improve reliability, function, or design.
Zebra does not assume any product liability arising out of, or in connection with, the application or use
of any product, circuit, or application described herein.
No license is granted, either expressly or by implication, estoppel, or otherwise under any patent right
or patent, covering or relating to any combination, system, apparatus, machine, material, method, or
process in which Zebra products might be used. An implied license exists only for equipment, circuits,
and subsystems contained in Zebra products.
Warranty
For the complete Zebra hardware product warranty statement, go to: http://www.zebra.com/warranty.
Service Information
If you have a problem using the equipment, contact your facility’s Technical or Systems Support. If
there is a problem with the equipment, they will contact the Zebra Support at:
http:www.zebra.com/support.
For the latest version of this guide go to: http://www.zebra.com/support.
Software Support
Zebra wants to ensure that customers have the latest release of entitled software at the time of product
purchase.
To confirm that your Zebra device shipped with the latest release of entitled software, visit:
www.zebra.com/support. Check for the latest software from Software Downloads > Product
Line/Product > Go.
If your device does not have the latest entitled software release as of your product purchase date,
please e-mail a request to Zebra at: [email protected].
You must include the following essential device information with your request:
• Model number
• Serial number
• Proof of purchase
• Title of the software download you are requesting.
If it is determined by Zebra that your device is entitled to the latest software release, you will receive an
e-mail containing a link directing you to a Zebra web site to download the appropriate software.
Quick Reference Guide
3
Introduction
The ET5X series are Windows 8 based tablets that come in 8” and 10” configurations.
• ET50: WLAN
• ET55: WAN
Features
1
2
3
4
5
5
10” Version
8” Version
6
Item
Description
1
Ambient Light Sensor - Recognizes the ambient light and adjusts the display
brightness (if enabled).
2
Front Microphone.
3
Front Facing Camera - Use for video conferencing.
4
Camera Indicator LED - Lights red when the camera is activate. Momentarily lights red
when the device boots and shuts down.
5
Charging Indicator LED - Indicates charging status.
• OFF - device is not connected to charger.
• ORANGE - device is charging.
• GREEN - device is connected and fully charged.
• RED - charge error.
6
Windows Button - Press to launch the Windows Home screen.
4
ET5X Enterprise Tablet
16
15
14
7
Item
8
9
10
11
12
13
Description
7
Rear Camera - 8MP auto-focus camera for high resolution images and video.
8
Camera LED Flash - Provides illumination for the camera.
9
Rear Microphone.
10
Power Button - Push once to start the ET5X; push it again to enable sleep mode. Push and
hold it to shut down the ET5X.
11
Volume Key - Push the left side to reduce the volume. Press the right side to increase the
volume.
12
3.5 mm Audio Jack - Use to connect to headset with microphone.
13
MicroSD Card Slot - Provides storage for microSD Card (up to 256 GB).
14
Micro USB Interface (charging only) - Provides for charging the ET5X using USB cable and
power supply.
15
USB 2.0 Port - Provides USB communication with a host computer.
16
Back Cover - Covers the service replaceable battery.
Quick Reference Guide
5
8” Version
18
10” Version
17
18
19
18
Item
Description
17
NFC Antenna Position - Use to read NFC cards and RFID tags.
18
Stereo Speakers - Provides audio playback.
19
Docking Connector - Interfaces with the cradle.
Installing a micro SIM Card (ET55 Only)
To install a micro SIM card:
1. Press the Power button to turn off the ET55.
2. Lift the notched corner of the battery cover.
3. Carefully lift the battery cover off the ET55.
4. On the 8” version, push the two locking tabs up, then pull up on the tab to remove battery.
On the 10” version, push the two locking tabs up (1), then, using index fingers, lift the battery up (2).
6
ET5X Enterprise Tablet
Pull Tab
Locking Tabs
8” Version
Locking Tabs
2.L
IFT
UP
1.R
ELE
AS
EL
OC
KIN
G
1.R
ELE
AS
EL
OC
KIN
G
2.L
IFT
UP
10” Version
5. Insert the micro SIM card with contacts facing down.
8” Version
6. Push the micro SIM card in and ensure that it locks into place.
7. Replace the battery.
On the 10” version, ensure that the two battery latches engage.
10” Version
Quick Reference Guide
CAUTION
7
Be aware of the orientation of the battery cover. Failure to replace the battery cover
properly may damage the battery cover.
8. Align the tabs on the underside of the cover with the slot around the battery well. Make sure that the
notch on the battery cover is at the bottom left cover of the ET5X.
9. Carefully press down around the edge of the cover. Make sure that the cover is seated properly.
10. Press Power button to turn on the ET55.
8
ET5X Enterprise Tablet
Install a micro SD Card
To install a microSD card:
1. Open access door.
2. Insert microSD card into slot with contacts facing down.
3. Press the card in to ensure that it is seated properly.
4. Close access door.
Charging the ET5X
Use the Communication and Charging Cradle, Rugged Communication and Charging Cradle or
Charge Only Cradle to charge the ET5X.
NOTE The Charge Only Cradle (CRD-ET5X-1SCG1-01) and the Communication and
Charge Cradle (CRD-ET5X-1SCOM1-01) come with two inserts; tall insert and short
insert. Install the tall insert when using an ET5X without a Rugged Frame or
Expansion Pack. Install the small insert when using an ET5X with an Expansion
Pack and without a Rugged Frame. Do not install either insert when using the ET5X
with the Rugged Frame.
The Rugged Communication and Charge Cradle (CRD-ET5X-1SCOM1R-01) does
not come with inserts. Use with ET5X and Rugged Frame with IO Adapter.
Short Insert
Charge Only Cradle
Tall Insert
Communication Cradle
Rugged Communication Cradle
Quick Reference Guide
9
Setup the Charge Only Cradle or Communication Cradle, power supply, PWR-WGA12V60W-1WW,
sold separately.
1. If using the Communication and Charging Cradle, open the bottom access door and hold it to the
back of the tablet.
2. Align the ET5X with the alignment pins on the cradle.
3. Insert the ET5X into the cradle. Note that the Communication Cradle contains a locking mechanism
that locks the ET5X to the cradle.
Communication and Charging Cradle
Charge Only Cradle
10
ET5X Enterprise Tablet
Rugged Communication and Charging Cradle
4. The ET5X Charging LED indicates charging.
5. To remove the ET5X from the Charge Only cradle, hold the cradle down with one hand and lift the
ET5X.
To remove the ET5X from the Communication Cradle, press the release button on the right side of
the cradle and lift the ET5X. Use thumb to hold down the cradle.
Quick Reference Guide
Using the Camera
To take photos or videos:
1. Open the Camera application. The Camera Indicator LED lights red.
2. Point the ET5X camera at an object.
3. Touch the on-screen shutter button to take a photo or record a video.
11
12
ET5X Enterprise Tablet
Reading NFC Cards And RFID Tags
The ET5X supports reading NFC cards and RFID tags. The NFC antenna is located on the back of the
device under the NFC logo.
With an NFC enabled application open, bring the NFC card toward the antenna. Depending upon the
application, an audio or visual indication indicates successful reading of the card.
NFC Antenna
Location
Regulatory Information
This guide applies to the following Model Numbers: ET50NE, ET50NT, ET55AE, ET55AT, ET55RE
and ET55RT.
All Zebra devices are designed to be compliant with rules and regulations in locations they are sold
and will be labeled as required.
Local language translations are available at the following website: http://www.zebra.com/support.
Any changes or modifications to Zebra equipment, not expressly approved by Zebra, could void the
user's authority to operate the equipment.
CAUTION
Only use approved and UL Listed accessories, battery packs and battery chargers.
Do NOT attempt to charge damp/wet mobile computers or batteries. All components
must be dry before connecting to an external power source.
Declared maximum operating temperature: +50 °C.
UL Listed Products with GPS
Underwriters Laboratories Inc. (UL) has not tested the performance or reliability of the Global
Positioning System (GPS) hardware, operating software or other aspects of this product. UL has only
tested for fire, shock or casualties as outlined in UL's Standard(s) for Safety for Information Technology
Equipment, UL60950-1. UL Certification does not cover the performance or reliability of the GPS
hardware and GPS operating software. UL MAKES NO REPRESENTATIONS, WARRANTIES OR
CERTIFICATIONS WHATSOEVER REGARDING THE PERFORMANCE OR RELIABILITY OF ANY
GPS RELATED FUNCTIONS OF THIS PRODUCT.
Radio Modules
The device contain approved radio module(s). These module(s) are identified below.
For models:
Quick Reference Guide
13
• ET55Ax: Radio card, Type(s): EM7355: Sierra Wireless PCI Express (LTE, HSPA+.
GSM/GPRS/EDGE, CDMA)
• ET55Rx: Radio card, Type(s): ME936: Huawei Wireless module (LTE, HSPA+. GSM/GPRS/EDGE)
Bluetooth® Wireless Technology
This is an approved Bluetooth product. For more information or to view the End Product Listing, please
visit http://www.bluetooth.org/tpg/listings.cfm.
Wireless Devices Country Approvals
Regulatory markings, subject to certification, are applied to the device signifying the radio(s) are
approved for use in the following countries: United States, Canada, Australia, and Europe1.
Please refer to the Zebra Declaration of Conformity (DoC) for details of other country markings. This is
available at http://www.zebra.com/doc.
Note1: Europe includes: Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Cyprus, Denmark,
Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein,
Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovak Republic,
Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
CAUTION
Operation of the device without regulatory approval is illegal.
Country Roaming
This device incorporates the International Roaming feature (IEEE802.11d) which will ensure the
product operates on the correct channels for the particular country of use.
Ad-Hoc Operation (2.4 GHz Band)
Ad-Hoc operation is limited to Channels 1-11 (2412 - 2462 MHz).
Frequency of Operation IC
Industry Canada Statement:
Caution: The device for the band 5150-5250 MHz is only for indoor usage to reduce potential for
harmful interference to co-Channel mobile satellite systems. High power radars are allocated as
primary users (meaning they have priority) of 5250-5350 MHz and 5650-5850 MHz and these radars
could cause interference and/or damage to LE-LAN devices.
Avertissement: Le dispositive fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz est réservé uniquement
pour une utilisation à l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de
satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.
Les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu'ils ont
la priorité) pour les bands 5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz et que ces radars pourraient causer du
brouillage et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.
Health and Safety Recommendations
Ergonomic Recommendations
CAUTION
•
•
•
•
In order to avoid or minimize the potential risk of ergonomic injury follow the
recommendations below. Consult with your local Health & Safety Manager to ensure
that you are adhering to your company’s safety programs to prevent employee injury.
Reduce or eliminate repetitive motion
Maintain a neutral postures
Reduce or eliminate excessive force
Keep objects that are used frequently within easy reach
14
•
•
•
•
•
•
•
•
ET5X Enterprise Tablet
Perform tasks at correct heights
Reduce or eliminate vibration
Reduce or eliminate direct pressure
Provide adjustable workstations
Provide adequate clearance
Provide a suitable working environment
Improve work procedures
Alternate hands whenever possible when performing a repetitive task.
Warnings for Use of Wireless Devices
Please observe all warning notices with regard to the usage of wireless devices.
Safety in Aircraft
Switch off your wireless device whenever you are instructed to do so by airport or airline staff. If your
device offers a 'flight mode' or similar feature, consult airline staff as to its use in flight.
Safety in Hospitals
Wireless devices transmit radio frequency energy and may affect medical electrical equipment.
Wireless devices should be switched off wherever you are requested to do so in hospitals, clinics or
healthcare facilities. These requests are designed to prevent possible interference with sensitive
medical equipment.
Pacemakers
Pacemaker manufacturers recommended that a minimum of 15 cm (6 inches) be maintained between
a handheld wireless device and a pacemaker to avoid potential interference with the pacemaker.
These recommendations are consistent with independent research and recommendations by Wireless
Technology Research.
Persons with pacemakers:
• Should ALWAYS keep the device more than 15cm (6 inches) from their pacemaker when turned
ON.
• Should not carry the device in a breast pocket.
• Should use the ear furthest from the pacemaker to minimize the potential for interference.
• If you have any reason to suspect that interference is taking place, turn OFF your device.
Other Medical Devices
Please consult your physician or the manufacturer of the medical device, to determine if the operation
of your wireless product may interfere with the medical device.
RF Exposure Guidelines
Safety Information
Reducing RF Exposure - Use Properly
Only operate the device in accordance with the instructions supplied.
International
The device complies with internationally recognized standards covering human exposure to
electromagnetic fields from radio devices. For information on “International” human exposure to
electromagnetic fields refer to the Zebra Declaration of Conformity (DoC) at http://www.zebra.com/doc.
Quick Reference Guide
15
Europe
Handheld Devices
This device was tested for typical body-worn operation. Use only Zebra tested and approved belt-clips,
holsters, and similar accessories to ensure EU Compliance.
US and Canada
Co-located Statement
To comply with FCC RF exposure compliance requirement, the antenna used for this transmitter must
not be co-located or operating in conjunction with any other transmitter/antenna except those already
approved in this filing.
Handheld Devices
This device was tested for typical body-worn operation. Use only Zebra tested and approved belt-clips,
holsters, and similar accessories to ensure FCC Compliance. The use of third-party belt-clips, holsters,
and similar accessories may not comply with FCC RF exposure compliance requirements, and should
be avoided.
LED Devices
LED Compliance Statement:
Classified as “EXEMPT RISK GROUP” according to IEC 62471:2006 and EN 62471:2008
Pulse duration: 1024 ms
Power Supply
For charging, use docking station with a Zebra approved UL Listed ITE (IEC/EN 60950-1, LPS) power
supply with electrical ratings output 12.0 VDC, 5.0 A, with maximum ambient temperature of at least
40 °C. Use of alternative power supply will invalidate any approvals given to this unit and may be
dangerous.
Batteries
Taiwan - Recycling
EPA (Environmental Protection Administration) requires dry battery producing or
importing firms in accordance with Article 15 of the Waste Disposal Act are
required to indicate the recycling marks on the batteries used in sales, giveaway or
promotion. Contact a qualified Taiwanese recycler for proper battery disposal.
Battery Information
CAUTION
Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.
Dispose of batteries according to instructions.
Use only approved batteries. Accessories which have battery charging capability are approved for use
with the following battery models:
• AMME2360 (3.8 VDC, 5,900 mAh) for the 8" tablet (ET50NE, ET55AE, ET55RE)
• AMME2415 (3.8 VDC, 8,700 mAh) for the 10" tablet (ET50NT, ET55AT, ET55RT)
There are limitations to how long a battery can operate or be stored before needing replacement.
Many factors affect the actual life cycle of a battery pack, such as heat, cold, harsh environmental
conditions and severe drops.
When batteries are stored over six (6) months, some irreversible deterioration in overall battery quality
may occur. Store batteries at half of full charge in a dry, cool place, removed from the equipment to
16
ET5X Enterprise Tablet
prevent loss of capacity, rusting of metallic parts and electrolyte leakage. When storing batteries for
one year or longer, the charge level should be verified at least once a year and charged to half of full
charge.
Replace the battery when a significant loss of run time is detected.
Battery Safety Guidelines
• The area in which the units are charged should be clear of debris and combustible materials or
chemicals. Particular care should be taken where the device is charged in a non commercial
environment.
• Follow battery usage, storage, and charging guidelines found in the user's guide.
• Improper battery use may result in a fire, explosion, or other hazard.
• To charge the mobile device battery, the battery and charger temperatures must be between +32 ºF
and +104 ºF (0 ºC and +40 ºC)
• Do not use incompatible batteries and chargers. Use of an incompatible battery or charger may
present a risk of fire, explosion, leakage, or other hazard. If you have any questions about the
compatibility of a battery or a charger, contact Zebra support.
• For devices that utilize a USB port as a charging source, the device shall only be connected to
products that bear the USB-IF logo or have completed the USB-IF compliance program.
• Do not disassemble or open, crush, bend or deform, puncture, or shred.
• Severe impact from dropping any battery-operated device on a hard surface could cause the
battery to overheat.
• Do not short circuit a battery or allow metallic or conductive objects to contact the battery terminals.
• Do not modify or remanufacture, attempt to insert foreign objects into the battery, immerse or
expose to water or other liquids, or expose to fire, explosion, or other hazard.
• Do not leave or store the equipment in or near areas that might get very hot, such as in a parked
vehicle or near a radiator or other heat source. Do not place battery into a microwave oven or dryer.
• Battery usage by children should be supervised.
• Please follow local regulations to promptly dispose of used re-chargeable batteries.
• Do not dispose of batteries in fire.
• Seek medical advice immediately if a battery has been swallowed.
• In the event of a battery leak, do not allow the liquid to come in contact with the skin or eyes. If
contact has been made, wash the affected area with large amounts of water and seek medical
advice.
• If you suspect damage to your equipment or battery, contact Zebra support to arrange for
inspection.
Removing the Battery
1. Lift the notched corner of the battery cover.
2. Carefully lift the battery cover off the ET5X.
3. On the 8” version, push the two locking tabs up, then pull up on the tab to remove battery.
Quick Reference Guide
17
On the 10” version, push the two locking tabs up (1), then, using index fingers, lift the battery up (2).
Pull Tab
Locking Tabs
8” Version
2.L
IFT
UP
1.R
ELE
AS
EL
OC
KIN
G
10” Version
1.R
ELE
AS
EL
OC
KIN
G
2.L
IFT
UP
Radio Frequency Interference Requirements-FCC
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used
in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined
by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna
• Increase the separation between the equipment and receiver
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Radio Transmitters (Part 15)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.
18
ET5X Enterprise Tablet
FCC ID
The Regulatory label with the FCC ID number is under the battery. To view the label, remove the
battery following the instruction listed in Removing the Battery on page 16.
Radio Frequency Interference Requirements - Canada
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Radio Transmitters
For RLAN Devices:
The use of 5 GHz RLAN's, for use in Canada, have the following restrictions:
• Restricted Band 5.60 - 5.65 GHz
This device is in compliance with the NRC for Industry Canada applicable to license-exempt radios.
Use is allowed with the following two conditions: (1) the device must not produce interference, and (2)
the the device must accept any interference to the radio, even if the interference is likely to
compromise operation.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit
pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique
subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
IC
Label Marking: The Term “IC:” before the radio certification only signifies that Industry Canada
technical specifications were met.
The Regulatory label with the IC number is under the battery. To view the label, remove the battery
following the instruction listed in Removing the Battery on page 16.
Marking and European Economic Area (EEA)
The use of 2.4 GHz RLAN's, for use through the EEA, have the following restrictions:
• Maximum radiated transmit power of 100 mW EIRP in the frequency range 2.400 - 2.4835 GHz
Bluetooth® Wireless Technology for use through the EEA has the following restrictions:
• Maximum radiated transmit power of 100mW EIRP in the frequency range 2.400 -2.4835 GHz
Statement of Compliance
Zebra, hereby, declares that this device is in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive 1999/5/EC and 2011/65/EU. A Declaration of Conformity may be
obtained from http://www.zebra.com/doc.
Other Countries
Australia
Use of 5 GHz RLAN's in Australia is restricted in the following band 5.50 - 5.65GHz.
Mexico
Restrict Frequency Range to: 2.450 - 2.4835 GHz.
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este
equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Quick Reference Guide
19
Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE)
(QJOLVK )RU(8&XVWRPHUV$OOSURGXFWVDWWKHHQGRIWKHLUOLIHPXVWEHUHWXUQHGWR=HEUDIRUUHF\FOLQJ)RU
LQIRUPDWLRQRQKRZWRUHWXUQSURGXFWSOHDVHJRWRKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
)UDQ©DLV &OLHQWV GH O
8QLRQ (XURS«HQQH 7RXV OHV SURGXLWV HQ ILQ GH F\FOH GH YLH GRLYHQW ¬WUH UHWRXUQ«V ¢ =HEUD SRXU
UHF\FODJH3RXUGHSOXVDPSOHVLQIRUPDWLRQVVXUOHUHWRXUGHSURGXLWVFRQVXOWH] KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
(VSD³RO 3DUDFOLHQWHVHQOD8QLµQ(XURSHDWRGRVORVSURGXFWRVGHEHU£QHQWUHJDUVHD=HEUDDOILQDOGHVXFLFORGH
YLGDSDUDTXHVHDQUHFLFODGRV6LGHVHDP£VLQIRUPDFLµQVREUHFµPRGHYROYHUXQSURGXFWRYLVLWH
KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
̨͇͒͊͗͑͘͡͏ ̮͇ ͑͒͏͔͙͌͏ ͕͙ ̸̬ ̸͒͌͋ ͇͑͗ͦ ͔͇ ͖͕͎͔͒͌͏ͦ ͏͓ ͍͏͉͕͙ ͉͘͏͑͞͏ ͖͕͚͙͗͋͑͏ ͙͈͉͇͗ͦ ͇͋ ͌͘ ͉͇͙͗͡͠ ͔͇ =HEUD
͎͇͗͌͝͏͑͒͏͇͔̮͇͗͌͏͔͕͓͇͛͗͝͏͕͙͔͕͔͕͉͇͔͙͕͔͇͖͕͚͙ͦ͗͌͗͋͑͘͡͠͏͓͕͕͙͒ͦ͏͙͔͇͇͋͌͌͋͗͌͘
KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
'HXWVFK )¾U .XQGHQ LQQHUKDOE GHU (8 $OOH 3URGXNWH P¾VVHQ DP (QGH LKUHU /HEHQVGDXHU ]XP 5HF\FOLQJ DQ =HEUD
]XU¾FNJHVDQGW ZHUGHQ ,QIRUPDWLRQHQ ]XU 5¾FNVHQGXQJ YRQ 3URGXNWHQ ILQGHQ 6LH XQWHU KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
,WDOLDQR SHU L FOLHQWL GHOO
8( WXWWL L SURGRWWL FKH VRQR JLXQWL DO WHUPLQH GHO ULVSHWWLYR FLFOR GL YLWD GHYRQR HVVHUH UHVWLWXLWL
D=HEUDDOILQHGLFRQVHQWLUQHLOULFLFODJJLR3HULQIRUPD]LRQLVXOOHPRGDOLW¢GLUHVWLWX]LRQHYLVLWDUHLOVHJXHQWHVLWR
:HEKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
3RUWXJX¬V 3DUDFOLHQWHVGD8(WRGRVRVSURGXWRVQRILPGHYLGDGHYHPVHUGHYROYLGRV¢=HEUDSDUDUHFLFODJHP
3DUDREWHULQIRUPD©·HVVREUHFRPRGHYROYHURSURGXWRYLVLWHKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
1HGHUODQGV 9RRUNODQWHQLQGH(8DOOHSURGXFWHQGLHQHQDDQKHWHLQGHYDQKXQOHYHQVGXXUQDDU=HEUDWHZRUGHQ
WHUXJJH]RQGHQYRRUUHF\FOLQJ5DDGSOHHJKWWSZZZ]HEUDFRPZHHHYRRUPHHULQIRUPDWLHRYHUKHWWHUXJ]HQGHQ
YDQSURGXFWHQ
3ROVNL .OLHQFL ] REV]DUX 8QLL (XURSHMVNLHM 3URGXNW\ Z\FRIDQH ] HNVSORDWDFML QDOHļ\ ]ZUµFLÉ GR ILUP\ =HEUD Z FHOX LFK
XW\OL]DFML,QIRUPDFMHQDWHPDW]ZURWXSURGXNWµZ]QDMGXMÇVLÛQDVWURQLHLQWHUQHWRZHMKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
ÎHģWLQD 3UR]£ND]Q¯N\] (89ģHFKQ\SURGXNW\MHQXWQ«SRVNRQªHQ¯MHMLFKŀLYRWQRVWLYU£WLWVSROHªQRVWL=HEUD
N UHF\NODFL,QIRUPDFHR]S»VREXYU£FHQ¯SURGXNWXQDMGHWHQDZHERY«VWU£QFHKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
(HVWL (/NOLHQWLGHOHN·LNWRRWHGWXOHEQHQGHHOXHDO·SSHGHVWDJDVWDGDWDDVNDVXWDPLVHHHVP¦UJLO=HEUD
LOH
/LVDLQIRUPDWVLRRQLVDDPLVHNVWRRWHWDJDVWDPLVHNRKWDN¾ODVWDJHSDOXQDDGUHVVLKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
0DJ\DU $](8EDQY£V£UOµNQDN0LQGHQW¸QNUHPHQWWHUP«NHWD=HEUDY£OODODWKR]NHOOHOMXWWDWQL¼MUDKDV]QRV¯W£V
F«OM£EµO $ WHUP«N YLVV]DMXWWDW£V£QDN PµGM£YDO NDSFVRODWRV WXGQLYDOµN«UW O£WRJDVVRQ HO D KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
ZHEROGDOUD
6YHQVND )¸UNXQGHULQRP(8$OODSURGXNWHUVRPXSSQ§WWVLQOLYVO¦QJGP§VWHUHWXUQHUDVWLOO=HEUDI¸U§WHUYLQQLQJ
,QIRUPDWLRQRPKXUGXUHWXUQHUDUSURGXNWHQILQQVS§KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
6XRPL $VLDNNDDW(XURRSDQXQLRQLQDOXHHOOD.DLNNLWXRWWHHWRQSDODXWHWWDYDNLHUU¦WHWW¦Y¦NVL=HEUD\KWL¸¸QNXQ
WXRWHWWDHLHQ¦¦N¦\WHW¦/LV¦WLHWRMDWXRWWHHQSDODXWWDPLVHVWDRQRVRLWWHHVVDKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
'DQVN 7LONXQGHUL(8$OOHSURGXNWHUVNDOUHWXUQHUHVWLO=HEUDWLOUHFLUNXOHULQJQ§UGHHUXGWMHQW/¨VRSO\VQLQJHUQH
RPUHWXUQHULQJDISURGXNWHUS§KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
˃˨˨ˤ˪˦˧˙ ˁ˦˞ ˭ˢ˨˙˱ˢ˯ ˰˱ˤ˪ ˃˃ ʻ˨˞ ˱˞ ˭ˮˬ˷˹˪˱˞ ˰˱ˬ ˱˚˨ˬ˯ ˱ˤ˯ ˡ˦˙ˮ˧ˢ˦˞˯ ˣ˶˛˯ ˱ˬ˲˯ ˭ˮ˚˭ˢ˦ ˪˞ ˢ˭˦˰˱ˮ˚˳ˬ˪˱˞˦ ˰˱ˤ˪
=HEUDˠ˦˞˞˪˞˧˺˧˨˶˰ˤˁ˦˞˭ˢˮ˦˰˰˹˱ˢˮˢ˯˭˨ˤˮˬ˳ˬˮ˜ˢ˯ ˰˴ˢ˱˦˧˙˩ˢ˱ˤ˪ˢ˭˦˰˱ˮˬ˳˛ˢ˪˹˯˭ˮˬ˷˹˪˱ˬ˯ˢ˭˦˰˧ˢ˳˥ˢ˜˱ˢ˱ˤ
ˡ˦ˢ˺˥˲˪˰ˤKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH˰˱ˬ˂˦˞ˡ˜˧˱˲ˬ
0DOWL *éDONOLMHQWLIO8(LOSURGRWWLNROOKDOLMNXQXZDVOXIODééDUWDOéDMMDWD
OXľXWDJéKRP LULGXMLãXUULWRUQDWLJéDQG
=HEUDJéDUULÍLNODãã*éDODNWDUWDJéULIGZDUNLIJéDQGHNWLUULWRUQD OSURGRWWMHNNMRJéãERNľXU
KWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
5RP¤QHVF 3HQWUXFOLHQĥLLGLQ8(7RDWHSURGXVHOHODVI¤UġLWXOGXUDWHLORUGHIXQFĥLRQDUHWUHEXLHUHWXUQDWHOD=HEUD
SHQWUXUHFLFODUH3HQWUXLQIRUPDĥLLGHVSUHUHWXUQDUHDSURGXVXOXLDFFHVDĥLKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
6ORYHQVNL =DNXSFHY(8YVLL]GHONLVHPRUDMRSRSRWHNXŀLYOMHQMVNHGREHYUQLWLSRGMHWMX=HEUD]DUHFLNODŀR=D
LQIRUPDFLMHRYUDÏLOXL]GHONDRELģÏLWHKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
6ORYHQÏLQD 3UH ]£ND]Q¯NRY ] NUDM¯Q (8 9ģHWN\ Y¿UREN\ PXVLD E\ħ SR XSO\QXW¯ GRE\ LFK ŀLYRWQRVWL YU£WHQ« VSRORÏQRVWL
=HEUDQDUHF\NO£FLX%OLŀģLHLQIRUP£FLHRYU£WHQ¯Y¿URENRY Q£MGHWHQDKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
/LHWXYLĵ (6YDUWRWRMDPVYLVLJDPLQLDLSDVLEDLJXVMĵHNVSORDWDFLMRVODLNXLWXULEĭWLJUÇŀLQWL XWLOL]XRWLñNRPSDQLMÇ
ಱ=HEUDಯ'DXJLDXLQIRUPDFLMRVNDLSJUÇŀLQWLJDPLQñUDVLWHKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
/DWYLHģX (6 NOLHQWLHP YLVL SURGXNWL SÕF WR NDOSRģDQDV PĭŀD EHLJÃP LU MÃQRJÃGÃ DWSDNDþ =HEUD RWUUHL]ÕMDL SÃUVWUÃGHL
/DLLHJĭWXLQIRUPÃFLMXSDUSURGXNWXQRJÃGÃģDQX=HEUD OĭG]XVNDWLHWKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
7¾UN©H $%0¾ġWHULOHULL©LQ.XOODQóPV¾UHVLGRODQW¾P¾U¾QOHUJHULG¸Q¾ġW¾UPHL©LQ=HEUD
\DLDGHHGLOPHOLGLU
žU¾QOHULQQDVóOLDGHHGLOHFHáLKDNNóQGDELOJLL©LQO¾WIHQġXDGUHVL]L\DUHWHGLQKWWSZZZ]HEUDFRPZHHH
TURKISH WEEE Statement of Compliance
EEE Yönetmeliğine Uygundur
Zebra Technologies Corporation
3 Overlook Point
Lincolnshire, Illinois 60069 USA
http://www.zebra.com
Zebra and the stylized Zebra head are trademarks of ZIH Corp., registered in many
jurisdictions worldwide. All other trademarks are the property of their respective
owners.
© 2015 ZIH Corp and/or its affiliates. All rights reserved.
MN001844A02 Rev. A - October 2015
">