VTech | DM221 | Models: DM221/DM221-2

Models: DM221/DM221-2
Important information
Please read below information carefully.
• You can power up the parent unit by AC power or the rechargeable battery pack provided in the package. If you
want to operate the parent unit in battery mode only, make sure you charge the battery for up to 11 hours for optimal
performance before initial use.
• Before initial use, you may want to change some major feature settings to meet your personal preference. See
Parent unit settings below to change the settings of sound sensitivity level, speaker volume, sound alert and
vibration alert. For complete feature instructions, see the user’s manual.
• To avoid any possible strangulation hazard, make sure the baby unit, the parent units and the adapter cords are
always out of reach of children, at least 3 feet away from the baby or crib.
• If you experience audio feedback when the baby unit and the parent units are too close to one another, move the
parent units and the baby unit farther apart, at least 3 feet away from one another.
• If you experience poor reception, try to relocate the baby unit and/or the parent units, closer to one another (but not
less than 3 feet) or away from large obstructions such as walls and doors.
• Other electronic products such as HAM radios and DECT cordless phones may cause interference with your audio
monitor. Try installing your audio monitor as far away as possible from these types of electronic devices.
• For customer service, visit our website at www.vtechcanada.com or call 1 (800) 267-7377.
Parent unit settings
Sound sensitivity
The sound sensitivity is preset to LEVEL 5 (the highest level). At this level, any sounds detected will always be
transmitted to the parent units including background noises. You can adjust the sensitivity level to a less sensitive
level so that the baby unit will only transmit sounds when your baby is noisy or crying loudly.
1. Press MENU, then press SELECT to choose SENSITIVITY.
2. Scroll to a desired sensitivity level, then press SELECT.
Speaker volume (listening volume)
The speaker volume is preset to VOLUME 3. You may increase the speaker volume to VOLUME 4 or VOLUME 5,
or decrease the speaker volume to VOLUME 1 or VOLUME 2, or turn the speaker volume to VOLUME OFF.
• Press
/VOLUME or VOLUME/
on the parent unit.
Sound alert
The sound alert is preset to OFF. While the parent unit speaker volume is set to VOLUME OFF, you can turn on the
sound alert so that the parent unit beeps to alert you whenever your baby is noisy or crying loudly. The parent unit
only beeps when the loudness reaches the level that turns on four sound level indicators.
1. Press MENU.
2. Scroll to SOUND ALERT, then press SELECT.
3. Scroll to ON, then press SELECT.
Vibration alert
The vibration alert is preset to OFF. You can turn on the vibration alert so that the parent unit vibrates to alert you
whenever your baby is noisy or crying loudly. The parent unit only vibrates when the loudness reaches the level that
turns on four sound level indicators.
1. Press MENU.
2. Scroll to VIBE ALERT, then press SELECT.
3. Scroll to ON, then press SELECT.
Copyright © 2011 for VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD.
All rights reserved. Printed in China.
96-008138-020-100
Modèles : DM221/DM221-2
Information importante
Veuillez lire attentivement l’information ci-dessous.
• Vous pouvez faire fonctionner l’unité du parent sur l’alimentation CA ou sur piles, à l’aide du bloc-piles inclus dans
l’emballage. Si vous désirez faire fonctionner l’unité du parent sur pile seulement, assurez-vous de recharger le blocpiles pendant un maximum de 11 heures afin d’en optimiser la performance, et ce, avant l’utilisation initiale.
• Avant l’utilisation initiale, vous pourriez désirer effectuer des changements mineurs aux réglages afin de les
personnaliser.
• Veuillez consultez la section Réglages de l’unité du parent ci-dessous pour pour changer les réglages se la sensibilité
sonore, le volume du haut-parleur et l’alerte par vibration. Pour les instructions complètes, veuillez consulter le guide
d’utilisation.
• Afin d’éviter les risques d’étranglement, assurez-vous que l’unité du bébé, les unités du parent et le cordon
d’alimentation se trouvent hors de portée des enfants en tout temps, à au moins 91 cm (3 pi.) du bébé ou du berceau.
• Vous pourriez entendre des interférences lorsque l’unité du bébé et les unités du parent sont trop près l’une de l’autre.
• Déplacez les unités du parent et/ou l’unité du bébé afin d’améliorer la réception.
• D’autres équipements électroniques tels que les radios amateurs HAM et des téléphones sans fil DECT peuvent
produire des interférences sur votre moniteur de bébé. Tentez d’installer votre moniteur de bébé à l’écart de ces types
d’appareils électroniques.
• Pour le soutien à la clientèle, visitez notre site Web au www.vtechcanada.com ou communiquez avec nous au
1-800-267-7377.
Réglages de l’unité du parent
Sensibilité
Le niveau de sensibilité sonore est préréglé au NIVEAU 5 (le plus élevé). Tous les sons détectés seront toujours transmis
aux unités du parent, incluant les bruits de fond. Vous pourriez régler le niveau de sensibilité à un niveau moins sensible
afin que les sons ne soient détectés que lorsque votre bébé est bruyant ou lorsqu’il pleure fort.
1.Appuyez sur MENU et appuyez sur SELECT pour choisir SENSIBILITÉ.
2.Lorsque le niveau de sensibilité désiré est atteint, appuyez sur SELECT.
Volume du haut-parleur (volume d’écoute)
Le réglage du volume du haut-parleur est préréglé à VOLUME 3. Vous pouvez l’augmenter au niveau VOLUME 4 ou
VOLUME 5, ou le diminuer à VOLUME 1 ou VOLUME 2.
• Appuyez sur /VOLUME ou VOLUME/ de l’unité du parent.
Alerte sonore
Le niveau de l’alerte sonore est préréglé à H/F. Vous pouvez activer l’alerte sonore afin que l’unité du parent émette des
bips pour vous prévenir lorsque les sons détectés font allumer jusqu’à quatre niveaux d’indication sonore sur l’unité du
parent pendant que son haut-parleur est réglé à VOLUME H/F.
1.Appuyez sur MENU.
2.Défilez jusqu’à ALERTE SON, et appuyez sur SELECT.
3.Défilez jusqu’à E/F, et appuyez sur SELECT.
Alerte par vibration
L’alerte par vibration est préréglée à H/F. Vous pouvez activer l’alerte par vibration afin que l’unité du parent vibre pour
vous prévenir lorsque les sons détectés font allumer jusqu’à quatre niveaux d’indication sonore sur l’unité du parent.
1.Appuyez sur MENU.
2.Défilez jusqu’à ALERTE VIBR., et appuyez sur SELECT.
3.Défilez jusqu’à E/F, et appuyez sur SELECT.
Copyright © 2011 pour VTECH TELECOMMUNICATIONS LTD.
Tous droits réservés. Imprimé en Chine.
Download PDF