Fujifilm X100VI Camera Kasutusjuhend

FF230003
Perusopas
Kiitos päätöksestäsi hankkia tämä kamera. Varmista, että olet lukenut ja
sisäistänyt tämän opaskirjan sisällön ennen kameran käytön aloittamista.
Tutustumisen jälkeen säilytä opas myöhempää käyttöä varten.
Tuoteoppaiden uusimmat versiot ovat saatavilla alla olevalta verkkosivustolta.
https://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/
Yllä mainitulta verkkosivustolta löytyy tarkkoja ohjeita
ja aineistoja, joita ei käsitellä tässä opaskirjassa. Sivustolle pääsee tietokoneelta, älypuhelimelta tai tabletilta. Se sisältää myös tietoa ohjelmistolisenssistä.
BL00005310-F00
FI
MEMO
ii
P Lukuhakemisto
1 Ennen aloittamista
1
2 Aloitusvaiheet
35
3 Valokuvien ottaminen ja katseleminen
49
4 Videoiden tallennus ja toisto
81
5 Liitännät
89
6 Valikkoluettelo
103
7 Huomautuksia
127
iii
P Sisällysluettelo
Lukuhakemisto ..............................................................................................iii
Mukana toimitettavat lisävarusteet .................................................... viii
Tietoja tästä käyttöoppaasta ....................................................................ix
Symbolit ja käytännöt ............................................................................................ix
Terminologia................................................................................................................ix
1 Ennen aloittamista
1
Kameran osat ..................................................................................................2
Etsimen ikkuna ............................................................................................................4
LCD-näyttö .....................................................................................................................6
Tarkennussauva (tarkennusvipu) .....................................................................7
Suljinajan valitsin/herkkyyden valitsin ..........................................................7
Valotuskorjauksen valitsin ....................................................................................8
Etsimen tarkentaminen .........................................................................................8
DRIVE/DELETE-painike ............................................................................................9
Komentokiekot ........................................................................................................ 10
Merkkivalo ................................................................................................................... 11
Ohjausrengas ............................................................................................................ 12
Sarjanumerokilpi ..................................................................................................... 13
Kameran näytöt .......................................................................................... 14
Optinen etsin............................................................................................................. 14
Elektroninen etsin................................................................................................... 16
LCD-näyttö .................................................................................................................. 18
Näyttötilan valitseminen .................................................................................... 20
Näytön kirkkauden säätäminen..................................................................... 22
Näytön kierto............................................................................................................. 22
DISP/BACK-painike................................................................................................. 23
Näyttöilmaisimien mukauttaminen ............................................................ 25
Näennäishorisontti ................................................................................................ 27
Valikoiden käyttäminen ........................................................................... 28
Valikot............................................................................................................................. 28
Valikko-välilehden valinta .................................................................................. 29
iv
Sisällysluettelo
Kosketusnäyttötila ..................................................................................... 30
Kuvauksen kosketusohjaimet ......................................................................... 30
Toiston kosketusohjaimet ................................................................................. 34
2 Aloitusvaiheet
35
Hihnan kiinnittäminen ............................................................................. 36
Akun ja muistikortin asettaminen ........................................................ 38
Akun lataaminen ........................................................................................ 41
Kameran kytkeminen päälle ja pois..................................................... 44
Perusasetukset ............................................................................................ 45
Eri kielen valitseminen ......................................................................................... 48
Ajan ja päivämäärän muuttaminen ............................................................ 48
3 Valokuvien ottaminen ja katseleminen
49
Valokuvien ottaminen (tila P)................................................................. 50
P-, S-, A- ja M-tilat ....................................................................................... 53
P-tila: ohjelman automaattivalotus.............................................................. 53
S-tila: suljinajan esivalinta-automatiikka ................................................... 54
A-tila: aukon esivalinta-automatiikka ......................................................... 58
M-tila: käsisäätöinen valotus ............................................................................ 59
Automaattitarkennus................................................................................ 60
Tarkennustila.............................................................................................................. 61
Automaattitarkennuksen asetukset (AF-tila) ......................................... 62
Tarkennuspisteen valinta ................................................................................... 64
Manuaalitarkennus .................................................................................... 68
Tarkennuksen tarkistaminen............................................................................ 69
Herkkyys ........................................................................................................ 71
Automaattinen herkkyys (A) ............................................................................ 72
Mittaus ........................................................................................................... 73
Valotuskorjaus ............................................................................................. 74
C (Mukautus) ............................................................................................................. 75
Tarkennuksen/valotuksen lukitus ........................................................ 76
Muut ohjaimet.......................................................................................................... 77
Kuvien katselu ............................................................................................. 78
Kuvien poistaminen .................................................................................. 79
v
4 Videoiden tallennus ja toisto
81
Videoiden tallennus .................................................................................. 82
Videoasetusten säätäminen............................................................................. 86
Videoiden katselu....................................................................................... 87
5 Liitännät
89
Yleiskatsaus .................................................................................................. 90
Tuetut ominaisuudet ............................................................................................ 90
Yhteyden muodostaminen älypuhelimiin (Bluetooth) ................ 91
Älypuhelinsovellusten asentaminen .......................................................... 91
Yhteyden muodostaminen älypuhelimeen........................................... 91
Yhteyden muodostaminen älypuhelimiin (USB) ............................ 93
Kuvien kopioiminen älypuhelimeen .......................................................... 93
Kameran ja tietokoneen yhdistäminen .................................................... 96
Kameran käyttäminen verkkokamerana ........................................... 98
instax SHARE -tulostimet ......................................................................... 99
Yhteyden muodostaminen .............................................................................. 99
Kuvien tulostaminen ......................................................................................... 100
RAW-käsittely .............................................................................................101
Asetusten tallentaminen ja lataaminen ...........................................102
Asetusten tallentaminen ja lataaminen tietokoneen avulla ..... 102
6 Valikkoluettelo
103
Kuvausvalikot (valokuvaus) ..................................................................104
KUVANLAADUN ASETUS ................................................................................. 104
AF/MF-ASETUS ...................................................................................................... 106
KUVAUSASETUS .................................................................................................... 108
SALAMAN ASETUS .............................................................................................. 109
ELOKUVA-ASETUS ................................................................................................ 110
vi
Sisällysluettelo
Kuvausvalikot (videot) ............................................................................111
ELOKUVA-ASETUS ................................................................................................ 111
KUVANLAADUN ASETUS ................................................................................. 113
AF/MF-ASETUS ...................................................................................................... 114
ÄÄNIASETUKSET ................................................................................................... 115
AIKAKOODIN ASETUKSET ............................................................................... 116
Toistovalikko ..............................................................................................117
Asetusvalikot ..............................................................................................118
KÄYTTÄJÄASETUS ................................................................................................ 118
ÄÄNIASETUKSET ................................................................................................... 119
NÄYTTÖASETUKSET............................................................................................ 120
PAINIKKEEN/VALITSIMEN ASETUS .............................................................. 122
VIRRANHALLINTA ................................................................................................. 123
TALLENN DATA-ASET ......................................................................................... 124
Verkko-/USB-asetusvalikot....................................................................125
7 Huomautuksia
127
Turvallisuustietoja ....................................................................................128
vii
Mukana toimitettavat lisävarusteet
Kameran mukana tulevat seuraavat lisävarusteet:
• NP-W126S-akku
• USB-kaapeli (noin 0,6 m)
• Objektiivinsuojus (tulee kameraan liitettynä)
• Metalliset hihnan kiinnikkeet (× 2)
• Työkalu kiinnikkeen kiinnittämiseen
• Suojukset (× 2)
• Olkahihna
• Salamakengän suojus (tulee kiinnitettynä salamakenkään)
O Akku toimitetaan lataamattomana. Lataa akku ennen käyttöä (P 41).
N Tietoja kameraan saatavilla olevasta ohjelmistosta löytyy alla olevalta
verkkosivustolta.
https://fujifilm-x.com/support/compatibility/cameras/
viii
Tietoja tästä käyttöoppaasta
Tässä käyttöoppaassa annetaan ohjeita FUJIFILM X100VI -digitaalikameran käyttöön. Varmista, että olet lukenut ja ymmärtänyt sen sisällön ennen jatkamista.
Symbolit ja käytännöt
Tässä käyttöoppaassa käytetään seuraavia symboleja:
O
Tiedot, jotka pitäisi lukea laitteen vahingoittumisen estämiseksi.
N
Laitteen käyttöön liittyvää hyödyllistä lisätietoa.
P
Sivut, joilta aiheeseen liittyvät tiedot löytyvät.
Valikot ja muut näytöillä näkyvät tekstit on lihavoitu. Kuvien on
tarkoitus vain havainnollistaa asioita; piirrokset voivat olla pelkistettyjä eikä valokuvia ole välttämättä otettu tässä oppaassa esitellyllä
kameramallilla.
Terminologia
Valinnaisia SD-, SDHC- ja SDXC-muistikortteja, joihin kamera tallentaa kuvia, kutsutaan ”muistikorteiksi”. Optiseen etsimeen saatetaan
viitata lyhenteellä ”OVF”, elektroniseen etsimeen lyhenteellä ”EVF”
ja LCD-näyttöön lyhenteellä ”LCD”. Sekä älypuhelimia että tabletteja
kutsutaan ”älypuhelimiksi”.
ix
MEMO
x
Ennen aloittamista
1
Kameran osat
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
20
21
19
11
12
18 17
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
2
16
15
14
Fn1-painike
Valotuskorjauksen valitsin ............................8, 74
Laukaisin ................................................................52
ON/OFF-kytkin.......................................................44
Suljinajan valitsin/
herkkyyden valitsin ......................................7, 71
AF (autom.tark.) -apuvalo/ itselaukaisimen
valo
Salamakenkä
Mikrofoni ................................................................82
Salama
Etsimen ikkuna ...............................4, 6, 14, 16, 23
13
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
Hihnan pujotusreikä ...........................................36
Tarkennustilan valitsin .......................................61
Himmenninrengas ....................................... 50, 53
Säätörengas ..........................................................12
Tarkennusrengas........................................... 12, 68
Eturengas (irrotettava)
Objektiivi
Fn2-painike
Etsinvalitsin.............................................................. 4
Etukomentokiekko...............................................10
Salamakengän suojus
Linssinsuojus
Kameran osat
22
23
24
25
26
27
28
29
41
42
30
43
1
40
31
39
38
37 36 35 34 33 32
46
47
V
W
X
Y
Z
a
b
c
d
e
f
g
h
i
Diopterin säädin .................................................... 8
Etsimen ikkuna ...............................4, 6, 14, 16, 23
Silmätunnistin ........................................................ 6
DRIVE/DELETE -painike .....................9, 50, 79, 82
AEL (valotuksen lukitus)/
AFL (tarkennuksen lukitus) -painike
...............................................................................77
Takakomentokiekko ............................................10
Merkkivalo .............................................................11
Q (pikavalikko) -painike
Liitännän suojus
DC-liittimen kaapelikanavan suojus
Akkulokeron kansi ...............................................38
Akkulokeron kannen salpa ...............................38
PLAY (toisto) -painike..........................................78
DISP (näyttö)/BACK -painike ............................23
x(Bluetooth) -painike .......................................91
Oq
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
45
44
MENU/OK-painike ................................................28
Tarkennussauva (tarkennusvipu) ...............7, 65
Jalustakiinnitys
Kaiutin.....................................................................88
LCD-näyttö .................................................6, 18, 22
Kosketusnäyttö .....................................................30
Mikrofonin/kaukolaukaisimen
liitin (⌀2,5 mm).......................................... 57, 85
USB-liitin (C-tyyppi) .............................. 41, 88, 93
HDMI-mikroliitin (tyyppi D)
Akun salpa .............................................................40
Akkulokero .............................................................38
Muistikorttipaikka ...............................................38
Sarjanumerokilpi .................................................13
Käytä enintään 1,5 m pitkää HDMI-kaapelia.
3
Etsimen ikkuna
Käytä etsinvalitsinta vaihtaaksesi sähköisen
etsimen (EVF) ja optisen etsimen (OVF) välillä. Lisäksi pieni elektroninen etäisyysmittari (ERF) -ikkuna voidaan näyttää OVF:ssä.
1
EVF:n ja OVF:n välillä vaihtaminen
Voit vaihtaa EVF:n ja OVF:n välillä vetämällä
etsinvalitsinta kuvan mukaisesti.
EVF
OVF
5
4
3
2
1
0
-1
-2
-3
-4
-5
1000
12800
12800
N Kamera vaihtaa automaattisesti OVF:stä EVF:ään videon tallentamisen
aikana.
4
Kameran osat
ERF:n kytkeminen päälle ja pois päältä
Kytke ERF päälle tai pois päältä vetämällä
etsinvalitsinta kuvan mukaisesti, kun OVF
on näkyvissä.
ERF pois päältä
12800
ERF päällä
1
128000
N ERF on käytettävissä vain, kun AF-tilaksi on valittu r YKSI PISTE.
Hybridietsin (EVF/OVF/ERF)
Eri näyttöjen ominaisuudet on kuvattu alla.
Näyttö
Kuvaus
• Optinen näyttö tuo kohteen selvästi esiin. Kohteen tarkennus
on terävä niin, että kohteen ilme näkyy aina.
• OVF näyttää heti rajauksen ulkopuolella olevan alueen, mikä
helpottaa kuvien sommittelua.
OVF
• Koska etsimen ikkuna on pienen matkan päässä objektiivista,
valokuvissa näkyvä alue saattaa erota hieman etsimen näkymästä parallaksista johtuen.
• Kun EVF on käytössä, kuva-ala on 100 %, mikä parantaa tarkkuutta kuvia sommiteltaessa.
EVF
• Sitä voidaan käyttää syväterävyyden, tarkennuksen, valotuksen ja valkotasapainon esikatseluun.
Toimii samoin kuin optinen etsin, mutta käytettävissä on lisäksi
ERF
tarkennuksen esikatseluikkuna.
5
LCD-näyttö
LCD-näyttöä voi kallistaa katselun helpottamiseksi, mutta varo koskettamasta
johtoihin tai jättämästä sormia tai muita
esineitä jumiin näytön taakse. Johtojen
koskettaminen saattaa aiheuttaa kameran
toimintahäiriön.
1
N Seuraavien toimintojen yhteydessä LCD-näyttö toimii myös kosketusnäyttönä:
• Kosketuskuvaus (P 31)
• Tarkennusalueen valitseminen (P 30)
• Toiminnon valitseminen (P 33)
• Elok.optimoitu hall. oL (P 32)
• Toisto (P 34)
Silmätunnistin
• Silmätunnistin voi reagoida muihin esineisiin
kuin silmään tai suoraan tunnistimeen osuvaan
valoon.
• Silmäanturi ei ole käytettävissä, jos LCD-näyttöä
kallistetaan.
• Silmätunnistin voidaan kytkeä pois päältä
kohdasta D NÄYTTÖASETUKSET > VIEW
MODE -ASETUS.
6
Silmätunnistin
Kameran osat
Tarkennussauva (tarkennusvipu)
Valitse tarkennusalue kallistamalla tai painamalla tarkennussauvaa. Tarkennussauvan avulla voidaan myös liikkua valikoissa.
N • Valitse tarkennussauvan tehtävä pitämällä sauvan keskustaa painet-
1
tuna tai käyttämällä kohtaa D PAINIKKEEN/VALITSIMEN ASETUS >
TARKENNUSKYTKIMEN ASETUS.
• Käytä kohtaa G AF/MF-ASETUS > xF TARKENNUSPISTEEN
VALINTA sen valitsemiseen, rajataanko tarkennusalueen valinta näytön
reunusten mukaan vai ”kiertyykö” alue näytön reunasta toiseen.
Suljinajan valitsin/herkkyyden valitsin
Suljinnopeutta voidaan säätää kiertämällä suljinajan valitsinta/
herkkyysvalitsinta. Säädä herkkyyttä nostamalla ja kiertämällä
valitsinta.
Suljinaika
Herkkyys
Suljinaika
Herkkyys
7
Valotuskorjauksen valitsin
Valitse valotuskorjauksen määrä kiertämällä valitsinta.
1
Etsimen tarkentaminen
Etsimen tarkennusta voidaan säätää kiertämällä diopterin säädintä.
8
Kameran osat
DRIVE/DELETE-painike
DRIVE/DELETE-painikkeen painaminen tuo
esiin kuvaustilavalikon.
B
J
O
W
V
Tila
VALOKUVA
CH NOPEA SARJAKUVA
CL HIDAS SARJAKUVA
ISO-HAARUKOINTI
VALKOTASAPAINO BKT
s
h
j
Adv.
F
Tila
BKT
HDR
Päällekkäisvalotus
Adv. MUOTO
VIDEO
1
9
Komentokiekot
Kierrä tai paina komentokiekkoja seuraavasti:
Etukomentokiekko
1
Takakomentokiekko
• Korosta valikon kohtia
• Valitse valikkovälilehtiä tai sivu va- • Valitse haluamasi suljinajan ja au-
Kierrä
Paina
kon yhdistelmä (ohjelmanvaihto)
likoista
Valitse suljinaika 2
•
1, 2
• Säädä aukkoa
Säädä asetuksia pikavalikossa
•
2, 5
• Säädä valotuksen2,korjausta
Valitse tarkennuskehyksen koko
•
3
• Säädä herkkyyttä
tai loitonna kokonäytön
•
• Tarkastele muita kuvia toiston ai- Lähennä
toistossa
kana
• Lähennä tai loitonna monikuvatoistossa
• Suorita VALITSIN-toimintopainikkeelle määritetty toiminto
• Lähennä4 aktiiviseen tarkennuspisteeseen
Valitse suoritettava toiminto kiertäPaina ja pidä painettuna valitak•
2
mällä etukomentokiekkoa
sesi manuaalisen tarkennustilan
tarkennusnäytön 4
• Lähennä aktiiviseen tarkennuspisteeseen toiston aikana
1 Aukon asetuksena on A (auto), ja KOMENTO-asetus on valittu kohtaan D PAINIKKEEN/
VALITSIMEN ASETUS > AUKON RENKAAN ASETUS (A).
2 Voidaan muuttaa käyttämällä asetusvalintaa D PAINIKKEEN/VALITSIMEN ASETUS >
KOMENTOVALITSIMEN ASETUS.
3 C valittu herkkyyden asetukseksi.
4 Käytettävissä vain, jos toimintonäppäimeen on valittu TARKEN. TARKISTUS.
5 Valotuksen korjaussäädin on kierretty asentoon C.
N Komentokiekkojen kiertosuunta voidaan valita kohdassa D PAINIKKEEN/
VALITSIMEN ASETUS > KOMENTOVALITSIMEN SUUNTA.
10
Kameran osat
Merkkivalo
Kameran tila näytetään merkkivalolla.
Merkkivalo
Palaa vihreänä
Vilkkuu vihreänä
Vilkkuu vihreänä ja
oranssina
Palaa oranssina
Vilkkuu oranssina
Vilkkuu punaisena
Kameran tila
Tarkennus lukittu.
Tarkennuksen tai hitaan suljinajan varoitus. Kuvia voidaan
ottaa.
• Kamera päällä: Kuvien tallennus käynnissä. Uusia kuvia voidaan ottaa.
• Kamera pois* päältä: kuvien lataaminen älypuhelimeen tai
tablettiin.
Kuvien tallennus käynnissä. Uusia kuvia ei voida ottaa tällä
hetkellä.
Salama latautuu; salama ei välähdä, kun kuva otetaan.
Objektiivi- tai muistivirhe.
* Näytetään vain, jos kuvia on valittu ladattavaksi.
N • Varoitukset voivat näkyä myös näytöllä.
• Merkkivalo pysyy pois päältä, kun silmäsi on etsimellä.
• Asetusta B ELOKUVA-ASETUS > YHTENEVÄINEN VALO voidaan
käyttää valitsemaan valo (merkkivalo tai AF-apuvalo), joka syttyy videon
tallennuksen aikana, ja se, vilkkuuko vai palaako se jatkuvasti.
• Merkkivalo vilkkuu vihreänä aina, kun näytöt ovat pois päältä intervallikuvauksessa.
11
1
Ohjausrengas
1
Ohjausrenkaan avulla kameran toimintoja
pääsee käyttämään nopeasti kuvaamisen
aikana.
Säätörenkaalle annettu tehtävä voidaan
valita painamalla säätörenkaan valintapainiketta (Fn2). Valitse jokin seuraavista:
• VAKIO
• VALKOTASAPAINO
• FILMINSIMULAATIO
• DIGIT. POLTTOVÄLIN MUUTTAJA
N Ohjausrenkaalle asetettava toiminto voidaan valita myös kohdassa
D PAINIKKEEN/VALITSIMEN ASETUS > OHJAUSRENKAAN AS..
VAKIO
Kun VAKIO on valittuna, ohjausrenkaalle asetettu toiminto vaihtuu
kuvaustilan mukaisesti.
Kuvaustila
P, S, A, M
Lisäsuodatin
Panoraama/
päällekkäiskuvaus
Toiminto
Digitaalinen polttovälin muuttaja (digitaalinen telejatke)
Suodattimen valinta
Filminsimulaatio
N Kun M (manuaalinen) on valittu tarkennustilan valitsimella kuvaustilassa
P, S, A tai M, ohjausrengasta voidaan käyttää vain manuaalitarkennuksessa
huolimatta valitusta asetuksesta.
12
Kameran osat
Sarjanumerokilpi
Älä poista sarjanumerokilpeä, joka sisältää
CMIIT ID, sarjanumeron ja muuta tärkeää
tietoa.
Sarjanumerokilpi
13
1
Kameran näytöt
Seuraavat näkymät näkyvät etsimessä (OVF tai EVF) ja
LCD-näytöllä kuvauksen aikana.
O Tilanteen havainnollistamiseksi näytöt näytetään kaikki ilmaisimet valaistuina.
Optinen etsin
1
AB
N
CDE FGHIJKL
O
M
P Q R STU
V
Z
W
x
w
v
u
s
r
p
o
t
q
n
12800
m lk j
14
i h g f edc
b
a
Y
X
Kameran näytöt
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Salama (TTL) -tila
Rajauksen-ulkopuolella-ilmaisimet
Salamakorjaus
Tehotila .................................................................123
IS-tila 2 ...................................................................109
Säätimien lukitus 3.............................................123
Äänen ja salaman ilmaisin.............................118
ND (harmaasuodin) -suotimen
ilmaisin ..............................................................109
Terävyysalueen esikatselu .................................69
Muunto-objektiivi..............................................109
Digitaalinen polttovälin muuttaja
(digitaalinen telejatke)..................................109
Paikkatietojen lataustila ...........................91, 124
Bluetooth PÄÄLLÄ/POIS
Kuvien siirtotila...................................................125
Frame.io-latauksen edistyminen ..................125
Käytettävissä olevien kuvien määrä 1
Kuvakoko..............................................................104
Kuvan laatu .........................................................104
HEIF-formaatti....................................................104
Akun taso
Virtalähde ..............................................................43
Kosketusnäyttötila......................................30, 107
Kirkas kehys ...........................................................51
Virtuaalihorisontti ...............................................27
Y
Z
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
Lämpötilavaroitus ...............................................40
Tarkennuskehys ............................................. 64, 76
Herkkyys .................................................................71
Valotuskorjaus ......................................................74
Aukko ............................................................... 58, 59
Etäisyysilmaisin 2 ..................................................69
Suljinaika......................................................... 54, 59
TTL-lukitus............................................................109
AE-lukitus ......................................................77, 123
Mittaus....................................................................73
Kuvaustila ..............................................................53
Tarkennustila 2 ......................................................61
Tarkennuksen ilmaisin 2
Manuaalitarkennuksen osoitin 2 .............. 61, 68
AF-lukitus ......................................................77, 123
Histogrammi .........................................................26
Dynamiikka-alue...............................................104
D-alueen prioriteetti .........................................105
Filminsimulaatio................................................104
Valkotasapaino ..................................................104
AWB-lukitus.........................................................123
Valotuksen ilmaisin ...................................... 59, 74
AF+MF-ilmaisin 2 ...............................................107
Sulkimen tyyppi .................................................108
Jatkuva tila
Itselaukaisimen ilmaisin ........................ 108, 111
1 Näyttää ”9999”, jos tilaa on yli 9999 kuvalle.
2 Ei näytetä, kun PÄÄLLÄ on valittu kohtaan D NÄYTTÖASETUKSET > ISOJEN ILM.
TILA(EVF/OVF).
3 Näytetään, kun ohjaimet on lukittu painamalla MENU/OK-painike alas ja pitämällä sitä painettuna.
Ohjainten lukitus voidaan lopettaa painamalla MENU/OK-painike uudelleen alas ja pitämällä sitä
painettuna.
15
1
Elektroninen etsin
B C
NO P Q R S
T U
DEFGHIJKLM
1
V
X Y Za b
W
9
8
7
6
5
4
3
c
d
2
e
f
g
1
0
z
h
i
00:00:00:00
ut
y xw v
16
s r
qp
o
n
m
l kj
Kameran näytöt
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
a
b
c
d
e
Rajauskerroin ......................................................111
ND (harmaasuodin) -suotimen
ilmaisin ..............................................................109
Tarkennuksen tarkistus .............................70, 107
IS-tila 2 ...................................................................109
Terävyysalueen esikatselu .................................69
Salama (TTL) -tila
Salamakorjaus
Muunto-objektiivi..............................................109
Itselaukaisimen ilmaisin ........................ 108, 111
Jatkuva tila
Sulkimen tyyppi .................................................108
AF+MF-ilmaisin 2 ...............................................107
Bluetooth PÄÄLLÄ/POIS
Valkotasapaino ..................................................104
AWB-lukitus.........................................................123
Filminsimulaatio................................................104
F-Log/HLG-tallennus ........................................111
Dynamiikka-alue...............................................104
D-alueen prioriteetti .........................................105
Videotila ........................................................82, 111
Nopean tallennuksen ilmaisin.......................111
Käytettävissä oleva / kulunut tallennusaika
...............................................................................82
Käytettävissä olevien kuvien määrä 1
Kuvakoko..............................................................104
Tiedostomuoto ...................................................111
Kuvan laatu .........................................................104
HEIF-formaatti....................................................104
Elokuvan pakkaus .............................................111
Päivämäärä ja kellonaika .................45, 48, 118
Kosketusnäyttötila......................................30, 107
Lämpötilavaroitus ...............................................40
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Säätimien lukitus 3.............................................123
Äänen ja salaman ilmaisin.............................118
Virtuaalihorisontti ...............................................27
Tehotila .................................................................123
Virtalähde ..............................................................43
Histogrammi .........................................................26
Akun taso
Herkkyys .................................................................71
Valotuskorjaus ......................................................74
Aukko ............................................................... 58, 59
Etäisyysilmaisin 2 ..................................................69
Suljinaika......................................................... 54, 59
TTL-lukitus............................................................109
AE-lukitus ......................................................77, 123
Mittaus....................................................................73
Kuvaustila ..............................................................53
Tarkennustila 2 ......................................................61
Tarkennuksen ilmaisin 2
Manuaalitarkennuksen osoitin 2 .............. 61, 68
AF-lukitus ......................................................77, 123
Aikatunnus ..........................................................116
Mikrofonin tulokanava
Äänitystaso 2 .......................................................115
Valotuksen ilmaisin ...................................... 59, 74
Tarkennuskehys ............................................. 64, 76
Bluetooth-isäntäkone ........................................91
Paikkatietojen lataustila ...........................91, 124
Digitaalinen polttovälin muuttaja
(digitaalinen telejatke)..................................109
Frame.io-yhteyden tila .....................................125
Kuvien siirtotila............................................91, 125
Frame.io-latauksen edistyminen ..................125
1 Näyttää ”9999”, jos tilaa on yli 9999 kuvalle.
2 Ei näytetä, kun PÄÄLLÄ on valittu kohtaan D NÄYTTÖASETUKSET > ISOJEN ILM.
TILA(EVF/OVF).
3 Näytetään, kun ohjaimet on lukittu painamalla MENU/OK-painike alas ja pitämällä sitä painettuna.
Ohjainten lukitus voidaan lopettaa painamalla MENU/OK-painike uudelleen alas ja pitämällä sitä
painettuna.
17
1
LCD-näyttö
C D
J
K
A B E FG H I
1
L
N
M
O
R S
T U V
P Q
W
9
8
7
6
5
X
Y
Z
a
b
c
d
e
f
4
3
2
1
0
00:00:00:00
z
ut
y x w v
18
sr
q
p
on m l
k j i
hg
Kameran näytöt
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
a
b
c
d
Rajauskerroin ......................................................111
Bluetooth PÄÄLLÄ/POIS
ND (harmaasuodin) -suotimen
ilmaisin ..............................................................109
Tarkennuksen tarkistus .............................70, 107
Bluetooth-isäntäkone ........................................91
Terävyysalueen esikatselu .................................69
Muunto-objektiivi..............................................109
Digitaalinen polttovälin muuttaja
(digitaalinen telejatke)..................................109
Paikkatietojen lataustila ...........................91, 124
Kuvien siirtotila............................................91, 125
Frame.io-latauksen edistyminen ..................125
Videotila ........................................................82, 111
Nopean tallennuksen ilmaisin.......................111
Tarkennuskehys ............................................. 64, 76
Käytettävissä oleva / kulunut tallennusaika
...............................................................................82
Päivämäärä ja kellonaika .................45, 48, 118
Käytettävissä olevien kuvien määrä 1
Kuvakoko..............................................................104
Tiedostomuoto ...................................................111
Kuvan laatu .........................................................104
HEIF-formaatti....................................................104
Elokuvan pakkaus .............................................111
Kosketusnäyttötila 3 ...................................30, 107
AWB-lukitus.........................................................123
Valkotasapaino ..................................................104
Filminsimulaatio................................................104
F-Log/HLG-tallennus ........................................111
Dynamiikka-alue...............................................104
D-alueen prioriteetti .........................................105
Säätimien lukitus 4.............................................123
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Äänen ja salaman ilmaisin.............................118
Tehotila .................................................................123
Lämpötilavaroitus ...............................................40
Virtuaalihorisontti ...............................................27
Akun taso
Virtalähde ..............................................................43
Herkkyys .................................................................71
Histogrammi .........................................................26
Valotuskorjaus ......................................................74
Etäisyysilmaisin 2 ..................................................69
Aukko ............................................................... 58, 59
Aikatunnus ..........................................................116
Suljinaika......................................................... 54, 59
TTL-lukitus............................................................109
AE-lukitus ......................................................77, 123
Mittaus....................................................................73
Kuvaustila ..............................................................53
Tarkennustila 2 ......................................................61
Tarkennuksen ilmaisin 2
Manuaalitarkennuksen osoitin 2 .............. 61, 68
AF-lukitus ......................................................77, 123
Mikrofonin tulokanava
AF+MF-ilmaisin 2 ...............................................107
Sulkimen tyyppi .................................................108
Jatkuva tila
Äänitystaso 2 .......................................................115
Valotuksen ilmaisin ...................................... 59, 74
Itselaukaisimen ilmaisin ........................ 108, 111
Frame.io-yhteyden tila .....................................125
Salama (TTL) -tila
Salamakorjaus
IS-tila 2 ...................................................................109
1 Näyttää ”9999”, jos tilaa on yli 9999 kuvalle.
2 Ei näytetä, kun PÄÄLLÄ on valittu kohtaan D NÄYTTÖASETUKSET > ISON ILMAISIMEN
TILA (LCD).
3 Kameran toimintoja voidaan käyttää myös kosketusohjaimilla.
4 Näytetään, kun ohjaimet on lukittu painamalla MENU/OK-painike alas ja pitämällä sitä painettuna.
Ohjainten lukitus voidaan lopettaa painamalla MENU/OK-painike uudelleen alas ja pitämällä sitä
painettuna.
19
1
Näyttötilan valitseminen
Käytä kohtaa D NÄYTTÖASETUKSET > VIEW MODE -ASETUS jonkin seuraavan näyttötilan valitsemiseen. Voit valita erilliset näyttötilat kuvaamista ja toistamista varten.
N Voit antaa toimintopainikkeelle tehtäväksi myös vaihtoehdon VIEW
MODE -ASETUS ja käyttää sitä EVF:n/OVF:n ja LCD-näytön välillä vaihtelemiseen.
1
KUVAUS
Valinta
E SILMÄTUN
VAIN LCD
VAIN ETSIN
VAIN ETSIN + E
E SILMÄTUNNISTIN +
NÄYTÄ LCD-KUVA
Kuvaus
Silmän asettaminen etsimelle kytkee etsimen päälle ja
LCD-näytön pois päältä; silmän ottaminen pois kytkee
etsimen pois ja LCD-näytön päälle.
LCD-näyttö päällä, etsin pois päältä.
Etsin päällä, LCD-näyttö pois päältä.
Silmän asettaminen etsimelle kytkee etsimen päälle; silmän pois ottaminen kytkee etsimen pois päältä. LCD-näyttö pysyy pois päältä.
Silmän vieminen etsimeen kuvaamisen aikana kytkee
etsimen päälle, mutta ottamisen jälkeen kuvat näytetään
LCD-näytössä vasta sitten, kun siirrät silmäsi pois etsimeltä.
Kohtaan D NÄYTTÖASETUKSET > KUVAN NÄYTTÖ
valitut vaihtoehdot koskevat LCD-monitorin näyttöä. Tämä
asetus ei ole valittavissa videoiden kuvaamisen aikana.
N Siirry asetusvalikon kohtaan D NÄYTTÖASETUKSET > VIEW
MODE -ASETUS ja valitse käytettävissä olevat katselutilat painamalla
Q-painiketta.
20
Kameran näytöt
TOISTO
Valinta
E SILMÄTUN
VAIN LCD
VAIN ETSIN
Kuvaus
Silmän asettaminen etsimelle kytkee etsimen päälle ja
LCD-näytön pois päältä; silmän ottaminen pois kytkee
etsimen pois ja LCD-näytön päälle.
LCD-näyttö päällä, etsin pois päältä.
Etsin päällä, LCD-näyttö pois päältä.
1
21
Näytön kirkkauden säätäminen
Etsimen ja LCD-näytön kirkkautta ja värikylläisyyttä voidaan säätää
D NÄYTTÖASETUKSET-valikon kohdilla. Valitse EVF-KIRKKAUS tai
EVF-VÄRI säätääksesi etsimen kirkkautta tai värikylläisyyttä ja LCDKIRKKAUS tai LCD-VÄRI tehdäksesi saman LCD-näytölle.
Näytön kierto
1
Kun PÄÄLLÄ on valittuna kohtaan D NÄYTTÖASETUKSET >
KÄÄNNÄ NÄYTÖT AUTOM, etsimen ja LCD-näytön ilmaisimet kiertyvät automaattisesti kameran asennon mukaan.
22
Kameran näytöt
DISP/BACK-painike
DISP/BACK-painike ohjaa ilmaisimien näkymistä etsimessä ja LCD-näytössä.
N EVF-, OVF- ja LCD-ilmaisimet on valittava erikseen. Valitse EVF:ssä ja
OVF:ssä näkyvät ilmaisimet asettamalla silmäsi etsintä vasten ja painamalla
DISP/BACK-painiketta.
Etsin (OVF)
Vakioilmaisimet
Koko näyttö (ei ilmaisimia)
12800
23
1
Etsin (EVF)
Vakioilmaisimet
Koko näyttö (ei ilmaisimia)
5
4
3
2
1
0
-1
-2
-3
-4
-5
1000
1
12800
LCD-näyttö
Vakioilmaisimet
Ei ilmaisimia
Infonäyttö
(vain valokuvaus)
24
Kameran näytöt
Näyttöilmaisimien mukauttaminen
Vakioilmaisinnäytössä näkyvien kohtien valitseminen:
1
Valitse NÄYTÖN MUK.ASET..
Valitse D NÄYTTÖASETUKSET > NÄYTÖN MUK.ASET. asetusvalikosta.
2
3
Korosta OVF tai EVF/LCD ja paina MENU/OK.
Valitse kohteet.
Korosta kohteita ja paina MENU/OK valitaksesi tai poistaaksesi
valinnan.
• KEHYSTYSOPAS
• TARKENNUSKEHYS
• FOCUS INDIKATORI
• AF-ETÄISYYSILMAISIN
• MF-ETÄISYYSILMAISIN
• HISTOGRAMMI
• LIVEKUVAN KOROSTUSVAROITUS
• KUVAUSTILA
• AUKKO/S-AIKA/ISO
• TIETOTAUSTA
• Valotuksen korjaus (num.)
• Valot.korjaus (asteikko)
• TARKENNUSTILA
• VALOTUKSEN MITTAUS
• SULKIMEN TYYPPI
• SALAMA
• JATKUVA TILA
• KAKSOISKUVANVAKAAJATILA
4
1
• KOSKETUSNÄYTTÖTILA
• VALKOTASAPAINO
• FILMINSIMULAATIO
• DYNAMIIKKA-ALUE
• TEHOSTUSTILA
• KUVIA JÄLJELLÄ
• KUVAN KOKO/LAATU
• VIDEOTILA JA KUVAUSAIKA
• DIGIT. POLTTOVÄLIN MUUTTAJA
• xF MUUNTO-OBJEKTIIVI
• VIESTINTÄ TILA
• MIKROFONIN ÄÄNENTASO
• OHJEVIESTI
• EI TALLENNUSVÄLINETTÄ VAROITUS
• PÄIVÄ/AIKA
• AKUN TASO
• KEHYKSEN ÄÄRIVIIVAT
Paina DISP/BACK tallentaaksesi muutokset.
25
Kehyksen ääriviivat
Ota KEHYKSEN ÄÄRIVIIVAT käyttöön, jotta kuvan rajat olisi helpompi nähdä
tummia taustoja vasten.
Histogrammit
Histogrammit näyttävät, miten sävyt jakautuvat kuvassa. Kirkkaus näytetään
vaaka-akselilla ja pikselimäärä pystyakselilla.
Pikselimäärä
1
Varjot
Huippuvaloalueet
Pikselin kirkkaus
• Optimaalinen valotus: pikselit jakautuvat tasaisena käyränä
koko sävyalueella.
• Ylivalottunut: pikselit ovat kasautuneet kaavion oikealle
puolelle.
• Alivalottunut: pikselit ovat kasautuneet kaavion vasemmalle puolelle.
Jos haluat tarkastella erillisiä RGB-histogrammeja
sekä näyttöä, jossa nykyisillä asetuksilla ylivalottuvat kuva-alueet näkyvät päällekkäin objektiivin
läpi nähtynä, paina toimintonäppäintä, jolle
HISTOGRAMMI on määritetty.
A Ylivalottuneet alueet vilkkuvat
B RGB-histogrammit
26
Kameran näytöt
Näennäishorisontti
Tarkista, että kamera on vaakatasossa. Näyttötyyppi voidaan valita
kohdasta D NÄYTTÖASETUKSET > SÄHKÖINEN TASOASETUS.
Käytä näennäishorisonttia kameran vaakasuoraan asettelemiseen,
kun kiinnität kameraa jalustaan tai vastaavaan.
2D
3D
1
Keskiöviiva
Kallistuma
• POIS: näennäishorisonttia ei näytetä.
• 2D: valkoinen viiva näyttää, paljonko kamera on kallistunut
vasemmalle tai oikealle. Viiva muuttuu vihreäksi, kun kamera on vaakasuorassa. Viiva saattaa kadota, jos kameraa
kallistetaan eteen- tai taaksepäin.
• 3D: näytössä näkyy, onko kamera kallistunut vasemmalle
vai oikealle ja eteen- vai taaksepäin.
N SÄHKÖINEN TASOKYTKIN voidaan antaa toimintopainikkeen tehtäväksi,
minkä jälkeen painiketta voi käyttää 2D- ja 3D-näyttöjen välillä vaihtelemiseen.
27
Valikoiden käyttäminen
Valikot saa näkyviin painamalla
MENU/OK-painiketta.
1
Valikot
Eri valikot näkyvät valokuvauksen, elokuvan tallennuksen ja toiston
aikana.
Valokuvaus
Valokuvavalikot tulevat näkyviin, kun
jokin muu asetus kuin VIDEO on valittuna
ohjaustilavalikosta.
KUVANLAADUN ASETUS
KUVAKOKO
KUVAN LAATU
RAAKATALLENNUS
VALITSE JPEG/HEIF
FILMISIMULAATIO
YKSIVÄRINEN
RAKEISUUS
COLOR CHROME -TEHOSTE
POISTU
Videotallennus
Videovalikot tulevat näkyviin, kun VIDEO
on valittuna ohjaustilavalikosta.
ELOKUVA-ASETUS
VIDEOASETUSLISTA
VIDEOTILA
PIKATALLENNUS
FITKALAITIN
MEDIATALLENNUSASETUS
HDMI-LÄHTÖLIITÄNTÄASETUS
VAKAA ELOK. RAJ. SUUR.
F-Log/HLG-TALLENNUS
POISTU
Toisto
Toistovalikot ovat näkyvissä toiston aikana.
TOISTOVALIKKO
RAW-MUUNNOS
HEIF–JPEG/TIFF-MUUNNOS
POISTA
RAJAUS
KOONMUUTOS
SUOJAUS
KUVAN KÄÄNTÖ
ÄÄNITALLENTEEN ASETUS
POISTU
28
Valikoiden käyttäminen
Valikko-välilehden valinta
Valikoissa liikkuminen:
1
Tuo valikot näkyviin painamalla
MENU/OK-painiketta.
1
KUVANLAADUN ASETUS
KUVAKOKO
KUVAN LAATU
RAAKATALLENNUS
VALITSE JPEG/HEIF
FILMISIMULAATIO
YKSIVÄRINEN
RAKEISUUS
COLOR CHROME -TEHOSTE
POISTU
2
Siirrä kohdistus nykyisen valikon välilehdelle työntämällä tarkennussauvaa
(tarkennusvipua) vasemmalle.
KUVANLAADUN ASETUS
KUVAKOKO
KUVAN LAATU
RAAKATALLENNUS
VALITSE JPEG/HEIF
FILMISIMULAATIO
YKSIVÄRINEN
RAKEISUUS
COLOR CHROME -TEHOSTE
POISTU
Välilehti
3
Siirrä kohdistus halutun kohdan sisältävälle välilehdelle työntämällä tarkennussauvaa ylös tai alas.
4
Siirrä kohdistin valikkoon työntämällä tarkennussauvaa oikealle.
N Käytä etukomentokiekkoa valitaksesi valikon välilehtiä tai sivun valikkojen
kautta ja takakomentokiekkoa korostaaksesi valikon kohteita.
29
Kosketusnäyttötila
LCD-näyttö toimii myös kosketusnäyttönä.
Kuvauksen kosketusohjaimet
1
Ota kosketusohjaimet käyttöön
valitsemalla PÄÄLLÄ kohtaan
D PAINIKKEEN/VALITSIMEN ASETUS >
KOSKETUSNÄYTTÖASETUKSET >
x KOSKETUSNÄYTTÖASETUKSET.
KOSKETUSNÄYTÖN ASETUKSET
KOSKETUSNÄYTTÖASETUKSET
NAPAUTA 2X ASETUKSET
PÄÄLLÄ
KOSKETUSTOIMINTO
POIS
KOSKETUSNÄYTTÖASETUKSET
EVF/OVF-KOSKETUSNÄYTÖN ASET.
EVF
LCD-näyttöä voi käyttää tarkennusalueen valitsemiseen, kun kuvia rajataan sähköisessä etsimessä (EVF).
Käytä asetusta D PAINIKKEEN/VALITSIMEN ASETUS >
KOSKETUSNÄYTTÖASETUKSET > EVF/OVF-KOSKETUSNÄYTÖN
ASET. valitaksesi kosketusohjaimille varattu näytön alue.
N • Kun KASVOJENTUNNISTIN PÄÄLLÄ on valittu kohtaan G AF/MF-
ASETUS > g KASV./SILMIEN TUNN. ASETUS, tarkennuksessa käytettävät kasvot voidaan valita.
• Voit valita sen kohdetyypin, johon kamera tarkentaa ensisijaisesti, kun
KOHTEEN TUNNISTUS PÄÄLLÄ on valikoitu kohtaan G AF/MFASETUS > KOHTEEN TUNNISTUSASETUS.
30
Kosketusnäyttötila
LCD-näyttö
Suoritettava toiminto voidaan valita
napauttamalla näytössä kosketusnäytön
tilailmaisinta. Kosketusohjaimia voidaan
käyttää seuraaviin toimintoihin:
Tila
Kuvaus
1
KOSKETUS- Tarkenna kohdetta koskettamalla sitä näytössä, ja vapauta suljin.
Sarjakuvauksessa otetaan kuvia, kun pidät sormeasi näytöllä.
KUVAUS
• Tarkennustilassa S (AF-S) kamera tarkentaa, kun napautat näytöllä
AF
AF OFF
näkyvää kohdetta. Tarkennus lukittuu nykyiselle etäisyydelle, kunnes napautat AF OFF -kuvaketta.
• Tarkennustilassa C (AF-C) kamera aloittaa tarkennuksen, kun napautat näytöllä näkyvää kohdetta. Kamera säätää tarkennusta jatkuvasti vastaamaan muutoksia etäisyydessä kohteeseen, kunnes
napautat AF OFF -kuvaketta.
• Käsitarkennustilassa (MF) voit napauttaa näyttöä tarkentaaksesi
valittuun kohteeseen automaattitarkennuksella.
ALUE
Valitse tarkennuspiste tai zoomi napauttamalla. Tarkennuskehys siirtyy valittuun tarkennuspisteeseen.
POIS
Kosketusnäyttötila pois päältä.
O • Kosketusnäytön toiminta vaihtelee AF (automaattitarkennus) -tilan
mukaan.
• Tarkennuszoomauksen aikana käytetään erilaisia kosketusohjaimia.
N • Ota kosketusohjaimet pois käytöstä ja piilota kosketusnäyttötilan ilmai-
sin valitsemalla POIS kohtaan D PAINIKKEEN/VALITSIMEN ASETUS >
KOSKETUSNÄYTTÖASETUKSET > x KOSKETUSNÄYTTÖASETUKSET.
• Kosketusohjaimien asetuksia voi säätää käyttämällä kohtaa G AF/MFASETUS > KOSKETUSNÄYTTÖTILA.
31
ELOK.OPTIMOITU HALL. oL
1
PÄÄLLÄ-asetuksen valitseminen kohtaan
B ELOKUVA-ASETUS > ELOK.OPTIMOITU
HALL. oL tai video-optimoidun tilan
painikkeen painaminen kuvausnäytössä
optimoi komentokiekot ja kosketusohjaimet videokuvaamista varten. Näin voidaan
estää kameran äänien tallentuminen
videoon.
• SULKIJAN NOPEUS
• AUKKO
• VALOTUKSEN KOMPENS.
• F HERKKYYS
• SISÄISEN MIKIN TASON SÄÄTÖ/
ULKOISEN MIKIN TASON SÄÄTÖ
Elokuvaoptimoidun
tilan painike
• TUULISUODATIN
• KUULOKKEIDEN ÄÄNENVOIM.
• F FILMINSIMULAATIO
• F VALKOTASAPAINO
• F KUVANVAKAINTILA
• F KUV.VAK.TILAN TEHOSTUS
N • Elokuvaoptimoitujen ohjainten käyttöön ottaminen poistaa himmenninrenkaan sekä suljinajan, herkkyyden ja valotuksen korjauksen valitsimet
käytöstä.
• Kun elokuvaoptimoitu hallinta on käytössä, elokuvaoptimoidun tilan
painiketta voidaan käyttää kuvausasetusten muuttamiseen tai elokuvaoptimoidun hallinnan käytöstä poistamiseen.
• ULKOISEN MIKIN TASON SÄÄTÖ voidaan asettaa vain, kun ulkoinen
mikrofoni on liitettynä.
32
Kosketusnäyttötila
Kosketustoiminto
Seuraaviin pyyhkäisyeleisiin voidaan liittää
toimintoja pitkälti samaan tapaan kuin
painikkeisiin:
• Pyyhkäisy ylös: T-Fn1
• Pyyhkäisy vasemmalle: T-Fn2
• Pyyhkäisy oikealle: T-Fn3
• Pyyhkäisy alas: T-Fn4
N • Joissakin tapauksissa kosketustoiminnon
1
SISÄISEN MIKIN TASON SÄÄTÖ
L
pyyhkäisyeleet tuovat valikon näkyviin;
napauta haluttua asetusta.
R
0
-6
-12
-20
-40
-50
dB
ASETA
PERUUTA
• Kosketustoiminnon eleet ovat oletusarvoisesti pois käytöstä. Ota
kosketustoiminnon eleet käyttöön valitsemalla kohdan D PAINIKKEEN/
VALITSIMEN ASETUS > KOSKETUSNÄYTTÖASETUKSET >
c KOSKETUSTOIMINTO asetukseksi PÄÄLLÄ.
33
Kosketusnäyttötila
Toiston kosketusohjaimet
Kun PÄÄLLÄ on valittuna kohdassa D PAINIKKEEN/
VALITSIMEN ASETUS > KOSKETUSNÄYTTÖASETUKSET >
a KOSKETUSNÄYTTÖASETUKSET, kosketusohjaimia voidaan
käyttää seuraaviin toistotoimintoihin:
• Sipaisu: sipaise sormella näytön poikki katsellaksesi muita kuvia.
1
• Zoomaus: aseta kaksi sormea näytölle, ja
levitä niitä lähentääksesi kuvaa.
• Nipistys: aseta kaksi sormea näytölle, ja liu’uta
ne yhteen loitontaaksesi kuvaa.
N Kuvia voi loitontaa, kunnes koko kuva on näkyvissä, mutta ei kauemmas.
• Kaksoisnapautus: lähennä tarkennuspisteeseen napauttamalla näyttöä kahdesti.
• Vieritys: katsele kuvan muita alueita toistozoomauksen aikana.
34
Aloitusvaiheet
35
Hihnan kiinnittäminen
Kiinnitä hihnan kiinnikkeet kameraan ja kiinnitä sitten hihna.
1
Kiinnitä suojus.
Aseta suojus pujotusreiän päälle kuvan
osoittamalla tavalla niin, että suojuksen musta puoli on kameraan päin.
Suojakansi
2
2
Avaa hihnan kiinnitin.
Käytä kiinnitintyökalua (A) avataksesi
hihnan kiinnittimen (B).
(A)
(B)
3
36
Työnnä pidike työkaluun.
Työnnä pidike työkaluun niin, että se
kiinnittyy ulokkeeseen.
Hihnan kiinnittäminen
4
Aseta hihnan kiinnitin pujotusreikään.
Kiinnitä hihnan kiinnitin kiinnikkeen
pujotusreikään. Poista työkalu pitämällä toisella kädellä kiinnitin paikoillaan.
N Pidä työkalu tallessa, sillä tulet tarvitse-
maan sitä hihnan kiinnikkeen avaamisessa irrottaessasi hihnaa.
2
5
Pujota kiinnitin pujotusreiän läpi.
Kierrä kiinnitin täysin ympäri pujotusreiässä, kunnes se napsahtaa kiinni.
6
Kiristä hihna.
Pujota hihna suojuksen ja hihnan
kiinnittimen läpi ja kiristä solki kuvan
osoittamalla tavalla.
O Estääksesi kameran putoamisen varmista, että hihna on kiinnitetty oikein.
Hihnan kiinnitin
Solki
Toista edellä esitetyt vaiheet toisen kiinnityssilmukan suhteen.
37
Akun ja muistikortin asettaminen
Aseta akku ja muistikortti kameraan alla kuvatulla tavalla.
1
Avaa akkulokeron kansi.
Liu’uta akkulokeron salpaa kuvassa
esitetyllä tavalla ja avaa akkulokeron
kansi.
O • Älä poista akkua, kun kamera on päällä.
Jos tätä varotoimea ei huomioida,
kuvatiedostot tai muistikortit voivat
vahingoittua.
• Älä käytä liikaa voimaa, kun käsittelet
akkulokeron kantta.
2
2
Aseta akku.
Aseta akku kuvan mukaisesti.
O • Aseta akku paikalleen kuvan osoitta-
massa suunnassa. Älä käytä voimaa
tai yritä asettaa akkua ylösalaisin tai
väärin päin. Kun akku on oikein päin,
se työntyy paikalleen helposti.
• Varmista, että salpa lukitsee akun
paikoilleen.
38
Akun ja muistikortin asettaminen
3
Aseta muistikortti paikalleen.
Pidä muistikorttia kuvan osoittamassa
asennossa ja liu’uta sitä sisään, kunnes
se napsahtaa paikalleen korttipaikan
takaosaan.
O Varmista, että kortti on oikeassa asen-
nossa; älä työnnä korttia vinossa äläkä
käytä voimaa.
4
Sulje akkulokeron kansi.
Sulje kansi ja lukitse se salvalla.
2
O Jos kansi ei sulkeudu, tarkista, että akku
on oikein päin. Älä yritä sulkea kantta
väkisin.
O Älä avaa akkulokeron kantta, kun kamera on päällä. Jos tätä varotoimea ei
huomioida, kuvatiedostot tai muistikortit voivat vahingoittua.
39
Akun ja muistikortin asettaminen
Akun poistaminen
Ennen kuin poistat akun, sammuta kamera ja avaa akkulokeron kansi.
Poista akku painamalla akkusalpaa sivuun ja
liu’uttamalla akku ulos kamerasta kuvan osoittamalla tavalla.
O Akku voi kuumentua, jos sitä käytetään korkeissa lämpötiloissa. Ole varovainen, kun poistat akun.
Muistikorttien poistaminen
2
Poista muistikortti painamalla sitä sisäänpäin
ja vapauttamalla se hitaasti. Kortin voi tämän
jälkeen poistaa käsin.
O • Paina kortin keskikohtaa.
• Jos siirrät sormen äkillisesti pois kortilta, kortti saattaa pudota korttipaikasta. Siirrä sormi pois hitaasti.
• Jos kamera tuo p-kuvakkeen näkyviin, muistikortti saattaa kosketettaessa olla kuuma. Anna kortin jäähtyä ennen sen poistamista.
40
Akun lataaminen
Akku ei ole ladattu laitteen toimittamisen yhteydessä. Lataa
akku ennen käyttöä.
O • Ladattava NP-W126S-akku toimitetaan kameran mukana.
• Sammuta kamera, kun lataat akun.
• Kameraa voi ladata USB-liitännän kautta. USB-lataus on käytettä-
vissä tietokoneissa, joissa on valmistajan hyväksymä käyttöjärjestelmä ja USB-liitäntä.
2
Jätä tietokone päälle lataamisen ajaksi.
O • Akku ei lataudu kameran ollessa päällä.
• Liitä mukana toimitettu USB-johto.
• Liitä kamera suoraan tietokoneeseen; älä käytä USB-keskitintä tai
näppäimistöä.
• Lataaminen loppuu, jos tietokone siirtyy lepotilaan. Jatkaaksesi latausta
herätä tietokone lepotilasta ja irrota USB-johto ja liitä se uudelleen.
• Lataamista ei välttämättä tueta tietokoneen mallista, asetuksista ja
nykyisestä tilasta riippuen.
• Akun lataaminen kestää noin 5 tuntia 5 V:n/500 mA:n lataustulolla.
41
• Jos haluat ladata akun kotitalouksissa käytettävän verkkovirtapis-
torasian kautta, käytä BC-W126S-akkulaturia (saatavana erikseen).
Lataustila
Merkkivalo näyttää akun tilan seuraavasti:
Merkkivalo
Päällä
Pois
Vilkkuu
2
42
Akun tila
Akku latautuu
Lataus valmis
Latausvirhe
Akun lataaminen
O • Älä käytä mukana toimitettua USB-kaapelia muiden laitteiden kanssa,
sillä se saattaa aiheuttaa toimintahäiriön.
• Älä kiinnitä akkuun tarralappuja tai muita esineitä. Jos tätä varotoimea ei
huomioida, akkua ei välttämättä saa enää poistettua kamerasta.
• Älä oikosulje akun napoja. Akku voi ylikuumentua.
• Lue huomautukset kohdasta ”Akku ja virtalähde”.
• Käytä ainoastaan tämän kameran kanssa käytettäväksi tarkoitettuja aitoja
Fujifilmin ladattavia akkuja. Jos tätä varotoimea ei huomioida, laitteen
toiminta voi häiriintyä.
• Älä poista akun merkintöjä tai yritä halkaista tai irrottaa sen ulkokuorta.
• Akun lataus purkautuu hiljalleen, kun akkua ei käytetä. Lataa akku päivää
tai kahta ennen käyttöä.
• Jos akku ei pidä latausta, se on tullut käyttöikänsä loppuun ja se on
vaihdettava.
• Puhdista akun navat puhtaalla, kuivalla liinalla. Jos tätä varotoimea ei
huomioida, akku ei välttämättä lataudu.
• Huomaa, että latausajat pidentyvät alhaisissa tai korkeissa lämpötiloissa.
• Asetuksen PÄÄLLÄ valitseminen kohtaan Bluetooth/
ÄLYPUHELINASETUS > Bluetooth PÄÄLLÄ/POIS verkko-/USB-asetusvalikossa nopeuttaa akun tyhjenemistä.
N • Jos kamera kytketään päälle latauksen
aikana, lataaminen loppuu ja USB-liitäntää
käytetään sen sijaan kameran virtalähteenä.
Akun varaustaso alkaa vähitellen laskea.
• Saadessaan virtaa USB-liitännän kautta kamera näyttää virtalähteen
kuvakkeen.
43
2
Kameran kytkeminen päälle ja pois
Käytä ON/OFF-kytkintä kytkeäksesi kameran päälle ja pois.
Liu’uta kytkin asentoon ON kytkeäksesi
kameran päälle tai asentoon OFF sammuttaaksesi kameran.
O Objektiivissa tai etsimessä olevat sormenjäljet ja muut jäljet voivat vaikut2
taa kuviin tai näkyvyyteen etsimen läpi. Pidä objektiivi ja etsin puhtaina.
N • Kun painat PLAY-painiketta kuvaamisen aikana, toisto alkaa.
• Paina laukaisin puoleenväliin palataksesi kuvaustilaan.
• Kamera sammuu automaattisesti, ellei mitään toimintoja suoriteta koh-
taan D VIRRANHALLINTA > AUT. VIRRANKATK. valitun ajan kuluessa.
Käynnistääksesi kameran uudelleen sen jälkeen, kun se on kytkeytynyt automaattisesti pois päältä, paina laukaisin puoliväliin tai käännä
ON/OFF-kytkin OFF-asentoon ja sitten takaisin ON-asentoon.
44
Perusasetukset
Kun kamera käynnistetään ensimmäistä kertaa, voidaan valita sen kieli ja asettaa kello. Kytke kamera päälle ensimmäisen
kerran seuraavien ohjeiden mukaan.
1
Kytke kamera päälle.
Kielenvalintaikkuna tulee näkyviin.
2
2
Valitse kieli.
Korosta kieli ja paina MENU/OK.
3
Valitse aikavyöhyke.
Valitse kysyttäessä aikavyöhyke ja ota
kesäaika käyttöön tai poista se käytöstä tarkennussauvalla. Siirrä kohdistus
sitten kohtaan ASETETTU ja valitse
MENU/OK.
ALUEASETUS
BERLIINI/PARIISI
ALUEASETUS
KESÄAIKA
ASETETTU
GMT ±0:00
POIS
EI
N Ohita tämä vaihe painamalla DISP/BACK-painiketta.
45
4
Aseta kello.
Siirry seuraavaan vaiheeseen painamalla MENU/OK-painiketta.
PÄIVÄMÄÄRÄ/AIKA
GMT +1:00 BERLIINI/PARIISI
2024 . 12 . 31 12 00 AM 12h
ASETA
5
2
Katso älypuhelinsovelluksessa olevat tiedot.
SOVELLUS
• Kamera näyttää QR-koodin, jonka
voit skannata avataksesi verkkosiKUVAT ON HELPPO SIIRTÄÄ
ÄLYPUHELIMEEN.
vuston, josta älypuhelinsovellus on
ladattavissa.
SKANNAA QR-KOODI HANKKIAKSESI SOVELLUKSEN.
• Siirry seuraavaan vaiheeseen painamalla MENU/OK-painiketta.
EI
ASETA
N Käytä älypuhelinsovellusta kuvien lataamiseen kamerasta tai kameran etäohjaamiseen (P 91).
6
Valitse D KÄYTTÄJÄASETUS > ALUSTA D (ASETUKSET) -välilehdeltä.
O Alusta muistikortit ennen ensimmäistä käyttöä ja muista alustaa
kaikki muistikortit uudelleen sen jälkeen kun niitä on käytetty tietokoneessa tai muussa laitteessa.
46
Perusasetukset
7
Näkyviin tulee vahvistusikkuna. Alusta
muistikortti korostamalla OK ja painamalla MENU/OK.
ALUSTA
ALUSTA OK?
POISTA KAIKKI TIEDOT
OK
PERUUTA
N Jos haluat poistua alustamatta muistikorttia, valitse PERUUTA tai
paina DISP/BACK.
O • Kaikki tiedot – suojatut kuvat mukaan lukien – poistetaan muistikortilta.
Varmista, että tärkeät tiedostot on kopioitu tietokoneelle tai muuhun
tallennuslaitteeseen.
• Älä avaa akkutilan kantta alustamisen aikana.
2
N • Alustamisvalikon saa näkyviin myös pitämällä takakomentokiekon keskustaa ja DRIVE/DELETE-painiketta samaan aikaan painettuina.
• Jos akku poistetaan kamerasta pitkäksi aikaa, kameran kello nollautuu ja
kielenvalintaikkuna tulee näkyviin, kun kamera kytketään päälle.
Nykyisen vaiheen ohittaminen
Jos ohitat vaiheen, näyttöön tulee vahvistusikkuna. Estä ohitettujen vaiheiden
toistaminen kameran seuraavaan käynnistyskerran yhteydessä valitsemalla EI.
47
Perusasetukset
Eri kielen valitseminen
Kielen muuttaminen:
1
Näytä kielivaihtoehdot.
Valitse D KÄYTTÄJÄASETUS > Qa.
2
Valitse kieli.
Korosta haluttu vaihtoehto ja paina MENU/OK.
Ajan ja päivämäärän muuttaminen
Kameran kellon asettaminen:
2
1
Näytä PÄIVÄ/AIKA-asetusvalinnat.
Valitse D KÄYTTÄJÄASETUS > PÄIVÄ/AIKA.
2
Aseta kello.
Siirrä kohdistus vuodelle, kuukaudelle, päivälle, tunnille tai
minuutille työntämällä tarkennussauvaa (tarkennusvipua)
vasemmalle tai oikealle, vaihda tietoa työntämällä ylös tai alas.
Aseta kello painamalla MENU/OK.
48
Valokuvien ottaminen ja
katseleminen
49
Valokuvien ottaminen (tila P)
Tässä osiossa kuvataan, kuinka otetaan kuvia käyttämällä
automaattista valotusohjelmaa (tila P). Katso sivuilta 53–59
tietoja tiloista S, A ja M.
1
Paina DRIVE/DELETE-painiketta ja valitse
kuvaustilavalikosta VALOKUVA.
2
Säädä automaattisen valotusohjelman asetuksia.
3
A
B
C
D
50
Suljinaika
Herkkyys
Aukko
Tarkennustila
Asetus
A (auto)
A (auto)
A (auto)
S (yksittäinen AF)
P
53
71
53
61
Valokuvien ottaminen (tila P)
3
Tarkista kuvaustila.
Varmista, että P näkyy näytöllä.
4
Valmistele kamera.
• Pidä kameraa vakaasti molemmilla
käsillä ja paina kyynärpäät kylkiäsi
vasten. Tärisevät tai epävakaat kädet
saattavat tehdä kuvista epätarkkoja.
3
• Voit välttää epätarkkojen tai liian
tummien (alivalottuneiden) kuvien
syntymisen pitämällä sormet ja
muut esineet loitolla objektiivista ja
AF-apuvalosta.
5
Kehystä kuva.
N Optisessa etsimessä (OVF) oleva kirkas kehys näyttää alueen, joka
tulee näkyviin lopulliseen valokuvaan.
51
Valokuvien ottaminen (tila P)
6
Tarkenna.
Tarkenna painamalla laukaisin puoleenväliin.
Tarkennuksen ilmaisin
Tarkennuskehys
• Jos kamera pystyy tarkentamaan, tarkennuskehys ja tarkennuksen
ilmaisin näkyvät vihreinä.
• Jos kamera ei pysty tarkentamaan, tarkennuskehys muuttuu pu-
naiseksi, s tulee näkyviin ja tarkennuksen ilmaisin vilkkuu
valkoisena.
3
N • Jos kohde on huonosti valaistu, automaattisen tarkennuksen valo
saattaa syttyä tarkennuksen avustamiseksi.
• Tarkennus ja valotus pysyvät lukittuina laukaisimen ollessa pai-
nettuna puoleenväliin. Tarkennus ja valotus pysyvät lukittuina niin
kauan kuin painiketta pidetään tässä asennossa (AF/AE-lukitus).
• Kamera tarkentaa millä tahansa etäisyydellä oleviin kohteisiin
objektiivin makro- ja vakiotarkennusalueilla.
7
52
Kuvaa.
Ota kuva painamalla laukaisin rauhallisesti pohjaan.
P-, S-, A- ja M-tilat
Tilat P, S, A ja M mahdollistavat suljinajan ja aukon eriasteisen
säädön.
P-tila: ohjelman automaattivalotus
Anna kameran valita suljinaika ja aukko optimaalista valotusta varten. Muut arvot, jotka tuottavat saman valotuksen, voidaan valita
ohjelmanvaihdon avulla.
3
A
B
Suljinaika
Aukko
Asetus
A (auto)
A (auto)
Varmista, että P näkyy näytöllä.
O Jos kohde on kameran mittausalueen ulkopuolella, suljinajan ja aukon
näytöissä näkyy ”– – –”.
53
S-tila: suljinajan esivalinta-automatiikka
Valitse suljinaika ja anna kameran säätää aukkoa optimaalista
valotusta varten.
3
A
B
Suljinaika
Aukko
Asetus
Käyttäjän valitsema
A (auto)
Varmista, että S näkyy näytöllä.
O • Jos oikeaa valotusta ei saada aikaan valitulla suljinajalla, aukko näkyy
punaisena.
• Jos kohde on kameran mittausalueen ulkopuolella, aukkonäytössä näkyy
”– – –”.
N • Suljinaikaa voidaan säätää myös 1⁄3 EV:n inkrementeissä kiertämällä
takakomentokiekkoa.
• Suljinaikaa voi säätää silloin, kun laukaisinta pidetään painettuna puoleenväliin.
• Käytettäessä alle 1 s:n suljinaikoja ajastin tulee näkyviin valotuksen
aikana.
• Vähentääksesi ”kohinaa” (laikuttumista) pitkillä valotusajoilla valitse
PÄÄLLÄ kohtaan H KUVANLAADUN ASETUS > PITKÄ VAL., KOH.
VAIM. Huomaa, että tämä saattaa pidentää aikaa, joka tarvitaan kuvien
tallentamiseen kuvauksen jälkeen.
• Kuvasta tulee epätarkka, jos kamera pitkän valotuksen aikana pääsee
liikahtamaan. Jalustan käyttö on suositeltavaa.
54
P-, S-, A- ja M-tilat
Aika (T)
Valitse suljinaika T (aika) pitkiä valotusaikoja varten. Jottei kamera
liikkuisi valotuksen aikana, on suositeltavaa käyttää jalustaa.
1
Aseta suljinajaksi T.
2
Valitse suljinaika kiertämällä takakomentokiekkoa.
3
3
Paina laukaisin alas asti ottaaksesi kuvan valitulla suljinajalla.
Käytettäessä enintään 1 s:n suljinaikoja ajastin tulee näkyviin
valotuksen aikana.
N Vähentääksesi ”kohinaa” (laikuttumista) pitkillä valotusajoilla valitse
PÄÄLLÄ kohtaan H KUVANLAADUN ASETUS > PITKÄ VAL., KOH.
VAIM. Huomaa, että tämä saattaa pidentää aikaa, joka tarvitaan kuvien
tallentamiseen kuvauksen jälkeen.
55
Aikavalotus (B)
Valitse suljinaika B (aikavalotus) pitkäkestoisille valotuksille, joissa
avaat ja suljet suljinta käsin. Jottei kamera liikkuisi valotuksen aikana, on suositeltavaa käyttää jalustaa.
3
1
Aseta sulkimen nopeudeksi B.
2
Paina laukaisin pohjaan asti. Suljin pysyy auki enintään 60 minuuttia laukaisinta painettaessa; näytössä näkyy valotuksen
aloittamisesta kulunut aika.
N • Kun valitaan aukko A, suljinaika asettuu aikaan 30 s.
• Vähentääksesi ”kohinaa” (laikuttumista) pitkillä valotusajoilla valitse
PÄÄLLÄ kohtaan H KUVANLAADUN ASETUS > PITKÄ VAL., KOH.
VAIM. Huomaa, että tämä saattaa pidentää aikaa, joka tarvitaan kuvien
tallentamiseen kuvauksen jälkeen.
56
P-, S-, A- ja M-tilat
Kaukolaukaisun käyttäminen
Kaukolaukaisinta voidaan käyttää, jos halutaan pitkä valotusaika. Kun käytät lisävarusteena saatavaa
RR-100-kaukolaukaisinta tai kolmannen osapuolen toimittamaa sähköistä laukaisinta, liitä se
kameran mikrofonin/kaukolaukaisimen liitäntään.
N Kaukolaukaisimen liittäminen tuo näkyviin
vahvistusikkunan. Paina MENU/OK-painiketta ja valitse n KAUKOL. kohtaan MIC/
KAUKOLAUKAISU.
TA R K I S TA M I C / K A U K O L A U K A I S U ASETUS
ASETA
OHITA
3
57
A-tila: aukon esivalinta-automatiikka
Valitse aukko ja anna kameran säätää suljinnopeutta optimaalista
valotusta varten.
A
B
3
Suljinaika
Aukko
Asetus
A (auto)
Käyttäjän valitsema
Varmista, että A näkyy näytöllä.
O • Jos oikeaa valotusta ei saada aikaan valitulla aukolla, suljinaika näkyy
punaisena.
• Jos kohde on kameran mittausalueen ulkopuolella, suljinajan näytössä
näkyy ”– – –”.
N Aukkoa voi säätää myös silloin, kun laukaisinta pidetään painettuna
puoleenväliin.
58
P-, S-, A- ja M-tilat
M-tila: käsisäätöinen valotus
Käsisäätötilassa käyttäjä ohjaa sekä suljinaikaa että aukkoa. Kuvista
voi tehdä tarkoituksellisesti ylivalottuneita (kirkkaampia) tai alivalottuneita (tummempia), mikä mahdollistaa yksilöllisen luovuuden
ilmentämistä. Määrä, jonka kuva ali- tai ylivalottuisi nykyisillä asetuksilla, näytetään valotusilmaisimessa; säädä suljinaikaa ja aukkoa,
kunnes haluttu valotus on saavutettu.
A
B
Suljinaika
Aukko
3
Asetus
Käyttäjän valitsema
Käyttäjän valitsema
Varmista, että M näkyy näytöllä.
N Suljinaikaa voidaan säätää myös 1⁄3 EV:n inkrementeissä kiertämällä takakomentokiekkoa.
59
Automaattitarkennus
Ota kuvia automaattitarkennuksella.
1
Liu’uta tarkennustilan valitsin kohtaan
S tai C (P 61).
2
3
Valitse AF-tila (P 62).
Valitse tarkennuskehyksen sijainti ja
koko (P 64).
4
Ota kuvia.
3
60
Automaattitarkennus
Tarkennustila
Valitse kameran tarkennustapa tarkennustilan valitsimella.
Valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista:
Tila
Kuvaus
Yksittäinen
AF:
Tarkennus
lukitaan,
kun laukaisin painetaan puoleenväliin.
S
(AF-S)
Valitse tämä vaihtoehto kuvatessasi paikallaan olevia kohteita.
Jatkuva AF: Tarkennusta säädetään jatkuvasti kohteen etäisyyden muC
kaan, kun laukaisinta pidetään painettuna puoleenväliin. Käytä kuvates(AF-C)
sasi liikkuvia kohteita.
Manuaalinen: Tarkenna käsin käyttämällä objektiivin tarkennusrengasta.
M
Valitse säätääksesi tarkennusta käsin tai tilanteissa, joissa kamera ei onnis(manuaalinen)
tu tarkentamaan automaattisesti (P 68).
N Jos PÄÄLLÄ on valittu kohtaan G AF/MF-ASETUS > ENNEN AF:ÄÄ,
tarkennusta säädetään jatkuvasti tiloissa S ja C silloinkin, kun laukaisinta ei
pidetä painettuna.
61
3
Automaattitarkennuksen asetukset (AF-tila)
Tarkennus voidaan mukauttaa eri kohteisiin vaihtamalla tarkennusja AF-tiloihin valittujen asetusten yhdistelmää.
1
2
3
Paina MENU/OK ja siirry kuvausvalikkoon.
Valitse G AF/MF-ASETUS > AUTOFOKUS TILA.
Valitse AF-tila.
Kameran tarkentamistapa riippuu tarkennustilasta.
Tarkennustila S (AF-S)
Valinta
r
3
YKSI PISTE
y
VYÖHYKE
z
LAAJA
j
KAIKKI
62
Kuvaus
Näytekuva
Kamera tarkentaa kohteeseen valitussa tarkennuspisteessä. Käytä
erittäin tarkkaa pistetarkennusta valittuun kohteeseen.
Kamera tarkentaa kohteeseen valitussa tarkennusvyöhykkeessä. Tarkennusvyöhykkeet sisältävät useita
tarkennuspisteitä, mikä helpottaa
tarkentamista liikkuvaan kohteeseen.
Kamera tarkentaa automaattisesti
jyrkkäkontrastisiin kohteisiin; näytössä näkyvät tarkennetut alueet.
Pyöritä takakomentokiekkoa tarkennuspisteen valintanäytössä
(P 65, 66), jos haluat selata kohtaan G AF/MF-ASETUS > AF
MODE KAIKKI ASETUKSET valittuja AF-tiloja.
Automaattitarkennus
Tarkennustila C (AF-C)
Valinta
r
YKSI PISTE
y
VYÖHYKE
Kuvaus
Näytekuva
Tarkennus seuraa kohdetta valitussa
tarkennuspisteessä. Käytä kohteisiin,
jotka liikkuvat kohti tai poispäin kamerasta.
Tarkennus seuraa kohdetta valitussa
tarkennusvyöhykkeessä. Käytä kohteisiin, jotka liikkuvat melko odotetusti.
3
z
SEURANTA
j
KAIKKI
Tarkennus seuraa kohteita, jotka liikkuvat läpi laajan kuva-alueen.
Pyöritä takakomentokiekkoa tarkennuspisteen valintanäytössä
(P 65, 66), jos haluat selata kohtaan G AF/MF-ASETUS > AF
MODE KAIKKI ASETUKSET valittuja AF-tiloja.
63
Tarkennuspisteen valinta
Valitse automaattitarkennuksen tarkennuspiste.
Tarkennuspistenäytön katseleminen
1
2
Paina MENU/OK ja siirry kuvausvalikkoon.
3
Käytä tarkennussauvaa (tarkennusvipua) ja takakomentokiekkoa valitaksesi tarkennusalueen.
Valitse G AF/MF-ASETUS > TARKENNUSALUE katsoaksesi
tarkennuspistenäyttöä.
N Tarkennuspiste voidaan valita myös kosketusohjaimilla (P 30).
3
64
Automaattitarkennus
Tarkennuspisteen valitseminen
Käytä tarkennussauvaa (tarkennusvipu)
valitaksesi tarkennuspisteen ja takakomentokiekkoa valitaksesi tarkennuskehyksen
koon. Menettely vaihtelee AF-tilalle valitun
asetuksen mukaan.
Tarkennussauva
Takakomentokiekko
AF-tila
Kallista
Paina
r
y
Valitse tarkennus- Valitse keskitarpiste
kennuspiste
Kierrä
Paina
Valitse 6:sta
kuvakoosta
Palauta alkuperäinen koko
z
—
N • Manuaalinen tarkennuspisteen valinta ei ole käytettävissä, kun
z LAAJA/SEURANTA on valittuna tarkennustilassa S.
• Voit myös palauttaa tarkennusalueen keskelle painamalla DISP/BACK-painiketta.
65
3
Tarkennuspistenäyttö
Tarkennuspistenäyttö vaihtelee AF-tilalle valitun asetuksen mukaan.
N • Tarkennuskehykset näkyvät pieninä neliöinä (), tarkennusvyöhykkeet
suurina neliöinä.
• Vaihtoehtojen VYÖHYKE MUKAUTETTU 1, VYÖHYKE MUKAUTETTU 2
ja VYÖHYKE MUKAUTETTU 3 mitat voidaan valita käyttämällä kohtaa
G AF/MF-ASETUS > VYÖHYKKEEN MUKAUTETTU ASETUS.
r YKSI PISTE
AF-tila
y VYÖHYKE
z LAAJA/SEURANTA
3
Käytettävissä olevien
tarkennuspisteiden määrä
voidaan valita asetuksella
G AF/MF-ASETUS >
TARKENNUSPISTEIDEN
MÄÄRÄ.
Valitse vyöhykkeet, jossa on Aseta tarkennuskehys jatku7×7, 5×5, tai 3×3 tarkenvalla automaattitarkennukselnuspistettä tai valitse jokin la seurattavan kohteen ylle.
seuraavista: VYÖHYKE
MUKAUTETTU 1,
VYÖHYKE
MUKAUTETTU 2
ja VYÖHYKE
MUKAUTETTU 3.
Automaattitarkennus
Vaikka kamera on varustettu erittäin tarkalla automaattitarkennusjärjestelmällä,
se ei ehkä kykene tarkentamaan alla lueteltuja kohteita.
• Erittäin kiiltävät kohteet, kuten peilit tai autojen pinnat.
• Ikkunan tai muun heijastavan pinnan kautta kuvatut kohteet.
• Tummat kohteet ja kohteet, jotka pikemminkin imevät kuin heijastavat valoa,
esim. hiukset tai turkit.
• Aineettomat kohteet, kuten savu tai liekit.
• Kohteet, joissa on vähän kontrastia suhteessa taustaan.
• Kohteet, jotka ovat tarkennuskehyksessä olevan suurikontrastisen kohteen
edessä tai takana (esim. vahvasti vastakohtaisia elementtejä sisältävää taustaa
vasten kuvattu kohde).
66
Automaattitarkennus
Tarkennuksen tarkistaminen
Nykyistä tarkennusaluetta voidaan lähentää tarkkaa tarkennusta varten painamalla takakomentokiekon keskustaa. Valitse toinen tarkennusalue
tarkennussauvan (tarkennusvipu) avulla. Peruuta
zoomaus painamalla takakomentokiekon keskustaa uudelleen.
Normaali näyttö
Tarkennuksen zoomaus
N • Tarkennustilassa S zoomausta voidaan säätää kiertämällä takakomento-
kiekkoa.
• Zoomauksen ollessa käynnissä tarkennusalue voidaan valita tarkennussauvalla.
• Tarkennustilassa S valitse r YKSI PISTE kohtaan AUTOFOKUS TILA.
• Tarkennuksen zoomausta ei voi käyttää tarkennustilassa C eikä silloin,
kun G AF/MF-ASETUS > ENNEN AF:ÄÄ on päällä.
• Vaihda takakomentokiekon keskikohdan toimintoa valitsemalla
D PAINIKKEEN/VALITSIMEN ASETUS > TOIMINTO (Fn) -AS. Voit myös
määrittää sen oletustoiminnon muille ohjaimille (P 122).
67
3
Manuaalitarkennus
Säädä tarkennusta käsin.
1
Liu’uta tarkennustilan valitsin kohtaan
M.
j ilmestyy näytölle.
3
2
Tarkenna käsin käyttämällä objektiivin
tarkennusrengasta. Kierrä rengasta vasemmalle pienentääksesi tarkennusetäisyyttä ja oikealle pidentääksesi sitä.
3
Ota kuvia.
N Käytä asetusvalintaa D PAINIKKEEN/VALITSIMEN ASETUS >
TARKENNUSRENGAS kääntääksesi tarkennusrenkaan pyörimissuuntaa.
68
Manuaalitarkennus
Tarkennuksen tarkistaminen
Tarkennuksen tarkistamiselle manuaalitarkennustilassa on käytettävissä eri vaihtoehtoja.
Manuaalinen tarkennuksen ilmaisin
Valkoinen viiva ilmaisee etäisyyden kohteeseen tarkennusalueella
(metreinä tai jalkoina riippuen asetuksesta, joka on valittu kohtaan
D NÄYTTÖASETUKSET > TARKENNUKSEN MITTAYKSIKKÖ asetusvalikossa), sininen palkki ilmaisee syväterävyyden, tai toisin sanoen
tarkennettuna olevan kohteen edessä ja takana olevan etäisyyden.
Tarkennusetäisyys
(valkoinen viiva)
3
Syväterävyys
N • Jos sekä AF-ETÄISYYSILMAISIN että MF-ETÄISYYSILMAISIN ovat
valittuna D NÄYTTÖASETUKSET > NÄYTÖN MUK. ASET. -luettelossa,
käsitarkennuksen ilmaisinta voidaan tarkastella myös vakionäytön syväterävyyden ilmaisimen avulla. Käytä DISP/BACK-painiketta näyttääksesi
vakioilmaisimet.
• Käytä asetusta G AF/MF-ASETUS > xF SYVÄTERÄVYYSALUEASTEIKKO valitaksesi, miten syväterävyysalue näytetään. Asetusvalinnan
FILMIPOHJAINEN avulla voit tehdä käytännöllisiä syväterävyysalueen
arvioita kuville, joita on tarkoitus katsella painettuina tai vastaavina, ja
asetusvalinnan PIKSELIPOHJAINEN avulla voit tehdä syväterävyysalueen arvioita kuville, joita on tarkoitus katsella korkeilla resoluutioilla
tietokoneiden tai muiden elektronisten laitteiden näytöillä.
69
Manuaalitarkennus
Tarkennuksen zoomaus
Jos PÄÄLLÄ on valittu kohtaan G AF/MF-ASETUS > TARKEN.
TARKISTUS, kamera lähentää automaattisesti valittuun tarkennusalueeseen, kun tarkennusrengasta kierretään. Poistu zoomaustilasta painamalla takakomentokiekon keskustaa uudelleen.
N • Valitse toinen tarkennusalue tarkennussauvan (tarkennusvipu) avulla.
• Zoomia voidaan säätää kiertämällä takakomentokiekkoa. Zoomia ei
kuitenkaan voi säätää, kun avustetun manuaalisen tarkennuksen asetuksena on DIGIT. JAETTU KUVA tai DIGITAALINEN MIKROPRISMA.
3
70
Herkkyys
Säädä kameran valoherkkyyttä.
Herkkyys voidaan määrittää nostamalla ja
kiertämällä herkkyyden valitsinta.
3
Herkkyys
Valinta
A (auto)
C (komento)
125–12800
Kuvaus
Herkkyys säädetään automaattisesti kuvausolosuhteisiin reagoiden ja kohtaan A KUVAUSASETUS > AUTOMAATTINEN
ISO-ASETUS valitun asetuksen mukaan. Valitse joko AUTO1,
AUTO2 tai AUTO3.
Kierrä etukomentokiekkoa ja valitse jokin arvo väliltä 64 – 51200.
Tämä alue sisältää ”laajennetut” arvot 64 – 100, 25600 ja 51200.
Huomaa, että ”laajennetut” arvot voivat vähentää dynaamista
aluetta tai lisätä laikkuisuutta.
Säädä herkkyyttä käsin. Valittu arvo näkyy näytöllä.
Herkkyyden säätäminen
Suuria arvoja voidaan käyttää vähentämään epätarkkuutta heikossa valaistuksessa, kun taas pienemmät arvot mahdollistavat pidemmät suljinajat tai
suuremmat aukot kirkkaassa valossa; huomaa kuitenkin, että suurilla herkkyyksillä otetuissa kuvissa saattaa esiintyä laikkuisuutta.
71
Herkkyys
Automaattinen herkkyys (A)
Käytä asetusvalintaa A KUVAUSASETUS > AUTOMAATTINEN
ISO-ASETUS valitaksesi perusherkkyyden, maksimiherkkyyden ja
minimisuljinajan sijainnille A herkkyysvalitsimessa. Asetukset kohtiin AUTO1, AUTO2 ja AUTO3 voidaan tallentaa erikseen; oletusasetukset näytetään alla.
Kohde
OLETUSHERKKYYS
MAKS. HERKKYYS
LYHIN SULJINAIKA
3
Vaihtoehdot
125–12800
400–12800
½–30 SEK, AUTOM
AUTO1
800
Oletus
AUTO2
125
3200
AUTOM
AUTO3
12800
Kamera valitsee herkkyyden automaattisesti oletus- ja maksimiarvojen väliltä; herkkyyttä nostetaan oletusarvoa suuremmaksi vain,
jos optimaaliseen valotukseen vaadittava suljinaika olisi pidempi
kuin arvo kohdassa LYHIN SULJINAIKA.
N • Jos kohtaan OLETUSHERKKYYS valittu arvo on suurempi kuin kohdan
MAKS. HERKKYYS, OLETUSHERKKYYS asetetaan arvoksi, joka on valittu kohtaan MAKS. HERKKYYS.
• Kamera saattaa valita suljinaikoja, jotka ovat pidempiä kuin LYHIN
SULJINAIKA, jos kuvista tulisi alivalottuneita arvolla, joka on valittu
kohtaan MAKS. HERKKYYS.
• Jos AUTOM on valittu kohtaan LYHIN SULJINAIKA, kamera valitsee
lyhimmän suljinajan automaattisesti. Kuvanvakautukseen valittu asetus
ei vaikuta lyhimpään suljinaikaan.
72
Mittaus
Valitse, miten kamera mittaa valotuksen.
A KUVAUSASETUS > VALOTUKSEN MITTAUS tarjoaa valittavaksesi
seuraavat mittausasetukset:
O Valittu vaihtoehto astuu voimaan vain, jos POIS on valittu kohtaan
g KASV./SILMIEN TUNN. ASETUS ja KOHTEEN TUNNISTUSASETUS on
valittu G AF/MF-ASETUS-valikosta.
Tila
o
MONIPISTE
p
KESKIPAINOTUS
v
PISTE
w
KESKIARVO
Kuvaus
Kamera määrittää valotuksen hetkessä analysoimalla sommittelun,
värin ja kirkkauden jakautumisen. Suositellaan useimmissa tilanteissa.
Kamera mittaa koko kuva-alan, mutta asettaa suurimman painoarvon keskellä olevalle alueelle.
Kamera mittaa valaistusolosuhteet alueelta, joka vastaa 2 % kuva-alasta. Suositellaan, kun kohde on taustavalaistu, ja muissa
tilanteissa, joissa tausta on paljon kirkkaampi tai tummempi kuin
pääkohde.
Valotus asetetaan koko kuva-alan keskiarvon mukaiseksi. Tuottaa
yhdenmukaisen valotuksen useille samassa valaistuksessa otettaville kuville, ja on erityisen tehokas kuvattaessa maisemia ja mustaan tai valkoiseen pukeutuneiden henkilöiden muotokuvia.
N Mittaa kohde valitulla tarkennusalueella valitsemalla PÄÄLLÄ kohtaan
G AF/MF-ASETUS > PISTE-AE:N JA TARK. KYTK. (P 107).
73
3
Valotuskorjaus
Säädä valotusta.
Kierrä valotuskorjauksen valitsinta.
O • Käytettävissä oleva korjausmäärä vaihtelee kuvaustilan mukaan.
• Valotuksen korjausta voidaan esikatsella kuvausnäytössä. Näyttö ei
kuitenkaan välttämättä kuvasta sen vaikutuksia oikein, jos:
valotuksen korjausmäärä ylittää ±3 EV:tä,
W 200% tai X 400% on valittu kohtaan DYNAMIIKKA-ALUE, tai
VAHVA tai HEIKKO on valittu kohtaan D-ALUEEN ENSISIJAISUUS.
Valotuksen korjausta voi yhä esikatsella etsimessä tai LCD-näytöllä
painamalla laukaisinpainike puoleenväliin. Elokuvatilassa näyttö ei
välttämättä heijasta tarkasti valotuksen korjauksen vaikutuksia F-Log-tallennuksen aikana tai kun W 200% tai X 400% on valittu kohtaan
F DYNAMIIKKA-ALUE. Tarkka esikatselu saadaan valitsemalla tila M ja
säätämällä valotusta suoraan.
-
3
74
Valotuskorjaus
C (Mukautus)
Kun valotuskorjauksen valitsinta kierretään
kohtaan C, valotuskorjausta voidaan säätää
kiertämällä etukomentokiekkoa.
N • Valotuskorjauksen arvo voidaan valita etukomentokiekolla väliltä
−5 – +5 EV.
• Etukomentokiekon tehtävä voidaan valita painamalla kiekon keskikohtaa.
75
3
Tarkennuksen/valotuksen lukitus
Tarkennus ja valotus lukittuvat, kun laukaisin painetaan
puoleenväliin.
1
Sijoita kohde tarkennuskehykseen ja
lukitse tarkennus ja valotus painamalla
laukaisin puoleenväliin. Tarkennus ja
valotus pysyvät lukittuina, kun laukaisinta pidetään painettuna puoleenväliin (AF/AE-lukitus).
2
Paina painike pohjaan.
N Tarkennuksen lukitseminen laukaisimella on käytettävissä vain, kun ON on
valittu kohtaan D PAINIKKEEN/VALITSIMEN ASETUS > SULKIJAN AF,
SULKIJAN AE.
3
76
Tarkennuksen/valotuksen lukitus
Muut ohjaimet
AEL/AFL-painikkeen painaminen lukitsee
sekä tarkennuksen että valotuksen.
• Kun määritettyä ohjainta painetaan, laukaisinpainikkeen painaminen puoleenväliin ei lopeta lukitusta.
• Jos AE/AF-LUKON PÄÄLLÄ/POIS -KYTKIN
on valittu kohtaan D PAINIKKEEN/
VALITSIMEN ASETUS > AE/AFLUKITUSTILA, lukitus voidaan lopettaa
vain painamalla ohjainta toisen kerran.
AEL/AFL-painike
(AE/AF-lukitus)
N • AEL/AFL-painikkeelle voidaan määrittää muita tehtäviä käyttämällä
asetusta D PAINIKKEEN/VALITSIMEN ASETUS > TOIMINTO (Fn) -AS.
Valotuksen ja tarkennuksen lukitus voidaan määrittää myös muille
toimintonäppäimille (P 122).
• Valotuksen ja tarkennuksen lukitukset voidaan suorittaa erikseen määrittämällä ne eri toimintopainikkeille.
77
3
Kuvien katselu
Kuvia voidaan katsella etsimessä tai LCD-näytöllä.
Kun haluat katsella kuvia koko ruudun kokoisina, paina PLAY-painiketta.
100-0001
3
Näytä lisää kuvia työntämällä tarkennussauvaa (tarkennusvipua)
vasemmalle tai oikealle tai kiertämällä etukomentokiekkoa. Näytä
kuvat niiden tallennusjärjestyksessä työntämällä tarkennussauvaa
tai kiertämällä kiekkoa oikealle, näytä päinvastaisessa järjestyksessä
työntämällä vasemmalle. Selaa nopeasti haluttuun kuvaan pitämällä tarkennussauva alhaalla.
N • Muilla kameroilla otetut kuvat on merkitty m (”lahjakuva”) -kuvakkeella
varoituksena siitä, etteivät ne ehkä näy oikein ja ettei toistozoomaus
ehkä ole käytettävissä.
• Valokuvia voi katsella kameranäytön sijaan HDMI:n kautta liitetystä televisiosta painamalla PLAY-painiketta.
78
Kuvien poistaminen
Käytä DRIVE/DELETE-painiketta poistaaksesi kuvia.
O Poistettuja kuvia ei voida palauttaa. Suojaa tärkeät kuvat tai kopioi ne
tietokoneelle tai muulle tallennusvälineelle, ennen kuin jatkat.
1
Kun kuva näkyy koko näytön kokoisena, paina DRIVE/DELETE-painiketta ja valitse KUVA.
POISTA
KUVA
VALITUT KEHYKSET
KAIKKI KUVAT
2
Selaa kuvia työntämällä tarkennussauvaa (tarkennusvipua)
vasemmalle tai oikealle, poista haluamasi kuva valitsemalla
MENU/OK (vahvistusikkunaa ei näytetä). Toista muille poistettaville kuville.
N • Suojattuja kuvia ei voi poistaa. Poista suojaus kuvista, jotka haluat poistaa
(P 117).
• Kuvia voidaan myös poistaa valikoista käyttämällä asetusta
C TOISTOVALIKKO > POISTA (P 117).
79
3
MEMO
80
Videoiden tallennus ja toisto
81
Videoiden tallennus
Tässä osiossa kerrotaan, miten videoita kuvataan automaattitilassa.
1
Paina DRIVE/DELETE-painiketta ja valitse
kuvaustilavalikosta VIDEO.
2
Säädä automaattisen valotusohjelman asetuksia.
4
A
B
C
D
82
Suljinaika
Herkkyys
Aukko
Tarkennustila
Asetus
A (auto)
A (auto)
A (auto)
C (jatkuva AF)
P
53
71
53
61
Videoiden tallennus
3
Paina laukaisin pohjaan asti.
Tallennus alkaa.
• Tallennuksen aikana näytöllä näkyy
tallennuksen ilmaisin (V).
• Näytön reunukset muuttuvat punaisiksi videon tallentamisen aikana ja
vihreiksi pikatallennuksen aikana.
Tallennusaika
Jäljellä oleva aika
• Laskurinäyttö näyttää jäljellä olevan ajan, kun taas toinen
näyttö näyttää tallennusajan.
4
Paina painiketta uudelleen lopettaaksesi tallennuksen. Tallennus päättyy automaattisesti, kun enimmäispituus saavutetaan
tai kun muistikortti on täynnä.
O • Ääni tallennetaansisäänrakennetun mikrofonin tai valinnaisen ulkoisen
mikrofonin kautta. Älä peitä mikrofonia tallennuksen aikana.
• Huomaa, että mikrofoni voi poimia objektiivin ääniä tai muita kamerasta
lähteviä ääniä tallennuksen aikana.
• Erittäin kirkkaita kohteita sisältävissä videoissa saattaa näkyä pystysuoria
tai vaakasuoria juovia. Tämä on normaalia, eikä kyse ole viasta.
83
4
N • Tallennusajan maksimoiminen:
-
pidä kamera poissa suorasta auringonvalosta niin usein kuin mahdollista ja
- sammuta kamera milloin tahansa sen ollessa poissa käytöstä.
• Merkkivalo on päällä, kun tallennus on käynnissä (asetusta B ELOKUVAASETUS > YHTENEVÄINEN VALO voidaan käyttää valitsemaan valo
– merkkivalo tai AF-apuvalo –, joka syttyy videon tallennuksen aikana, ja
se, vilkkuuko valo vai palaako se jatkuvasti). Tallennuksen aikana valotuksen korjausta voi muuttaa enintään ±2 EV:n verran.
• Jotta näytön reunukset eivät muuttuisi videotallennuksen aikana,
valitse POIS kohtaan B ELOKUVA-ASETUS > F KUVAUSKEHYKSEN
ILMAISIN.
• Tallennuksen ollessa käynnissä voidaan:
- Säätää herkkyyttä
- Tarkenna uudelleen käyttäen mitä tahansa seuraavista menetelmistä:
• Paina laukaisinpainike puoleenväliin
• Paina toimintopainiketta, jolle AF-ON on määritetty
• Käytä kosketusnäytön ohjaimia
- Näytä histogrammi tai keinotekoinen horisontti painamalla painiketta,
johon HISTOGRAMMI tai SÄHKÖINEN TASOKYTKIN on määritetty
• Tallennus ei välttämättä ole käytettävissä joillain asetuksilla, kun taas
joissain muissa tapauksissa asetukset eivät välttämättä päde tallennuksen aikana.
• Valitse videon tallennuksen tarkennusalue valitsemalla G AF/MFASETUS > TARKENNUSALUE ja käytä tarkennussauvaa (tarkennusvipua) ja takakomentokiekkoa (P 64).
4
84
Videoiden tallennus
Lämpötilavaroitukset
Kameran oma suojaus sammuttaa kameran automaattisesti, kun sen tai akun
lämpötila nousee. Jos lämpötilavaroitus tulee näkyviin, kuvakohina saattaa
lisääntyä. Sammuta kamera ja anna sen jäähtyä ennen kuin käynnistät sen
uudestaan.
Ulkoisen mikrofonin käyttäminen
Ääntä voidaan tallentaa ulkoisilla mikrofoneilla,
joiden liittimen halkaisija on 2,5 mm; verkkovirtaa
vaativia mikrofoneja ei voi käyttää. Katso tarkemmat tiedot mikrofonin käyttöoppaasta.
4
85
Videoiden tallennus
Videoasetusten säätäminen
4
Elokuva-asetuksia voidaan säätää elokuvavalikoista tai käyttämällä
valokuvavalikoiden kohtaa B ELOKUVA-ASETUS (P 28).
• Käytä valokuvavalikoiden kohtaa B ELOKUVA-ASETUS, jos haluat
säätää asetuksia nopeasti tallentaessasi videoita painikkeella,
jonka tehtäväksi VIDEOTALLENNUKSEN LOP. on annettu (P 110).
• Videovalikot sisältävät vaihtoehtoja, joita voidaan käyttää, kun
videoita tallennetaan laukaisimella VIDEO-vaihtoehdon ollessa
valittuna ohjaustilavalikosta (P 111).
• Kuvataajuuden ja kuvakoon kaltaisia asetuksia voidaan säätää
kohdassa VIDEOTILA.
• Käytä kohtaa MEDIATALLENNUSASETUS sellaisiin tehtäviin kuin
tiedostotyypin, bittinopeuden ja kohteen valitseminen.
• Tarkennustila valitaan tarkennustilan valitsimen avulla. Valitusta vaihtoehdosta huolimatta kamera vaihtaa automaattisesti vaihtoehtoon C, kun KASVOJENTUNNISTIN PÄÄLLÄ tai
KOHTEEN TUNNISTUS PÄÄLLÄ on valittuna kohtaan G AF/
MF-ASETUS > g KASV./SILMIEN TUNN. ASETUS tai KOHTEEN
TUNNISTUSASETUS. On kuitenkin huomattava, että valitsemalla M silloin, kun KASVOJENTUNNISTIN PÄÄLLÄ tai KOHTEEN
TUNNISTUS PÄÄLLÄ on valittuna, estää kasvojen ja kohteen
tunnistamisen.
O Valokuvavalikoiden kohdassa B ELOKUVA-ASETUS tehtävät muutokset,
koskevat myös elokuvavalikoita. Yhdessä valikkoryhmässä tehdyt muutokset koskevat automaattisesti toistakin ryhmää.
Syväterävyys
Pehmennä taustoja asettamalla aukko mahdollisimman laajaksi. Aukkoa voi
säätää manuaalisesti muilla kuin asetuksella A.
86
Videoiden katselu
Katsele videoita kameralla.
Kaikki videot, jotka valitaan sen jälkeen kun PLAY-painiketta on painettu
toiston aloittamiseksi, merkitään
W-kuvakkeella. Aloita videotoisto
painamalla tarkennussauvaa (tarkennusvipua) alas.
TOISTA
ÄÄNIASETUS
Seuraavat toiminnot voidaan suorittaa,
kun videota esitetään:
Tarkennussauva
Täyskuvatoisto
(tarkennusvipu)
Ylös
Näytä kuvatiedot
Alas
Aloita toisto
Vasemmalle/
oikealle
Näytä muita kuvia
Toisto käynnissä (x
(x) Toisto keskeytetty ((y
y)
Lopeta toisto
Aloita toisto/jatka
Keskeytä toisto
toistoa
Yksittäiskuva taakse-/
Säädä nopeutta
eteenpäin
Edistyminen ilmaistaan näytöllä toiston
aikana.
PYSÄYTÄ
TAUKO
87
4
Videoiden katselu
O Älä peitä kaiutinta toiston aikana.
N • Keskeytä toisto ja näytä äänenvoimakkuuden säädöt painamalla
MENU/OK. Säädä äänenvoimakkuutta työntämällä tarkennussauvaa
(tarkennusvipua) ylös tai alas, palaa toistoon valitsemalla MENU/OK.
Äänenvoimakkuutta voi säätää myös kohdassa D ÄÄNIASETUKSET >
TOISTON ÄÄNENV..
• Kuulokkeet ja muut äänentoistolaitteet voidaan kytkeä kolmannen
osapuolen analogisten USB-lähtöäänisovittimien avulla.
• Videoita voi katsella kameranäytön sijaan HDMI:n kautta liitetystä televisiosta painamalla PLAY-painiketta.
4
88
Liitännät
89
Yleiskatsaus
Tässä luvussa kerrotaan niiden ominaisuuksien pääpiirteet,
joita voidaan käyttää muun muassa kuvien lataamiseen tai
kameran ohjaamiseen ja kuvien ottamiseen etänä älypuhelimesta tai tietokoneelta käsin.
N Tässä yhteydessä nämä ominaisuudet käsitellään vain pääpiirteittäin.
Lisätietoja on saatavilla alla mainitulta verkkosivustolta.
https://fujifilm-dsc.com/en-int/manual/x100vi/
Tuetut ominaisuudet
Tämä kamera tukee seuraavia ominaisuuksia:
Ominaisuus
5
Kuvaus
Muodosta yhteys älypuhelimiin Bluetoothin® kautta ja
Yhteyden muodostamilataa kuvia laitteelta tai ohjaa kameraa etänä samalla,
nen älypuhelinsovelkun älypuhelin näyttää objektiivin läpi näkyvän näkylukseen
män.
Liitä kortinlukija tietokoneeseen tai älypuhelimeen USUSB-kortinlukijat
B:n kautta ja kopioi kuvia muistikorteilta.
Käytä kameraa verkkokamerana yhdistämällä se tietoVerkkokamera
koneeseen USB:n kautta.
instax-tulostimet
Tulosta kuvia laitteeseen liitetyillä instax-tulostimilla.
Lataa Frame.io:hon Lataa tiedostot Frame.io:hon.
Valjasta kameran kuvankäsittelymoottorin teho käytRAW-käsittely
töösi, kun käsittelet RAW-kuvia tietokoneella.
Asetusten tallentami- Tallenna kamera-asetukset tietokoneelle tai lataa siellä
nen ja lataaminen
jo olevat kamera-asetukset.
90
P
91
93
98
99
—
101
102
Yhteyden muodostaminen älypuhelimiin
(Bluetooth)
Yhdistä kamera älypuhelimeen Bluetoothin® kautta ja kopioi kuvia älypuhelimeen tai ohjaa kameraa etänä samalla, kun esikatselet objektiivin läpi näkyvää näkymää älypuhelimen näytöllä.
N Kamera vaihtaa automaattisesti langattomaan lähiverkkoyhteyteen kopioidessaan kuvia älypuhelimeen.
Älypuhelinsovellusten asentaminen
Ennen kuin älypuhelimen ja kameran välille muodostetaan yhteys,
ainakin yksi tähän käyttöön varattu älypuhelinsovellus on asennettava. Siirry seuraavalle verkkosivustolle ja asenna haluamasi sovellukset puhelimeen.
https://fujifilm-dsc.com/
N Käytettävissä olevat sovellukset vaihtelevat älypuhelinten käyttöjärjestelmien mukaan.
5
Yhteyden muodostaminen älypuhelimeen
Muodosta kamerasta ja älypuhelimesta laitepari ja muodosta yhteys Bluetoothin® kautta.
1
Paina x(Bluetooth) -painiketta kameran ollessa kuvaustilassa.
N Voit myös siirtyä suoraan vaiheeseen 3 pitämällä x-painiketta painettuna toiston aikana.
91
Yhteyden muodostaminen älypuhelimiin (Bluetooth)
2
Korosta Bluetooth ja paina
MENU/OK-painiketta.
Bluetooth & TOIMINTO (Fn)-ASETUS
Bluetooth
Bluetooth
3
4
Korosta LAITEPARIN MUODOSTUS ja
paina MENU/OK-painiketta.
Bluetooth
LAITEPARIN MUODOSTUS
Bluetooth PÄÄLLÄ/POIS
Käynnistä sovellus älypuhelimessa ja muodosta älypuhelimesta
ja kamerasta laitepari.
Lisätietoja on saatavilla seuraavalta verkkosivustolta:
https://fujifilm-dsc.com/
Kun laiteparin muodostus on valmis,
kamera ja älypuhelin muodostavat
automaattisesti yhteyden Bluetoothin
kautta. Älypuhelinkuvake ja valkoinen
Bluetooth-kuvake ilmestyvät kameran
näyttöön, kun yhteys on muodostettu.
5
N • Kun laitteista on muodostettu laitepari, älypuhelin muodostaa automaattisesti yhteyden kameraan sovelluksen käynnistyessä.
• Akun kulutus vähenee, jos Bluetooth poistetaan käytöstä silloin, kun
kamera ei ole yhdistettynä älypuhelimeen.
92
Yhteyden muodostaminen älypuhelimiin
(USB)
Muodosta yhteys älypuhelimiin ja tietokoneisiin USB:n kautta, jotta voit ladata kuvia kamerasta.
Kuvien kopioiminen älypuhelimeen
Ennen kuin muodostat yhteyden älypuhelimeen ja lataat kuvia
USB:n kautta, valitse joko AUTO tai VIRLÄH POIS/TIEDONS PÄÄL
verkko/USB-asetusvalikon kohtaan USB-VIRTALÄHT/TIEDONS
ASETUS.
Android-laitteita käyttäville asiakkaille
Kameran liitäntätapa määräytyy älypuhelimen USB-liitännän tyypin
mukaan.
C-tyyppi
Ota saataville johto, jossa on kameran USB-tyyppiä (C-tyyppiä)
vastaavat liittimet.
Ulkopuolisen valmistajan USB-johto
5
C-tyypin liitin (pistoke)
C-tyypin liitin (pistoke)
1
Valitse joko AUTO tai VIRLÄH POIS/TIEDONS PÄÄL verkko/USB-asetusvalikon kohtaan USB-VIRTALÄHT/TIEDONS
ASETUS.
2
Valitse USB-KORTINLUKIJA kohtaan YHTEYSTILA.
93
3
Liitä kamera älypuhelimeen USB-kaapelilla.
N Jos älypuhelin pyytää jollekin muulle kuin ”Camera Importer” -so-
vellukselle lupaa käyttää kameraa, napauta kohtaa ”Peruuta” ja siirry
seuraavaan vaiheeseen.
4
Napauta älypuhelimessa ilmoitusta ”USB PTP -yhteys muodostettu”.
5
Valitse suositelluista sovelluksista ”Camera Importer”.
Sovellus käynnistyy automaattisesti, ja voit siirtää kuvia ja videoita älypuhelimeesi.
N Jos sovelluksessa näkyy viesti ”MTP-laitetta ei ole liitetty”, yritä uudelleen vaiheesta 3 alkaen.
5
94
Yhteyden muodostaminen älypuhelimiin (USB)
iOS-käyttöjärjestelmää käyttäville asiakkaille
Tarvitaan Applen Lightning–USB-kamerasovitinta.
Mukana toimitettu
USB-kaapeli
C-tyypin liitin (pistoke)
Applen Lightning–
USB-kamerasovitin
Käytä Applen LightningUSB-kamerasovitinta
A-tyypin liitin (pistoke)
1
Valitse VIRLÄH POIS/TIEDONS PÄÄL verkko/USB-asetusvalikon
kohtaan USB-VIRTALÄHT/TIEDONS ASETUS.
2
3
Valitse USB-KORTINLUKIJA kohtaan YHTEYSTILA.
Liitä kamera älypuhelimeen USB-kaapelilla.
Tuo valokuvia ja videoita älypuhelimeen käynnistämällä Kuvat-sovellus.
O • C-tyypistä C-tyyppiin liitettävä USB-kaapeli tarvitaan yhteyden muodostamiseksi iPadiin ja muihin laitteisiin, joissa on C-tyyppiset USB-liittimet.
• Haluttuja tuloksia ei voida saavuttaa C-tyypin – Lightning-tyypin
USB-johdolla. Käytä Applen Lightning–USB-kamerasovitinta.
95
5
Kameran ja tietokoneen yhdistäminen
1
Valitse joko AUTO tai VIRLÄH POIS/TIEDONS PÄÄL verkko/USB-asetusvalikon kohtaan USB-VIRTALÄHT/TIEDONS
ASETUS.
2
3
4
5
Valitse USB-KORTINLUKIJA kohtaan YHTEYSTILA.
Kytke kamera pois päältä.
Kytke tietokone päälle.
Kytke USB-kaapeli.
USB-liitin (C-tyyppi)
5
O USB-kaapeli saa olla enintään 1 m:n pituinen, ja sen on sovelluttava
tiedonsiirtoon.
6
7
96
Kytke kamera päälle.
Kopioi kuvat tietokoneeseen.
• Mac OS X/ OS X/ macOS: Kuvat voidaan kopioida tietokoneelle
käyttämällä Kuvansiirtäjää (toimitetaan tietokoneen mukana)
tai muuta ohjelmistoa. Kopioi yli 4 Gt:n kokoiset tiedostot
käyttämällä kortinlukijaa.
• Windows: Kuvat voidaan kopioida tietokoneelle käyttämällä
käyttöjärjestelmän mukana tulleita ohjelmistoja.
Yhteyden muodostaminen älypuhelimiin (USB)
O • Sammuta kamera ennen USB-kaapelin irrottamista.
• Kun liität USB-kaapeleita, varmista, että liittimet on kiinnitetty huolellisesti oikein päin. Liitä kamera suoraan tietokoneeseen; älä käytä USB-keskitintä tai näppäimistöä.
• Virtakatkos siirron aikana voi aiheuttaa tietojen menetyksen tai muistikortin vahingoittumisen. Aseta kameraan uusi tai täyteen ladattu akku
ennen kameran liittämistä.
• Jos muistikortilla on paljon kuvia, ohjelmiston käynnistyminen saattaa
kestää hetken, eikä kuvien tuominen tai tallentaminen välttämättä
onnistu. Käytä kuvien siirtämiseen muistikortinlukijaa.
• Varmista, että merkkivalo on pois päältä tai palaa vihreänä ennen kuin
sammutat kameran.
• Älä irrota USB-kaapelia, kun siirto on käynnissä. Tämän varotoimen
laiminlyönti voi aiheuttaa tietojen menetyksen tai muistikortin vahingoittumisen.
• Irrota kamera ennen muistikortin asettamista tai poistamista.
• Joissain tapauksissa verkkopalvelimelle tallennettuihin kuviin ei välttämättä pääse käyttämällä ohjelmaa samalla tavalla kuin yksittäisellä
tietokoneella.
• Älä irrota kameraa järjestelmästä tai irrota USB-kaapelia välittömästi sen
jälkeen, kun ilmoitus kopioinnin käynnissä olemisesta on poistunut näytöstä. Jos kopioitavia kuvia on hyvin paljon, tiedonsiirto voi jatkua senkin
jälkeen, kun viesti on poistunut näytöltä.
• Käyttäjä vastaa kaikista sovellettavista puhelinyhtiön tai Internet-palveluntarjoajan maksuista käyttäessään Internet-yhteyttä edellyttäviä
palveluja.
97
5
Kameran käyttäminen verkkokamerana
Kamera voidaan yhdistää tietokoneeseen verkkokamerakäyttöä varten.
1
Valitse joko AUTO tai VIRLÄH POIS/TIEDONS PÄÄL verkko/USB-asetusvalikon kohtaan USB-VIRTALÄHT/TIEDONS
ASETUS.
2
3
Valitse USB-WEBKAM. kohtaan YHTEYSTILA.
4
Valitse kamera siinä sovelluksessa, jossa sitä aiotaan käyttää
verkkokamerana.
5
98
Yhdistä kamera tietokoneeseen USB:n kautta ja laita sitten
kamera päälle (P 96).
instax SHARE -tulostimet
Tulosta kuvia digitaalikamerastasi instax SHARE -tulostimiin.
Yhteyden muodostaminen
Valitse instax-TUL. YHT. ASETUS verkko/USB-asetusvalikosta ja
syötä instax SHARE -tulostimen nimi (SSID) ja salasana.
Tulostimen nimi (SSID) ja salasana
Tulostimen nimi (SSID) löytyy tulostimen pohjasta; oletussalasana on ”1111”. Jos olet jo valinnut
eri salasanan älypuhelintulostamiseen, syötä sen
sijaan se salasana.
5
99
instax SHARE -tulostimet
Kuvien tulostaminen
1
2
Kytke tulostin päälle.
Valitse C TOISTOVALIKKO > instaxTULOST. TULOSTAA. Kamera luo
yhteyden tulostimeen.
-TULOST. TULOSTAA
instax-12345678
YHDISTÄÄ
FUJIFILM-CAMERA-1234
PERUUTA
3
Näytä tulostettava kuva käyttämällä
tarkennussauvaa (tarkennusvipua) ja
valitse sitten MENU/OK.
-TULOST. TULOSTAA
100-0020
ASETA
instax-12345678
N • Muilla kameroilla otettuja kuvia ei voi tulostaa.
PERUUTA
• Tulostettava alue on pienempi kuin alue, joka näkyy LCD-näytöllä.
• Näytöt voivat vaihdella liitetyn tulostimen mukaan.
4
Kuva lähetetään tulostimeen ja tulostus alkaa.
5
100
RAW-käsittely
Käyttämällä X RAW STUDIO -ohjelmistoa voit hyödyntää
kameran kuvankäsittelymoottorin tehoa, kun käsittelet
RAW-kuvia tietokoneella.
1
Valitse joko AUTO tai VIRLÄH POIS/TIEDONS PÄÄL verkko/USB-asetusvalikon kohtaan USB-VIRTALÄHT/TIEDONS
ASETUS.
2
3
Valitse USB-RAW MUUN./VARMKOP kohtaan YHTEYSTILA.
4
Käynnistä X RAW STUDIO.
RAW-käsittely voidaan suorittaa X RAW STUDIO -ohjelmistolla.
Yhdistä kamera tietokoneeseen USB:n kautta ja laita sitten
kamera päälle (P 96).
N Tietoja käytettävästä ohjelmistosta on saatavilla alla olevalta verkkosivustolta.
https://fujifilm-x.com/products/software/
5
101
Asetusten tallentaminen ja lataaminen
Kamera-asetukset voidaan tallentaa tietokoneisiin tai ladata
tietokoneista FUJIFILM X Acquire -ohjelmistolla.
Asetusten tallentaminen ja lataaminen tietokoneen avulla
1
Valitse joko AUTO tai VIRLÄH POIS/TIEDONS PÄÄL verkko/USB-asetusvalikon kohtaan USB-VIRTALÄHT/TIEDONS
ASETUS.
2
3
Valitse USB-RAW MUUN./VARMKOP kohtaan YHTEYSTILA.
4
Käynnistä FUJIFILM X Acquire.
Kamera-asetukset voidaan tallentaa tai ladata laitteesta
FUJIFILM X Acquire -ohjelmistolla.
Yhdistä kamera tietokoneeseen USB:n kautta ja laita sitten
kamera päälle (P 96).
N Tietoja käytettävästä ohjelmistosta on saatavilla alla olevalta verkkosivustolta.
https://fujifilm-x.com/products/software/
5
102
Valikkoluettelo
103
Kuvausvalikot (valokuvaus)
N
Sekä x- että F-kuvakkeilla merkityt kohdat ovat käytettävissä sekä valoettä videokuvausvalikoissa. Näiden kohtiin jommassakummassa valikossa
tehdyt muutokset vaikuttavat myös muihin valikoiden kohtiin.
KUVANLAADUN ASETUS
Näytä kuvanlaadun asetukset valitsemalla valokuvausnäytöstä
ensin MENU/OK ja sitten H (KUVANLAADUN ASETUS) -välilehti.
Asetus
KUVAKOKO
KUVAN LAATU
6
Kuvaus
Valitse uusien valokuvien koko ja kuvasuhde.
Säädä JPEG- tai HEIF-pakkausasetuksia tai ota RAW-tallennus käyttöön tai poista se käytöstä.
RAAKATALLENNUS
Valitse RAW-kuvien tallennusasetukset.
VALITSE JPEG/HEIF
Valitse, tallennetaanko kuvia JPEG- vai HEIF-muodossa.
FILMISIMULAATIO
Valitse väripaletti ja sävyasteikko.
YKSIVÄRINEN
Valitse mustavalkosävy valokuville, jotka on otettu
asetuksella FILMISIMULAATIO > a ACROS ja
b MUSTAVALKOINEN.
RAKEISUUS
Lisää kuvan rakeisuutta.
COLOR CHROME -TEHOSTE Lisää korkean värikylläisyyden omaavien värien, kuten
punaisten, keltaisten ja vihreiden, käytettävissä olevien
värisävyjen määrää.
VÄRI KROMI FX SININEN Lisää sinisen värin käytettävissä olevien sävyjen määrää.
TASAINEN IHO
Tasoita iho.
VALKOTASAPAINO
Säädä valkotasapaino valonlähteen mukaan, joko suora
auringonvalo tai keinovalaistus.
DYNAMIIKKA-ALUE
Valitse valokuvien dynamiikka-alue.
104
Kuvausvalikot (valokuvaus)
Asetus
Kuvaus
D-ALUEEN ENSISIJAISUUS Vähennä valoalueiden ja varjojen yksityiskohtien katoamista saadaksesi luonnollisen näköisiä tuloksia kuvatessasi
suurikontrastisia kohteita.
SÄVYKÄYRÄ
Säädä sävykäyrän avulla huippuvalojen tai varjojen ulkoasua tekemällä niistä kovempia tai pehmeämpiä.
VÄRI
Säädä värin voimakkuutta.
TERÄVYYS
Terävöitä tai pehmennä ääriviivoja.
KORKEA ISO-NUMERO Vähennä suurella herkkyydellä otetuissa kuvissa esiintyvää
kohinaa.
SELKEYS
Lisää tarkkuutta samalla, kun valo- ja varjokohtien sävyjä
muutetaan mahdollisimman vähän.
PITKÄ VAL., KOH. VAIM Vähennä pitkillä valotusajoilla esiintyvää laikullisuutta.
VÄRIAVARUUS
Valitse väritoistoon käytettävä väriasteikko.
PIKSELIKARTOITUS
Käytä tätä asetusta, jos huomaat kuvissasi kirkkaita pisteitä.
x VAL. MUKAUT. ASET Asetukset voidaan palauttaa mistä tahansa seitsemästä
mukautettujen asetusten pankista.
x MUOK/TALL. MUK. ASET Tallenna kuvausvalikon mukautetut asetukset.
PÄIVITÄ MUKAUTETTU Valitse, päivittyykö mukautettujen asetusten kokoelma
ASETUS AUTOM.
automaattisesti vastaamaan asetusten muutoksia.
6
105
AF/MF-ASETUS
Näytä AF/MF-asetukset valitsemalla valokuvausnäytöstä ensin
MENU/OK ja sitten G (AF/MF-ASETUS) -välilehti.
Asetus
TARKENNUSALUE
AUTOFOKUS TILA
VYÖHYKKEEN MUKAUTETTU
ASETUS
6
Kuvaus
Valitse tarkennusalue.
Valitse tarkennusalueen koko.
Luo mukautettuja tarkennusvyöhykkeitä käytettäviksi silloin, kun VYÖHYKE on valittuna kohtaan AUTOFOKUS
TILA.
AF MODE KAIKKI
Valitse ne AF-tilat, jotka ovat käytettävissä, kun KAIKKI on
ASETUKSET
valittuna kohtaan AUTOFOKUS TILA.
AF-C MUKAUTETUT
Valitse käytettävät tarkennuksen seurantavaihtoehdot, kun
ASETUKSET
valittu tarkennustila on C.
TALLENNA AF-TILA
Valitse, tallennetaanko kameran ollessa pystysuunnassa
SUUNTAUSK
käytetty AF-tila erikseen siitä, jota käytetään kameran
ollessa vaakasuunnassa.
AF-PISTENÄYTTÖ yz Valitse, näytetäänkö yksittäiset tarkennuskehykset, kun
VYÖHYKE tai LAAJA/SEURANTA on valittu kohdassa
AUTOFOKUS TILA.
xF TARKENNUSPISTEEN Valitse, rajoitetaanko tarkennusalueen valintaa näytön
reunuksilla vai näytön yhdestä reunasta toiseen ”ympäri
VALINTA
kiertyen”.
TARKENNUSPISTEIDEN Valitse tarkennuspisteiden valintaan käytettävissä olevien
MÄÄRÄ
tarkennuspisteiden määrä.
ENNEN AF:ÄÄ
Valitse, jatkaako kamera tarkennuksen säätämistä myös
silloin, kun laukaisinta ei ole painettu puoleenväliin.
AF-APUVALO
Valitse, syttyykö AF-apuvalo automaattitallennuksen
avuksi.
g KASV./SILMIEN TUNN. Valitse, priorisoiko kamera ihmiskasvot taustakohteiden
sijaan, kun asetat tarkennuksen ja valotuksen.
ASETUS
106
Kuvausvalikot (valokuvaus)
Asetus
KOHTEEN
TUNNISTUSASETUS
AF+MF
Kuvaus
Valitse, suosiiko kamera valitun tyyppisiä kohteita, kuten
eläimiä tai ajoneuvoja tarkennusta asetettaessa.
Valitse, voidaanko manuaalinen tarkennus ottaa käyttöön
kiertämällä tarkennusrengasta tarkennuksen lukituksen
aikana.
MF-APU
Valitse, miten tarkennus näytetään manuaalisessa tarkennustilassa.
LUKITSE MAN.TARK.APU JA Valitse, tuleeko kohtaan MF-APU valittu tarkennusnäyttö
TARKENNUSRENGAS
esiin, kun tarkennusrengasta pyöritetään manuaalitarkennustilassa.
TARKEN. TARKISTUS
Valitse, lähentääkö näyttö automaattisesti valittua tarkennusaluetta, kun tarkennusrengasta kierretään manuaalitarkennustilassa.
PISTE-AE:N JA TARK. KYTK. Valitse, mittaako pistemittaus kulloisenkin tarkennuskehyksen.
xF PIKA-AF-ASETUS Valitse kameran tarkennustapa, kun manuaalisessa
tarkennustilassa painetaan toimintonäppäimiä, joille on
määritetty esimerkiksi AF-lukitus.
Valitse syvyysterävyyden asteikko.
xF
SYVÄTERÄVYYSALUEASTEIKKO
SULKIM./TARKENN. ENSIS. Valitse, voidaanko valokuvia ottaa painamalla laukaisin
kokonaan alas tilanteessa, jossa kamera ei ole tarkentanut.
xF AF-ALUERAJOITIN Lisää tarkennusnopeutta rajoittamalla käytettävissä
olevien tarkennusetäisyyksien määrää.
KOSKETUSNÄYTTÖTILA Valitse kosketusohjainten suorittamat kuvaustoimenpiteet.
KORJATTU AF-KEHYS
Näytä tarkennuksen todellisen sijainnin opas, kun rajaat
kuvia OVF:llä kohteen ollessa lähellä kameraa.
107
6
KUVAUSASETUS
Näytä kuvausasetukset valitsemalla ensin valokuvausnäytöstä
MENU/OK ja sitten A (KUVAUSASETUS)-välilehti.
Asetus
URHEILUN ETSINTÄTILA
ESIOTOS sJ
6
Kuvaus
Ota kuvia näytön keskellä olevan rajauksen avulla.
Valitse, kuvataanko sarjoja elektronisella sulkimella, kun
laukaisin painetaan puoliväliin.
ITSELAUKAISIN
Valitse sulkimen laukaisun viive.
TALL ITSEAJASTIMEN
Valitse, nollataanko itselaukaisimen asetukset, kun kamera
ASETUS
sammutetaan.
ITSEAJASTIMEN VALO
Valitse palaako itselaukaisimen merkkivalo itselaukaisukuvauksen aikana.
INTERVALLIAJASTINKUVAUS Määritä kamera ottamaan valittu määrä kuvia automaattisesti ennalta asetetuin aikavälein.
Valitse, säädetäänkö valotusta automaattisesti intervalKUV.
INTERVALLIAJASTIMEN liajastetun kuvauksen aikana niin, että valotus ei muutu
VALOT. TASOITUS
huomattavasti kuvien välillä.
INTERVALIN
Valitse, säätääkö kamera suljinaikaa intervallikuvauksen aiPRIORITEETTITILA
kana sen varmistamiseksi, etteivät valotukset ole pidempiä
kuin valokuvien välinen aikaväli.
AE-HAARUK ASETUS
Säädä valotuksen haarukoinnin asetuksia.
ELOK.SIMUL.HAARUK. Valitse kolme filminsimulaation tyyppiä, joita käytetään
filminsimulaation haarukoinnissa.
TARKENNA BKT-ASETUS Säädä tarkennuksen haarukoinnin asetuksia.
VALOTUKSEN MITTAUS Valitse, miten kamera mittaa valotuksen.
SULKIMEN TYYPPI
Valitse suljintyyppi.
108
Kuvausvalikot (valokuvaus)
Asetus
VÄRINÄN POISTO
Kuvaus
Valitse, vähennetäänkö kuvissa ja näytössä esiintyvää
välkyntää kuvattaessa loisteputkivalaistuksessa ja muiden
vastaavien valonlähteiden valossa.
VÄLKKYMÄTTÖMÄN
Valitse, voidaanko suljinaikaa säätää pienemmällä porSULKIMEN NOPEUSASETUS rastuksella välkynnän vähentämiseksi LED-valaistuksen ja
vastaavien avulla.
IS-TILA
Valitse, otetaanko kuvanvakautus käyttöön.
AUTOMAATTINEN ISO- Valitse, miten kamera toimii silloin, kun herkkyyden valitsin
ASETUS
pyöritetään kohtaan A (autom.).
Säädä lisävarusteena saatavien muunto-objektiivien
xF MUUNTOasetuksia.
OBJEKTIIVI
DIGIT. POLTTOVÄLIN
Ota kuvia eri polttoväleillä käyttämällä digitaalista polttoMUUTTAJA
välin muuttajaa.
Käytä kameran sisäänrakennettua harmaasuodatinta (eli
xF ND-SUODATIN
ND-suodatinta), joka vähentää valotusta 4 EV:n verran.
xF LANGATON TIEDONS. Muodosta langattomia yhteyksiä älypuhelimiin, tabletteihin tai muihin laitteisiin.
SALAMAN ASETUS
Näytä salaman asetukset valitsemalla ensin valokuvausnäytöstä
MENU/OK ja sitten F (SALAMAN ASETUS) -välilehti.
Asetus
SALAMAN TOIMINNAN
ASETUS
PUNASILM. POISTO
TTL-LUKITUSTILA
Kuvaus
Säädä asetuksia, kuten salaman ohjaustila, salaman taso ja
salaman teho.
Valitse, poistetaanko salaman aiheuttamaa punasilmäisyyttä.
Valitse TTL-lukitustila.
109
6
Kuvausvalikot (valokuvaus)
Asetus
LED-VALOASETUS
Kuvaus
Valitse, käytetäänkö salamalaitteen LED-videovaloa (jos
saatavilla) kuvien ottamisen aikaisena catchlight-valona
(silmissä näkyvät valonpilkahdukset) vai AF-apuvalona.
Tämä asetus voidaan konfiguroida, kun käytetään varustekenkään liitettävää salamalaitetta, johon on asennettu
LED-valo.
COMMANDER ASETUS
Valitse ryhmiä käytettäessä kameran salamalaitetta
Fujifilmin optisen langattoman salaman kauko-ohjauksen
ohjaimena.
CH-ASETUS
Valitse kanava, jota käytetään ohjauksen ja etäsalamalaitteiden väliseen kommunikointiin.
Sisäänrakennettu salama Ota sisäänrakennettu salama käyttöön tai poista se
käytöstä.
ELOKUVA-ASETUS
Näytä videokuvausasetukset valitsemalla ensin valokuvausnäytöstä
MENU/OK ja sitten B (ELOKUVA-ASETUS)-välilehti.
6
Asetus
Kuvaus
VIDEOTILA
Säädä videon tallennusasetuksia.
PIKATALLENNUS
Säädä nopeutettujen videoiden asetuksia.
MEDIATALLENNUSASETUS Valitse videotiedoston asetukset, mukaan lukien kohde,
tiedostotyyppi ja tiedoston pakkaaminen.
F KUVANVAKAINTILA Valitse kuvanvakautustila.
Valitse kuvanvakautuksen taso.
F KUV.VAK.TILAN
TEHOSTUS
ÄÄNIASETUKSET
Säädä ääniasetuksia videon tallentamista varten.
MIC/KAUKOLAUKAISU Määritä, onko mikrofonin/kaukolaukaisimen liitäntään
kytketty laite äänilaite vai kaukolaukaisin.
F KUVAUSKEHYKSEN Valitse, muuttavatko näytön reunukset väriä videotallennuksen aikana.
ILMAISIN
110
Kuvausvalikot (videot)
N
Sekä x- että F-kuvakkeilla merkityt kohdat ovat käytettävissä sekä valoettä videokuvausvalikoissa. Näiden kohtiin jommassakummassa valikossa
tehdyt muutokset vaikuttavat myös muihin valikoiden kohtiin.
ELOKUVA-ASETUS
Näytä videokuvauksen tallennusasetukset valitsemalla videokuvausvalikosta ensin MENU/OK ja sitten B (ELOKUVA-ASETUS)-välilehti.
Asetus
VIDEOASETUSLISTA
VIDEOTILA
PIKATALLENNUS
F ITKALAITIN
MEDIATALLENNUSASETUS
Kuvaus
Näytä videotallennuksen kulloisetkin asetukset.
Säädä videon tallennusasetuksia.
Säädä nopeutettujen videoiden asetuksia.
Valitse itselaukaisimen viive videotallennusta varten.
Valitse videotiedoston asetukset, mukaan lukien kohde,
tiedostotyyppi ja tiedoston pakkaaminen.
HDMISäädä asetuksia, joita käytetään, kun kuvausnäyttö läheteLÄHTÖLIITÄNTÄASETUS tään HDMI-laitteeseen.
VAKAA ELOK. RAJ. SUUR. Valitse, asetetaanko videon rajaussuhde arvoon 1,29∶1.
F-Log/HLG-TALLENNUS Valitse F-Log- ja HLG (Hybrid Log-Gamma) -videoiden
kohde kameran ollessa liitettynä HDMI-laitteeseen.
DATATASON ASETUS
F VALOTUKSEN MITTAUS
F VÄLKKYMÄTTÖMÄN
SULKIMEN NOPEUSASETUS
Valitse kameralla tallennettavien videoiden signaalialue.
Valitse, miten kamera mittaa valotuksen.
Valitse, voidaanko suljinaikaa säätää pienemmällä porrastuksella välkynnän vähentämiseksi LED-valaistuksen ja
vastaavien avulla.
111
6
Asetus
F KUVANVAKAINTILA
F KUV.VAK.TILAN
TEHOSTUS
SEEPRA-ASETUS
Kuvaus
Valitse kuvanvakautustila.
Valitse kuvanvakautuksen taso.
Valitse, näytetäänkö huippuvalot, jotka voivat olla ylivalottuneita, videotilan näytössä mustavalkoraidallisina.
SEEPRA-TASO
Valitse kirkkauskynnys mustavalkoraitojen näyttämiselle.
ELOK.OPTIMOITU
Asetuksia voidaan säätää komentokiekoilla ja kosketusnäyHALL. oL
tön säätimillä.
F KUVAUSKEHYKSEN Valitse, muuttavatko näytön reunukset väriä videotallennuksen aikana.
ILMAISIN
YHTENEVÄINEN VALO
Valitse valo (Merkkivalo- tai AF-apuvalo), joka syttyy videon tallennuksen aikana ja se, vilkkuuko valo vai palaako se
jatkuvasti.
F VAL. MUKAUT. ASET Asetukset voidaan palauttaa mistä tahansa seitsemästä
mukautettujen asetusten pankista.
F MUOK/TALL. MUK. ASET Tallenna kuvausvalikon mukautetut asetukset.
Valitse, päivittyykö mukautettujen asetusten kokoelma
F PÄIVITÄ AUTO
RÄÄTÄLÖITY TILA-ASETUS automaattisesti vastaamaan asetusten muutoksia.
Säädä lisävarusteena saatavien muunto-objektiivien
xF MUUNTOasetuksia.
OBJEKTIIVI
Käytä kameran sisäänrakennettua harmaasuodatinta (eli
xF ND-SUODATIN
ND-suodatinta), joka vähentää valotusta 4 EV:n verran.
xF LANGATON TIEDONS. Muodosta langattomia yhteyksiä älypuhelimiin, tabletteihin tai muihin laitteisiin.
6
112
Kuvausvalikot (videot)
KUVANLAADUN ASETUS
Näytä kuvanlaadun asetukset valitsemalla videokuvausnäytöstä
ensin MENU/OK ja sitten H (KUVANLAADUN ASETUS) -välilehti.
Asetus
F FILMINSIMULAATIO
F YKSIVÄRINEN
Kuvaus
Valitse filminsimulaatiotehoste videon tallentamiseen.
Valitse mustavalkosävy videoille, jotka on otettu
asetuksella FILMISIMULAATIO > a ACROS ja
b MUSTAVALKOINEN.
F VALKOTASAPAINO Säädä valkotasapaino valonlähteen mukaan, joko suora
auringonvalo tai keinovalaistus.
F DYNAMIIKKA-ALUE Valitse dynamiikka-alue videon tallentamiseen.
Säädä sävykäyrän avulla huippuvalojen tai varjojen ulkoF SÄVYKÄYRÄ
asua tekemällä niistä kovempia tai pehmeämpiä.
Säädä värin voimakkuutta.
F VÄRI
Terävöitä tai pehmennä ääriviivoja.
F TERÄVYYS
F KORKEA ISO-NUMERO Vähennä suurella herkkyydellä otetuissa kuvissa esiintyvää
kohinaa.
RUUTUJEN VÄLINEN
Valitse, vähennetäänkö kuvien välistä kohinaa.
ÄÄNENVAIMENNUS
F YMPÄR. VALON KORJ Valitse, vähennetäänkö vinjetointia kuvattaessa videoita.
6
113
AF/MF-ASETUS
Näytä AF/MF-asetukset valitsemalla videokuvausnäytöstä ensin
MENU/OK ja sitten G (AF/MF-ASETUS) -välilehti.
Asetus
F TARKENNUSALUE
F AUTOFOKUS TILA
F AF-C MUKAUTETUT
ASETUKSET
xF TARKENNUSPISTEEN
VALINTA
6
Kuvaus
Valitse tarkennusalue.
Valitse tarkennusalueen koko.
Valitse videoiden tallennuksen aikaiset tarkennuksen
seurantavaihtoehdot, kun valittu tarkennustila on C.
Valitse, rajoitetaanko tarkennusalueen valintaa näytön
reunuksilla vai näytön yhdestä reunasta toiseen ”ympäri
kiertyen”.
Fg KASV./SILMIEN Valitse, priorisoiko kamera ihmiskasvot taustakohteiden
sijaan, kun asetat tarkennuksen ja valotuksen.
TUNN. ASETUS
Valitse, suosiiko kamera valitun tyyppisiä kohteita, kuten
F KOHTEEN
eläimiä tai ajoneuvoja tarkennusta asetettaessa.
TUNNISTUSASETUS
Valitse, voidaanko manuaalinen tarkennus ottaa käyttöön
F AF+MF
automaattitarkennuksen aikana kiertämällä tarkennusrengasta.
Valitse, miten tarkennus näytetään manuaalisessa tarkenF MF-APU
nustilassa.
F LUKITSE MAN.TARK. Valitse, tuleeko kohtaan F MF-APU valittu tarkennusAPU JA TARKENNUSRENGAS näyttö esiin, kun tarkennusrengasta pyöritetään manuaalitarkennustilassa.
F TARKEN. TARKISTUS Valitse, lähentääkö näyttö automaattisesti valittua tarkennusaluetta, kun tarkennusrengasta kierretään manuaalitarkennustilassa.
xF PIKA-AF-ASETUS Valitse kameran tarkennustapa, kun manuaalisessa
tarkennustilassa painetaan toimintonäppäimiä, joille on
määritetty esimerkiksi AF-lukitus.
114
Kuvausvalikot (videot)
Asetus
Kuvaus
Valitse syvyysterävyyden asteikko.
xF
SYVÄTERÄVYYSALUEASTEIKKO
xF AF-ALUERAJOITIN Lisää tarkennusnopeutta rajoittamalla käytettävissä
olevien tarkennusetäisyyksien määrää.
F KOSKETUSNÄYTTÖTILA Valitse kosketusohjainten suorittamat kuvaustoimenpiteet.
TARKENN.
Valitse, pysyykö tarkennuksen zoomaus voimassa, kun
TARKISTUSLUKKO
elokuvan tallentaminen alkaa.
ÄÄNIASETUKSET
Näytä ääniasetukset valitsemalla ensin videokuvausnäytöstä
MENU/OK ja sitten P (ÄÄNIASETUKSET)-välilehti.
Asetus
SISÄISEN MIKIN TASON
SÄÄTÖ
ULKOISEN MIKIN TASON
SÄÄTÖ
MIKROFONILIITÄNTÄASETUKSET
MIKIN TASON RAJOITIN
TUULISUODATIN
MATALA SUODATIN
KUULOKKEIDEN
ÄÄNENVOIM.
MIC/KAUKOLAUKAISU
Kuvaus
Säädä sisäisen mikrofonin tallennustasoa.
Säädä ulkoisten mikrofonien tallennustasoa.
Määritä mikrofonin/kaukolaukaisimen liitäntään kytketyn
äänilaitteen tyyppi.
Vähentää mikrofonin äänipiirien rajatason ylittävän syötteen aiheuttamaa vääristymää.
Valitse, otetaanko kohinanvaimennus käyttöön videoiden
tallennuksen aikana.
Valitse, vaimennetaanko kohinaa videoiden tallentamisen
aikana.
Säädä kuulokkeiden äänenvoimakkuutta.
Määritä, onko mikrofonin/kaukolaukaisimen liitäntään
kytketty laite äänilaite vai kaukolaukaisin.
115
6
Kuvausvalikot (videot)
AIKAKOODIN ASETUKSET
Näytä aikakoodin asetukset valitsemalla videokuvausnäytöstä ensin
MENU/OK ja sitten Q (AIKAKOODIN ASETUKSET) -välilehti.
Asetus
AIKAKOODIN NÄYTTÖ
Kuvaus
Valitse, näytetäänkö aikakoodit videoiden tallennuksen ja
toiston aikana.
ALOITUSAJAN ASETUKSET Valitse aikatunnuksen alkamisaika.
LASKURIN ASETUKSET Valitse, mitataanko aikaa jatkuvasti vai vain videon tallennuksen aikana.
DROP FRAME
Valitse, otetaanko kuvien poistaminen käyttöön.
HDMI-AIKAKOODIN LÄHTÖ Valitse, lähetetäänkö aikatunnukset HDMI-laitteisiin.
6
116
Toistovalikko
Toistovalikko tulee näkyviin, kun painat MENU/OK-painiketta toistotilassa.
Asetus
Kuvaus
RAW-MUUNNOS
Kopioi RAW-kuvat muissa muodoissa.
HEIF–JPEG/TIFF-MUUNNOS Muunna HEIF-muotoiset kuvat JPEG- tai TIFF-muotoon.
POISTA
Poista yksittäisiä kuvia, useita valittuja kuvia tai kaikki
kuvat.
RAJAUS
Luo nykyisestä kuvasta rajattu kopio.
KOONMUUTOS
Luo nykyisestä kuvasta pieni kopio.
SUOJAUS
Suojaa kuvat vahingossa tapahtuvalta poistamiselta.
KUVAN KÄÄNTÖ
Valitse, kierretäänkö kuvia näytössä toiston aikana.
ÄÄNITALLENTEEN ASETUS Valitse, lisätäänkö valokuviin äänimuistioita.
LUOKITUS
Luokittele kuvia käyttämällä tähtiä.
SIIRRÄ KUVA
Valitse kuvat, jotka ladataan älypuhelimeen myöhemmin.
ÄLYPUHELIMEEN
xF LANGATON TIEDONS. Muodosta langattomia yhteyksiä älypuhelimiin, tabletteihin tai muihin laitteisiin.
DIAESITYS
Näytä kuvat automaattisena diaesityksenä.
ALBUMIAVUSTAJA
Luo suosikkikuvista albumeja.
TULOST.PYYNTÖ(DPOF) Luo digitaalinen ”tulostuspyyntö” DPOF-yhteensopiville
tulostimille.
instax -TULOST. TULOSTAA Tulosta kuvia lisävarusteina saatavilla Fujifilm instax SHARE
-tulostimilla.
NÄYTÖN KUVASUHDE
Valitse televisiolla näytettävien kuvien kuvasuhde.
117
6
Asetusvalikot
KÄYTTÄJÄASETUS
Kameran perusasetuksiin pääsee painamalla MENU/OK, valitsemalla
D (ASETUKSET) -välilehden ja sieltä kohdan KÄYTTÄJÄASETUS.
Asetus
ALUSTA
b ALUEASETUS
PÄIVÄ/AIKA
AIKAERO
6
Kuvaus
Alusta muistikortit.
Valitse oma sijaintisi.
Aseta kameran kello.
Vaihda kotiaikavyöhykkeesi ja nykyisen sijaintisi aikavyöhykkeen välillä.
Valitse kieli.
Qa
x OMA VALIKKOASETUS Muokkaa kohteita, jotka on lueteltu E (OMA VALIKKO)
-välilehdellä, joka on usein käytettyjen valokuvavalikon
asetusvalintojen yksilöllisesti mukautettu valikko.
F OMA VALIKKOASETUS Muokkaa kohteita, jotka on lueteltu E (OMA VALIKKO)
-välilehdellä, joka on usein käytettyjen elokuvavalikon
asetusvalintojen yksilöllisesti mukautettu valikko.
KENNON PUHDISTUS
Poista pöly kameran kuvakennosta.
SULJINMÄÄRÄ
Katso sulkimen laukaisujen likimääräinen lukumäärä.
ÄÄNI JA SALAMA
Valitse, poistetaanko kaiuttimen, salaman, apuvalon ja
itselaukaisimen merkkivalo käytöstä tilanteissa, joissa
kameran ääniä ja valoja ei haluta.
Päivitä kameran, objektiivien ja muiden lisävarusteiden
LAITEOHJELMISTON
PÄIVITYS
laiteohjelmistot.
PALAUTA ALKUASET
Nollaa kuvaus- tai asetusvalikon asetukset oletusarvoihin.
SÄÄTELEVÄ
Näytä laitteen mallinumeron ja muiden sertifikaattien
sähköiset kopiot.
118
Asetusvalikot
ÄÄNIASETUKSET
Pääset ääniasetuksiin painamalla MENU/OK, valitsemalla D (ASETUKSET) -välilehden ja valitsemalla sieltä kohdan
ÄÄNIASETUKSET.
Asetus
Kuvaus
AF ÄÄNIMERKIN VOLYYMI Valitse kameran tarkentamisen yhteydessä kuuluvan
äänimerkin voimakkuus.
ITSEAJASTIN ÄÄNIMERKIN Valitse sen äänimerkin voimakkuus, joka kuuluu itselaukaiVOL
simen ollessa aktiivinen.
ÄÄNENVOIMAKKUUS
Säädä kameran säätimien käytön yhteydessä kuuluvien
äänten voimakkuus.
F TALLEN. ALOITUS/ Valitse videotallennuksen alun ja lopun äänenvoimakkuus.
LOPETA VOIMAKK.
Säädä mekaanisen sulkimen tuottamien äänten voimakt SÄHK. SULKIMEN
kuutta.
ÄÄNENVOIM.
t SÄHKÖISEN SULKIMEN Valitse mekaanisesta sulkimesta kuuluva ääni.
ÄÄNI
Säädä elektronisen sulkimen tuottamien äänten voimaks SÄHK. SULKIMEN
kuus.
ÄÄNENVOIM.
Valitse elektronisesta sulkimesta kuuluva ääni.
s SÄHKÖISEN
SULKIMEN ÄÄNI
TOISTON ÄÄNENV.
Säädä videotoiston äänenvoimakkuus.
6
119
NÄYTTÖASETUKSET
Pääset näyttöasetuksiin painamalla MENU/OK, valitsemalla D (ASETUKSET) -välilehden ja valitsemalla sieltä kohdan
NÄYTTÖASETUKSET.
Asetus
VIEW MODE -ASETUS
Kuvaus
Säädä silmätunnistimen, EVF:n/OVF:n (sähköisen/optisen
etsimen) tai LCD-näytön näyttötilojen asetuksia.
KIRKKAAN RUUDUN
ASENTOMUISTI
Valitse, pysyykö kirkas kehys uudessa paikassa sen jälkeen
kun laukaisin painetaan puoliväliin, jotta kirkas kehys
siirtyisi näyttämään todellista rajausta ja painike vapautettaisiin.
Säädä elektronisen etsimen näytön kirkkautta.
EVF-KIRKKAUS
EVF-VÄRI
6
Säädä elektronisessa etsimessä olevan näytön värikylläisyyttä.
EVF-VÄRIN SÄÄTÖ
Säädä sähköisen etsimen näytön väriä.
LCD-KIRKKAUS
Säädä näytön kirkkautta.
LCD-VÄRI
Säädä näytön värikylläisyyttä.
LCD-VÄRIN SÄÄTÖ
Säädä LCD-näytön väriä.
KUVAN NÄYTTÖ
Valitse, miten pitkään kuvia näytetään kuvaamisen jälkeen.
KÄÄNNÄ NÄYTÖT AUTOM Valitse, kierretäänkö etsimen (EVF) ja LCD-näytön merkkivaloja kameran asennon mukaan.
VAL. ESIK./VALKOT. MAN.T. Valitse, otetaanko valotuksen ja/tai valkotasapainon
esikatselu käyttöön.
LUONNOLLINEN NÄKYMÄ Valitse, näytetäänkö asetusten vaikutukset näytöllä.
F-Log KATSELUAVUSTUS Valitse, näytetäänkö sävykorjattu esikatselu (vastaa
BT.709:ää) F-Log-videoiden tallennuksen ja näyttämisen
yhteydessä.
120
Asetusvalikot
Asetus
Kuvaus
SÄHKÖINEN TASOASETUS Säädä asetuksia, joita käytetään otettaessa kuvia näennäishorisontin näytön avulla.
KEHYSTYSOPAS
Valitse kuvaustilassa käytettävä rajausruudukko.
AUTOM. KÄÄNTÖ JA TOISTO Valitse, kierretäänkö pystysuuntaisia kuvia automaattisesti
toiston aikana.
TARKENNUKSEN
Valitse tarkennusetäisyyden ilmaisimessa käytettävät
MITTAYKSIKKÖ
yksiköt.
OVF, KUVAN NÄYTTÖ
Valitse, kuinka kamera näyttää kuvia kuvaamisen jälkeen,
kun OVF on käytössä.
NÄYTÖN MUK. ASET.
Valitse vakioilmaisimen näytöllä näkyvät kohteet.
ISOJEN ILM. TILA(EVF/OVF) Valitse, näytetäänkö sähköisessä etsimessä (EVF/OVF) isot
merkkivalot.
ISON ILMAISIMEN TILA Valitse, näytetäänkö LCD-näytössä isot merkkivalot.
(LCD)
ISON ILMAIS. NÄYT. ASETUS Valitse, mitkä ilmaisimet näytetään, kun PÄÄLLÄ on
valittu kohtaan ISOJEN ILM. TILA(EVF/OVF) tai ISON
ILMAISIMEN TILA (LCD).
TIEDOT KONTRASTIN
Säädä näytön kontrastia.
SÄÄDÖSTÄ
SIJAINTITIEDOT
Valitse, näytetäänkö älypuhelimista ladatut sijaintitiedot.
x Q-VALIKON TAUSTA Valitse pikavalikon tausta, jota käytetään valokuvien
ottamisen yhteydessä.
F Q-VALIKON TAUSTA Valitse pikavalikon tausta, jota käytetään videoiden kuvaamisen yhteydessä.
6
121
PAINIKKEEN/VALITSIMEN ASETUS
Ohjainasetukset avataan painamalla MENU/OK, valitsemalla
D (ASETUKSET) -välilehti ja valitsemalla PAINIKKEEN/VALITSIMEN
ASETUS.
Asetus
TARKENNUSKYTKIMEN
ASETUS
x MUOKK./TALL.
PIKAVAL.
F MUOKK./TALL.
PIKAVAL.
TOIMINTO (Fn) -AS
KOMENTOVALITSIMEN
ASETUS
o S.S. TOIMINTO
KOMENTOVALITSIMEN
SUUNTA
SULKIJAN AF
SULKIJAN AE
KUVAA ILMAN KORTTIA
6
TARKENNUSRENGAS
TARKENNUSRENKAAN
KÄYTTÖ
OHJAUSRENKAAN AS.
122
Kuvaus
Valitse tarkennussauva (tarkennusvipu) suorittamat
toiminnot.
Valitse valokuvauksen aikana näytettävät pikavalikon
kohdat.
Valitse elokuvien kuvaamisen aikana näytettävät pikavalikon kohdat.
Valitse toimintopainikkeiden tehtävät.
Valitse komentokiekkojen tehtävät.
Valitse, otetaanko suljinnopeuden hienosäätäminen pois
käytöstä komentokiekkojen avulla.
Valitse, käännetäänkö komentokiekkojen kiertosuunta
päinvastaiseksi säädettäessä asetuksia.
Valitse, tarkentaako kamera painettaessa laukaisin puoleenväliin.
Valitse, lukitaanko valotus (AE-lukitus) laukaisimen ollessa
painettuna puoleenväliin.
Valitse, voidaanko suljin laukaista ilman, että kamerassa on
muistikorttia.
Valitse suunta, johon tarkennusrengasta kierretään tarkennusetäisyyden pidentämiseksi.
Valitse, kuinka kamera säätää tarkennusta tarkennusrenkaan liikkeiden mukaan.
Määritä ohjausrenkaalle asetettavat toiminnot.
Asetusvalikot
Asetus
AE/AF-LUKITUSTILA
Kuvaus
Valitse sen painikkeen tehtävä, johon valotuksen ja/tai
tarkennuksen lukitus on määritetty.
AWB-LUKITUSTILA
Valitse niiden toimintonäppäinten toiminnot, joille on
määritetty automaattisen valkotasapainon (AWB) lukitus.
AUKON RENKAAN ASETUS (A) Valitse, voidaanko etukomentokiekolla säätää aukkoa, kun
aukko on asetuksessa A (auto).
a Fn1-PAINIKEASETUS Valitse Fn1-painikkeen toiston aikana suorittama tehtävä.
KOSKETUSNÄYTTÖASE- Valitse, otetaanko kosketusohjaimet käyttöön LCD-näyTUKSET
tössä.
LUKITUS
Estä tahaton käyttö lukitsemalla kameran ohjaimet.
VIRRANHALLINTA
Virranhallinta-asetuksiin pääsee painamalla MENU/OK, valitsemalla D (ASETUKSET) -välilehden ja valitsemalla kohdan
VIRRANHALLINTA.
Asetus
AUT. VIRRANKATK.
SUORITUSKYKY
EVF/LCDTEHOSTUSASETUKSET
LÄMPÖT. AUT.
VIRRANKATK.
Kuvaus
Valitse, sammuuko kamera automaattisesti, kun toimintoja
ei suoriteta.
Säädä virta-asetuksia.
Säädä sähköisen etsimen ja LCD-näytön toimintaa, kun
TEHOSTA on valittuna kohtaan SUORITUSKYKY.
Valitse lämpötila, jossa kamera kytkeytyy pois päältä
automaattisesti, kun sen lämpötila nousee.
6
123
Asetusvalikot
TALLENN DATA-ASET
Tiedostonhallinta-asetuksiin pääsee painamalla MENU/OK, valitsemalla D (ASETUKSET) -välilehden ja valitsemalla kohdan TALLENN
DATA-ASET.
Asetus
KUVA NRO
MUOKK. TIED. NIM.
VALITSE KANSIO
TEKIJÄNOIKEUSTIEDOT
GEOKÄTKÖILY
6
124
Kuvaus
Valitse, nollataanko numerointi, kun uusi muistikortti
asetetaan.
Vaihda tiedostonimen etuliite.
Luo kansioita ja valitse kansio, johon kuvat tallennetaan
jatkossa.
Valitse, lisätäänkö uusiin kuviin tekijänoikeustiedot
Exif-tunnisteiden muodossa sitä mukaa kun kuvia otetaan.
Valitse, tallennetaanko älypuhelimesta ladatut sijaintitiedot uusiin kuviin sitä mukaa kun kuvia otetaan.
Verkko-/USB-asetusvalikot
Verkko-/USB-asetuksiin pääsee painamalla MENU/OK-painiketta ja valitsemalla I (verkko-/USB-asetukset) -välilehden.
Asetus
Bluetooth/
ÄLYPUHELINASETUS
LENTOKONETILA
Kuvaus
Säädä Bluetooth-asetuksia sekä erilaisia älypuhelimeen
liittyviä asetuksia.
Valitse, poistetaanko langaton lähiverkko ja Bluetooth
käytöstä.
instax-TUL. YHT. ASETUS Säädä lisävarusteena saatavien Fujifilm instax SHARE
-tulostimien yhteysasetuksia.
Frame.io Camera to Cloud Säädä Frame.io-asetuksia.
YHTEYSTILA
Säädä asetuksia ulkoisten laitteiden yhteyksiä varten.
USB-VIRTALÄHT/
Valitse, käytetäänkö USB-yhteyksiä tietokoneiden, älypuTIEDONS ASETUS
helinten tai muiden laitteiden virransyöttöön tai tiedonsiirtoon.
TIEDOT
Katsele kameran MAC-osoitetta, Bluetooth-osoitetta ja
langattoman verkon IP-osoitetta.
NOLLAA VERKKO/
Palauta verkko-/USB-asetukset oletusarvoihinsa.
USB-ASETUS
6
125
MEMO
126
Huomautuksia
127
Turvallisuustietoja
Muista lukea nämä huomautukset ennen käyttöä
Turvallisuusohjeita
• Varmista, että käytät kameraa oikein. Lue nämä turvallisuusohjeet ja Perusopas huolellisesti ennen käyttöä.
• Säilytä turvallisuusohjeet tämän jälkeen turvallisessa paikassa.
Tietoja kuvakkeista
Seuraavat tässä asiakirjassa käytetyt kuvakkeet osoittavat henkilövahinkojen ja aineellisten vahinkojen vakavuuden, jos
kuvakkeen osoittamia tietoja ei oteta huomioon ja laitetta käytetään sen takia virheellisesti.
VAROITUS
Tämä kuvake osoittaa, että tietojen huomiotta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakaviin
henkilövahinkoihin.
HUOMIO
Tämä kuvake osoittaa, että tietojen huomiotta jättäminen voi johtaa henkilövahinkoihin tai aineellisiin vahinkoihin.
Alla olevat kuvakkeet osoittavat huomioitavien tietojen luonteen.
Kolmiomaiset kuvakkeet osoittavat, että tiedot vaativat huomiota (“Tärkeä”).
Poikittaisella viivalla ylivedetyt pyöreät kuvakkeet osoittavat, että kyseinen toiminto on kielletty (“Kielletty”).
Huutomerkillä varustetut täytetyt ympyrät osoittavat, että kyseinen toiminto on suoritettava (“Pakollinen”).
Tuotteen symbolit (mukaan lukien tarvikkeet) tarkoittavat seuraavaa:
Vaihtovirta
Tasavirta
Luokan II laite (tuotteen rakenteessa on kaksinkertainen eristys.)
VAROITUS
Irrota laite
pistorasiasta
Jos ongelmia ilmenee, laita kamera pois päältä, poista akku ja irrota USB-kaapeli. Kameran käytön jatkaminen, kun
siitä nousee savua, se käryää tai toimii jotenkin muuten tavallisuudesta poikkeavasti, voi aiheuttaa tulipalon tai
sähköiskun. Ota yhteyttä Fujifilm-jälleenmyyjääsi.
Suojaa kamera ja liitäntäjohdot vedeltä ja vierailta esineiltä. Kameraa tai liitäntäjohtoja ei saa käyttää, jos niiden
sisään on päässyt suolatonta tai suolaista vettä, maitoa, juomia, pesuaineita tai muita nesteitä. Jos kameraan
tai yhdyskaapeleihin pääsee nestettä, laita kamera pois päältä, poista akku ja irrota USB-kaapeli. Kameran käytön
jatkaminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Ota yhteyttä Fujifilm-jälleenmyyjääsi.
7
Älä käytä
kylpyhuoneessa tai
suihkussa
Älä pura osiin
Älä koske
sisäisiin osiin
128
Älä käytä kameraa kylpyhuoneessa tai suihkussa. Tämä voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Älä koskaan yritä muuttaa tai purkaa kameraa osiin (älä koskaan avaa koteloa). Tämän varotoimen laiminlyönti voi
aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Jos kameran kotelo rikkoutuu putoamisen tai muun vahingon seurauksena, älä kosketa esiin tulleisiin osiin. Tämän
varotoimen laiminlyönti ja vaurioituneiden osien koskettaminen voi aiheuttaa sähköiskun tai loukkaantumisen.
Poista akku välittömästi, mutta varo loukkaantumista ja sähköiskua. Vie tuote sen ostopaikkaan, josta saat
jatko-ohjeita.
Turvallisuustietoja
VAROITUS
Älä muuta tai lämmitä liitäntäjohtoa, kierrä tai vedä sitä liian voimakkaasti tai aseta sen päälle raskaita esineitä.
Nämä toimet voivat vahingoittaa johtoa ja aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun. Jos johto on vahingoittunut, ota
yhteyttä Fujifilm-jälleenmyyjääsi. Älä käytä johtoja, joiden liittimet ovat taipuneita.
Älä aseta kameraa epävakaalle pinnalle. Kamera voi pudota tai keikahtaa nurin ja aiheuttaa vahinkoja.
Älä koskaan yritä ottaa kuvia ollessasi liikkeellä. Älä käytä kuvaus-, toisto- tai mitään muuta kameratoimintoa
ajaessasi autoa tai muuta ajoneuvoa. Siinä tapauksessa saatat kaatua tai joutua liikenneonnettomuuteen. Jos
otat kuvia kävellessäsi, kiinnitä huomiota ympäristöösi.
Älä kosketa kameran metalliosia ukkosmyrskyn aikana. Tämä voi aiheuttaa salaman sähköpurkauksesta johtuvan
sähköiskun.
Älä käytä akkua ohjeiden vastaisesti. Lataa akku ohjeen mukaisella tavalla.
Älä pura osiin tai tee muutoksia akkuihin äläkä kuumenna niitä. Älä pudota, iske tai heitä akkuja tai muuten altista
niitä voimakkaille iskuille. Älä käytä akkuja, jotka osoittavat merkkejä vuodosta, epämuodostumista, värin muutoksista
tai muista poikkeavuuksista. Käytä vain nimettyjä latureita akkujen lataamiseksi äläkä yritä ladata ei-ladattavia
litiumioniakkuja tai alkaliparistoja. Älä laita paristoja oikosulkuun tai säilytä niitä metalliesineiden kanssa. Näiden
varotoimien noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa akkujen ylikuumentumista, syttymisen, halkeamista tai
vuotamista ja aiheuttaa tulipalon, palovammoja tai muun loukkaantumisen.
Käytä ainoastaan tämän kameran kanssa käytettäviksi määriteltyjä akkuja. Älä käytä muuta kuin virtalähteessä
ilmoitettua jännitettä. Muiden virtalähteiden käyttäminen voi aiheuttaa tulipalon.
Jos akku vuotaa ja akkunestettä joutuu silmiisi, ihollesi tai vaatteillesi, huuhtele alue puhtaalla vedellä ja hakeudu
välittömästi lääkärin hoitoon tai soita hätänumeroon.
Älä lataa laturilla muita kuin tässä määritettyjä akkuja. Mukana tullut laturi on tarkoitettu vain kameran mukana
olevien akkutyyppien lataamiseen. Tavallisten paristojen tai muunlaisten ladattavien akkujen lataaminen
laturilla voi saada pariston/akun vuotamaan, ylikuumenemaan tai räjähtämään.
Salaman käyttäminen liian lähellä ihmisten silmiä voi aiheuttaa näkövammoja. Noudata erityistä varovaisuutta, kun
kuvaat vauvoja ja pikkulapsia.
Älä jätä laitetta pitkäaikaiseen kosketukseen kuumien pintojen kanssa. Älä jätä mitään ruumiinosaa kosketuksiin
tuotteen kanssa pitkäksi ajaksi tuotteen ollessa päällä. Ellei tätä varotoimea oteta huomioon, lieviä palovammoja
saattaa syntyä etenkin pitkäkestoisen käytön aikana ja korkeissa ympäristön lämpötiloissa, kun LÄMPÖT.
AUT. VIRRANKATK. -asetuksen arvoksi on valittu KOR. tai käyttäjille, jotka kärsivät huonosta verenkierrosta
tai alentuneesta tuntokyvystä. Tällöin jalustan käyttöä tai vastaavia varotoimia suositellaan.
Älä käytä helposti syttyvien esineiden, räjähtävien kaasujen tai pölyn läheisyydessä.
Aseta akku kuljetuksen ajaksi digitaalikameraan tai säilytä sitä kotelossa. Säilytä akkua kovassa kotelossa. Kun hävität
akun, peitä akun navat eristysteipillä. Jos akku pääsee koskettamaan muita metalliesineitä tai akkuja, se voi
syttyä palamaan tai räjähtää.
Pidä muistikortit, salamakengät ja muut pienet osat poissa pienten lasten ulottuvilta. Lapset voivat niellä pieniä osia;
pidä poissa lasten ulottuvilta. Jos lapsi nielee jonkin pienen osan, ota yhteyttä lääkäriin tai soita hätäkeskukseen.
Pidä poissa pienten lasten ulottuvilta. Vammoja voivat aiheuttaa myös hihna, joka voi kiertyä lapsen kaulan
ympärille aiheuttaen kuristumisen, ja salama, joka voi aiheuttaa näkövamman.
Noudata lentoyhtiön ja sairaalan henkilökunnan antamia ohjeita. Tämä tuote synnyttää radiotaajuisia päästöjä,
jotka voivat häiritä navigointi- tai lääkinnällisiä laitteita.
129
7
HUOMIO
Älä käytä kameraa paikoissa, joissa on öljynkatkua, höyryä, kosteutta tai pölyä. Tämä voi aiheuttaa tulipalon tai
sähköiskun.
Älä jätä kameraa erittäin kuumiin paikkoihin. Älä jätä kameraa esimerkiksi suljettuun ajoneuvoon tai suoraan
auringonvaloon. Tämä voi aiheuttaa tulipalon.
Älä aseta raskaita esineitä kameran päälle. Raskas esine voi keikahtaa nurin tai pudota ja aiheuttaa vahinkoja.
Älä peitä tai kiedo kameraa tai laturia kankaaseen tai peittoon. Tämä voi aiheuttaa kuumentumista ja kotelon
vääntymistä tai tulipalon.
Älä käytä pistoketta, jos se on vahingoittunut tai jos se ei mahdu kunnolla pistorasiaan. Tämän varotoimen huomiotta jättäminen voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Kun puhdistat kameran tai et aio käyttää sitä pitkään aikaan, poista akku. Tämän ohjeen noudattamatta jättäminen
voi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Irrota laturi latauksen päätyttyä pistorasiasta. Laturin jättäminen kytkettynä pistorasiaan voi aiheuttaa tulipalon.
Kun muistikortti poistetaan kamerasta, kortti saattaa ponnahtaa ulos korttipaikasta liian nopeasti. Pidä sormeasi
kevyesti korttia vasten ja vapauta kortti varovasti. Ulos sinkoava kortti voi aiheuttaa vammoja.
Älä käsittele
käsittele muistikorttia
muistikorttia välittömästi kuvaamisen
kuvaamisen jälkeen. Muistikortti saattaa olla kuuma ja aiheuttaa palovammoja. Odota, että kortti jäähtyy, ennen kuin poistat sen kamerasta.
Testauta ja puhdistuta kamerasi säännöllisesti. Pölyn kerääntyminen kameran sisälle voi aiheuttaa tulipalon tai
sähköiskun. Pyydä Fujifilm-jälleenmyyjääsi puhdistuttamaan kamera sisältä kahden vuoden välein. Huomaa,
että tämä on maksullinen palvelu.
Hävitä tuote paikallisten säädösten mukaisesti.
Akun asettaminen väärin aiheuttaa räjähdysvaaran. Vaihda ainoastaan samaan tai saman tyyppiseen akkuun.
Akut (akkupakkaus tai asennetut akut) on suojattava liialliselta kuumuudelta, kuten mm. auringonpaisteelta ja
avotulelta.
7
130
Turvallisuustietoja
Akku ja virtalähde
Huomaa: Tarkista, minkä tyyppinen akku kameraasi sopii, ja lue aiheeseen liittyvät osiot.
VAROITUS: akkua ei saa altistaa liialliselle kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle, tulelle tai vastaavalle.
Seuraavassa kerrotaan akkujen asianmukaisesta käytöstä ja niiden käyttöiän pidentämisestä. Väärä käyttö voi lyhentää akun
käyttöikää tai aiheuttaa vuodon, ylikuumenemisen, tulipalon tai räjähdyksen.
Li-ion-akut (litiumioniakut)
Lue tämä osio, jos kamerassasi käytetään uudelleenladattavaa Li-ion-akkua.
Akku ei ole ladattu toimitushetkellä. Lataa akku ennen käyttöä. Säilytä akkua kotelossaan, kun et käytä sitä.
L Huomioitavaa akusta
Akun lataus purkautuu hiljalleen, kun akkua ei käytetä. Lataa akku päivää tai kahta ennen käyttöä.
Akun käyttöikää voidaan pidentää sammuttamalla kamera, kun sitä ei käytetä.
Akun kapasiteetti pienenee alhaisissa lämpötiloissa; loppuun kulutettu akku ei välttämättä toimi kylmässä. Pidä ylimääräinen täyteen ladattu akku lämpimässä paikassa ja vaihda tarvittaessa, tai pidä akku taskussasi tai muussa lämpimässä
paikassa ja aseta se kameraan vasta kun aloitat kuvaamisen. Älä aseta akkua suoraan kosketukseen käsienlämmittimien tai
muiden lämmityslaitteiden kanssa.
L Akun lataaminen
Akku voidaan ladata myös erikseen myytävällä BC-W126S-akkulaturilla. Latausajat pidentyvät, jos ympäristön lämpötila on
alle +10 °C tai yli +35 °C. Älä yritä ladata akkua yli +40 °C:een lämpötiloissa; alle +5 °C:een lämpötiloissa akku ei lataudu.
Älä lataa jo täyteen ladattua akkua. Akun ei tosin tarvitse olla täysin tyhjä ennen lataamista.
Akku saattaa tuntua lämpimältä välittömästi lataamisen tai käytön jälkeen. Tämä on normaalia.
L Akun käyttöikä
Kun akun varausaika pienenee huomattavasti, tarkoittaa se akun käyttöiän päättyneen. Akku on tällöin vaihdettava uuteen.
L Säilytys
Ellei kameraa käytetä pitkään aikaan, säilytä sitä huoneenlämpötilassa niin, että akun kapasiteetista on ladattu noin ⁄.
Jos kameraa ei aiota käyttää pitkään aikaan, poista akku ja säilytä sitä kuivassa paikassa, jonka lämpötila on välillä
+15 °C – +25 °C. Älä säilytä akkua paikoissa, jotka voivat altistua äärimmäisille lämpötiloille.
L Varoituksia: akun käsittely
• Älä säilytä tai kuljeta metalliesineiden, kuten kaulakorujen tai hiussolkien, kanssa.
• Älä altista liekeille tai kuumuudelle.
• Älä pura osiin tai tee muutoksia.
• Laitetta ei saa altistaa matalalle ilmanpaineelle.
• Käytä ainoastaan nimettyjen latureiden kanssa.
• Hävitä käytetyt akut saman tien.
• Älä pudota tai altista voimakkaille iskuille.
• Älä altista vedelle.
• Pidä liittimet puhtaina.
• Akku ja kameran runko saattavat tuntua lämpimiltä pitkän käytön jälkeen. Tämä on normaalia.
L Huomio: hävittäminen
Hävitä käytetyt akut paikallisten säädösten mukaisesti. Kiinnitä huomiota ympäristönäkökohtiin akun hävittämisessä. Käytä
laitetta leudossa ilmastossa.
Akkuja ei saa murskata tai halkaista mekaanisesti.
131
7
Kameran käyttäminen
• Älä suuntaa kameraa erittäin kirkkaisiin valonlähteisiin, kuten keinotekoisiin valonlähteisiin tai pilvettömältä taivaalta
paistavaan aurinkoon. Tämän varotoimenpiteen laiminlyönti saattaa vahingoittaa kameran kuvasensoria.
• Etsimen läpi tuleva voimakas auringonvalo saattaa vahingoittaa elektronisen etsimen (EVF) paneelia. Älä suuntaa
elektronista etsintä aurinkoa kohti.
Ota testikuvia
Ennen kuin otat kuvia tärkeissä tilaisuuksissa (kuten häissä tai ennen kuin otat kameran mukaan matkalle) ota testikuva
ja tarkastele tulosta varmistaaksesi kameran normaalin toiminnan. FUJIFILM Corporation ei ota vastuuta vahingoista tai
menetetyistä tuloista, jotka aiheutuvat tuotteen toimintahäiriöstä.
Tekijänoikeuteen liittyviä huomautuksia
Pelkästään henkilökohtaista käyttöä lukuun ottamatta digitaalisella kamerallasi tallennettuja kuvia ei voi käyttää ilman
omistajan lupaa tavalla, joka rikkoo tekijänoikeuslakeja. Huomaa, että lavaesitysten, näytäntöjen ja näyttelyiden valokuvaamiseen liittyy erityisiä rajoituksia, vaikka kuvat olisi tarkoitettu vain omaan käyttöön. Käyttäjiä pyydetään myös huomaamaan, että tekijänoikeuslakien suojaamia kuvia tai tietoja sisältävän muistikortin siirtäminen toiselle henkilölle on sallittua
vain ottamalla kyseisten tekijänoikeuslakien rajoitukset huomioon.
Käsittely
Varmista kuvien tallentuminen oikein suojaamalla kamera iskuilta ja tärähdyksiltä kuvien tallennuksen aikana.
Nestekidenäyttö (LCD)
Jos näyttö vaurioituu, huolehdi, että nestekiteiden koskettamiselta vältytään. Suorita alla esitettyjen tilanteiden sattuessa
ilmoitetut kiireelliset toimet:
• Jos nestekide pääsee kosketuksiin ihosi kanssa, puhdista alue kankaalla ja pese sen jälkeen huolellisesti saippualla ja
juoksevalla vedellä.
• Jos nestekidettä pääsee silmään, huuhtele silmää puhtaalla vedellä vähintään 15 minuutin ajan ja hakeudu sen jälkeen
lääkärin hoitoon.
• Jos nestekidettä nielaistaan, huuhtele suu huolellisesti vedellä. Juo runsaasti vettä ja oksennuta, ja hakeudu sen jälkeen
lääkärin hoitoon.
Vaikka näyttö on valmistettu käyttäen erittäin korkeatarkkuuksista teknologiaa, se saattaa sisältää kuvapisteitä, jotka
valaisevat aina tai eivät syty. Tässä ei ole kyse toimintaviasta, ja tallennettuihin kuviin tällä ei ole vaikutusta.
7
132
Turvallisuustietoja
Tavaramerkkeihin liittyviä tietoja
Digital Split Image on FUJIFILM Corporationin tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki. Digital Micro Prism on FUJIFILM
Corporationin tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki. Tässä yhteydessä käytetyt kirjasinlajit ovat yksinomaan
DynaComware Taiwan Inc:n kehittämiä. Apple, iPhone, iPad, Mac, Mac OS X, OS X, macOS, Lightning ja Apple ProRes
Apple Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Windows on Microsoft Corporationin rekisteröity
tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Android on Google LLC:n tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki.
Adobe, Adobe-logo, Camera to Cloud, Frame.io, Lightroom ja Photoshop ovat Adoben rekisteröityjä tavaramerkkejä tai
tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Wi-Fi®, Wi-Fi CERTIFIED -logo ja Wi-Fi Protected Setup® ovat Wi-Fi
Alliancen® rekisteröityjä tavaramerkkejä. Bluetooth®-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n omistamia rekisteröityjä
tavaramerkkejä, joita Fujifilm käyttää lisenssillä. SDHC- ja SDXC-logot ovat SD-3C, LLC:n tavaramerkkejä. CFexpress on CFA:n
(CompactFlash Associationin) tavaramerkki. HDMI-logo on HDMI Licensing LLC:n tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki.
QR-koodi on DENSO WAVE INCORPORATEDin rekisteröity tavaramerkki. USB Type-C® ja USB-C® ovat USB Implementers
Forumin rekisteröityjä tavaramerkkejä. AirGlu™ on tavaramerkki tai Atomos rekisteröity tavaramerkki. Kaikki muut tässä
oppaassa mainitut tuotenimet ovat kunkin omistajansa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
Sähköinen häiriö
Kamera saattaa aiheuttaa häiriötä sairaalan tai lentoliikenteen laitteistolle. Kysy neuvoa sairaalan tai lentoyhtiön henkilökunnalta, ennen kuin käytät kameraa sairaalassa tai lentokoneessa.
Väritelevisiojärjestelmät
NTSC (National Television System Committee) on lähinnä Yhdysvalloissa, Kanadassa ja Japanissa käytettävä väritelevisiolähetysten määritys. PAL (Phase Alternation by Line) on lähinnä Euroopan maissa ja Kiinassa käytettävä väritelevisiojärjestelmä.
Exif Print (Exif-versio 2.32)
Exif Print on vastikään uudistettu digitaalisten kameroiden tiedostomuoto, jossa valokuvien kanssa tallennettuja tietoja
käytetään optimaalisen värintoiston aikaansaamiseksi tulostuksessa.
TÄRKEÄ HUOMAUTUS: lue tämä, ennen kuin käytät ohjelmistoa
Lisensoidun ohjelmiston suora tai epäsuora vienti, kokonaisuudessaan tai osittain, on kielletty ilman asianomaisten
hallintoelinten lupaa.
Objektiivit ja muut lisävarusteet
• Käytä jalustan kiinnittämiseen enintään 4,5 mm:n ruuvia.
• Fujifilm ei ole vastuussa suorituskykyyn liittyvistä ongelmista tai vahingoista, jotka aiheutuvat muiden valmistajien
lisävarusteiden käytöstä.
7
133
HUOMAUTUKSIA
Välttääksesi tulipalon tai sähköiskun vaaran älä altista laitetta sateelle tai kosteudelle.
Lue kohta ”Turvallisuusohjeita” ja varmista, että ymmärrät siinä esitetyt tiedot ennen kameran käyttämistä.
Asiakkaille Kanadassa
CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B)
HUOMIO: tämä B-luokan digitaalinen laite on kanadalaisten ICES-003-vaatimusten mukainen.
Kanadan teollisuusministeriön (Industry Canada) lausunto: Tämä laite noudattaa Kanadan teollisuusministeriön lisenssivapautta koskevaa RSS-säännöstä. Käyttö riippuu seuraavasta kahdesta ehdosta: (1) tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia
häiriöitä ja (2) tämän laitteen täytyy vastaanottaa kaikki häiriöt, mukaan lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa laitteen
ei-toivottua toimintaa.
Tämä laite ja sen antenni(t) eivät saa sijaita samassa paikassa eikä niitä saa käyttää yhdessä minkään muun antennin tai
lähettimen kanssa testattuja, sisäänrakennettuja radioita lukuun ottamatta. Maakuntakoodin valintatoiminto on poistettu
käytöstä tuotteista, jotka myydään USA:ssa/Kanadassa.
Säteilyaltistuslausunto: Saatavilla olevat tieteelliset todisteet eivät osoita, että mitään terveysongelmia liittyisi pienitehoisten langattomien laitteiden käyttämiseen. Ei kuitenkaan ole näyttöä siitä, että nämä matalan tehon langattomat laitteet
olisivat täysin vaarattomia. Matalatehoiset langattomat laitteet lähettävät käytön aikana pieniä määriä radiotaajuusenergiaa
(RF) mikroaaltoalueella. Suuret määrät radiotaajuusenergiaa saattavat aiheuttaa terveysriskejä (lämmittämällä kudoksia),
mutta altistuminen matalan tason radiotaajuusenergialle, jolla ei ole lämmittävää vaikutusta, ei aiheuta mitään tunnettuja
terveysriskejä. Monissa matalan tason radiotaajuusenergiasta tehdyissä tutkimuksissa ei ole todettu mitään biologisia
vaikutuksia. Joissain tutkimuksissa on näkynyt viitteitä siitä, että joitain biologisia vaikutuksia saattaisi olla, mutta lisätutkimukset eivät ole vahvistaneet näitä tuloksia. X100VI on testattu, ja sen on todettu olevan sekä IC:n kontrolloimattoman
ympäristön säteilyaltistuksen rajojen että IC:n radiotaajuuspäästöjä koskevien sääntöjen (RSS-102) mukainen.
Käyttö 5150 – 5250 MHz:n taajuusalueella on sallittu vain sisätiloissa samalla kanavalla toimiviin matkaviestinnän satelliittijärjestelmiin mahdollisesti kohdistuvien haitallisten häiriöiden vähentämiseksi.
Sähköisten ja elektronisten laitteiden hävittäminen kotitalouksissa
Euroopan unioni, Norja, Islanti ja Liechtenstein: Tämä symboli tuotteessa tai käyttöoppaassa ja takuussa ja/
tai tuotteen pakkauksessa tarkoittaa, että tuotetta ei voi käsitellä kotitalousjätteenä. Sen sijaan tuote tulee
toimittaa soveltuvaan sähköisten ja elektronisten laitteiden keräyspisteeseen.
Varmistamalla, että tämä tuote hävitetään asianmukaisesti, autat estämään mahdollisia haittavaikutuksia
ympäristölle ja ihmisten terveydelle, joita saattaisi muuten olla seurauksena tuotteen epäasianmukaisesta
hävittämisestä.
Tämä symboli paristoissa tai akuissa tarkoittaa, että kyseisiä paristoja tai akkuja ei voi käsitellä kotitalousjätteenä.
7
Jos laitteesi sisältää helposti poistettavia paristoja tai akkuja, hävitä ne erikseen paikallisten vaatimusten mukaisesti.
Materiaalien kierrättäminen auttaa säästämään luonnonvaroja. Lisätietoa tuotteen kierrättämisestä saat paikallisilta
viranomaisilta, jätehuollosta tai liikkeestä, josta ostit tuotteen.
Maat Euroopan unionin, Norjan, Islannin ja Liechtensteinin ulkopuolella: jos haluat heittää pois tämän tuotteen sekä sen
paristot tai akut, ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin ja pyydä tarkempia neuvoja asianmukaisesta hävittämisestä.
Japani: tämä akuissa oleva symboli ilmaisee, että ne on hävitettävä erikseen.
134
Turvallisuustietoja
Kameran hoito
Noudata seuraavia varotoimia voidaksesi nauttia kameran käytöstä myös jatkossa.
Säilytys ja käyttö
Jos kamera on pitkään käyttämättömänä, poista akku ja muistikortti. Älä säilytä tai käytä kameraa paikoissa, jotka ovat:
• alttiina sateelle, höyrylle tai savulle
• erittäin kosteita tai pölyisiä
• alttiina suoralle auringonvalolle tai korkeille lämpötiloille, esim. suljetussa autossa aurinkoisena päivänä
• erittäin kylmiä
• alttiina voimakkaalle värähtelylle
• alttiina voimakkaille magneettikentille, esim. radioantenneille, voimalinjoille, tutkalähettimille, moottoreille, muuntajille
tai magneeteille
• kosketuksessa tulenarkojen kemikaalien, esim. hyönteismyrkkyjen, kanssa
• kumi- tai vinyylituotteiden vieressä
7
135
Langattomia verkkoja ja Bluetooth-yhteyksiä käyttävät laitteet: tärkeitä huomautuksia
Tämä tuote noudattaa seuraavia EU-direktiivejä:
• RoHS-direktiivi 2011/65/EU
• RE-direktiivi 2014/53/EU
FUJIFILM Corporation vakuuttaa, että radiolaitetyyppi FF230003 on direktiivin 2014/53/EU mukainen.
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:
https://dl.fujifilm-x.com/global/products/cameras/x100vi/pdf/x100vi_doc-yny.pdf
Ison-Britannian vaatimustenmukaisuusvakuutuksen koko teksti on saatavilla seuraavasta internetosoitteesta:
https://dl.fujifilm-x.com/en-gb/products/cameras/x100vi/pdf/x100vi_doc-yny_uk.pdf
Tämä yhteensopivuus on osoitettu seuraavalla yhdenmukaisuusmerkinnällä, joka on asetettu tuotteeseen:
Tämä merkintä on voimassa muilla kuin televiestintätuotteilla ja EU:n harmonisoimilla televiestintätuotteilla (esim.
Bluetooth®).
• Suurin radiotaajuusteho (EIRP):
WLAN 2,4 GHz: 2,37 dBm
WLAN 5 GHz: 9,84 dBm
Bluetooth: -6,42 dBm
TÄRKEÄÄ: lue seuraavat huomautukset, ennen kuin käytät kameran sisäänrakennettua langatonta lähetintä.
Q Tämä tuote sisältää Yhdysvalloissa tuotetun salaustoiminnon ja on siten Yhdysvaltojen vientiviraston sääntelyn alainen,
eikä tuotetta saa viedä tai jälleenviedä sellaisiin valtioihin, jotka Yhdysvallat on julistanut taloussaartoon.
laitetta. Fujifilm ei ota vastuuta vahingoista, jotka ovat aiheu• Käytä vain langatonta verkkoa tai Bluetooth-yhteyttä käyttävää laitetta.
7
tuneet käytöstä, jolle ei ole valtuutusta. Älä käytä sovelluksissa, jotka vaativat korkeaa luotettavuutta, kuten esimerkiksi
lääketieteellisissä laitteissa tai muissa järjestelmissä, jotka saattavat vaikuttaa ihmishenkiin suoraan tai epäsuorasti. Käytettäessä laitetta tietokoneessa tai muissa järjestelmissä, jotka vaativat suurempaa luotettavuutta kuin mitä langattomia
verkkoja tai Bluetooth-yhteyttä käyttävät laitteet edustavat, varmista turvallisuus ja estä toimintahäiriöt tarkistamalla, että
kaikki tarvittavat varotoimet on suoritettu.
• Käytä ainoastaan laitteen ostomaassa. Tämä laite on ostomaansa langattomia verkkoja ja Bluetooth-yhteyksiä käyttäviä
laitteita koskevien säädösten mukainen. Ota huomioon kaikki sijaintiin liittyvät säädökset laitetta käyttäessäsi. Fujifilm ei
ota vastuuta ongelmista, jotka syntyvät, kun laitetta käytetään muilla hallintoalueilla.
• Älä käytä laitetta paikoissa, joissa on magneettikenttiä, staattista sähköä tai radiohäiriötä. Älä käytä lähetintä mikroaaltouunien läheisyydessä tai muissa magneettikentille, staattiselle sähkölle tai radiohäiriöille alttiissa paikoissa, jotka voivat estää
langattomien signaalien vastaanoton. Molemminpuolisia häiriöitä voi ilmetä, kun lähetintä käytetään muiden 2,4 GHz:n
taajuusalueella toimivien langattomien laitteiden läheisyydessä.
taajuusalueilla käyttäen DSSS-, OFDM- ja GFSK-modulointia.
GFSK-modulointia.
• Langaton lähetin toimii 2,4 GHz:n ja 5 GHz:n taajuusalueilla
Turvallisuus:
langattomia verkkoja ja Bluetooth-yhteyksiä käyttävät laitteet lähettävät radiotaajuista dataa, joten niiden
•
käyttö edellyttää langallisiin verkkoihin nähden suurempaa huomiota turvallisuuteen.
- Älä muodosta yhteyttä tuntemattomiin verkkoihin tai verkkoihin, joihin sinulla ei ole käyttöoikeutta, vaikka ne näkyvät
laitteen luettelossa, sillä sellainen käyttö voidaan katsoa luvattomaksi. Muodosta yhteys vain verkkoihin, joihin sinulla
on käyttöoikeus.
- Huomioi, että langattomat lähetykset voivat olla kolmansien osapuolten seurattavissa.
- Älä liitä tätä laitetta suoraan televiestintäverkkoihin (mukaan lukien julkiset langattomat lähiverkot), joita palveluntarjoajat tai matkapuhelimet, lankapuhelimet, Internet tai muut televiestintäpalvelut käyttävät.
• Seuraavat voivat olla lain mukaan rangaistavia:
- laitteen purkaminen tai muuttaminen
- laitteen sertifiointimerkkien poistaminen
• Tämä laite toimii samalla taajuudella kuin kaupalliset, koulutukseen liittyvät ja lääketieteelliset laitteet ja langattomat lähettimet.
Se toimii myös samalla taajuudella kuin lisensoidut lähettimet ja erityiset lisensoimattomat alhaisen jännitteen lähettimet, joita käytetään kokoomalinjojen ja vastaavien sovellusten RFID-seurantajärjestelmissä.
• Noudata seuraavia varotoimia estääksesi häiriön edellä mainittujen laitteiden kanssa. Varmista, että RFID-lähetin ei ole toiminnassa, ennen kuin käytät tätä laitetta. Jos huomaat, että laite aiheuttaa häiriötä RFID-seurantaan käytettyjen lisensoitujen
lähettimien toiminnassa, lopeta kyseisen taajuuden käyttö välittömästi tai siirrä laite toiseen paikkaan. Jos huomaat, että
laite aiheuttaa häiriötä alhaisen jännitteen RFID-seurantajärjestelmissä, ota yhteyttä Fujifilmin edustajaan.
136
Turvallisuustietoja
ilma-aluksessa.
ksessa. Ollessasi ilma-aluksessa noudata lentoyhtiön henkilökunnan ohjeita. Huomaa, että tämä
• Älä käytä laitetta ilma-alu
tuote saattaa tuottaa radiotaajuussäteilyä myös ollessaan pois päältä. Tämän voi estää valitsemalla PÄÄLLÄ verkko-/
USB-asetusvalikon kohtaan LENTOKONETILA ennen ilma-alukseen nousemista.
• Vaatimukset AT/BE/BG/CZ/DK/EE/FR/DE/IS/IE/IT/EL/ES/CY/LV/LI/LT/LU/HU/MT/NL/NO/PL/PT/RO/SI/SK/TR/FI/SE/CH/UK/
HR. Taajuusalueen 5150 MHz − 5350 MHz käyttö on sallittu vain sisätiloissa.
• Langattoman verkon tekniset tiedot.
Langaton lähiverkko
Standardit
Käyttötaajuus (keskitaajuus)
Yhteysprotokollat
Bluetooth®
Standardit
Käyttötaajuus (keskitaajuus)
IEEE 802.11a/b/g/n/ac (langattoman protokollan standardi)
Israel, Indonesia
: 2412 MHz – 2462 MHz (11 kanavaa)
• Yhdysvallat, Kanada, Brasilia, Kiina, Intia, Korea, Malesia
: 2412 MHz – 2462 MHz (11 kanavaa)
: 5180 MHz – 5320 MHz (W52, W53)
: 5745 MHz – 5825 MHz (UNII-3)
• Euroopan unioni, Japani, Iso-Britannia, Australia, Norja, Uusi-Seelanti, Turkki, Hongkong,
Filippiinit, Vietnam, Singapore, Thaimaa, Venäjä, Taiwan, Saudi-Arabia, Qatar, Bahrain,
Oman, Egypti, Iran, Kuwait, Libanon, Uzbekistan
: 2412 MHz – 2462 MHz (11 kanavaa)
: 5180 MHz – 5320 MHz (W52, W53)
: 5500 MHz – 5700 MHz (W56)
Infrastruktuuri
•
Bluetooth-versio 4.2 (Bluetooth Low Energy)
2402 MHz – 2480 MHz
7
137
Turvallisuustietoja
Lue nämä ohjeet ennen objektiivin käyttöä
Turvallisuusohjeita
• Varmista, että käytät objektiivia oikein. Lue nämä
turvallisuusohjeet ja kameran Perusopas huolellisesti
ennen käyttöä.
• Säilytä turvallisuusohjeet tämän jälkeen turvallisessa
paikassa.
Tietoja kuvakkeista
Seuraavat tässä asiakirjassa käytetyt kuvakkeet osoittavat
henkilövahinkojen ja aineellisten vahinkojen vakavuuden,
jos kuvakkeen osoittamia tietoja ei oteta huomioon ja
laitetta käytetään sen takia virheellisesti.
VAROITUS
Tämä kuvake osoittaa, että tietojen
huomiotta jättäminen voi johtaa
kuolemaan tai vakaviin henkilövahinkoihin.
HUOMIO
Tämä kuvake osoittaa, että tietojen
huomiotta jättäminen voi johtaa
henkilövahinkoihin tai aineellisiin
vahinkoihin.
Alla olevat kuvakkeet osoittavat huomioitavien tietojen
luonteen.
Kolmiomaiset kuvakkeet osoittavat, että tiedot
vaativat huomiota (“Tärkeä”).
Poikittaisella viivalla ylivedetyt pyöreät kuvakkeet
osoittavat, että kyseinen toiminto on kielletty
(“Kielletty”).
Huutomerkillä varustetut täytetyt ympyrät
osoittavat, että kyseinen toiminto on suoritettava
(“Pakollinen”).
VAROITUS
Älä upota
7
Älä pura osiin
Älä koske
sisäisiin osiin
Älä upota veteen tai altista vedelle. Tämän
varotoimen laiminlyönti voi aiheuttaa tulipalon
tai sähköiskun.
Älä pura (älä avaa koteloa). Tämän varotoimen
laiminlyömisestä voi seurata tuotteen toimintahäiriön aiheuttama tulipalo. sähköisku tai
loukkaantuminen.
Jos kameran kotelo rikkoutuu putoamisen tai muun
vahingon seurauksena, älä kosketa esiin tulleisiin
osiin. Tämän varotoimen laiminlyönti ja vaurioituneiden osien koskettaminen voi aiheuttaa
sähköiskun tai loukkaantumisen. Poista akku
välittömästi, mutta varo loukkaantumista ja
sähköiskua. Vie tuote sen ostopaikkaan, josta
saat jatko-ohjeita.
Älä aseta epävakaille alustoille. Tuote saattaa
tippua aiheuttaen vahinkoa.
138
VAROITUS
Älä katsele aurinkoa objektiivin tai kameran
etsimien läpi. Tämän varotoimen laiminlyönti voi
aiheuttaa pysyvän näkövamman.
HUOMIO
Älä käytä tai säilytä paikoissa, jotka ovat alttiita
höyrylle tai savulle tai ovat erittäin kosteita tai
pölyisiä. Tämän varotoimen laiminlyönti voi
aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.
Älä jätä suoraan auringonvaloon tai paikkoihin,
jotka ovat alttiina erittäin korkeille lämpötiloille,
kuten suljettuun ajoneuvoon aurinkoisena päivänä.
Tämän varotoimen laiminlyönti voi aiheuttaa
tulipalon.
Pidä poissa pienten lasten ulottuvilta. Lapsen
käsissä laite voi aiheuttaa henkilövahinkoja.
Älä käsittele märin käsin. Tämän varotoimen
laiminlyönti voi aiheuttaa sähköiskun.
Pidä aurinko poissa kuva-alasta, kun kuvaat
taustavalaistuja kohteita. Auringonvalon tarkentuminen kameraan, kun aurinko on kuva-alassa
tai lähellä sitä, saattaa aiheuttaa tulipalon tai
palovammoja.
Kun tuotetta ei käytetä, aseta objektiivin suojukset
paikoilleen ja säilytä suoran auringonvalon
ulottumattomissa. Objektiivin kohdistama
auringonvalo saattaa aiheuttaa tulipalon tai
palovammoja.
Älä kanna kameraa tai objektiivia, kun ne ovat
kiinnitettyinä jalustaan. Tuote voi pudota tai osua
muihin kohteisiin aiheuttaen vahinkoa.
MEMO
139
MEMO
140
MEMO
141
7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN
https://fujifilm-x.com