YABER K2s Projector Instruction manual

PDF
Document
K2s PROJECTOR
LANGUAGE
English
01~25
Deutsch
26~50
Fran&ccedil;ais
51~75
Italia
76~100
日本語
101~125
한국인
126~150
Polish
151-175
Spanish
176-200
CONTENTS
YABER Lifetime Professional Support
02
Tips
02
Package List
03
Projector Specifications
04
Projector Overview
05
Remote Control Overview
06
1. Android TV Remote Control
2. Projector Remote Control
06
06
Installation
07
1. Install the TV Dongle
2. Distance and Projection Size
3. Angle Adjustment
4. Install on the Ceiling
5. Connect Devices
07
08
08
09
09
Operation
10
1. Starting Up the Projector
2. Image Adjustment
3. Switching Input Signal
4. USB Disk Input Mode
5. Screencast
6. Bluetooth Setting
7. Quiet Mode
8. Alexa Setup
9. System Update
10. Power On Mode
11. Safe Shutdown
10
11
14
14
15
18
19
20
23
23
23
Maintainance Tips
23
1. Care of Projectors
2. Cleaning the Air Filter
23
24
EN 01
YABER Lifetime Professional Support
Thank you for your support of YABER! Before using your projector, please take a moment
to read through the manual thoroughly. Should you encounter any issues, simply email
[email protected] with your order number and a brief explanation of the problem.
Our team will respond within 24 hours with a fast and effective solution.
Many common issues such as signal or sound problems, failed Bluetooth or WiFi connections,
dark spots, or choppy animations can often be resolved through simple adjustments to the
settings. Rest assured that all of our projectors have undergone a rigorous 100% inspection and
packaging process prior to shipping.
If you have any further questions or concerns, please don't hesitate to contact us. We welcome
the opportunity to improve and guarantee that we will work with you to find a satisfactory
solution.
Thank you for your understanding and for choosing YABER!
Best regards, The YABER Service Team.
Tips
1. To ensure the longevity of your projector, it is important to avoid placing it in excessively
hot or cold environments. The optimal working temperature range is between 5&deg;C and
35&deg;C.
2. If you notice any black spots on the projection screen, please don't worry. Simply contact
us at [email protected] and we will provide a video tutorial on how to remove dust
particles.
3. To prevent damage to the projector, it is crucial to protect it from strong impact, extrusion,
and vibration. Avoid moving the device during operation, as this can lead to internal circuit
faults.
4. The lens is a critical component of the projector that directly impacts picture quality. To
ensure optimal performance, it is important to keep the lens clean and free of dust. Use
a soft cotton cloth to gently wipe the glass lens surface, avoiding the use of abrasive
materials or hard cloths.
EN 02
Package List
K2s Projector
Projector
Remote Control
HDMI Cable
TV Dongle
TV Dongle
Remote Control
Power Cord
3-in-1 AV Cable
Quick Start Guide
Cleaning Kits
Lens Cover
EN 03
Projector Specifications
Model No. K2s
Native Resolution
1920*1080P
Keystone Correction
Auto/Manual Vertical&amp;
Horizontal
Compatible Resolution
4K(H265 only)
Light Source
LED
Aspect Ratio
16:9 / 4:3
Display Technology
LCD
Projection Ratio
1.54:1
Interfaces
HDMI*2/USB*1/
USB-C*1/Earphone*1/
AV*1
Recommended
Projection Distance
4.5-22.4ft
Projector Weight
7.05 pounds(3.2 kg)
Power Voltage
AC 100-240V
Wi-Fi
Wi-Fi 6
Power Consumption
140W
Bluetooth
5.0
Projection Method
Front/Rear on Desk, Front/ Rear on Ceiling
Picture Format
JPG/JPEG/BMP/PNG
Video Format
MP4/MKV/WMV/3GP/MPG/VOB/TP/TS/DAT/MOV/FLV/TRP/4K H.264/
H.265(≤30fps)
Audio Format
MP3/WAV/WMA/M4A/AAC/OGG/FLAC
EN 04
Projector Overview
IR Window
IR Window
Air Inlet
Power Port
Automatic Focus
Signal Receiver
Projector
Lens
HDMI Port
USB Port
USB-C Port
Headphone Jack
AV Port
NFC Area
Heat-Sink Window
Bluetooth Speaker Mode
Quiet Mode
Volume
Power
Angle Adjusting Stand
Rubber Pad (Remove for Ceiling Mount)
TV Dongle Slot
Bottom Label
EN 05
Remote Control Overview
1. Android TV Remote Control
Standby On/Off
Voice Search
OK
Arrow Keys
Back/Exit
Home Page
APPs
VOL
Google Play
2. Projector Remote Control
Power On/Off
OK
Arrow Keys
Back/Exit
Home Page
Menu
Volume +/-
Auto Focus
Focus +/-
EN 06
Installation
1. Install the TV Dongle
Micro USB port
(Mark on the Back)
Lid
Tray
Mounted TV
Dongle
TV Dongle
Slot
Micro HDMI port
(Mark on the Back)
1. Push once to open the lid, and take out the tray.
2. Mount the TV Dongle and make sure the Micro HDMI port downside and the Micro USB port
upside.
USB Power
Cable
3. Insert the mounted TV Dongle into the slot.
4. Plug the USB power cable into the Micro USB port, and push to close the lid.
EN 07
2. Distance and Projection Size
Distance
Screen Size
1.4m (4.5ft)
40&quot;
2.1m (6.7ft)
60&quot;
2.7m (8.9ft)
80&quot;
3.4m (11.2ft)
100&quot;
4.1m (13.4ft)
120&quot;
5.1m (16.8ft)
150&quot;
6.8m (22.4ft)
200&quot;
The recommended projection distance is about 8.9ft, the shortest projection distance is 4.5ft.
The image size depends on the distance between projector and screen, there may be 3%
deviation among above listed data. Different settings cause various distances.
3. Angle Adjustment
Max degree: 60&deg;
The projector is equipped with an angle adjuster foot. Push the button to adjust its angle.
1. Place the projector on flat surface, press and hold the adjuster button and lift the projector.
2. Release the button when you find a suitable angle and the adjuster foot will drop into position
and be locked.
EN 08
4. Install on the Ceiling
The YABER Projector Manual Catalog provides detailed instructions for hanging your projector on
the ceiling. To do so, you will need to purchase a universal projector ceiling mount. Once you have
the mount, remove the four rubber pads on the bottom of the projector to reveal the screw holes.
Use M5*10mm screws to securely install the projector on the ceiling using the hanger frame. With
these simple steps, you can easily mount your projector for the best viewing experience.
Screw holes: M5*10mm
200mm
210mm
5. Connect Devices
DVD
The projector has 5 ports, HDMI port/USB port/USB-C port/AV_in/Audio out.
Please select the correct connecting ports to connect your devices.
EN 09
Operation
1. Starting Up the Projector
&middot; Prepare the remote control
1. Open the battery compartment.
2. Insert two AAA batteries with correct polarity indicated.
3. Close the battery compartment.
Note: You must use the Yaber remote control to complete the first time setup of the projector.
&middot; Power on
Press the power key on the remote controller or projector. The power LED on the projector
turns from orange to off.
To turn off the projector, press once and then press it again when the power menu pops up.
The power LED on the projector lights up.
&middot; First time setup
When you turn on the projector for the first time or the projector is reset to the Factory Default
Settings, you are prompted to make the first time setup.
You can select your system language, connect to Wi-Fi, and learn about the new features and
tips of the projector.
After setup, the projector will go to the Home Page.
EN 10
2. Image Adjustment
&middot; Focus the image
When using the projector for the first time, it normally displays an unclear image. This is due to
the lens being out of focus or the incorrect keystone setting.
Please use the auto focus and manual focus key on remote control to get the best image. The
auto focus can also be triggered by moving the projector to another location.
Alexa
Auto Focus
Focus +/-
EN
11
&middot; Auto and Manual Keystone
When the projection screen is not rectangular, it can be adjusted by auto keystone and 4-point
manual keystone correction.
The image will be adjusted automatically when you move the projector to another location.
For the extra spacing between the auto keystone correction, go to &quot;Settings&quot; -&gt; &quot;Projection&quot; -&gt;
&quot;Projection Settings&quot; -&gt; &quot;Manual Keystone&quot;. Use the arrow keys on the remote control to adjust
the horizontal or vertical parameters of each point, until the projection screen becomes the
desired rectangle.
EN 12
&middot; Rotate the Image by Placement
For different projector placements, choose the appropriate projection mode to get the
correct image.
1. Front projection Ceiling mount
2. Rear projection Ceiling mount
3. Front projection Desk mount
4. Rear projection Desk mount
EN 13
3. Switching Input Signal
The projector can be connected to multiple devices at the same time but it can only display
one full screen at a time. Select the desired signal source (Android TV/HDMI/AV) on the homepage.
4. USB Disk Input Mode
&middot; Play Video/Music/Photo in the File Manager
1. Insert the USB Disk, the [USB] icon of the homepage will turn white.
2. Select the [USB] icon, or File Manager.
3. Select the desired file (or folder to enter the subfolder) in the USB disk, then press the [OK]
button to play.
&middot; Play Interface
EN 14
5. Screencast
Warming Tips:
1. The fluency of screen mirroring with wireless connection will be affected by the network
environment. A bandwidth of 100Mbit or more is recommended when using screen
mirroring.
2. Make sure your mobile device is close to the projector when using wireless connection. A
distance within 1 meter is recommended.
3. Some mobile devices may not support screen mirroring due to the compatibility.
4. Any questions, please feel free to email YABER via [email protected]
iOS Cast (for iOS Devices)
&middot; iOS Wi-Fi Mirroring
For iPhone/iPad
1. Connect the projector to your home Wi-Fi.
2. Turn on the Wi-Fi on your iPhone/iPad, and connect to the same network.
3. Press the
Screen Mirroring on your iPhone/iPad and then choose [K2s_xxxx].
Chrome File
Edit
View
95%
About This Mac
AirPlay Looking for TV
System Preferences...
AirPlay To
App Store...
K2s_440E
Recent Items
Open Displays Preferences
Force Quit Chrome
For Macbook
EN 15
A
1. Make sure your Mac and projector are on the same network.
2. Click Apple menu -&gt; System Preference -&gt; Sharing -&gt; Airplay Display.
3. Click Airplay icon on menu bar and Select [K2s_xxxx] to connect and start wireless projection.
&middot; iOS AP Mirroring
For iPhone/iPad
1. Turn on the Wi-Fi on your iPhone/iPad and connect to projector hotspot: [K2s_xxxx]
K2s_xxxx
2. Press the
Screen Mirroring of iOS device and then choose [K2s_xxxx].
Chrome File
Edit
View
95%
About This Mac
AirPlay Looking for TV
System Preferences...
AirPlay To
App Store...
K2s_440E
Recent Items
Open Displays Preferences
A
Force Quit Chrome
For Macbook
1. Make sure your Mac and projector are on the same network.
2. Click Apple menu -&gt; System Preference -&gt; Sharing -&gt; Airplay Display.
3. Click Airplay icon on menu bar and Select [K2s_xxxx] to connect and start wireless projection.
EN 16
Miracast for Android Devices
&middot; Android Mirroring
1. Turn on the Wi-Fi on the mobile phone.
2. Turn on the Wireless Display / Screen Mirroring function in the phone settings and choose
[K2s_xxxx] to start screen mirroring.
CONNECT
Searching for wireless display and audio devices
Where in my devices
Search
K2s_440E
Dirplay
1. Press Windows logo key [Win+K] on your keyboard.
2. Select [K2s_xxxx] to connect and start wireless projection.
NFC Screencast
1. Download and install E-share App by scan QR code or visit http://h.eshare.app
2. Make sure your phone and projector are connected to same network, and connect the
projector on E-share App.
EShare
Connected to:
EN
17
K2s_1234
3. Go to Settings on E-share App, Select &quot;Write NFC Tags&quot; and follow the prompts to activate
the NFC area on the projector.
4. Now you can tap your phone closely on the NFC area to Screencast while the projector is
powered on and on the same Wi-Fi network as your phone.
E-share
NFC
Note:
1. NFC screencast requires your phone to touch the NFC detection area on the projector, which
may not be suitable for ceiling mounts.
2. NFC reading areas and the range of your smartphone vary from brand and model. Please
refer to your smartphone manufacturer for detailed instructions.
3. Currently the NFC tag does not support cross-OS use. An activated tag can only be read by
casting devices with the same operating system as the setting device.
6. Bluetooth Setting
&middot; Bluetooth Connection
Go to home page -&gt; Select the [ Settings ] -&gt; [ Bluetooth ] -&gt; Scan the Bluetooth devices
nearby automatically -&gt; Choose the Bluetooth device desired -&gt; it will be paired and
connected automatically.
EN 18
&middot; Bluetooth Speaker Mode
This projector supports the function of Bluetooth speaker.
Press the [
] button on projector, or select the [ Bluetooth Speaker Mode ] on home page, then
you can search and pair your projector [ K2s_xxxx ] with your mobile device as a bluetooth speaker
for music playing.
7. Quiet Mode
Using the quiet mode, you can control the noise of the projector to keep it at a low level. The
device will work under lower power consumption, and the projection brightness will also be slightly
lower than the normal state.
Press the [
] button on projector, or select the [ Bluetooth Speaker Mode ] on home page to
switch on or off the Quiet Mode.
EN 19
8. Alexa Setup
Notice:
This function needs to be used with Alexa enabled smart speakers, and must be configured
through the Alexa App on the mobile phone.
This function is only supported in some countries and regions.
1. Make sure K2s is connected to the Wi-Fi with Internet access.
2. Select the Alexa icon on top right of the projector home page to start the setup.
3. Click &quot;Account&quot; to log in and follow the instructions to finish linking projector K2s to Alexa.
EN 20
5. A prompt will pop up on the screen, indicating that the projector has been successfully
connected.
6. Open Alexa on your phone and log in your account.
EN 21
7. Go to Home -&gt; More -&gt; Skills &amp; Games, search and enable Whale Video.
8. Complete the Whale Video skill setup, click “Settings” -&gt; “Manage In TV &amp; Video” on the page,
bind the projector and your Alexa speaker.
9. Now try this “Alexa, open Netflix on the projector”.
EN 22
9. System Update
&middot; Local Upgrade
Download the software upgrading package at the company website and copy it to the root
directory of portable hard drive or USB drive, and plug the drive into the USB port. Go to &quot;About&quot;
-&gt; &quot;Upgrade&quot; and select &quot;Local Upgrade&quot;, then the system will automatically detect the upgrading
package and install it for upgrading.
&middot; Online Upgrade
Go to &quot;About&quot; -&gt; &quot;Upgrade&quot; and select &quot;Online Upgrade&quot;. The system will automatically detect
whether there is new version available and ask your permission to upgrade it.
10. Power On Mode
In the Power On Standby mode, plug in the power supply, and the Power LED on the projector will
light up. You need to press the power button to turn on the projector.
If switched to Power On, the machine will automatically turn on after plugging in the power cord.
11. Safe Shutdown
1. Press the button on the projector or remote controller, then press OK key to power off the
projector.
2. Unplug the power cord of the projector.
3. Cover the lens and store the projector in a cool and dry place.
Maintainance Tips
1. Care of Projectors
1. Do not place projector in too warm or too cold room, because the high temperature or low
temperature will shorten lifespan of the device. The working environment would be 5 &deg;C-35
&deg;C better.
2. If there are black spots on the projection screen, please don't worry. Please contact support@
yabertech.com via email, we can send you a video about how to remove the dust.
3. The projector shall be strictly protected from strong impact, extrusion and vibration.
EN 23
4. Lens, as the core component of the projector, is directly related to the picture definition
and effect. Clean the lens whenever you noticed dirt or dust on the surface. Use a canister
of compressed air to remove dust from the lens. If there is dirt or smears, use the cleaning
cloth to gently wipe the lens surface.
2. Cleaning the Air Filter
You need to clean the projector's air filter in the following situations:
1. The filter or vents get dusty.
2. You see a message telling you to clean it.
3. The projector is getting noisier.
Follow the steps below.
1. Turn off the projector and unplug the power cord and cables.
2. Wipe the exterior of the projector with a soft cloth.
3. Press and hold the edge of the air filter cover, and pull to remove the cover.
4. Pull the air filter out of the projector.
EN 24
5. Tap each side of the air filter 4 to 5 times to shake off any excess dust. Vacuum the front of the air
filter to remove any remaining dust
Attention:
Do not use excessive force when tapping the air filter, or it may crack and become unusable. Do
not rinse the air filter in water, or use any detergent or solvent to clean it. Do not use canned air;
the gases may leave a residue, or push dust and debris into the projector's optics or other sensitive
areas.
EN 25
INHALT
YABER Lifetime Professionelle Unterst&uuml;tzung
27
Hinweise
27
Lieferumfang
28
Technische Daten des Projektors
29
Projektor-&Uuml;bersicht
30
&Uuml;berblick &uuml;ber die Fernbedienung
31
1. Android TV-Fernbedienung
2. Projektor-Fernbedienung
31
31
Installation
32
1. Installieren Sie den TV-Dongle
2. Entfernung und Projektionsgr&ouml;&szlig;e
3. Winkelverstellung
4. Installation an der Decke
5. Ger&auml;te verbinden
32
33
33
34
34
Vorgang
35
1. Einschalten des Projektors
2. Bildanpassung
3. Schalteingangssignal
4. USB-Datentr&auml;ger-Eingabemodus
5. Bildschirmaufzeichnung
6. Bluetooth-Einstellung
7. Leiser Modus
8. Alexa-Einrichtung
9. System-Aktualisierung
10. Einschaltmodus
11. Sicheres Herunterfahren
35
36
39
39
40
43
44
45
48
48
48
Pflegehinweise
48
1. Pflege von Projektoren
2. Reinigen des Luftfilters
48
49
DE 26
YABER Lifetime Professionelle Unterst&uuml;tzung
Lieber Kunde,
vielen Dank, dass Sie YABER unterst&uuml;tzen!
Bitte lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgf&auml;ltig durch, bevor Sie den Projektor benutzen.
Wenn Sie irgendwelche Probleme haben, mailen Sie Ihre Bestellnummer und das Problem
zu [email protected]. Wir werden innerhalb von 24 Stunden eine schnelle L&ouml;sung
liefern.
Viele Probleme k&ouml;nnen leicht durch die Einstellung gel&ouml;st werden, wie z.B. kein Signal,
kein Ton, Bluetooth-Verbindung fehlgeschlagen, WiFi-Verbindung fehlgeschlagen, dunkle
Flecken, abgehackte Animation usw. Wir versprechen, dass alle Projektoren vor dem Versand
zu 100% sorgf&auml;ltig gepr&uuml;ft und verpackt wurden.
Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte, damit das Problem gel&ouml;st
werden kann. Und geben Sie uns die M&ouml;glichkeit, uns zu verbessern. Wir garantieren, dass wir
Ihnen eine zufriedenstellende L&ouml;sung anbieten werden.
Vielen Dank f&uuml;r Ihr Verst&auml;ndnis!
YABER Service Team
Hinweise
1. Stellen Sie den Projektor nicht in einem zu warmen oder zu kalten Raum auf, da die hohe
oder niedrige Temperatur die Lebensdauer des Ger&auml;ts verk&uuml;rzt. Die Arbeitsumgebung
sollte 5&deg;C~35&deg;C besser sein.
2. Wenn es schwarze Flecken auf der Projektionsfl&auml;che gibt, machen Sie sich bitte keine
Sorgen, kontaktieren Sie bitte [email protected] per E-Mail, wir k&ouml;nnen Ihnen ein
Video schicken, wie man den Staub entfernt.
3. Der Projektor muss streng vor starken Sch&auml;den durch St&ouml;&szlig;e, Extrusion und Vibrationen
gesch&uuml;tzt werden. Versuchen Sie nicht, den Projektor zu bewegen und auf starke St&ouml;&szlig;e,
Extrusionen und Vibrationen zu reagieren. Versuchen Sie nicht, zu bewegen und die interne
Schaltung Fehler.
4. Die Linse ist das Herzst&uuml;ck des Projektors und steht in direktem Zusammenhang mit
der Bildsch&auml;rfe und dem Bildeffekt. &Uuml;berm&auml;&szlig;iger Staub auf der Linse beeintr&auml;chtigt
die Bildqualit&auml;t. Die verschmutzte Linse sollte mit einem weichen Baumwolltuch f&uuml;r die
Glaslinsenoberfl&auml;che abgewischt werden. Harte T&uuml;cher oder Scheuermittel d&uuml;rfen nicht
verwendet werden.
DE 27
Lieferumfang
K2s Projector
ProjektorFernbedienung
HDMI-Kabel
TV Dongle
TV Dongle
Fernbedienung
Netzanschlu
3-in-1 AV Kable
Schnellstartanleitung
Reinigungskits
Objektivabdeckung
DE 28
Technische Daten des Projektors
Modell Nr. K2s
Normale Aufl&ouml;sung
1920*1080P
Trapezkorrektur
Auto/Manuell Vertikal&amp;
Horizontal
Kompatible Aufl&ouml;sung
4K(H265 only)
Licht-Quelle
LED
Projektionsverh&auml;ltnis
16:9 / 4:3
Display-Technologie
LCD
Projektionsverh&auml;ltnis
1.54:1
Schnittstellen
HDMI*2/USB*1/
USB-C*1/Earphone*1/
AV*1
Empfohlener
Projektionsabstand
4.5-22.4ft
Projektor Gewicht
7.05 pounds(3.2 kg)
Stromspannung
AC 100-240V
WLAN
Wi-Fi 6
Stromverbrauch
140W
Bluetooth
5.0
Projektionsmethode
Vorne/hinten auf dem Schreibtisch, vorne/hinten an der Decke
Bild-Datei
JPG/JPEG/BMP/PNG
Video-Datei
MP4/MKV/WMV/3GP/MPG/VOB/TP/TS/DAT/MOV/FLV/TRP/4K H.264/
H.265(≤30fps)
Audio-Datei
MP3/WAV/WMA/M4A/AAC/OGG/FLAC
DE 29
Projektor-&Uuml;bersicht
Infrarot-Fenster
Infrarot-Fenster
Lufteingang
Netzanschluss
Projektorlins
Automatischer
Fokussierungssignalempf&auml;nger
W&auml;rmesenke-Fenster
HDMI-Anschluss
USB-Anschluss
USB-C Anschluss
Kopfh&ouml;reranschluss
AV Anschluss
NFC-Bereich
BluetoothLautsprechermodus
Leiser Modus
Umfang
Leistung
Winkelst&auml;nder
Gummipolster (f&uuml;r Deckenbefestigung entfernen)
TV Dongle Steckplatz
Unteres Label
DE 30
&Uuml;berblick &uuml;ber die Fernbedienung
1. Android TV-Fernbedienung
Bereitschaft ein/aus
Sprachsteue
OK
Pfeiltasten
Zur&uuml;ck/Beenden
Hauptseite
APPs
VOL
Google Play
2. Projektor-Fernbedienung
Einschalten/Ausschalten
OK
Pfeiltasten
Zur&uuml;ck/Beenden
Hauptseite
Men&uuml;
Umfang +/-
Auto Focus
Focus +/-
DE 31
Installation
1. Installieren Sie den TV-Dongle
Micro-USBAnschluss
(Markierung auf der
R&uuml;ckseite)
Deckel
Tablett
Montierter TVDongle
TV-DongleSteckplatz
Micro-HDMIAnschluss
(Markierung auf der
R&uuml;ckseite)
1. Dr&uuml;cken Sie einmal, um den Deckel zu &ouml;ffnen, und nehmen Sie den Deckel heraus.
2. Montieren Sie den TV-Dongle und stellen Sie sicher, dass der Micro-HDMI-Anschluss unten
und der Micro-USB-Anschluss oben ist.
USB Power
Cable
3. Stecken Sie den montierten TV-Dongle in den Steckplatz.
4. Stecken Sie das USB-Netzkabel in den Micro-USB-Anschluss und dr&uuml;cken Sie auf den
Deckel, um ihn zu schlie&szlig;en.
DE 32
2. Entfernung und Projektionsgr&ouml;&szlig;e
Entfernung
Bildschirmgr&ouml;&szlig;e
1.4m (4.5ft)
40&quot;
2.1m (6.7ft)
60&quot;
2.7m (8.9ft)
80&quot;
3.4m (11.2ft)
100&quot;
4.1m (13.4ft)
120&quot;
5.1m (16.8ft)
150&quot;
6.8m (22.4ft)
200&quot;
Der empfohlene Projektionsabstand betr&auml;gt ca. 8,9 Fu&szlig;, der k&uuml;rzeste Projektionsabstand ist
4,5 Fu&szlig;. Die Bildgr&ouml;&szlig;e h&auml;ngt von der Entfernung zwischen Projektor und Leinwand ab, es kann
eine Abweichung von 3% zwischen den oben genannten Angaben geben. Unterschiedliche
Einstellungen f&uuml;hren zu unterschiedlichen Entfernungen.
3. Winkelverstellung
Max degree: 60&deg;
Der Projektor ist mit einem Winkeleinstellfu&szlig; ausgestattet. Dr&uuml;cken Sie die Taste, um den
Winkel einzustellen.
1. Stellen Sie den Projektor auf eine flache Oberfl&auml;che, halten Sie die Einstelltaste gedr&uuml;ckt
und heben Sie den Projektor an
2. Lassen Sie die Taste los, wenn Sie einen geeigneten Winkel gefunden haben, und der
Einstellfu&szlig; f&auml;llt in seine Position und wird verriegelt.
DE 33
4. Installation an der Decke
Der Projektor kann mit einem H&auml;ngerahmen an der Decke aufgeh&auml;ngt werden. Bitte kaufen Sie
eine universelle Deckenhalterung f&uuml;r den Projektor. Entfernen Sie die vier Gummipads an der
Unterseite des Projektors, dann sehen Sie die Schraubenl&ouml;cher und verwenden Sie die M5*10mm
Schrauben f&uuml;r die Installation an der Decke.
Schraubenl&ouml;cher: M5*10mm
200mm
210mm
5. Ger&auml;te verbinden
DVD
Der Projektor hat 5 Anschl&uuml;sse, HDMI-Anschluss/USB-Anschluss/USB-C-Anschluss/AV_in/
Audioausgang.
Bitte w&auml;hlen Sie den richtigen Anschluss, um Ihre Ger&auml;te anzuschlie&szlig;en.
DE 34
Vorgang
1. Einschalten des Projektors
&middot; Vorbereiten der Fernbedienung
1. &Ouml;ffnen Sie das Batteriefach.
2. Legen Sie zwei Batterien mit der richtigen Ausrichtung ein.
3. Schlie&szlig;en Sie das Batteriefach.
Hinweis: Sie m&uuml;ssen die Yaber-Fernbedienung verwenden, um die Ersteinrichtung des
Projektors abzuschlie&szlig;en.
&middot; Einschalten
Dr&uuml;cken Sie die Netztaste auf der Fernbedienung oder am Projektor. Die Betriebs-LED am
Projektor wechselt von orange auf aus.
Um den Projektor auszuschalten, dr&uuml;cken Sie einmal und dann erneut, wenn das
Einschaltmen&uuml; erscheint. Die Betriebs-LED am Projektor leuchtet auf.
&middot; Erstmalige Einrichtung
Wenn Sie den Projektor zum ersten Mal einschalten oder der Projektor auf die Werkseinstellungen zur&uuml;ckgesetzt wird, werden Sie aufgefordert, die Ersteinrichtung vorzunehmen.
Sie k&ouml;nnen Ihre Systemsprache ausw&auml;hlen, eine Verbindung zum Wi-Fi herstellen und sich
&uuml;ber die neuen Funktionen und Tipps des Projektors informieren.
Nach der Einrichtung wechselt der Projektor auf die Startseite.
DE 35
2. Bildanpassung
&middot; Fokussieren des Bildes
Wenn Sie den Projektor zum ersten Mal benutzen, zeigt er in der Regel ein unscharfes Bild an.
Das ist darauf zur&uuml;ckzuf&uuml;hren, dass das Objektiv unscharf ist oder die Trapezeinstellung nicht
korrekt ist.
Bitte verwenden Sie die Autofokus-und die manuelle Fokustaste auf der Fernbedienung,
um das beste Bild zu erhalten. Der Autofokus kann auch ausgel&ouml;st werden, indem Sie den
Projektor an einen anderen Ort bewegen.
Alexa
Auto Focus
Focus +/-
DE 36
&middot; Automatische und manuelle Trapezkorrektur
Wenn die Projektionsfl&auml;che nicht rechteckig ist, kann sie mit der automatischen Trapezkorrektur und der manuellen 4-Punkt-Trapezkorrektur eingestellt werden.
Das Bild wird automatisch angepasst, wenn Sie den Projektor an einen anderen Ort bewegen.
F&uuml;r die zus&auml;tzlichen Abst&auml;nde zwischen der automatischen Trapezkorrektur gehen Sie zu
&quot;Einstellungen&quot; -&gt; &quot;Projektion&quot; -&gt; &quot;Projektionseinstellungen&quot; -&gt; &quot;Manuelle Trapezkorrektur&quot;.
Verwenden Sie die Pfeiltasten auf der Fernbedienung, um die horizontalen oder vertikalen
Parameter der einzelnen Punkte einzustellen, bis die Projektionsfl&auml;che das gew&uuml;nschte
Rechteck bildet.
DE 37
&middot; Drehen des Bildes nach Platzierung
W&auml;hlen Sie f&uuml;r verschiedene Projektoraufstellungen den entsprechenden Projektionsmodus,
um das richtige Bild zu erhalten.
1. Aufw&auml;rtsprojektion-Deckenmontage
2. R&uuml;ckprojektions-Deckenhalterung
3. Aufprojektion Pultmontage
4. R&uuml;ckprojektion Pultmontage
DE 38
3. Schalteingangssignal
Der Projektor kann mit mehreren Ger&auml;ten gleichzeitig verbunden werden, er kann jedoch nur
einen Vollbildschirm gleichzeitig anzeigen. W&auml;hlen Sie die gew&uuml;nschte Signalquelle (Android
TV/HDMI/AV) auf der Startseite aus.
4. USB-Datentr&auml;ger-Eingabemodus
&middot; Video/Musik/Foto im Dateimanager abspielen
1. Stecken Sie den USB-Datentr&auml;ger ein, das [USB]-Symbol auf der Startseite wird wei&szlig;.
2. W&auml;hlen Sie das [USB]-Symbol oder den Dateimanager.
3. W&auml;hlen Sie die gew&uuml;nschte Datei (oder den Ordner, um in den Unterordner zu gelangen) auf
dem USB-Datentr&auml;ger und dr&uuml;cken Sie dann die Taste [OK], um die Wiedergabe zu starten.
&middot; Schnittstelle abspielen
DE 39
5. Bildschirmaufzeichnung
Warming Tips:
1. The fluency of screen mirroring with wireless connection will be affected by the network
environment. A bandwidth of 100Mbit or more is recommended when using screen
mirroring.
2. Make sure your mobile device is close to the projector when using wireless connection. A
distance within 1 meter is recommended.
3. Some mobile devices may not support screen mirroring due to the compatibility.
4. Any questions, please feel free to email YABER via [email protected]
iOS Cast (for iOS Devices)
&middot; iOS Wi-Fi Spiegelung
For iPhone/iPad
1. Verbinden Sie den Projektor mit Ihrem WLAN zu Hause.
2. Schalten Sie das Wi-Fi auf Ihrem iPhone/iPad ein und verbinden Sie sich mit demselben
Netzwerk.
3. Dr&uuml;cken
xxxx].
Sie auf Ihrem iPhone/iPad auf Screen Mirroring und w&auml;hlen Sie dann [K2s_
Chrome File
Edit
View
95%
About This Mac
AirPlay Looking for TV
System Preferences...
AirPlay To
App Store...
K2s_440E
Recent Items
Open Displays Preferences
Force Quit Chrome
For Macbook
DE 40
A
1. Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Mac und Ihr Projektor im selben Netzwerk befinden.
2. Klicken Sie auf Apple -&gt; Men&uuml; -&gt; Systemeinstellungen -&gt; Sharing -&gt; Airplay Display.
3. Klicken Sie auf das Airplay-Symbol in der Men&uuml;leiste und w&auml;hlen Sie [K2s_xxxx], um eine
Verbindung herzustellen und die drahtlose Projektion zu starten.
&middot; iOS AP Spiegelung
For iPhone/iPad
1. Schalten Sie das Wi-Fi auf Ihrem iPhone/iPad ein und verbinden Sie sich mit dem Hotspot
des Projektors: [K2s_xxxx]
K2s_xxxx
2. Dr&uuml;cken
xxxx].
Sie auf die Bildschirmspiegelung des iOS-Ger&auml;ts und w&auml;hlen Sie dann [K2s_
Chrome File
Edit
View
95%
About This Mac
AirPlay Looking for TV
System Preferences...
AirPlay To
App Store...
K2s_440E
Recent Items
Open Displays Preferences
A
Force Quit Chrome
For Macbook
1. Stellen Sie sicher, dass sich Ihr Mac und Ihr Projektor im selben Netzwerk befinden.
2. Klicken Sie auf Apple-Men&uuml; -&gt; Systemeinstellungen -&gt; Sharing -&gt; Airplay Display.
3. Klicken Sie auf das Airplay-Symbol in der Men&uuml;leiste und w&auml;hlen Sie [K2s_xxxx], um eine
Verbindung herzustellen und die drahtlose Projektion zu starten.
DE 41
Miracast f&uuml;r Android Devices
&middot; Android Spiegelung
1. Schalten Sie das Wi-Fi auf dem Mobiltelefon ein.
2. Aktivieren Sie die Funktion Drahtlose Anzeige / Bildschirmspiegelung in den Telefoneinstellungen und w&auml;hlen Sie [K2s_xxxx], um die Bildschirmspiegelung zu starten.
CONNECT
Searching for wireless display and audio devices
Where in my devices
Search
K2s_440E
Dirplay
1. Dr&uuml;cken Sie die Windows-Logo-Taste [Win+K] auf Ihrer Tastatur.
2. W&auml;hlen Sie [K2s_xxxx], um eine Verbindung herzustellen und die drahtlose Projektion zu
starten.
NFC Screencast
1. Laden Sie die E-Share App herunter und installieren Sie sie, indem Sie den QR-Code scannen
oder http://h.eshare.app besuchen.
2. Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon und der Projektor mit demselben Netzwerk verbunden
sind, und verbinden Sie den Projektor mit der E-Share App.
EShare
Connected to:
DE 42
K2s_1234
3. Gehen Sie in der E-Share App zu Einstellungen, w&auml;hlen Sie &quot;NFC-Tags schreiben&quot; und folgen
Sie den Anweisungen, um den NFC-Bereich auf dem Projektor zu aktivieren.
4. Jetzt k&ouml;nnen Sie Ihr Telefon genau auf den NFC-Bereich tippen, um Screencasts zu machen,
w&auml;hrend der Projektor eingeschaltet ist und sich im selben Wi-Fi-Netzwerk wie Ihr Telefon
befindet.
E-share
NFC
Hinweis:
1. F&uuml;r NFC-Screencast muss Ihr Telefon den NFC-Erkennungsbereich am Projektor ber&uuml;hren,
was f&uuml;r Deckenhalterungen m&ouml;glicherweise nicht geeignet ist.
2. Die NFC-Erfassungsbereiche und die Reichweite Ihres Smartphones variieren je nach Marke
und Modell. Detaillierte Anweisungen finden Sie beim Hersteller Ihres Smartphones.
3. Derzeit unterst&uuml;tzt der NFC-Tag keine betriebssystem&uuml;bergreifende Nutzung. Ein aktivierter
Tag kann nur von Casting-Ger&auml;ten mit demselben Betriebssystem wie das Setzger&auml;t gelesen
werden.
6. Bluetooth-Einstellung
&middot; Bluetooth Verbindung
Gehen Sie zur Startseite -&gt; W&auml;hlen Sie [ Einstellungen ] -&gt; [ Bluetooth ] -&gt; Scannen Sie die
Bluetooth-Ger&auml;te in der N&auml;he automatisch -&gt; W&auml;hlen Sie das gew&uuml;nschte Bluetooth-Ger&auml;t -&gt;
Es wird automatisch gekoppelt und verbunden.
DE 43
&middot; Bluetooth Lautsprecher Modus
Dieser Projektor unterst&uuml;tzt die Funktion des Bluetooth-Lautsprechers.
Dr&uuml;cken Sie die Taste [
] am Projektor oder w&auml;hlen Sie [ Bluetooth-Lautsprechermodus ] auf
der Startseite, dann k&ouml;nnen Sie Ihren Projektor [ K2s_xxxx ] suchen und mit Ihrem Mobilger&auml;t als
Bluetooth-Lautsprecher f&uuml;r die Musikwiedergabe koppeln.
7. Leiser Modus
Mit dem Leisemodus k&ouml;nnen Sie die Ger&auml;uschentwicklung des Projektors so steuern, dass sie auf
einem niedrigen Niveau bleibt. Das Ger&auml;t arbeitet mit einem geringeren Stromverbrauch, und die
Projektionshelligkeit ist ebenfalls etwas geringer als im Normalzustand.
Dr&uuml;cken Sie die Taste [ ] am Projektor oder w&auml;hlen Sie [ Bluetooth-Lautsprechermodus ] auf der
Startseite, um den Leisemodus zu aktivieren oder zu deaktivieren.
DE 44
8. Alexa-Einrichtung
Hinweis:
Diese Funktion muss mit Alexa-f&auml;higen Smart-Lautsprechern verwendet werden und muss &uuml;ber
die Alexa-App auf dem Mobiltelefon konfiguriert werden.
Diese Funktion wird nur in einigen L&auml;ndern und Regionen unterst&uuml;tzt.
1. Stellen Sie sicher, dass der K2s mit dem Wi-Fi mit Internetzugang verbunden ist.
2. W&auml;hlen Sie das Alexa-Symbol oben rechts auf der Projektor-Startseite, um die Einrichtung zu
starten.
3. Klicken Sie auf &quot;Konto&quot;, um sich anzumelden und folgen Sie den Anweisungen, um die
Verbindung des Projektors K2s mit Alexa abzuschlie&szlig;en.
DE 45
5. Auf dem Bildschirm erscheint eine Eingabeaufforderung, die anzeigt, dass der Projektor
erfolgreich angeschlossen wurde.
6. &Ouml;ffnen Sie Alexa auf Ihrem Telefon und melden Sie sich bei Ihrem Konto an.
DE 46
7. Gehen Sie zu Home -&gt; Mehr -&gt; F&auml;higkeiten &amp; Spiele, suchen und aktivieren Sie Whale Video.
8. Vervollst&auml;ndigen Sie die Einrichtung des Whale Video Skills, klicken Sie auf der Seite auf
&quot;Einstellungen&quot; -&gt; &quot;In TV &amp; Video verwalten&quot;, verbinden Sie den Projektor und Ihren AlexaLautsprecher.
9. Und jetzt probieren Sie Folgendes: &quot;Alexa, &ouml;ffne Netflix auf dem Projektor&quot;.
DE 47
9. System-Aktualisierung
&middot; Lokales Systemupgrade
Laden Sie das Software-Upgrade-Paket von der Website des Herstellers herunter und kopieren Sie
es in das Hauptverzeichnis einer tragbaren Festplatte oder eines USB-Laufwerks, und schlie&szlig;en Sie
das Laufwerk an den USB-Anschluss an. Gehen Sie zu &quot;&Uuml;ber&quot; -&gt; &quot;Upgrade&quot; und w&auml;hlen Sie &quot;Lokales
Upgrade&quot;. Das System erkennt dann automatisch das Upgrade-Paket und installiert es f&uuml;r das
Update.
&middot; Online-Upgrade
Gehen Sie zu &quot;&Uuml;ber&quot; -&gt; &quot;Upgrade&quot; und w&auml;hlen Sie &quot;Online-Upgrade&quot;. Das System erkennt
automatisch, ob eine neue Version verf&uuml;gbar ist und bittet Sie um Ihre Erlaubnis, diese zu
aktualisieren.
10. Einschaltmodus
Schlie&szlig;en Sie im Einschaltbereitschaftsmodus das Netzteil an, und die Betriebs-LED am Projektor
leuchtet auf. Sie m&uuml;ssen die Netztaste dr&uuml;cken, um den Projektor einzuschalten.
Im Modus Power On schaltet sich das Ger&auml;t nach dem Einstecken des Netzkabels automatisch ein.
11. Sicheres Herunterfahren
1. Dr&uuml;cken Sie die Taste am Projektor oder auf der Fernbedienung und dann die OK-Taste, um den
Projektor auszuschalten.
2. Ziehen Sie das Netzkabel des Projektors ab.
3. Decken Sie das Objektiv ab und lagern Sie den Projektor an einem k&uuml;hlen und trockenen Ort.
Pflegehinweise
1. Pflege von Projektoren
1. Stellen Sie den Projektor nicht in einem zu warmen oder zu kalten Raum auf, da eine hohe oder
niedrige Temperatur die Lebensdauer des Ger&auml;ts verk&uuml;rzt. Die Arbeitsumgebung sollte besser
5&deg;C-35&deg;C betragen.
2. Wenn es schwarze Flecken auf der Projektionsfl&auml;che gibt, seien Sie bitte unbesorgt. Bitte wenden
Sie sich per E-Mail an support@ yabertech.com, wir k&ouml;nnen Ihnen ein Video schicken, wie Sie
den Staub entfernen k&ouml;nnen.
3. Der Projektor muss streng vor starken St&ouml;&szlig;en, Extrusion und Vibrationen gesch&uuml;tzt werden.
DE 48
4. Die Linse ist das wichtigste Bauteil des Projektors und steht in direktem Zusammenhang mit der
Bildsch&auml;rfe und -wirkung. Entfernen Sie den Staub von der Linse, wenn Sie Schmutz oder Staub
auf der Oberfl&auml;che bemerken. Verwenden Sie einen Druckluftbeh&auml;lter, um Staub von der Linse
zu entfernen. Wenn Staub oder Flecken auf der Linse vorhanden sind, wischen Sie die Linse
vorsichtig mit dem Reinigungstuch ab.
2. Reinigen des Luftfilters
Sie m&uuml;ssen den Luftfilter des Projektors in den folgenden Situationen reinigen:
1. Der Filter oder die L&uuml;ftungs&ouml;ffnungen sind verstaubt..
2. Sie sehen eine Meldung, die Sie auffordert, den Filter zu reinigen.
3. Der Projektor wird immer lauter.
F&uuml;hren Sie die folgenden Schritte aus.
1. Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie das Netzkabel und die Kabel ab.
2. Wischen Sie das &Auml;u&szlig;ere des Projektors mit einem weichen Tuch ab.
3. Dr&uuml;cken Sie die Luftfilterabdeckung an der Kante, halten Sie sie fest und ziehen Sie an der
Abdeckung, um sie zu entfernen.
4. Ziehen Sie den Luftfilter aus dem Projektor.
DE 49
5. Tippen Sie 4 bis 5 Mal auf jede Seite des Luftfilters, um &uuml;berfl&uuml;ssigen Staub abzusch&uuml;tteln.
Saugen Sie die Vorderseite des Luftfilters ab, um den restlichen Staub zu entfernen.
Achtung:
Wenden Sie beim Abklopfen des Luftfilters keine &uuml;berm&auml;&szlig;ige Kraft an, da er sonst rei&szlig;en und
unbrauchbar werden kann. Sp&uuml;len Sie den Luftfilter nicht mit Wasser aus, und verwenden Sie keine
Reinigungs- oder L&ouml;sungsmittel, um ihn zu reinigen. Verwenden Sie keine Druckluft aus der Dose;
die Gase k&ouml;nnen R&uuml;ckst&auml;nde hinterlassen oder Staub und Schmutz in die Optik des Projektors
oder andere empfindliche Bereiche dr&uuml;cken.
DE 50
CONTENU
Assistance professionnelle &agrave; vie YABER
52
Conseils
52
Liste des packages
53
Projector Specifications
54
Projector Overview
55
Pr&eacute;sentation de la t&eacute;l&eacute;commande
56
1. T&eacute;l&eacute;commande Android TV
2. T&eacute;l&eacute;commande du projecteur
56
56
Installation
57
1. Installez le dongle TV
2. Distance et taille de projection
3. Ajustement de l'angle
4. Installer au plafond
5. Connecter les appareils
57
58
58
59
59
Op&eacute;ration
60
1. D&eacute;marrage du projecteur
2. Ajustement de l'image
3. Commutation du signal d'entr&eacute;e
4. Mode d’utilisation de l’entr&eacute;e USB
5. Partage d'&eacute;cran
6. Param&egrave;tres Bluetooth
7. Mode silencieux
8. Configuration Alexa
9. Mise &agrave; jour du syst&egrave;me
10. Mode de mise sous tension
11. Arr&ecirc;t s&eacute;curis&eacute;
60
61
64
64
65
68
69
70
73
73
73
Conseils d'entretien
73
1. Entretien des projecteurs
2. Nettoyage du filtre &agrave; air
73
74
FR
51
Assistance professionnelle &agrave; vie YABER
Cher client,
Merci beaucoup de soutenir YABER !
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le projecteur. Si vous rencontrez des
probl&egrave;mes, envoyez votre num&eacute;ro de commande et le probl&egrave;me par e-mail &agrave; support@
yabertech.com Nous vous fournirons une solution rapide dans les 24 heures.
En fait, de nombreux probl&egrave;mes peuvent &ecirc;tre facilement r&eacute;solus en configurant, tels que
l'absence de signal, l'absence de son, l'&eacute;chec de la connexion Bluetooth, l'&eacute;chec de la
connexion WiFi, les taches sombres, l'animation saccad&eacute;e, etc. Nous promettons que tous les
projecteurs ont &eacute;t&eacute; soigneusement v&eacute;rifi&eacute;s et emball&eacute;s &agrave; 100 % avant l'exp&eacute;dition.
Si vous avez des questions, pourriez-vous s'il vous pla&icirc;t nous contacter afin que le probl&egrave;me
puisse &ecirc;tre r&eacute;solu. Et donnez-nous l'occasion de nous am&eacute;liorer. Nous vous garantissons que
nous vous fournirons une solution satisfaisante.
Merci pour votre compr&eacute;hension.
&Eacute;quipe de service YABER
Conseils
1. Ne placez pas le projecteur dans une pi&egrave;ce trop chaude ou trop froide, car la temp&eacute;rature
&eacute;lev&eacute;e ou basse r&eacute;duira la dur&eacute;e de vie de l'appareil. L'environnement de travail serait de
5&deg;C ~ 35&deg;C meilleur.
2. S'il y a des points noirs sur l'&eacute;cran de projection, ne vous inqui&eacute;tez pas, veuillez contacter
[email protected] par e-mail, nous pouvons vous envoyer une vid&eacute;o sur la fa&ccedil;on
d'enlever la poussi&egrave;re.
3. Le projecteur doit &ecirc;tre strictement prot&eacute;g&eacute; contre les chocs violents, l'extrusion et les
vibrations. N'essayez pas de bouger et en cas de fort impact, d'extrusion et de vibration.
N'essayez pas de bouger et les d&eacute;fauts du circuit interne.
4. L'objectif, en tant que composant central du projecteur, est directement li&eacute; &agrave; la d&eacute;finition
et &agrave; l'effet de l'image. La poussi&egrave;re excessive sur celui-ci affectera la qualit&eacute; de l'image.La
lentille sale doit &ecirc;tre essuy&eacute;e avec un chiffon en coton doux pour la surface de la lentille en
verre. Les chiffons durs ou les abrasifs ne doivent pas &ecirc;tre utilis&eacute;s.
FR 52
Liste des packages
K2s Projecteur
Projecteur
T&eacute;l&eacute;commande
C&acirc;ble HDMI
Cl&eacute; de t&eacute;l&eacute;vision
T&eacute;l&eacute;commande
Dongle TV
Cordon d'alimentati
C&acirc;ble AV 3 en 1
Guide de
d&eacute;marrage rapide
Kits de nettoyage
Couverture d'objectif
FR 53
Projector Specifications
Model No. K2s
R&eacute;solution native
1920*1080P
Correction
trap&eacute;zo&iuml;dale
Auto/Manuel Vertical&amp;
Horizontal
R&eacute;solution compatible
4K(H265 only)
Source de lumi&egrave;re
LED
Ratio d'aspect
16:9 / 4:3
Technologie
d'affichage
LCD
Rapport de projection
1.54:1
Interfaces
HDMI*2/USB*1/
USB-C*1/Earphone*1/
AV*1
Distance de
projection
recommand&eacute;e
4.5-22.4ft
Poids du projecteur
7,05 livres (3,2 kg)
Tension d'alimentation
AC 100-240V
Wi-Fi
Wi-Fi 6
Consommation
d'&eacute;nergie
140W
Bluetooth
5.0
M&eacute;thode de projection
Avant/arri&egrave;re sur le bureau, avant/arri&egrave;re au plafond
Fichier image
JPG/JPEG/BMP/PNG
Fichier vid&eacute;o
MP4/MKV/WMV/3GP/MPG/VOB/TP/TS/DAT/MOV/FLV/TRP/4K H.264/
H.265(≤30fps)
Fichier audio
MP3/WAV/WMA/M4A/AAC/OGG/FLAC
FR 54
Projector Overview
Fen&ecirc;tre IR
Fen&ecirc;tre IR
Entr&eacute;e d'air
Port d'alimentation
R&eacute;cepteur de
signal de mise
Lentille du
projecteur
HDMI Port
USB Port
USB-C Port
Headphone Jack
AV Port
Zone NFC
Fen&ecirc;tre du dissipateur
Mode haut-parleur
Bluetooth
Mode silencieux
Volume
Power
Support de r&eacute;glage d'angle
Coussinet en caoutchouc
(retirer pour montage au plafond)
Fente pour dongle TV
&Eacute;tiquette inf&eacute;rieure
FR 55
Pr&eacute;sentation de la t&eacute;l&eacute;commande
1. T&eacute;l&eacute;commande Android TV
Veille Marche/Arr&ecirc;t
Recherche vocale
OK
Touches directionnelles
Retour/Sortie
APPs
VOL
Page d'accue
Google Play
2. T&eacute;l&eacute;commande du projecteur
Marche/arr&ecirc;t
OK
Touches
directionnelles
Retour/Sortie
Menu
Page d'accueil
Auto Focus
Focus +/-
Volume +/-
FR 56
Installation
1. Installez le dongle TV
Port micro-USB
(Marque au dos)
Lid
Tray
Mounted TV
Dongle
TV Dongle
Slot
Micro HDMI port
(Mark on the Back)
1. Appuyez une fois pour ouvrir le couvercle et sortez le plateau.
2. Montez le dongle TV et assurez-vous que le port Micro HDMI est &agrave; l'envers et le port Micro
USB &agrave; l'envers.
USB Power
Cable
3. Ins&eacute;rez le dongle TV mont&eacute; dans la fente.
4. Branchez le c&acirc;ble d'alimentation USB dans le port micro USB et appuyez pour fermer le
couvercle.
FR 57
2. Distance et taille de projection
Distance
Taille de l'&eacute;cran
1.4m (4.5ft)
40&quot;
2.1m (6.7ft)
60&quot;
2.7m (8.9ft)
80&quot;
3.4m (11.2ft)
100&quot;
4.1m (13.4ft)
120&quot;
5.1m (16.8ft)
150&quot;
6.8m (22.4ft)
200&quot;
La distance de projection recommand&eacute;e est d'environ 8,9 pieds, la distance de projection
la plus courte est de 4,5 pieds. La taille de l'image d&eacute;pend de la distance entre le projecteur
et l'&eacute;cran, il peut y avoir un &eacute;cart de 3 % parmi les donn&eacute;es &eacute;num&eacute;r&eacute;es ci-dessus. Diff&eacute;rents
param&egrave;tres entra&icirc;nent diff&eacute;rentes distances.
3. Ajustement de l'angle
Max degree: 60&deg;
The projector is equipped with an angle adjuster foot. Push the button to adjust its angle.
1. Placez le projecteur sur une surface plane, maintenez enfonc&eacute; le bouton de r&eacute;glage et
soulevez le projecteur.
2. Rel&acirc;chez le bouton lorsque vous trouvez un angle appropri&eacute; et le pied de r&eacute;glage tombera
en position et sera verrouill&eacute;.
FR 58
4. Installer au plafond
Le projecteur peut &ecirc;tre suspendu au plafond avec un cadre de suspension. Veuillez acheter un
support de plafond universel pour projecteur. Retirez les quatre patins en caoutchouc au bas du
projecteur, vous verrez les trous de vis et utilisez les vis M5 * 10 mm pour l'installation au plafond.
Screw holes: M5*10mm
200mm
210mm
5. Connecter les appareils
DVD
Le projecteur dispose de 5 ports, port HDMI/port USB/port USB-C/entr&eacute;e AV/sortie audio.
Veuillez s&eacute;lectionner le bon port de connexion pour connecter vos appareils.
FR 59
Op&eacute;ration
1. D&eacute;marrage du projecteur
&middot; Pr&eacute;parez la t&eacute;l&eacute;commande
1. Ouvrez le compartiment &agrave; piles.
2. Ins&eacute;rez deux piles en respectant la polarit&eacute; indiqu&eacute;e.
3. Fermez le compartiment &agrave; piles.
Remarque: Vous devez utiliser la t&eacute;l&eacute;commande Yaber pour effectuer la premi&egrave;re configuration
du projecteur.
&middot; Allumer
Appuyez sur la touche d'alimentation de la t&eacute;l&eacute;commande ou du projecteur. Le voyant
d'alimentation du projecteur passe de l'orange &agrave; la disparition du signal.
Pour &eacute;teindre le projecteur, appuyez une fois, puis appuyez &agrave; nouveau lorsque le menu
d'alimentation appara&icirc;t. Le voyant d'alimentation du projecteur s'allume.
&middot; Configuration initiale
Lorsque vous allumez le projecteur pour la premi&egrave;re fois ou que le projecteur est r&eacute;initialis&eacute;
aux param&egrave;tres d'usine par d&eacute;faut, vous &ecirc;tes invit&eacute; &agrave; effectuer la premi&egrave;re configuration.
Vous pouvez s&eacute;lectionner la langue de votre syst&egrave;me, vous connecter au Wi-Fi et d&eacute;couvrir les
nouvelles fonctionnalit&eacute;s et astuces du projecteur.
Apr&egrave;s la configuration, le projecteur ira &agrave; la page d'accueil.
FR 60
2. Ajustement de l'image
&middot; R&eacute;glages de l'image
Lorsque vous utilisez le projecteur pour la premi&egrave;re fois, il affiche normalement une image
floue. Cela est d&ucirc; au fait que l'objectif n'est pas au point ou que le r&eacute;glage de la distorsion
trap&eacute;zo&iuml;dale est incorrect.
Veuillez utiliser la mise au point automatique et la touche de mise au point manuelle sur
la t&eacute;l&eacute;commande pour obtenir la meilleure image. La mise au point automatique peut
&eacute;galement &ecirc;tre d&eacute;clench&eacute;e en d&eacute;pla&ccedil;ant le projecteur vers un autre emplacement.
Alexa
Auto Focus
Focus +/-
FR
61
&middot; Trap&egrave;ze automatique et manuel
Lorsque l'&eacute;cran de projection n'est pas rectangulaire, il peut &ecirc;tre ajust&eacute; par correction
trap&eacute;zo&iuml;dale automatique et correction trap&eacute;zo&iuml;dale manuelle en 4 points.
L'image sera ajust&eacute;e automatiquement lorsque vous d&eacute;placerez le projecteur vers un autre
emplacement.
Pour un espacement suppl&eacute;mentaire entre la correction trap&eacute;zo&iuml;dale automatique, allez
dans &quot;Param&egrave;tres&quot; -&gt; &quot;Projection&quot; -&gt; &quot;Param&egrave;tres de projection&quot; -&gt; &quot;Trap&egrave;ze manuel&quot;. Utilisez les
touches fl&eacute;ch&eacute;es de la t&eacute;l&eacute;commande pour r&eacute;gler les param&egrave;tres horizontaux ou verticaux de
chaque point, jusqu'&agrave; ce que l'&eacute;cran de projection devienne le rectangle souhait&eacute;.
FR 62
&middot; Faire pivoter l'image par placement
Pour diff&eacute;rents emplacements du projecteur, choisissez le mode de projection appropri&eacute; pour
obtenir la bonne image.
1. Projection frontale Montage au plafond 2. R&eacute;troprojection Montage au plafond
3. Projection frontale Montage sur bureau 4. R&eacute;troprojection Support de bureau
FR 63
3. Commutation du signal d'entr&eacute;e
Le projecteur peut &ecirc;tre connect&eacute; &agrave; plusieurs appareils en m&ecirc;me temps, mais il ne peut
afficher qu'un seul plein &eacute;cran &agrave; la fois. S&eacute;lectionnez la source de signal souhait&eacute;e (Android TV/
HDMI/AV) sur la page d'accueil.
4. Mode d’utilisation de l’entr&eacute;e USB
&middot; Lecture de vid&eacute;o/musique/photo dans le gestionnaire de fichiers
1. Ins&eacute;rez le disque USB, l'ic&ocirc;ne [USB] de la page d'accueil deviendra blanche.
2. S&eacute;lectionnez l'ic&ocirc;ne [USB] ou Gestionnaire de fichiers.
3. S&eacute;lectionnez le fichier souhait&eacute; (ou le dossier pour acc&eacute;der au sous-dossier) sur le disque
USB, puis appuyez sur le bouton OK pour le lire.
&middot; Interface de jeu
FR 64
5. Partage d'&eacute;cran
Conseils d’utilisation:
1. La fluidit&eacute; de la duplication d'&eacute;cran avec une connexion sans fil sera affect&eacute;e par
l'environnement r&eacute;seau. Une bande passante de 100 Mbit ou plus est recommand&eacute;e lors de
l'utilisation de la duplication d'&eacute;cran.
2. Assurez-vous que votre appareil mobile est proche du projecteur lorsque vous utilisez une
connexion sans fil. Une distance inf&eacute;rieure &agrave; 1 m&egrave;tre est recommand&eacute;e.
3. Certains appareils mobiles peuvent ne pas prendre en charge la duplication d'&eacute;cran en
raison de la compatibilit&eacute;.
4. Pour toute question, n'h&eacute;sitez pas &agrave; envoyer un e-mail &agrave; YABER via [email protected]
iOS Cast (for iOS Devices)
&middot; iOS Wi-Fi Mirroring
For iPhone/iPad
1. Connectez le projecteur &agrave; votre Wi-Fi domestique.
2. Activez le Wi-Fi sur votre iPhone/iPad et connectez-vous au m&ecirc;me r&eacute;seau.
3. Appuyez sur
Screen Mirroring sur votre iPhone/iPad, puis choisissez [K2s_xxxx].
Chrome File
Edit
View
95%
About This Mac
AirPlay Looking for TV
System Preferences...
AirPlay To
App Store...
K2s_440E
Recent Items
Open Displays Preferences
Force Quit Chrome
For Macbook
FR 65
A
1. Assurez-vous que votre Mac et votre projecteur sont sur le m&ecirc;me r&eacute;seau.
2. Cliquez sur le menu -&gt; Pr&eacute;f&eacute;rences Syst&egrave;me -&gt; Partage -&gt; Affichage Airplay.
3. Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Airplay dans la barre de menu et s&eacute;lectionnez [K2s_xxxx] pour vous
connecter et d&eacute;marrer la projection sans fil.
&middot; iOS AP Mirroring
For iPhone/iPad
1. Activez le Wi-Fi sur votre iPhone/iPad et connectez-vous au point d'acc&egrave;s du projecteur :
[K2s_xxxx]
K2s_xxxx
2. Appuyez sur
Screen Mirroring de l'appareil iOS, puis choisissez [K2s_xxxx]
Chrome File
Edit
View
95%
About This Mac
AirPlay Looking for TV
System Preferences...
AirPlay To
App Store...
K2s_440E
Recent Items
Open Displays Preferences
A
Force Quit Chrome
For Macbook
1. Assurez-vous que votre Mac et votre projecteur sont sur le m&ecirc;me r&eacute;seau.
2. Cliquez sur le menu Pomme -&gt; Pr&eacute;f&eacute;rences Syst&egrave;me -&gt; Partage -&gt; Affichage Airplay.
3. Cliquez sur l'ic&ocirc;ne Airplay dans la barre de menu et s&eacute;lectionnez [K2s_xxxx] pour vous
connecter et d&eacute;marrer la projection sans fil.
FR 66
Miracast for Android Devices
&middot; Partage d’ecran Android
1. Activez le Wi-Fi sur le t&eacute;l&eacute;phone portable.
2. Activez la fonction Affichage sans fil/partage d’ecran dans les param&egrave;tres du t&eacute;l&eacute;phone et
choisissez [K2s_xxxx] pour d&eacute;marrer la duplication d'&eacute;cran.
CONNECT
Searching for wireless display and audio devices
Where in my devices
Search
K2s_440E
Dirplay
1. Appuyez sur la touche du logo Windows [Win+K] sur votre clavier.
2. S&eacute;lectionnez [K2s_xxxx] pour vous connecter et d&eacute;marrer la projection sans fil.
NFC Screencast
1. T&eacute;l&eacute;chargez et installez l'application E-share en scannant le code QR ou en visitant http://h.eshare.
app.
2. Assurez-vous que votre t&eacute;l&eacute;phone et votre projecteur sont connect&eacute;s au m&ecirc;me r&eacute;seau et
connectez le projecteur sur l'application E-share.
EShare
Connected to:
FR 67
K2s_1234
3. Acc&eacute;dez aux Param&egrave;tres sur l'application E-share, s&eacute;lectionnez &quot;&Eacute;crire des balises NFC&quot; et
suivez les instructions pour activer la zone NFC sur le projecteur.
4. Vous pouvez maintenant rapprocher de pr&egrave;s votre t&eacute;l&eacute;phone sur la zone NFC pour le
partage d’&eacute;cran pendant que le projecteur est allum&eacute; et connect&eacute; sur le m&ecirc;me r&eacute;seau Wi-Fi
que votre t&eacute;l&eacute;phone.
E-share
NFC
Note:
1. Le partage d’ecran NFC n&eacute;cessite que votre t&eacute;l&eacute;phone touche la zone de d&eacute;tection NFC sur
le projecteur, ce qui peut ne pas convenir aux fixations au plafond.
2. Les zones de lecture NFC et la port&eacute;e de votre smartphone varient selon la marque et
le mod&egrave;le. Veuillez vous r&eacute;f&eacute;rer au fabricant de votre smartphone pour des instructions
d&eacute;taill&eacute;es.
3. Actuellement, la balise NFC ne prend pas en charge l'utilisation inter-OS. Une &eacute;tiquette
activ&eacute;e ne peut &ecirc;tre lue qu'en diffusant des appareils avec le m&ecirc;me syst&egrave;me d'exploitation
que l'appareil de r&eacute;glage.
6. Param&egrave;tres Bluetooth
&middot; Bluetooth Verbindung
Allez &agrave; la page d'accueil -&gt; S&eacute;lectionnez [ Param&egrave;tres ] -&gt; [ Bluetooth ] -&gt; Scannez
automatiquement les appareils Bluetooth &agrave; proximit&eacute; -&gt; Choisissez l'appareil Bluetooth
souhait&eacute; -&gt; il sera coupl&eacute; et connect&eacute; automatiquement.
FR 68
&middot; Mode Haut - parleur Bluetooth
Ce projecteur prend en charge la fonction de haut-parleur Bluetooth.
Appuyez sur le bouton [
] du projecteur ou s&eacute;lectionnez le [ Mode haut-parleur Bluetooth ] sur
la page d'accueil, puis vous pouvez rechercher et coupler votre projecteur [ K2s_xxxx ] avec votre
appareil mobile en tant que haut-parleur Bluetooth pour &eacute;couter de la musique.
7. Mode silencieux
En utilisant le mode silencieux, vous pouvez contr&ocirc;ler le bruit du projecteur pour le maintenir &agrave; un
niveau bas. L'appareil fonctionnera avec une consommation d'&eacute;nergie inf&eacute;rieure et la luminosit&eacute;
de la projection sera &eacute;galement l&eacute;g&egrave;rement inf&eacute;rieure &agrave; l'&eacute;tat normal.
Appuyez sur le bouton [
] du projecteur ou s&eacute;lectionnez le [ Mode haut-parleur Bluetooth ] sur la
page d'accueil pour activer ou d&eacute;sactiver le mode silencieux.
FR 69
8. Configuration Alexa
Avis:
Cette fonction doit &ecirc;tre utilis&eacute;e avec des haut-parleurs intelligents compatibles Alexa et doit &ecirc;tre
configur&eacute;e via l'application Alexa sur le t&eacute;l&eacute;phone mobile.
Cette fonction n'est prise en charge que dans certains pays et r&eacute;gions.
1. Assurez-vous que K2s est connect&eacute; au Wi-Fi ayant un acc&egrave;s Internet.
2. S&eacute;lectionnez l'ic&ocirc;ne Alexa en haut &agrave; droite de la page d'accueil du projecteur pour d&eacute;marrer la
configuration.
3. Cliquez sur &quot;Compte&quot; pour vous connecter et suivez les instructions pour terminer la liaison du
projecteur K2s &agrave; Alexa.
FR 70
5. Un message appara&icirc;tra &agrave; l'&eacute;cran, indiquant que le projecteur a &eacute;t&eacute; connect&eacute; avec succ&egrave;s.
6. Ouvrez Alexa sur votre t&eacute;l&eacute;phone et connectez-vous &agrave; votre compte.
FR
71
7. Acc&eacute;dez &agrave; Accueil -&gt; Plus -&gt; Comp&eacute;tences et jeux, recherchez et activez l’application Whale
Video
8. Terminez la configuration Whale Video, cliquez sur &quot;Param&egrave;tres&quot; -&gt; &quot;G&eacute;rer dans TV et vid&eacute;o&quot; sur la
page, liez le projecteur et votre haut-parleur Alexa.
9. Essayez maintenant ceci &quot;Alexa, ouvrez Netflix sur le projecteur&quot;.
FR 72
9. Mise &agrave; jour du syst&egrave;me
&middot; Mise &agrave; jour locale
T&eacute;l&eacute;chargez le package de mise &agrave; jour du logiciel sur le site Web de l'entreprise et copiez-le dans le
r&eacute;pertoire racine du disque dur portable ou du lecteur USB, puis branchez le lecteur sur le port USB.
Allez dans &quot;&Agrave; propos&quot; -&gt; &quot;Mise &agrave; jour&quot; et s&eacute;lectionnez &quot;Mise &agrave; jour locale&quot;, puis le syst&egrave;me d&eacute;tectera
automatiquement le package de mise &agrave; jour et l'installera pour la mise &agrave; jour.
&middot; Mise &agrave; jour en ligne
Allez dans &quot;&Agrave; propos&quot; -&gt; &quot;Mise &agrave; jour&quot; et s&eacute;lectionnez &quot;Mise &agrave; jour en ligne&quot;. Le syst&egrave;me d&eacute;tectera
automatiquement si une nouvelle version est disponible et vous demandera l’autorisarion de la
mettre &agrave; jour.
10. Mode de mise sous tension
Sur le mode Mise en tension Veille, branchez l'alimentation et le voyant d'alimentation du
projecteur s'allumera. Vous devez appuyer sur le bouton d'alimentation pour allumer le projecteur.
S'il est r&eacute;gl&eacute; sur le bouton Marche, la machine s'allumera automatiquement apr&egrave;s avoir branch&eacute; le
cordon d'alimentation.
11. Arr&ecirc;t s&eacute;curis&eacute;
1. Appuyez sur le bouton du projecteur ou de la t&eacute;l&eacute;commande, puis appuyez sur la touche OK pour
&eacute;teindre le projecteur.
2. D&eacute;branchez le cordon d'alimentation du projecteur.
3. Couvrez l'objectif et rangez le projecteur dans un endroit frais et sec.
Conseils d'entretien
1. Entretien des projecteurs
1. Ne placez pas le projecteur dans une pi&egrave;ce trop chaude ou trop froide, car la temp&eacute;rature &eacute;lev&eacute;e
ou basse r&eacute;duira la dur&eacute;e de vie de l'appareil. L'environnement de travail doit &ecirc;tre au mieux entre
5&deg;C-35&deg;C.
2. S'il y a des points noirs sur l'&eacute;cran de projection, ne vous inqui&eacute;tez pas. Veuillez contacter
support@ yabertech.com par e-mail, nous pouvons vous envoyer une vid&eacute;o sur la fa&ccedil;on
d'enlever la poussi&egrave;re.
FR 73
3. Le projecteur doit &ecirc;tre strictement prot&eacute;g&eacute; contre les chocs violents, l'extrusion et les vibrations.
4. L'objectif, en tant que composant central du projecteur, est directement li&eacute; &agrave; l’effet de la haute
d&eacute;finition de l'image. Nettoyez la lentille chaque fois que vous remarquez de la salet&eacute; ou de la
poussi&egrave;re sur la surface. Utilisez de l’air comprim&eacute; pour enlever la poussi&egrave;re de la lentille. S'il y a
de la salet&eacute; ou des taches, utilisez le chiffon de nettoyage pour essuyer d&eacute;licatement la surface
de l'objectif.
2. Nettoyage du filtre &agrave; air
Vous devez nettoyer le filtre &agrave; air du projecteur dans les situations suivantes :
1. Le filtre devient poussi&eacute;reux.
2. Un message vous invitant &agrave; le nettoyer s'affiche.
3. Le projecteur devient plus bruyant.
Suivez les &eacute;tapes ci-dessous.
1. &Eacute;teignez le projecteur et d&eacute;branchez le cordon d'alimentation et les c&acirc;bles.
2. Essuyez l'ext&eacute;rieur du projecteur avec un chiffon doux.
3. Appuyez sur le bord du couvercle du filtre &agrave; air et maintenez-le enfonc&eacute;, puis tirez pour
retirer le couvercle
4. Retirez le filtre &agrave; air du projecteur.
FR 74
5. Tapotez chaque c&ocirc;t&eacute; du filtre &agrave; air 4 &agrave; 5 fois pour secouer tout exc&egrave;s de poussi&egrave;re. Passez
l'aspirateur sur l'avant du filtre &agrave; air pour enlever toutes poussi&egrave;res restantes.
Avertir:
N'utilisez pas une force excessive lorsque vous tapotez sur le filtre &agrave; air, sinon il pourrait se fissurer
et devenir inutilisable. Ne rincez pas le filtre &agrave; air dans de l'eau et n'utilisez pas de d&eacute;tergent ou de
solvant pour le nettoyer. N'utilisez pas d'air comprim&eacute;; les gaz peuvent laisser un r&eacute;sidu ou pousser
de la poussi&egrave;re et des d&eacute;bris dans l'optique du projecteur ou d'autres zones sensibles
FR 75
CONTENUTI
Supporto professionale a vita YABER
77
Suggerimenti
77
Elenco dei pacchetti
78
Specifiche del proiettore
79
Panoramica del proiettore
80
Panoramica del telecomando
81
1. Telecomando TV Android
2. Telecomando del proiettore
81
81
Installazione
82
1. Installare il dongle TV
2. Distanza e dimensione della proiezione
3. Regolazione dell'angolo
4. Installa sul soffitto
5. Connetti i dispositivi
82
83
83
84
84
Operazione
85
1. Avvio del proiettore
2. Regolazione dell'immagine
3. Commutazione del segnale di ingresso
4. Modalit&agrave; di input del disco USB
5. Screencast
6. Impostazioni Bluetooth
7. Modalit&agrave; silenziosa
8. Configurazione Alexa
9. Aggiornamento del sistema
10. Modalit&agrave; di accensione
11. Arresto sicuro
85
86
89
89
90
93
94
95
98
98
98
Suggerimenti per la manutenzione
98
1. Cura dei proiettori
2. Pulizia del filtro dell'aria
98
99
IT
76
Supporto professionale a vita YABER
Gentile Cliente,
Grazie mille per aver supportato YABER!
Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il proiettore. In caso di problemi,
inviare tramite e-mail il numero dell'ordine e il problema a [email protected]
Forniremo una soluzione rapida in 24 ore.
In realt&agrave;, molti problemi possono essere facilmente risolti impostando, come nessun
segnale, nessun suono, connessione bluetooth fallita, connessione WiFi fallita, macchie scure,
animazioni mosse ecc. Promettiamo che tutti i proiettori sono stati accuratamente controllati
e imballati al 100% prima della spedizione.
Se avete domande, vi preghiamo di contattarci in modo che il problema possa essere risolto.
E dacci l'opportunit&agrave; di migliorare. Garantiamo che ti forniremo una soluzione soddisfacente.
Grazie per la tua comprensione! Team di assistenza YABER
Suggerimenti
1. Non collocare il proiettore in una stanza troppo calda o troppo fredda, perch&eacute; la
temperatura alta o bassa ridurr&agrave; la durata del dispositivo. L'ambiente di lavoro sarebbe
5&deg;C~35&deg;C meglio.
2. Se ci sono punti neri sullo schermo di proiezione, non preoccuparti, contatta support@
yabertech.com via e-mail, possiamo inviarti un video su come rimuovere la polvere.
3. Il proiettore deve essere rigorosamente protetto da forti urti, estrusioni e vibrazioni. Non
cercare di muoverti e su forti urti, estrusioni e vibrazioni. Non cercare di muoverti e il
circuito interno si guasta.
4. L'obiettivo, in quanto componente principale del proiettore, &egrave; direttamente correlato alla
definizione e all'effetto dell'immagine. L'eccessiva polvere su di essa influir&agrave; sulla qualit&agrave;
dell'immagine. La lente sporca deve essere pulita con un panno di cotone morbido per la
superficie della lente in vetro. Non devono essere utilizzati panni duri o abrasivi.
IT
77
Elenco dei pacchetti
Proiettore K2s
Telecomando del
proiettore
Cavo HDMI
Dongle TV
Telecomando
con Dongle TV
Cavo di
alimentazione
Cavo AV 3 in 1
Guida Rapida
Kit di pulizia
Copriobiettivo
IT
78
Specifiche del proiettore
Modello n. K2s
Risoluzione nativa
1920*1080P
Correzione
trapezoidale
Automatico/Manuale
Verticale&amp;Orizzontale
Risoluzione
compatibile
4K (solo H265)
Fonte di luce
LED
Proporzioni
16:9 / 4:3
Tecnologia di
visualizzazione
LCD
Rapporto di
proiezione
1.54:1
Interfacce
HDMI*2/USB*1/
USB-C*1/Auricolare*1/
AV*1
Distanza di proiezione
4,5-22,4 piedi
consigliata
Peso del proiettore
7,05 libbre(3,2 kg)
Tension d'alimentation
CA 100-240 V
Wi-Fi
Wi-Fi 6
Tensione di
alimentazione
140W
Bluetooth
5.0
Metodo di proiezione
Fronte/retro sulla scrivania, fronte/retro sul soffitto
File immagine
JPG/JPEG/BMP/PNG
File video
MP4/MKV/WMV/3GP/MPG/VOB/TP/TS/DAT/MOV/FLV/TRP/4K H.264/
H.265(≤30fps)
File Audio
MP3/WAV/WMA/M4A/AAC/OGG/FLAC
IT
79
Panoramica del proiettore
Finestra IR
Finestra IR
Ingresso d'aria
Porta di alimentazione
Ricevitore Auto Obiettivo
Focus del Segnale
HDMI
USB
USB-C
Jack per cuffie
AV
Finestra dissipatore di calore
Area NFC
Modalit&agrave; altoparlante
Bluetooth
Modalit&agrave; silenziosa
Volume
Interruttore
Supporto per la regolazione dell'angolo
Cuscinetto in gomma
(rimuovere per montaggio a soffitto)
Slot per Dongle TV
Etichetta inferiore
I T 80
Panoramica del telecomando
1. Telecomando TV Android
Standby acceso/spento
Ricerca vocale
OK
Tasti freccia
Indietro/Esci dalla pagina
Iniziale
APP
VOL
Google Play
2. Telecomando del proiettore
Accensione/
spegnimento
OK
Tasti freccia
Indietro/Esci dalla pagina
Men&ugrave;
Iniziale
Messa a fuoco
Automatica Messa a
Volume +/-
Fuoco +/-
IT
81
Installazione
1. Installare il dongle TV
Porta micro USB
(segno sul retro)
Coperchio
Vassoio
Dongle TV
montato
Vassoio
Slot per
Dongle TV
Porta micro HDMI
(segno sul retro)
1. Spingere una volta per aprire il coperchio ed estrarre il vassoio.
2. Montare il dongle TV e assicurarsi che la porta Micro HDMI sia rivolta verso il basso e la
porta Micro USB verso l'alto.
Cavo di
alimentazione
USB
3. Inserire il dongle TV montato nello slot.
4. Collegare il cavo di alimentazione USB alla porta Micro USB e premere per chiudere il
coperchio.
IT
82
2. Distanza e dimensione della proiezione
Distanza
Dimensione dello schermo
1,4 m (4,5 piedi)
40&quot;
2,1 m (6,7 piedi)
60&quot;
2,7 m (8,9 piedi)
80&quot;
3,4 m (11,2 piedi)
100&quot;
4,1 m (13,4 piedi)
120&quot;
5,1 m (16,8 piedi)
150&quot;
6,8m (22,4 piedi)
200&quot;
La distanza di proiezione consigliata &egrave; di circa 8,9 piedi, la distanza di proiezione pi&ugrave; breve &egrave; di
4,5 piedi. La dimensione dell'immagine dipende dalla distanza tra il proiettore e lo schermo,
potrebbe esserci una deviazione del 3% tra i dati sopra elencati. Impostazioni diverse causano
distanze diverse.
3. Regolazione dell'angolo
Max degree: 60&deg;
Il proiettore &egrave; dotato di un piedino di regolazione dell'angolazione. Premi il pulsante per
regolarne l'angolazione.
1. Posizionare il proiettore su una superficie piana, tenere premuto il pulsante di regolazione e
sollevare il proiettore.
2. Rilascia il pulsante quando trovi un angolo adatto e il piedino di regolazione cadr&agrave; in
posizione e si bloccher&agrave;.
IT
83
4. Installa sul soffitto
Il proiettore pu&ograve; essere appeso al soffitto con un telaio di sospensione. Si prega di acquistare un
supporto da soffitto universale per proiettore. Rimuovere i quattro gommini sulla parte inferiore
del proiettore, vedrai i fori delle viti e utilizzare le viti M5*10mm per l'installazione sul soffitto.
Screw holes: M5*10mm
200mm
210mm
5. Connetti i dispositivi
DVD
Il proiettore dispone di 5 porte, porta HDMI/porta USB/porta USB-C/ingresso AV/uscita audio.
Seleziona la porta di connessione corretta per connettere i tuoi dispositivi.
I T 84
Operazione
1. Avvio del proiettore
&middot; Preparare il telecomando
1. Aprire il vano batteria.
2. Inserire due batterie AAA con la corretta polarit&agrave; indicata.
3. Chiudere il vano batteria.
Nota: &egrave; necessario utilizzare il telecomando Yaber per completare la prima configurazione del
proiettore.
&middot; Accensione
Premere il tasto di accensione sul telecomando o sul proiettore. Il LED di alimentazione sul
proiettore passa da arancione a spento.
Per spegnere il proiettore, premere una volta e quindi premerlo di nuovo quando viene
visualizzato il menu di alimentazione. Il LED di alimentazione sul proiettore si accende.
&middot; Configurazione per la prima volta
Quando si accende il proiettore per la prima volta o il proiettore viene ripristinato alle
impostazioni predefinite di fabbrica, viene richiesto di effettuare la prima configurazione.
&Egrave; possibile selezionare la lingua del sistema, connettersi al Wi-Fi e conoscere le nuove
funzionalit&agrave; e suggerimenti del proiettore.
Dopo l'impostazione, il proiettore andr&agrave; alla Home Page.
I T 85
2. Regolazione dell'immagine
&middot; Mettere a fuoco l'immagine
Quando si utilizza il proiettore per la prima volta, normalmente visualizza un'immagine poco
nitida. Ci&ograve; &egrave; dovuto all'obiettivo non a fuoco o all'impostazione errata della distorsione
trapezoidale.
Utilizzare la messa a fuoco automatica e il tasto di messa a fuoco manuale sul telecomando
per ottenere l'immagine migliore. La messa a fuoco automatica pu&ograve; essere attivata anche
spostando il proiettore in un'altra posizione.
Alexa
Messa a fuoco
automatica Messa a
Fuoco +/-
I T 86
&middot; Correzione Keystone Automatica e Manuale
Quando lo schermo di proiezione non &egrave; rettangolare, pu&ograve; essere regolato mediante
correzione trapezoidale automatica e correzione trapezoidale manuale a 4 punti.
L'immagine verr&agrave; regolata automaticamente quando si sposta il proiettore in un'altra
posizione.
Per la spaziatura extra tra la correzione trapezoidale automatica, vai su &quot;Impostazioni&quot; -&gt;
&quot;Proiezione&quot; -&gt; &quot;Impostazioni proiezione&quot; -&gt; &quot;Trapezio manuale&quot;. Utilizzare i tasti freccia del
telecomando per regolare i parametri orizzontali o verticali di ciascun punto, fino a quando lo
schermo di proiezione diventa il rettangolo desiderato.
IT
87
&middot; Ruota l'immagine in base al posizionamento
Per un diverso posizionamento del proiettore, scegliere la modalit&agrave; di proiezione appropriata
per ottenere l'immagine corretta.
1. Montaggio a soffitto a proiezione frontale
2. Montaggio a soffitto a retroproiezione
3. Supporto da scrivania per proiezione frontale
4. Supporto da scrivania per retroproiezione
I T 88
3. Commutazione del segnale di ingresso
Il proiettore pu&ograve; essere collegato a pi&ugrave; dispositivi contemporaneamente, ma pu&ograve; visualizzare
solo uno schermo intero alla volta. Selezionare la sorgente del segnale desiderata (Android TV/
HDMI/AV) nella home page.
4. Modalit&agrave; di input del disco USB
&middot; Riproduci video/musica/foto in File Manager
1. Inserire il disco USB, l'icona [USB] della homepage diventer&agrave; bianca.
2. Selezionare l'icona [USB] o File Manager.
3. Selezionare il file desiderato (o la cartella per accedere alla sottocartella) nel disco USB,
quindi premere il pulsante [OK] per riprodurre.
&middot; Interfaccia di gioco
I T 89
5. Screencast
Suggerimenti per il riscaldamento:
1. La fluidit&agrave; del mirroring dello schermo con la connessione wireless sar&agrave; influenzata
dall'ambiente di rete. Si consiglia una larghezza di banda di almeno 100 Mbit quando si
utilizza il mirroring dello schermo.
2. Assicurarsi che il dispositivo mobile sia vicino al proiettore quando si utilizza la connessione
wireless. Si consiglia una distanza entro 1 metro.
3. Alcuni dispositivi mobili potrebbero non supportare il mirroring dello schermo a causa della
compatibilit&agrave;.
4. Per qualsiasi domanda, non esitare a inviare un'e-mail a YABER tramite support@yabertech.
com
iOS Cast (per dispositivi iOS)
&middot; Mirroring Wi-Fi iOS
Per iPhone/iPad
1. Collega il proiettore al Wi-Fi di casa.
2. Attiva il Wi-Fi sul tuo iPhone/iPad e connettiti alla stessa rete.
3. Premi
Screen Mirroring sul tuo iPhone/iPad, quindi scegli [K2s_xxxx].
Chrome File
Edit
View
95%
About This Mac
AirPlay Looking for TV
System Preferences...
AirPlay To
App Store...
K2s_440E
Recent Items
Open Displays Preferences
Force Quit Chrome
Per Macbook
I T 90
A
1. Assicurati che il Mac e il proiettore siano sulla stessa rete.
2. Fai clic sul menu Apple -&gt; Preferenze di Sistema -&gt; Condivisione -&gt; Display Airplay.
3. Fare clic sull'icona Airplay sulla barra dei menu e selezionare [K2s_xxxx] per connettersi e
avviare la proiezione wireless.
&middot; Mirroring AP iOS
Per iPhone/iPad
1. Attiva il Wi-Fi sul tuo iPhone/iPad e connettiti all'hotspot del proiettore: [K2s_xxxx]
K2s_xxxx
2. Premere
Screen Mirroring del dispositivo iOS e quindi scegliere [K2s_xxxx].
Chrome File
Edit
View
95%
About This Mac
AirPlay Looking for TV
System Preferences...
AirPlay To
App Store...
K2s_440E
Recent Items
Open Displays Preferences
A
Force Quit Chrome
Per Macbook
1. Assicurati che il Mac e il proiettore siano sulla stessa rete.
2. Fai clic sul menu Apple -&gt; Preferenze di Sistema -&gt; Condivisione -&gt; Display Airplay.
3. Fare clic sull'icona Airplay sulla barra dei menu e selezionare [K2s_xxxx] per connettersi e
avviare la proiezione wireless.
IT
91
Miracast per dispositivi
&middot; Mirroring Android
1. Attiva il Wi-Fi sul cellulare.
2. Attiva la funzione Wireless Display / Screen Mirroring nelle impostazioni del telefono e scegli
[K2s_xxxx] per avviare il mirroring dello schermo.
CONNECT
Searching for wireless display and audio devices
Where in my devices
Search
K2s_440E
Dirplay
1. Premi il tasto logo Windows [Win+K] sulla tastiera.
2. Selezionare [K2s_xxxx] per connettersi e avviare la proiezione wireless.
Screencast NFC
1. Scarica e installa l'app E-share tramite la scansione del codice QR o visita http://h.eshare.app
2. Assicurati che il telefono e il proiettore siano collegati alla stessa rete e collega il proiettore
all'app E-share.
EShare
Connected to:
IT
92
K2s_1234
3. Vai su Impostazioni sull'app E-share, seleziona &quot;Scrivi tag NFC&quot; e segui le istruzioni per attivare
l'area NFC sul proiettore.
4. Ora puoi avvicinare il telefono all'area NFC per eseguire lo Screencast mentre il proiettore &egrave;
acceso e sulla stessa rete Wi-Fi del telefono.
E-share
NFC
Nota:
1. Lo screencast NFC richiede che il telefono tocchi l'area di rilevamento NFC sul proiettore, che
potrebbe non essere adatta per il montaggio a soffitto.
2. Le aree di lettura NFC e la portata del tuo smartphone variano a seconda della marca e del
modello. Fare riferimento al produttore dello smartphone per istruzioni dettagliate.
3. Attualmente il tag NFC non supporta l'uso cross-OS. Un tag attivato pu&ograve; essere letto solo
trasmettendo dispositivi con lo stesso sistema operativo del dispositivo di impostazione.
6. Impostazioni Bluetooth
&middot; Connessione Bluetooth
Vai alla home page -&gt; Seleziona [ Impostazioni ] -&gt; [ Bluetooth ] -&gt; Scansiona automaticamente
i dispositivi Bluetooth nelle vicinanze -&gt; Scegli il dispositivo Bluetooth desiderato -&gt; verr&agrave;
accoppiato e connesso automaticamente.
IT
93
&middot; Modalit&agrave; altoparlante Bluetooth
Questo proiettore supporta la funzione di altoparlante Bluetooth.
Premere il pulsante [
] sul proiettore o selezionare [Modalit&agrave; altoparlante Bluetooth] nella home
page, quindi &egrave; possibile cercare e associare il proiettore [K2s_xxxx] al dispositivo mobile come
altoparlante bluetooth per la riproduzione di musica.
7. Modalit&agrave; silenziosa
Utilizzando la modalit&agrave; silenziosa, &egrave; possibile controllare il rumore del proiettore per mantenerlo a
un livello basso. Il dispositivo funzioner&agrave; con un consumo energetico inferiore e anche la luminosit&agrave;
della proiezione sar&agrave; leggermente inferiore allo stato normale.
Premere il pulsante [ ] sul proiettore o selezionare [ Bluetooth Speaker Mode ] nella home page
per attivare o disattivare la modalit&agrave; silenziosa.
IT
94
8. Configurazione Alexa
Avviso:
Questa funzione deve essere utilizzata con altoparlanti intelligenti abilitati per Alexa e deve essere
configurata tramite l'app Alexa sul telefono cellulare.
Questa funzione &egrave; supportata solo in alcuni paesi e regioni.
1. Assicurati che K2s sia connesso al Wi-Fi con accesso a Internet.
2. Selezionare l'icona Alexa in alto a destra nella home page del proiettore per avviare la
configurazione.
3. Fai clic su &quot;Account&quot; per accedere e segui le istruzioni per completare il collegamento del
proiettore K2s ad Alexa.
IT
95
5. Sullo schermo comparir&agrave; un prompt che indica che il proiettore &egrave; stato collegato
correttamente.
6. Apri Alexa sul tuo telefono e accedi al tuo account.
I T 96
7. Vai a Home -&gt; Altro -&gt; Abilit&agrave; e giochi, cerca e attiva Whale Video
8. Completa la configurazione della skill Whale Video, fai clic su &quot;Impostazioni&quot; -&gt; &quot;Gestisci in TV e
video&quot; nella pagina, associa il proiettore e il tuo altoparlante Alexa.
9. Ora prova questo &quot;Alexa, apri Netflix sul proiettore&quot;.
IT
97
9. Aggiornamento del sistema
&middot; Aggiornamento locale
Scarica il pacchetto di aggiornamento del software dal sito Web dell'azienda e copialo nella
directory principale del disco rigido portatile o dell'unit&agrave; USB, quindi collega l'unit&agrave; alla porta USB.
Vai a &quot;Informazioni&quot; -&gt; &quot;Aggiorna&quot; e seleziona &quot;Aggiornamento locale&quot;, quindi il sistema rilever&agrave;
automaticamente il pacchetto di aggiornamento e lo installer&agrave; per l'aggiornamento.
&middot; Aggiornamento in linea
Vai su &quot;Informazioni&quot; -&gt; &quot;Aggiorna&quot; e seleziona &quot;Aggiornamento online&quot;. Il sistema rilever&agrave;
automaticamente se &egrave; disponibile una nuova versione e chieder&agrave; il permesso di aggiornarla.
10. Modalit&agrave; di accensione
In modalit&agrave; Power On Standby, collegare l'alimentatore e il LED Power sul proiettore si illuminer&agrave;. &Egrave;
necessario premere il pulsante di alimentazione per accendere il proiettore.
Se impostata su Power On, la macchina si accender&agrave; automaticamente dopo aver collegato il
cavo di alimentazione.
11. Arresto sicuro
1. Premere il pulsante sul proiettore o sul telecomando, quindi premere il tasto OK per spegnere il
proiettore.
2. Scollegare il cavo di alimentazione del proiettore.
3. Coprire l'obiettivo e conservare il proiettore in un luogo fresco e asciutto.
Suggerimenti per la manutenzione
1. Cura dei proiettori
1. Non collocare il proiettore in una stanza troppo calda o troppo fredda, perch&eacute; la temperatura
alta o bassa ridurr&agrave; la durata del dispositivo. L'ambiente di lavoro sarebbe migliore di 5&deg;C-35&deg;C.
2. Se ci sono punti neri sullo schermo di proiezione, non preoccuparti. Contatta support@
yabertech.com via e-mail, possiamo inviarti un video su come rimuovere la polvere.
3. Il proiettore deve essere rigorosamente protetto da forti urti, estrusioni e vibrazioni.
I T 98
4. L'obiettivo, in quanto componente principale del proiettore, &egrave; direttamente correlato alla
definizione e all'effetto dell'immagine. Pulisci l'obiettivo ogni volta che noti sporco o polvere sulla
superficie. Utilizzare una bomboletta di aria compressa per rimuovere la polvere dall'obiettivo.
In presenza di sporco o macchie, utilizzare il panno per la pulizia per pulire delicatamente la
superficie dell'obiettivo.
2. Pulizia del filtro dell'aria
&Egrave; necessario pulire il filtro dell'aria del proiettore nelle seguenti situazioni:
1. Il filtro o le prese d'aria si impolverano.
2. Viene visualizzato un messaggio che ti dice di pulirlo.
3. Il proiettore sta diventando pi&ugrave; rumoroso.
Segui i passaggi seguenti.
1. Spegnere il proiettore e scollegare il cavo di alimentazione ei cavi.
2. Pulire l'esterno del proiettore con un panno morbido.
3. Tenere premuto il bordo del coperchio del filtro dell'aria e tirare per rimuovere il coperchio
4. Estrarre il filtro dell'aria dal proiettore.
I T 99
5. Picchiettare ogni lato del filtro dell'aria 4 o 5 volte per scrollarsi di dosso la polvere in eccesso.
Aspirare la parte anteriore del filtro dell'aria per rimuovere la polvere residua.
Attenzione:
Non esercitare una forza eccessiva quando si tocca il filtro dell'aria, altrimenti potrebbe rompersi e
diventare inutilizzabile. Non sciacquare il filtro dell'aria in acqua, n&eacute; utilizzare detergenti o solventi
per pulirlo. Non usare aria compressa; i gas possono lasciare un residuo o spingere polvere e detriti
nell'ottica del proiettore o in altre aree sensibili.
I T 100
目次
YABER プロフェッショナルサポート
102
ヒント
102
パッケージリスト
103
仕様書
104
プロジェクターの概要
105
リモコンの概要
106
1. Android テレビのリモコン
106
2. Projector Remote Control
106
インストール
107
1. TV Dongle のインストール
107
2. 距離と投影サイズ
108
3. プロジェクターの設置
108
4. 天井取り付け
109
5. デバイスの接続
109
オペレーション
110
1. プロジェクターを起動する
110
2. 画像調整
111
3. 入力信号の切替え
114
4. USB ディスク入力モード
114
5. スクリーンキャスト
115
6. Bluetooth 設定
118
7. 静音モード
119
8. アレクサセットアップ
120
9. システムアップデート
123
10. パワーオンモード
123
11. セーフシャットダウン
123
メンテナンスのヒント
123
1. プロジェクターのお手入れ
123
2. エアフィルターの清掃
124
JP 101
YABER プロフェッショナルサポート
いつも YABER を応援していただき、誠にありがとうございます！
プロジェクターを使用する前に、このマニュアルをよく読んでください。何か問題があれば、注文番号と問題を電
子メールで [email protected] まで送ってください。24 時間以内に迅速な解決策を提供します。
例えば、信号がない、音が出ない、Bluetooth 接続に失敗した、WiFi 接続に失敗した、暗い点がある、アニメーシ
ョンが乱れるなどです。私たちは、すべてのプロジェクターが 100％慎重にチェックされ、出荷前にパッケージ化
されていることを約束します。
ご不明な点がございましたら、お問い合わせください。私たちは、改善に努めます。私たちはお客様にとって満足
のいく解決策を提供することを保証します。
ご理解とご了承ありがとうございます！
YABER サービスチーム
ヒント
1. 高温または低温はデバイスの寿命を短くするので、極端に暖かい又は寒い部屋にプロジェクターを配置しないで
ください。作業環境は 5℃ ~35℃が最良です。
2. プロジェクタースクリーンに黒い斑点があっても、ご心配なく。[email protected] までメールでご
連絡ください。埃を取り除く方法についてのビデオをお送り致します。
3. プロジェクターは強い衝撃、押し出し、振動から厳重に保護する必要があります。強い衝撃、押し出し、振動で
動かそうとしないでください。内部回路の故障や移動を避けて下さい。
4. レンズは、プロジェクターの中核部品として、画像の鮮明さと効果に直接関係します。その上に過度の埃は画質
に影響を与えます。汚れたレンズは、ガラスレンズの表面は柔らかい綿布で拭くこと。硬い布や研磨剤は使用
しないでください。
JP 102
パッケージリスト
プロジェクター
プロジェクター
HDMI ケーブル
リモコン
TV ドングル
TV ドングル
電源コード
リモコン
3-in-1 AV ケーブル
クイックスタートガイド
レンズカバー
JP 103
クリーニングキット
仕様書
モデル番号：K2s
自動／手動的
ネイティブ解像度
1920*1080P
台形調整
対応解像度
4K(H265 のみ )
光源
LED
アスペクト比
16:9 / 4:3
ディスプレイ技術
LCD
タテ&middot;ヨコ方向の補
投影比率
1.54:1
インターフェイス
HDMI*2/USB*1/
USB-C*1/Auricolare*1/
AV*1
推奨投影距離
4.5-22.4ft
プロジェクター重量
3.2 kg
電源電圧
AC 100-240V
Wi-Fi
Wi-Fi 6
消費電力について
140W
Bluetooth
5.0
投影方法
机上前面 / 背面、天井前面 / 背面
画像ファイル
JPG/JPEG/BMP/PNG
動画ファイル
MP4/MKV/WMV/3GP/MPG/VOB/TP/TS/DAT/MOV/FLV/TRP/4K H.264/H.265
( ≤ 30fps)
オーディオファイル
MP3/WAV/WMA/M4A/AAC/OGG/FLAC
JP 104
プロジェクターの概要
IR 信号
IR 信号
エアインレット
電源ポート
HDMI ポート
プロジェクター
レンズ
オートフォーカス
信号受信装置
USB ポート
USB-C ポート
ヘッドフォン端子
AV ポート
ヒートシンク
NFC エリア
Bluetooth スピーカーモ
ード
静音モード
ボリューム
電源
角度調整用スタンド
ゴムパッド（天吊り用には取り外してください）
TV ドングル スリット
ボトムレーベル
JP 105
リモコンの概要
1. Android テレビのリモコン
電源ボタン
音声検索
OK
矢印キー
戻る
アプリ
ホームページ
VOL
Google Play
2. Projector Remote Control
電源ボタン
OK
矢印キー
戻る
メニュー
ホームページ
オートフォーカス
音量調整 +/-
フォーカス +/-
JP 106
インストール
1. TV Dongle のインストール
Micro USB ポート（背
面にマークあり）
蓋
トレイ
TV Dongle 搭載
TV Dongle
スロット
Micro HDMI ポート（背
面にマークあり）
1. 一回押すとフタが開き、トレイを取り出す。
2. TV Dongle を取り付け、Micro HDMI ポートが下向き、Micro USB ポートが上向きであることを確認する。
USB Power
ケーブル
3. 装着した TV Dongle をスロットに挿入する。
4. USB 電源ケーブルを Micro USB ポートに差し込み、押して蓋を閉じます。
JP 107
2. 距離と投影サイズ
距離
投影サイズ
1.4m (4.5ft)
40&quot;
2.1m (6.7ft)
60&quot;
2.7m (8.9ft)
80&quot;
3.4m (11.2ft)
100&quot;
4.1m (13.4ft)
120&quot;
5.1m (16.8ft)
150&quot;
6.8m (22.4ft)
200&quot;
推奨投影距離は約 8.9ft、最短投影距離は 4.5ft です。画像サイズはプロジェクターとスクリーンの間の距離に依存し、
上記のデータの間に 3％の偏差がある可能性があります。設定の違いにより、様々な距離が発生します。
3. プロジェクターの設置
最大角度 : 60&deg;
プロジェクターには、角度調整用の足が装備されています。ボタンを押すと、角度を調整することができます。
1. プロジェクターを平らな場所に置き、アジャスターボタンを押しながら、プロジェクターを持ち上げます。
2. 適切な角度が見つかったらボタンを離すと、アジャスターフットが所定の位置に落ち、ロックされます。
JP 108
4. 天井取り付け
ハンガーフレームを使用することで、プロジェクターを天井に吊るすことができます。ユニバーサルロジェクター
シーリングマウントを購入してください。プロジェクターの底にある 4 つのゴムパッドを取ると、ネジ穴が現れ、
天井に取り付けるための M5 * 10mm のネジを使用します。
ネジ穴 : M5*10mm
200mm
210mm
5. デバイスの接続
DVD
プロジェクターには、HDMI ポート /USB ポート /USB-C ポート /AV_in/Audio out の 5 つのポートがあります。
お使いのデバイスを接続する際は、正しい接続ポートを選択してください。
JP 109
オペレーション
1. プロジェクターを起動する
• リモコンを準備する
1. バッテリー収納を開ける。
2. 単 4 形乾電池 2 本を挿入してください。
3. バッテリー収納を閉じる。
ご注意 : プロジェクターの初回セットアップを完了するには、Yaber リモコンを使用する必要があります。
• 電源オン
リモコンまたはプロジェクターの電源キーを押す。プロジェクターの電源 LED がオレンジ色から消灯に変わります。
プロジェクターの電源を切るには、一度押して、電源メニューがポップアップしたらもう一度押してください。プ
ロジェクターの電源 LED が点灯します。
• 初回設定
初めてプロジェクターの電源を入れたとき、またはプロジェクターが工場出荷時設定にリセットされたとき、初回
設定を行うよう促されます。
システム言語の選択、Wi-Fi への接続、プロジェクターの新機能やヒントについて知ることができます。
設定後、プロジェクターはホームページへ移動します。
JP 110
2. 画像調整
• 画像にピントを合わせる
プロジェクターを初めて使用するとき、通常、不鮮明な画像が表示されます。これは、レンズが焦点から外れてい
るか、キーストーン設定が正しくないためです。
質の高い画像を表示するために、リモートコントロールのオートフォーカスおよびマニュアルフォーカスキーを使
用してください。オートフォーカスは、プロジェクターを別の場所に移動することによってもトリガーすることが
できます。
Alexa
オートフォーカス
フォーカス +/-
JP
111
• オートキーストーン、マニュアルキーストーン
投写画面が長方形でない場合、自動台形補正と 4 点手動台形補正で調整できます。
プロジェクターを別の場所に移動すると、自動的に映像が調整されます。
オートキーストーン補正の間隔を広げるには、
「設定」-「投影」-「投影設定」-「マニュアルキーストーン」で行います。
リモコンの矢印キーを使って、投影画面が希望の長方形になるまで、各ポイントの水平または垂直パラメータを調整
します。
JP 112
• 配置によって画像を回転させる
プロジェクターの設置場所が異なる場合は、正しい画像を表示するために適切な投影モードを選択してください。
1. 天吊り設置
2. 逆面 - 天吊り設置
3. 机上設置
4. 逆面 - 机上設置
JP 113
3. 入力信号の切替え
プロジェクターは同時に複数の機器を接続することができますが、同時に表示できる全画面は 1 つだけです。ホー
ム画面で希望の信号源（Android TV/HDMI/AV）を選択します。
4. USB ディスク入力モード
• ファイルマネージャーで動画 / 音楽 / 写真を再生する
1. USB Disk を挿入すると、ホームページの [USB] アイコンが白色になります。
2. [USB] アイコン、またはファイルマネージャーを選択します。
3. USB ディスク内の目的のファイル（サブフォルダに入る場合はフォルダ）を選択し、[OK] ボタンを押すと再生さ
れます。
• プレイインターフェース
JP 114
5. スクリーンキャスト
温めるコツ：
1. ワイヤレス接続でのスクリーンミラーリングの流暢さは、ネットワーク環境に影響されます。スクリーンミラーリ
ングを使用する場合は、100Mbit 以上の帯域幅を推奨します。
2. ワイヤレス接続を使用する場合、モバイルデバイスがプロジェクターに近いことを確認してください。1m 以内の
距離を推奨します。
3. モバイルデバイスによっては、互換性によりスクリーンミラーリングをサポートしない場合があります。
4. ご不明な点がございましたら、お気軽に YABER までメール（[email protected]）でお問い合わせください。
iOS Cast ( iOS デバイス向け )
• iOS Wi-Fi ミラーリング
For iPhone/iPad
1. プロジェクターをご自宅の Wi-Fi に接続します。
2. iPhone/iPad の Wi-Fi を ON にし、同じネットワークに接続する。
3. iPhone/iPad のスクリーンミラーリングを押し、[K2s_xxxx] を選択する。
Chrome File
Edit
View
95%
About This Mac
AirPlay Looking for TV
System Preferences...
AirPlay To
App Store...
K2s_440E
Recent Items
Open Displays Preferences
Force Quit Chrome
For Macbook
JP 115
A
1. Mac とプロジェクターが同じネットワーク上にあることを確認する。
2. Apple メニュー -&gt; システム環境設定 -&gt; Sharing -&gt; Airplay Display をクリックします。
3. メニューバーの Airplay アイコンをクリックし、[K2s_xxxx] を選択して接続し、ワイヤレス投影を開始します。
• iOS AP ミラーリング
For iPhone/iPad
1. iPhone/iPad の Wi-Fi をオンにし、プロジェクターのホットスポットに接続する：[K2s_xxxx]。
K2s_xxxx
2. iOS デバイスの画面ミラーリングを押して、[K2s_xxxx] を選択します。
Chrome File
Edit
View
95%
About This Mac
AirPlay Looking for TV
System Preferences...
AirPlay To
App Store...
K2s_440E
Recent Items
Open Displays Preferences
A
Force Quit Chrome
For Macbook
1. Mac とプロジェクターが同じネットワーク上にあることを確認する。
2. Apple メニュー -&gt; システム環境設定 -&gt; Sharing -&gt; Airplay Display をクリックします。
3. メニューバーの Airplay アイコンをクリックし、[K2s_xxxx] を選択して接続し、ワイヤレス投影を開始します。
JP 116
Android 端末向け Miracast
• Android ミラーリング
1. 携帯電話の Wi-Fi を ON にする。
2. 携帯電話の設定でワイヤレスディスプレイ / スクリーンミラーリング機能をオンにし、[K2s_xxxx] を選択してス
クリーンミラーリングを開始します。
CONNECT
Searching for wireless display and audio devices
Where in my devices
Search
K2s_440E
Dirplay
1. キーボードの Windows ロゴキー［Win+K］を押す。
2. K2s_xxxx] を選択して接続し、ワイヤレス投影を開始します。
NFC スクリーンキ
1. QR コードをスキャンするか、http://h.eshare.app にアクセスして、E-share アプリをダウンロードし、インストール
します。
2. 携帯電話とプロジェクターが同じネットワークに接続されていることを確認し、E-share App でプロジェクターを
接続する。
EShare
Connected to:
JP 117
K2s_1234
3. E-share アプリの「設定」から「NFC タグを書き込む」を選択し、プロジェクターの NFC エリアを有効にするた
めにプロンプトに従います。
4. プロジェクターの電源が入っていて、ご自身の携帯電話と同じ Wi-Fi ネットワーク上にある間、あなたはスクリ
ーンキャストをするために NFC エリアにあなたの携帯電話を密接にタップする
E-share
NFC
ご注意 :
1. NFC スクリーンキャストは、お使いの携帯電話がプロジェクターの NFC 検出エリアに触れる必要があり、天井マ
ウントに適さない場合があります。
2. NFC の読み取りエリアとスマートフォンの範囲は、ブランドやモデルによって異なります。詳細な手順については、
お使いのスマートフォンのメーカーにお問い合わせください。
3. 現在、NFC タグはクロス OS での使用には対応していません。起動したタグは、設定機器と同じ OS を搭載したキ
ャスティング機器でのみ読み取ることができます。
6. Bluetooth 設定
• Bluetooth 接続
ホーム画面に移動し -&gt; [ 設定 ] を選択し -&gt; [ Bluetooth ] を選択し -&gt; 近くの Bluetooth デバイスを自動的にスキ
ャンし -&gt; 希望の Bluetooth デバイスを選択し -&gt; 自動的にペアリングされ接続されます。
JP 118
• Bluetooth スピーカモード
このプロジェクターは、Bluetooth スピーカーの機能をサポートしています。
プロジェクターの [
] ボタンを押すか、ホームページで [ Bluetooth Speaker Mode ] を選択すると、プロジェクター [
K2s_xxxx ] とモバイルデバイスを検索し、音楽再生用の Bluetooth スピーカーとしてペアリングできます。
7. 静音モード
静寂モードを使用すると、プロジェクターの騒音を低く抑えるように制御することができます。デバイスはより低
い消費電力で動作し、投影輝度も通常状態より若干低くなります。
プロジェクターの [
] ボタンを押すか、ホームページの [ Bluetooth スピーカーモード ] を選択すると、静音モー
ドのオン / オフが切り替えられます。
JP 119
8. アレクサセットアップ
お知らせです：
本機能は、Alexa 対応のスマートスピーカーで使用する必要があり、携帯電話の Alexa App から設定する必要があ
ります。
本機能は一部の国や地域でのみサポートされています。
1. K2s がインターネットに接続可能な Wi-Fi に接続されていることを確認します。
2. プロジェクターホームページの右上にある Alexa アイコンを選択し、セットアップを開始します。
3. 「アカウント」をクリックしてログインし、プロジェクター K2s を Alexa にリンクさせるための手順に従ってく
ださい。
JP 120
5. プロジェクターが正常に接続されたことを示すプロンプトがスクリーンにポップアップ表示されます。
6. スマホで Alexa を開き、自分のアカウントにログインします。
JP 121
7. ホーム -&gt; その他 -&gt; スキル＆ゲーム -&gt; 検索してクジラのビデオを有効にする
8. Whale Video スキルのセットアップを完了し、ページ上の「設定」 -&gt; 「テレビとビデオで管理」をクリックし、
プロジェクターと Alexa スピーカーを縛ります。
9. では、「アレクサ、プロジェクターで Netflix を開いて」と試してみてください。
JP 122
9. システムアップデート
• ローカルアップグレード
公式ウェブサイトからソフトウェアのアップグレードパッケージをダウンロードし、ポータブルハードドライブま
たは USB ドライブのルートディレクトリにコピーし、ドライブを USB ポートに差し込みます。バージョン情報」
-&gt; 「アップグレード」で「ローカルアップグレード」を選択すると、システムが自動的にアップグレードパッケー
ジを検出し、インストールします。
• オンラインアップグレード
「バージョン情報」 -&gt; 「アップグレード」で、「オンラインアップグレード」を選択します。新しいバージョン
があるかどうかが自動的に検出され、アップグレードの許可を得ることができます。
10. パワーオンモード
パワーオン・スタンバイモードで、電源プラグを差し込むと、プロジェクターの Power LED が点灯します。プロジ
ェクターの電源を入れるには、電源ボタンを押す必要があります。
パワーオンに切り替えると、電源コードを差し込んだ後、自動的に電源が入ります。
11. セーフシャットダウン
1. プロジェクターまたはリモートコントローラーのボタンを押し、OK キーを押してプロジェクターの電源をオフ
にします。
2. プロジェクターの電源コードを抜きます。
3. レンズをカバーし、プロジェクターを涼しく乾燥した場所に保管してください。
メンテナンスのヒント
1. プロジェクターのお手入れ
1. 高温または低温はデバイスの寿命を縮めるので、プロジェクターを極端に暖かい又は寒い部屋に置かないでくだ
さい。作業環境は 5℃～ 35℃が最良です。
2. プロジェクタースクリーンに黒い斑点がある場合、ご心配なく。メールで support@ yabertech.com に連絡してく
ださい、埃を除去する方法についてのビデオをお送り致します。
3. プロジェクターは強い衝撃、押し出し、振動から厳重に保護すること。
JP 123
4. レンズは、プロジェクターの中核部品として、画像の鮮明さと効果に直接関係しています。レンズの表面に汚れ
やほこりが付着していることに気づいたら、いつでもレンズを清掃してください。圧縮空気の入ったキャニス
ターを使用して、レンズの埃を除去してください。汚れやしみがある場合は、クリーニングクロスを使用して
レンズの表面を優しく拭いてください。
2. エアフィルターの清掃
次のような場合は、プロジェクターのエアフィルターを清掃する必要があります：
1. フィルターや吹き出し口にホコリがつく。
2. 掃除をするようにメッセージが表示される。
3. プロジェクターの音がうるさくなってきた。
以下の手順で操作してください。
1. プロジェクターの電源を切り、電源コードやケーブル類を抜きます。
2. プロジェクターの外装を柔らかい布で拭いてください。
3. エアフィルターカバーの端を押しながら持ち、引っ張るとカバーが外れます。
4. エアフィルターをプロジェクターから引き抜きます。
JP 124
5. エアフィルターの両側を 4 ～ 5 回叩き、余分なホコリを振り落とす。エアフィルターの前面を掃除機で吸い取り、
残ったホコリを取り除きます
ご注意 :
エアフィルターをたたくときに、無理な力を加えると、割れて使えなくなることがあります。エアフィルターを水
で洗ったり、洗剤や溶剤で洗浄したりしないでください。ガスの残留やプロジェクターの光学系やその他の敏感な
部分にホコリやゴミを押し込む可能性があるため、缶詰の空気は使用しないでください。
JP 125
연락처
YABER 평생 전문 지원
127
팁
127
패키지 목록
128
프로젝터 사양
129
프로젝터 개요
130
원격 제어 개요
131
1. 안드로이드 TV 리모컨
131
2. 프로젝터 원격 제어
131
설치
132
1. 텔레비전 암호화 개를 설치하다
132
2. 거리 및 투영 크기
133
3. 아주스터
133
4. 천장에 설치
134
5. 장치 연결
134
운영
135
1. 프로젝터 시작
135
2. 이미지 조정
136
3. 입력 신호 전환
139
4. USB 디스크 입력 모드
139
5. 스크린 캐스트
140
6. 블루투스 설정
143
7. 조용한 모드
144
8. 알렉사설정
145
9. 시스템 업데이트
148
10. 전원 켜기 모드
148
11. 안전한 셧다운
148
유지 보수 팁
148
1. 프로젝터 관리
148
2. 공기 필터 청소
149
KR 126
YABER 평생 전문 지원
친애하는 고객 ,
YABER 를 지원해 주셔서 대단히 감사합니다 !
프로젝터를 사용하기 전에이 설명서를 철저히 읽으십시오 . 문제가 있으면 주문 번호와 문제를 support@yab
ertech.com 이메일로 보내 주시면 24 시간 내에 빠른 솔루션을 제공합니다 .
실제로 신호 없음 , 소리 없음 , 블루투스 연결 실패 , WiFi 연결 실패 , 어두운 점 , 고르지 못한 애니메이션 등과 같
은 설정으로 많은 문제를 쉽게 해결할 수 있습니다 . 우리는 모든 프로젝터가 100% 신중하게 검사되고 배송 전 에
포장되었다고약속합니다 .
질문이 있으시면 문제가 해결 될 수 있도록 저희에게 연락하십시오 . 그리고 우리에게 개선 할 기회를주십시오 .
우리는 우리가 당신에게 만족스러운 솔루션을 제공 할 것을 보장합니다 .
팁
1. 고온 또는 저온으로 인해 장치의 수명이 단축되기 때문에 프로젝터를 너무 따뜻하거나 너무 차가운 실내에 두
지 마십시 오 . 작업 환경은 5 &deg;
C ~ 35&deg;
C 더 좋을 것입니다 .
2. 프로젝션 화면에 검은 반점이있는 경우 걱정하지 마십시오 . 이메일을 통해 [email protected] 문 의하
십시오 . 먼지를 제거하는 방법에 대한 비디오를 보내 드릴 수 있습니다 .
3. 프로젝터는 강한 충격 , 압출 및 진동으로부터 엄격히 보호되어야한다 . 강한 충격 , 압출 및 진동을 움직이려고
하지 마십시오 . 이동하고 내부 회 로 결함을 시도하지 마십시오 .
4. 렌즈는 프로젝터의 핵심 구성 요소로 그림 정의 및 효과와 직접 관련이 있습니다 . 과도한 먼지는 이미지 품 질 .
KR 127
패키지 목록
K2s 프로젝터
프로젝터 원격
제어
HDMI 케이블
텔레비전 암호화 개
텔레비전 암호화
개 리모컨
전원 코드
3-in-lAV 케이블
빠른 시작 가이드
청소키트
렌즈 커버
KR 128
프로젝터 사양
모델 번호 K2s
기본 해상도
1920*1080P
키스톤 수정
자동 / 수동 수직 &amp; 수평
호환해상도
4K(H265 만 )
광원
LED
종횡비
16:9 / 4:3
디스플레이 기술
LCD
프로젝션 비율
1.54:1
인터페이스
HDMI*2/USB*1/
USB-C*1/
Auricolare*1/AV*1
추천투영 거리
4.5-22.4ft
프로젝터 무게
7.05 파운드 (3.2 kg)
전력 전압
AC 100-240V
와이파이
와이파이 6
전력 소비
140W
블루투스
5.0
투사방법
책상에 정면 / 후면 , 천장에 정면 / 후면
그림파일
JPG/JPEG/BMP/PNG
비디오 파일
MP4/MKV/WMV/3GP/MPG/VOB/TP/TS/DAT/MOV/FLV/TRP/4K
H.264/H.265( ≤ 30fps)
오디오 파일
MP3/WAV/WMA/M4A/AAC/OGG/FLAC
KR 129
프로젝터 개요
시우창
IR 윈도
공기 흡입구
전원 포트
프로젝터렌즈
자동초점신호
수신기
HDMI 포트
USB 포트
USB-C 포트
헤드폰 잭
AV 포트
열 싱크 창
NFC 영역
Bluetooth 스피커 모드
조용 모드
볼륨
권력
각도 조절 스탠드
고무 패드 （천장 마운트 제거）
텔레비전 암호화 개 좁은 홈
아래쪽 레이블
KR 130
원격 제어 개요
1. 안드로이드 TV 리모컨
대기 켜기 / 끄기
음성 검색
OK
화살표 키
뒤로 / 종료
홈 페이지
애플리케이션
VOL
Google Play
2. 프로젝터 원격 제어
대기 켜기 / 끄기
OK
화살표 키
뒤로 / 종료
메뉴
홈 페이지
자동 초점
볼륨 +/-
초점
KR 131
설치
1. 텔레비전 암호화 개를 설치하다
Micro USB 포트
( 후면에 표시됨 )
뚜껑
디스크
차량용 텔레비전 소
프트웨어 개
아래쪽
레이블
Micro HDMI 포트
( 후면에 표시됨 )
1. 뚜껑을 열려면 한 번 밀고 트레이를 꺼냅니다 .
2. TV Dongle 을 장착하고 마이크로 HDMI 포트의 단점과 마이크로 USB 포트를 확인하십시오 .
USB
전원 코드
3. 장착 된 TV Dongle 을 슬롯에 삽입하십시오 .
4. USB 전원 케이블을 마이크로 USB 포트에 연결하고 뚜껑을 닫으십시오 .
KR 132
2. 거리 및 투영 크기
거리
화면 크기
1.4m (4.5ft)
40&quot;
2.1m (6.7ft)
60&quot;
2.7m (8.9ft)
80&quot;
3.4m (11.2ft)
100&quot;
4.1m (13.4ft)
120&quot;
5.1m (16.8ft)
150&quot;
6.8m (22.4ft)
200&quot;
권장 투영 거리는 약 8.9ft 이고 , 가장 짧은 투영 거리는 4.5ft 입니다 . 이미지 크기는 프로젝터와 화면 사이의 거
리에 따라 다르며 위에 나열된 데이터 중 3% 편차가있을 수 있습니다 . 다른 설정으로 인해 다양한 거리가 발생합
니다 .
3. 아주스터
최대 정도 : 60&deg;
프로젝터에는 각도 조절기 발이 장착되어 있습니다 . 버튼을 눌러 각도를 조정하십시오 .
1. 프로젝터를 평평한 표면에 놓고 조정 버튼을 누르고 프로젝터를 들어 올리십시오 .
2. 적절한 각도를 찾으면 버튼을 놓으면 조절기 발이 제자리에 떨어지고 잠글 수 있습니다 .
KR 133
4. 천장에 설치
프로젝터는 옷걸이 프레임으로 천장에 매달릴 수 있습니다 . 범용 로젝터 천장 마운트를 구입하십시오 . 프 로젝터
바닥에있는 4 개의 고무 패드를 제거하면 구멍을 뚫고 천장에 설치하기 위해 M5 * 10mm 나사를 사용합니다 .
나사 구멍 : M5*10mm
200mm
210mm
5. 장치 연결
DVD
프로젝터에는 5 포트 , HDMI 포트 /USB 포트 /USB-C 포트 /AVJn/ 오디오가 있습 니다 . Devices 를 연결할 올
바른 연결 포트를 선택하십시오 .
KR 134
운영
1. 프로젝터 시작
• 리모컨 준비
1. 배터리 실을 엽니 다 .
2. 올바른 극성이 표시된 두 개의 배터리를 삽입하십시오 .
3. 배터리 실을 닫습니다 .
참고 : 프로젝터의 처음 설정을 완료하려면 Yaber 리모컨을 사용해야합니다 .
• 파워 론
원격 컨트롤러 또는 프로젝터의 전원 키를누릅니다 . 프로젝터의 전원 LED 는 주황색에서 꺼집니다 .
프로젝터를 끄려면 전원 메뉴가 나타나면 한 번 누른 다음 다시 누릅니다 . 프로젝터의 전원 LED 가 켜집니다 .
• 처음설정
프로젝터를 처음 켜거나 프로젝터가 공장 기본 설정으로 재설정되면 처음 설정하라는 메시지가 나타납니다 .
시스템 언어를 선택하고 Wi-Fi 에 연결하고 프로젝터의 새로운 기능과 팁에 대해 알아볼 수 설정 후 프로젝터는
홈 페이지로 이동합니다 .
KR 135
2. 이미지 조정
•이미지에 초점
프로젝터를 처음 사용할 때 일반적으로 불분명 한 이미지가 s 시됩니다 .
이것은 렌즈가 초점이 맞지 않거나 잘못된 키스톤 설정 때문입니다 .
최고의 이미지를 얻으려면 리모콘에 자동 초점 및 수동 초점 키를 사용하십시오 . 자동 초점은 프로젝터를 다른 위
치로 이동하여 트리거 할 수도 있습니다 .
Alexa
オートフォーカス
フォーカス +/-
KR 136
• 자동및수동키스톤
프로젝션 스크린이 직사각형이 아닌 경우 자동 키스톤 및 4 점 수동 키스톤 보정으로 조정할 수 있습니다 .
프로젝터를 다른 위치로 이동하면 이미지가 자동으로 조정됩니다 . 자동 키스톤 사이의 추가 간격을 보려면 '' 설
정 &quot; -&gt; &quot; 프로젝션 &quot; -&gt; &quot; 프로젝션 설정 &quot; -&gt; &quot; 수동 키스톤 &quot; 으로 이동하십시오 . 프로젝션 스크린이 원하는 사
각형이 될 때까지 리모콘의 화살표 키를 사용하여 각 지점의 수평 또는 수직 매개 변수를 조정하십시오 .
KR 137
• 배치로 이미지 회전
다른 프로젝터 배치의 경우 올바른 이미지를 얻으려면 적절한 프로젝션 모드를 선택하십시오 .
1. 호이스팅 전면 프로젝션
2. 전면 프로젝션 데스크 마운트
3. 전면 프로젝션 데스크 마운트
4. 후면 프로젝션 데스크 마운트
KR 138
3. 입력 신호 전환
프로젝터는 동시에 여러 장치에 연결할 수 있지만 한 번에 하나의 전체 화면 만 표시 할 수 있습니다 . 홈 페이지에
서 원하는 신호 소스 (Android TV/HDMI/AV) 를 선택하십시오 .
4. USB 디스크 입력 모드
• 파일 관리자에서 비디오 / 음악 / 사진 재생
1. USB 디스크를 삽입하면 홈페이지의 [USB] 아이콘이 흰색으로 바뀝니다 .
2. [USB] 아이콘 또는 파일 관리자를 선택하십시오 .
3. USB 디스크에서 원하는 파일 ( 또는 하위 폴더를 입력 할 폴더 ) 을 선택한 다음 [ 확인 ] 버튼을 눌러 재생합니다 .
• 플레이 인터페이스
KR 139
5. 스크린 캐스트
온난화 팁 :
1. 무선 연결로 화면 미러링의 유창함은 네트워크 환경의 영향을받습니다 . 화면 미러링을 사용할 때는 100Mbit
이상의 대역폭이 권장됩니다 .
2. 무선 연결을 사용할 때 모바일 장치가 프로젝터에 가깝다는 것을 확인하십시오 . 1 미터 이내의 거리를 권장합
니다 .
3. 일부 모바일 장치는 호환성으로 인해 화면 미러링을 지원하지 않을 수 있습니다 .
4. 질문 , [email protected] 통해 YABER 에게 이메일을 보내 주시기 바랍니다
IOS 미러링（IOS 를 통한 연결）
IOS WI-FI 미러링
아이폰 / 아이패드를 위해
1. 프로젝터를 집의 Wi-Fi 에 연결 .
2. iPhone/iPad 에서 Wi-Fi 를 켜고 동일한 네트워크에 연결하십시오 .
3. iPhone/iPad 에서 화면 미러를 누른 다음 [K2s_xxxx] 를 선택합니다 .
Chrome File
Edit
View
95%
About This Mac
AirPlay Looking for TV
System Preferences...
AirPlay To
App Store...
K2s_440E
Recent Items
Open Displays Preferences
Force Quit Chrome
맥북을 위해
KR 140
A
1. Mac 과 프로젝터가 동일한 네트워크에 있는지 확인하십시오 .
2. Apple 메뉴 -&gt; 그 시스템 선호도 -&gt; 그 공 유 -&gt; 그 Airplay Display 를 클릭합니다 .
3. 메뉴 막대에서 Airplay 아이콘을 클릭하고 [K2s_xxxx] 를 선 택하여 무선 프로젝션을 연결하고 시작합니다 .
• iOS AP 미러링
아이폰 / 아이패드를 위해
1. iPhone/iPad 에서 Wi-Fit 켜고 프로젝터 핫스팟에 연결하십시오 : [K2s_xxxx] 스 K2s_xxxx
K2s_xxxx
2. IOS 기기의 화면 미러링 후 [K2s_xxxx] 를 선택합니다 .
Chrome File
Edit
View
95%
About This Mac
AirPlay Looking for TV
System Preferences...
AirPlay To
App Store...
K2s_440E
Recent Items
Open Displays Preferences
A
Force Quit Chrome
맥북을 위해
1. Mac 과 프로젝터가 동일한 네트워크에 있는지 확인하십시오 .
2. Apple 메뉴 -&gt; 그 시스템 선호도 -&gt; 그 공유 -&gt; 그 Airplay Display 를 클릭합니다 .
3. 메뉴 막대에서 Airplay 아이콘을 클릭하고 [K2s_xxxx] 를 선택하여 무선 프로젝션을 연결하고 시작합니다 .
KR 141
Miracast forAndroid 기기
• 안드로이드 미러링
1. 휴대 전화에서 Wi-Fi 를 켭니다 .
2. 전화 설정에서 무선 디스플레이 / 화면 미러링 기능을 켜고 [K2s_xxxx] 를 선택하여 화면 미러링을 시작하십
시오 .
CONNECT
Searching for wireless display and audio devices
Where in my devices
Search
K2s_440E
Dirplay
1. 키보드의 Windows 로고 키 [Win + K] 를 누릅니다 .
2. [K2s_xxxx] 를 선택하여 무선 프로젝션을 연결하고 시작합니다 .
NFC 스크린 캐스트
1. QR 코드를 스캔하여 E- 아 iare 앱을 다운로드하여 설치하거나 http:// hl 방문하십시오 . eshare. 앱
2. 휴대 전화와 프로젝터가 동일한 네트워크에 연결되어 있는지 확인하고 E- 아 iare 앱에 프로젝터를 연결하십
시오 .
EShare
Connected to:
KR 142
K2s_1234
3. E-share 앱의 설정으로 이동하여 &quot;NFC 태그 쓰기 ', 를 선택하고 프롬프트에 따라 프로젝터의 NFC 영역을 활
성화하십시오 .
4. 이제 프로젝터가 켜져 있고 휴대 전화와 동일한 Wi-Fi 네트워크에 켜져있는 동안 Screencast 에 NFC 영역에
서 휴대 전화를 밀접하게 탭할 수 있습니다 .
E-share
NFC
참고 :
1. NFC 스크린 캐스트는 휴대 전화가 천장 마운트에 적합하지 않을 수있는 프로젝터의 NFC 감지 영역을 터치해
야합니다 .
2. NFC 독서 영역과 스마트 폰의 범위는 브랜드와 모델에 따라 다릅니다 . 자세한 지침은 스마트 폰 제조업체를
참조하십시오 .
3. 현재 NFC 태그는 크로스 OS 사용을 지원하지 않습니다 . 활성화 된 태그는 설정 장치와 동일한 운영 체제를 가
진 주조 장치로만 읽을 수 있습니다 .
6. 블루투스 설정
• Bluetooth 연결
홈 페이지로 이동 -&gt; ［설정］ 선택 -&gt; ［블루투스］ -&gt; 근처의 블루투스 장치를 자동으로 스캔 -&gt; 원하는 블루
투스 장치를 선택 -&gt; 자동으로 페어링되고 연결됩니다 .
KR 143
• Bluetooth 스피커 모드
이 프로젝터는 블루투스 스피커의 기능을 지원합니다 . 프로젝터의 [
] 버튼을 누르거나 홈 페이지에서 [ 블루
투스 스피커 모드 ] 를 선택하십시오 . 그러면 음악 재생을위한 블루투스 스피커로 프로젝터 [K2s_xxxx] 를 모바
일 장치와 검색하고 페어링할 수 있습니다 .
7. 조용한 모드
조용한 모드를 사용하면 프로젝터의 소음을 제어하여 낮은 수준으로 유지할 수 있습니다 . 이 장치는 낮은 전력 소
비에서 작동하며 투사 밝기는 정상 상태보다 약간 낮습니다 .
프로젝터의 [
] 버튼을 누르거나 홈 페이지에서 [ 블루투스 스피커 모드 ] 를 선택하여 조용한 모드를 켜거나 끕
니다 .
KR 144
8. 알렉사설정
주의 사항 :
이 기능은 Alexa 가 활성화된 스마트 스피커와 함께 사용해야 하며 휴대폰의 Alexa 애플리케이션을 통해 구성해
야 합니다 .
1. K2 가 인터넷에 액세스 할 수있는 Wi-Fi 에 연결되어 있는지 확인하십시오 .
2. 프로젝터 홈 페이지의 오른쪽 상단에있는 theAlexa 아이콘을 선택하여 설정을 시작합니다 .
3. &quot;Account&quot; 을 클릭하여 로그인하고 프로젝터 K2s 를 Alexa 에 연결하기 위한 지침을 따르세요 .
KR 145
5. 프로젝터가 성공적으로 연결되었음을 나타내는 프롬프트가 화면에 나타납니다 .
6. 휴대 전화에서 Alexa 를 열고 계정에 로그인하십시오 .
KR 146
7. 집으로 이동그 더그 기술 및 게임 , 검색 및 활성화 고래 비디오
8. 고래 비디오 스킬 설정을 완료하고 페이지에서 &quot; 설정 &quot; -&gt; &quot; 그 &quot; TV 및 비디오 관리 ', 를 클릭하고 프로젝터와
Alexa 스피커를 바인딩하십시오 .
9. 이제이 &quot;Alexa, 프로젝터에서 Netflix 열기 &quot; 를 사용해보십시오 .
KR 147
9. 시스템 업데이트
• 로컬업그레이드
회사 웹 사이트에서 소프트웨어 업그레이드 패키지를 다운로드하여 휴대용 하드 드라이브 또는 USB 드라이브의
루트 디렉토리에 복사하고 드라이브를 USB 포트에 연결하십시오 . &quot; 정보 &quot; -&gt; &quot; 그 &quot; 업그레이드 &quot; 로 이동하여 &quot;
로컬 업그레이드’, 를 선택하면 시스템이 자동으로 업그레이드 패키지를 감지하고 업그레이드를 위해 설치됩니다 .
• 온라인 업그레이드
&quot; 정보 &quot; -&gt; &quot; 그 &quot; 업그레이드 &quot; 로 이동하여 &quot; 온라인 업그레이드 ', 를 선택하십시오 . 시스템은 새 버전을 사용할
수 있는지 여부를 자동으로 감지하고 업그레이드 권한을 요청합니다 .
10. 전원 켜기 모드
전원 온 대기 모드에서 전원 공급 장치를 연결하고 프로젝터의 전원 LED 가 켜집니다 . 프로젝터를 켜려면 전원버
튼을 눌러야합니다 .
PowerOn 으로 전환 된 If, 기계는 전원 코드를 연결 한 후 자동으로 켜집니다 .
11. 안전한 셧다운
1. 프로젝터 또는 원격 컨트롤러의 버튼을 누른 다음 OK 키를 눌러 프로젝터를 끕니다 .
2. 프로젝터의 전원 코드를 뽑습니다 .
3. 렌즈를 덮고 시원하고 건조한 곳에 프로젝터를 보관하십시오 .
유지 보수 팁
1. 프로젝터 관리
1. 고온 또는 저온으로 인해 장치의 수명이 단축되기 때문에 프로젝터를 너무 따뜻하거나 너무 차가운 실내에 두
지 마십시오 . 작업 환경은 5℃ -35℃。（: 가 더 좋습니다 .
2. 프로젝션 화면에 검은 반점이 있으면 걱정하지 마십시오 . 이메일을 통해 지원 [email protected]
연락하십시오 , 우리는 당신에게 먼지를 제거하는 방법에 대한 비디오를 보낼 수 있습니다 .
3. 프로젝터는 강한 충격 , 압출 및 진동으로부터 엄격히 보호되어야한다 .
KR 148
4. 렌즈는 프로젝터의 핵심 구성 요소로 그림 정의 및 효과와 직접 관련이 있습니다 . 표면에 먼지 나 먼지 가 생길
때마다 렌즈를 청소하십시오 . 압축 공기의 용기를 사용하여 렌즈에서 먼지를 제거하십시오 . 먼지 나 얼룩이 있
으면 청소 천을 사용하여 렌즈 표면을 부드럽게 닦으십시오 .
2. 공기 필터 청소
다음과 같은 상황에서 프로젝터의 에어 필터를 청소해야합니다 .
1. 필터또는 통풍구가 먼지가 생깁니다 .
2. 당신은 그것을 청소하라는 메시지를 봅니다 .
3. 프로젝터가 더 시끄럽고 있습니다 .
아래 단계를 따르십시오 .
1. 프로젝터를 끄고 전원 코드와 케이블을 분리하십시오 .
2. 프로젝터의 외관을 닦으십시오 . 부드러운 천으로 .
3. 에어 필터 커버의 가장자리를 누르고 잡아 당겨 제거
4. 공기 필터를 프로젝터에서 꺼냅니다 .
KR 149
5. 공기 필터의 각면을 4~5 번 눌러 과도한 먼지를 털어냅니다 . 남아있는 먼지를 제거하기 위해 공기 필터의 정면
을 진공 청소하십시오 .
주의 :
에어 필터를 탭할 때 과도한 힘을 사용하지 마십시오 . 그렇지 않으면 균열이 발생하여 사용할 수 없게됩니다 . 공
기 필터를 물로 헹구거나 세제 나 용매를 사용하여 청소하지 마십시오 . 통조림 공기를 사용하지 마십시오 . 가스는
잔류 물을 남기거나 먼지와 파편을 프로젝터의 광학 장치 또는 기타 민감한 영역으로 밀어 넣을 수 있 습니다 .
KR 150
ZAWARTOŚĆ
Dożywotnie profesjonalne wsparcie YABER
152
Porady
152
Lista pakiet&oacute;w
153
Dane techniczne projektora
154
Projector Overview
155
Om&oacute;wienie pilota zdalnego sterowania
156
1. Pilot do telewizora z Androidem
2. Pilot do projektora
156
156
Instalacja
157
1. Zainstaluj klucz sprzętowy telewizora
2. Odległość i wielkość projekcji
3. Regulacja kąta
4. Zamontuj na suficie
5. Podłącz urządzenia
157
158
158
159
159
Operacja
160
1. Uruchamianie projektora
2. Regulacja obrazu
3. Przełączanie sygnału wejściowego
4. Tryb wejścia dysku USB
5. Screencast
6. Ustawienia Bluetooth
7. Tryb cichy
8. Konfiguracja Alexy
9. Aktualizacja systemu
10. Tryb włączania
11. Bezpieczne wyłączenie
160
161
164
164
165
168
169
170
173
173
173
Wskaz&oacute;wki dotyczące konserwacji
173
1. Pielęgnacja projektor&oacute;w
2. Czyszczenie filtra powietrza
173
174
PL 151
Dożywotnie profesjonalne wsparcie YABER
Dziękujemy za wsparcie dla YABER! Przed użyciem projektora poświęć chwilę na dokładne
przeczytanie instrukcji. Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy, po prostu wyślij e-mail na adres
[email protected], podając numer zam&oacute;wienia i kr&oacute;tkie wyjaśnienie problemu. Nasz
zesp&oacute;ł odpowie w ciągu 24 godzin, dostarczając szybkie i skuteczne rozwiązanie.
Wiele typowych problem&oacute;w, takich jak problemy z sygnałem lub dźwiękiem, nieudane
połączenia Bluetooth lub Wi-Fi, ciemne plamy lub nier&oacute;wne animacje, można często
rozwiązać poprzez proste dostosowanie ustawień. Możesz mieć pewność, że wszystkie nasze
projektory przeszły rygorystyczną, 100% kontrolę i proces pakowania przed wysyłką.
Jeśli masz dodatkowe pytania lub wątpliwości, nie wahaj się z nami skontaktować. Cieszymy
się z możliwości ulepszenia i gwarantujemy, że będziemy wsp&oacute;łpracować z Tobą, aby znaleźć
satysfakcjonujące rozwiązanie.
Dziękujemy za zrozumienie i wybranie YABER!
Pozdrawiamy, Zesp&oacute;ł Serwisowy YABER.
Porady
1. Aby zapewnić trwałość projektora, należy unikać umieszczania go w miejscach o zbyt
wysokiej lub niskiej temperaturze. Optymalny zakres temperatur pracy wynosi od 5&deg;C do
35&deg;C.
2. Jeśli zauważysz czarne plamy na ekranie projekcyjnym, nie martw się. Po prostu skontaktuj
się z nami pod adresem [email protected], a udostępnimy samouczek wideo
dotyczący usuwania cząstek kurzu.
3. Aby zapobiec uszkodzeniu projektora, należy koniecznie chronić go przed silnymi
uderzeniami, wyciskaniem i wibracjami. Unikaj przenoszenia urządzenia podczas pracy,
ponieważ może to prowadzić do usterek w obwodach wewnętrznych.
4. Obiektyw jest krytycznym elementem projektora, kt&oacute;ry bezpośrednio wpływa na jakość
obrazu. Aby zapewnić optymalną wydajność, ważne jest, aby obiektyw był czysty i wolny
od kurzu. Do delikatnego wycierania szklanej powierzchni soczewki używaj miękkiej
bawełnianej ściereczki, unikając stosowania materiał&oacute;w ściernych lub twardych ściereczek.
PL 152
Lista pakiet&oacute;w
Projektor K2s
Pilot do projektora
Kabel HDMI
Klucz telewizyjny
Pilot do telewizora
Kabel zasilający
Kabel AV 3 w 1
Skr&oacute;cona instrukcja
obsługi
Zestawy do
czyszczenia
Osłona obiektywu
PL 153
Dane techniczne projektora
Model nr K2s
Rozdzielczość natywna
1920*1080P
Korekcja zniekształceń
trapezowych
Automatyczny/Ręczny
Pionowy Poziomy
Zgodna rozdzielczość
4K (tylko H265)
Źr&oacute;dło światła
LED
Wsp&oacute;łczynnik proporcji 16:9 / 4:3
Technologia
wyświetlania
LCD
Wsp&oacute;łczynnik projekcji
1.54:1
Interfejsy
HDMI*2 / USB*1 /
USB-C*1 / Słuchawki*1 /
AV*1
Zalecana odległość
projekcji
4.5-22.4ft
Waga projektora
7.05 pounds(3.2 kg)
Napięcie
AC 100-240V
Wi-Fi
Wi-Fi 6
Pob&oacute;r energii
140W
Bluetooth
5.0
Metoda projekcji
Prz&oacute;d/tył na biurku, prz&oacute;d/tył na suficie
Format obrazu
JPG/JPEG/BMP/PNG
Format wideo
MP4 / MKV / WMV / 3GP / MPG / VOB / TP / TS / DAT / MOV / FLV / TRP /
4K H.264 / H.265(≤30fps)
Format dźwięku
MP3 / WAV / WMA / M4A / AAC / OGG / FLAC
PL 154
Projector Overview
okno na podczerwień
okno na podczerwień
Wlot powietrza
Gniazdo zasilania
Automatyczny
odbiornik sygnału
Focus
Obiektyw
projektora
Okno radiatora
Port HDMI
Port USB
Port USB-C
Gniazdo słuchawkowe
Port AV
Obszar NFC
Tryb głośnika Bluetooth
Tryb cichy
Głośność
Moc
Stojak z regulacją kąta
Gumowa podkładka (wymontowana w celu
montażu sufitowego)
Gniazdo klucza telewizyjnego
Dolna etykieta
PL 155
Om&oacute;wienie pilota zdalnego sterowania
1. Pilot do telewizora z Androidem
Włącz/wyłącz tryb
gotowości
Szukanie głosowe
OK
Klawisze strzałek
Powr&oacute;t/Wyjście
Strona gł&oacute;wna
APPs
VOL
Google Play
2. Pilot do projektora
Zasilanie włącz / wyłącz
OK
Klawisze strzałek
Powr&oacute;t/Wyjście
Menu
Strona gł&oacute;wna
Automatyczne ustawianie
ostrości
Skupienie +/-
Głośność +/-
PL 156
Instalacja
1. Zainstaluj klucz sprzętowy telewizora
Port Micro USB
(oznaczenie z tyłu)
Pokrywa
Taca
Zamontowany
telewizor Dongle
Gniazdo
klucza
telewizyjnego
Port Micro HDMI
(oznaczenie z tyłu)
1. Naciśnij raz, aby otworzyć pokrywę i wyjmij tacę.
2. Zamontuj klucz sprzętowy telewizora i upewnij się, że port Micro HDMI jest skierowany do
dołu, a port Micro USB do g&oacute;ry.
Kabel
zasilający USB
3. wł&oacute;ż zamontowany klucz TV do gniazda.
4. Podłącz kabel zasilający USB do portu Micro USB i wciśnij, aby zamknąć pokrywę.
PL 157
2. Odległość i wielkość projekcji
Dystans
Screen Size
1.4m (4.5ft)
40&quot;
2.1m (6.7ft)
60&quot;
2.7m (8.9ft)
80&quot;
3.4m (11.2ft)
100&quot;
4.1m (13.4ft)
120&quot;
5.1m (16.8ft)
150&quot;
6.8m (22.4ft)
200&quot;
Zalecana odległość projekcji wynosi około 8,9 stopy, najkr&oacute;tsza odległość projekcji to
4,5 stopy. Rozmiar obrazu zależy od odległości pomiędzy projektorem a ekranem, może
występować 3% odchylenie od powyższych danych. R&oacute;żne ustawienia powodują r&oacute;żne
odległości.
3. Regulacja kąta
Maksymalny stopień: 60&deg;
Projektor jest wyposażony w stopkę do regulacji kąta. Naciśnij przycisk, aby wyregulować kąt.
1. Umieść projektor na płaskiej powierzchni, naciśnij i przytrzymaj przycisk regulacji i podnieś
projektor.
2. Zwolnij przycisk, gdy znajdziesz odpowiedni kąt, a stopka regulatora opadnie na swoje miejsce i
zostanie zablokowana.
PL 158
4. Zamontuj na suficie
Katalog instrukcji projektora YABER zawiera szczeg&oacute;łowe instrukcje dotyczące zawieszania
projektora na suficie. W tym celu należy zakupić uniwersalny uchwyt sufitowy do projektora. Po
przygotowaniu uchwytu usuń cztery gumowe podkładki na spodzie projektora, aby odsłonić
otwory na śruby. Użyj śrub M5*10mm, aby bezpiecznie zamontować projektor na suficie za
pomocą ramy wieszaka. Wykonując te proste kroki, możesz łatwo zamontować projektor, aby
uzyskać najlepsze wrażenia wizualne.
Otwory na śruby: M5*10mm
200mm
210mm
5. Podłącz urządzenia
DVD
Projektor posiada 5 port&oacute;w, port HDMI/port USB/port USB-C/wejście AV/wyjście audio.
Wybierz odpowiednie porty połączeniowe, aby podłączyć swoje urządzenia.
PL 159
Operacja
1. Uruchamianie projektora
&middot; Przygotuj pilota
1. Otw&oacute;rz komorę baterii.
2. Wł&oacute;ż dwie baterie AAA, zachowując zaznaczoną polaryzację
3. Zamknij komorę baterii.
Uwaga: Do przeprowadzenia pierwszej konfiguracji projektora należy użyć pilota Yaber
&middot; Zasilanie włączone
Naciśnij klawisz zasilania na pilocie lub projektorze. Dioda zasilania na projektorze zmieni kolor
z pomarańczowego na wyłączony. Aby wyłączyć projektor, naciśnij raz, a następnie naciśnij go
ponownie, gdy pojawi się menu zasilania. Zaświeci się dioda LED zasilania na projektorze.
&middot; Pierwsza konfiguracja
Po włączeniu projektora po raz pierwszy lub przywr&oacute;ceniu domyślnych ustawień fabrycznych
projektora zostanie wyświetlony monit o dokonanie pierwszej konfiguracji. Możesz wybrać
język systemu, połączyć się z Wi-Fi i poznać nowe funkcje i wskaz&oacute;wki dotyczące projektora.
Po konfiguracji projektor przejdzie do strony gł&oacute;wnej.
PL 160
2. Regulacja obrazu
&middot; Skoncentruj obraz
Podczas pierwszego użycia projektora zazwyczaj wyświetla on niewyraźny obraz. Jest to
spowodowane brakiem ostrości obiektywu lub nieprawidłowym ustawieniem trapezu. Aby
uzyskać najlepszy obraz, użyj przycisku automatycznego ustawiania ostrości i ręcznego
ustawiania ostrości na pilocie. Automatyczną ostrość można także uruchomić, przesuwając
projektor w inne miejsce.
Alexa
Automatyczne ustawianie ostrości
Skupienie +/-
PL 161
&middot; Automatyczna i ręczna korekcja trapezowa
Gdy ekran projekcyjny nie jest prostokątny, można go wyregulować za pomocą automatycznej
korekcji trapezu i 4-punktowej ręcznej korekcji trapezu.
Obraz zostanie dostosowany automatycznie po przeniesieniu projektora w inne miejsce.
Aby uzyskać dodatkowe odstępy między sprawdzoną korekcją trapezu, przejdź do „Ustawienia”
-&gt; „Projekcja” -&gt; „Ustawienia projekcji” -&gt; „Ręczna korekcja trapezu”. Użyj klawiszy strzałek
na pilocie, aby wyregulować parametry poziome lub pionowe każdego punktu, aż ekran
projekcyjny stanie się ostatecznym prostokątem.
PL 162
&middot; Obr&oacute;ć obraz według umieszczenia
W przypadku r&oacute;żnych rozmieszczeń projektor&oacute;w wybierz odpowiedni tryb projekcji, aby
uzyskać prawidłowy obraz.
1. Projekcja przednia. Uchwyt sufitowy
2. Projekcja tylna Mocowanie sufitowe
3. Uchwyt do projekcji przedniej
4. Uchwyt do projekcji tylnej na biurko
PL 163
3. Przełączanie sygnału wejściowego
Projektor może być podłączony do wielu urządzeń jednocześnie, ale jednocześnie może
wyświetlać tylko jeden pełny ekran. Wybierz żądane źr&oacute;dło sygnału (Android TV/HDMI/AV) na
stronie gł&oacute;wnej.
4. Tryb wejścia dysku USB
&middot; Odtwarzaj wideo/muzykę/zdjęcia w menedżerze plik&oacute;w
1. Wł&oacute;ż dysk USB, ikona [USB] na stronie gł&oacute;wnej zmieni kolor na biały.
2. Wybierz ikonę [USB] lub Menedżera plik&oacute;w.
3. Wybierz żądany plik (lub folder, aby przejść do podfolderu) na dysku USB, a następnie
naciśnij przycisk (OK, aby odtworzyć.
&middot; Interfejs odtwarzania
PL 164
5. Screencast
Wskaz&oacute;wki dotyczące ocieplenia:
1. Na płynność dublowania ekranu przy połączeniu bezprzewodowym wpływa środowisko
sieciowe. W przypadku korzystania z funkcji dublowania ekranu zalecana jest przepustowość
100 Mbit lub większa.
2. Podczas korzystania z połączenia bezprzewodowego upewnij się, że urządzenie mobilne
znajduje się blisko projektora. Zalecana jest odległość nie większa niż 1 metr.
3. Niekt&oacute;re urządzenia mobilne mogą nie obsługiwać funkcji dublowania ekranu ze względu
na kompatybilność.
4. Wszelkie pytania prosimy kierować na adres e-mail firmy YABER pod adresem support@
yabertech.com
Przesyłanie iOS (urządzenia forioS)
&middot; Kopia lustrzana Wi-Fi iOS
Dla iPhone / iPad
1. Podłącz projektor do domowej sieci Wi-Fi.
2. Włącz Wi-Fi na swoim iPhonie/iPadzie i połącz się z tą samą siecią.
3. Naciśnij opcję Screen Mirroring
na swoim iPhonie/iPadzie, a następnie wybierz [K2s_xxxx].
Chrome File
Edit
View
95%
About This Mac
AirPlay Looking for TV
System Preferences...
AirPlay To
App Store...
K2s_440E
Recent Items
Open Displays Preferences
Force Quit Chrome
Dla Macbook
PL 165
A
1. Upewnij się, że komputer Mac i projektor są w tej samej sieci.
2. Kliknij menu Apple -&gt; Preferencje systemowe -&gt; Udostępnianie -&gt; Wyświetlacz Airplay.
3. Kliknij ikonę Airplay na pasku menu i wybierz opcję [K2s_xxxx], aby połączyć się i uruchomić
projekcję bezprzewodową.
&middot; Kopia lustrzana AP iOS
Dla iPhone / iPad
1. Włącz Wi-Fi na swoim iPhone/iPadzie i połącz się z hotspotem projektora: [K2s_xxxx]
K2s_xxxx
2. Naciśnij opcję
Screen Mirroring na urządzeniu ios, a następnie wybierz [K2s_xxxx].
Chrome File
Edit
View
95%
About This Mac
AirPlay Looking for TV
System Preferences...
AirPlay To
App Store...
K2s_440E
Recent Items
Open Displays Preferences
A
Force Quit Chrome
Dla Macbook
1. Upewnij się, że komputer Mac i projektor znajdują się w tej samej sieci.
2. Kliknij menu Apple -&gt; Preferencje systemowe -&gt; Udostępnianie -&gt; Wyświetlacz Airplay.
3. Kliknij ikonę Airplay na pasku menu i wybierz [K2s-xxxx], aby połączyć się i rozpocząć
projekcję bezprzewodową.
PL 166
Miracast dla urządzeń z systemem Android
&middot; Dublowanie Androida
1. Włącz Wi-Fi w telefonie kom&oacute;rkowym.
2. Włącz funkcję Bezprzewodowe wyświetlanie / Screen Mirroring w ustawieniach telefonu i
wybierz (K2s xxxx], aby rozpocząć dublowanie ekranu.
CONNECT
Searching for wireless display and audio devices
Where in my devices
Search
K2s_440E
Dirplay
1. Naciśnij klawisz z logo systemu Windows [Win+K] na klawiaturze.
2. Wybierz [K2s_xxxx], aby połączyć się i rozpocząć projekcję bezprzewodową.
Screencast NFC
1. Pobierz i zainstaluj aplikację E-share, skanując kod QR lub odwiedzając stronę http://h.eshare.
app
2. Upewnij się, że telefon i projektor są podłączone do tej samej sieci i podłącz projektor w
aplikacji E-share.
EShare
Connected to:
PL 167
K2s_1234
3. Przejdź do Ustawień w aplikacji E-share, wybierz opcję „Wpisz tagi NFC i postępuj zgodnie z
instrukcjami, aby aktywować obszar NFC w projektorze.
4. Teraz możesz zbliżyć telefon do obszaru NFC, aby wykonać Screencast, gdy projektor jest
włączony i znajduje się w tej samej sieci Wi-Fi co telefon.
E-share
NFC
Notatka:
1. Screencast NFC wymaga, aby telefon dotknął obszaru wykrywania NFC na projektorze, co
może nie nadawać się do montażu sufitowego.
2. Obszary odczytu NFC i zasięg smartfona r&oacute;żnią się w zależności od marki i modelu. Aby
uzyskać szczeg&oacute;łowe instrukcje, skontaktuj się z producentem smartfona.
3. Obecnie NFC ta nie obsługuje stosowania w r&oacute;żnych systemach operacyjnych. Aktywowany
tag można odczytać wyłącznie za pomocą urządzeń przesyłających z tym samym
systemem operacyjnym, co urządzenie konfigurujące.
6. Ustawienia Bluetooth
&middot; Połączenie Bluetooth
Przejdź do strony gł&oacute;wnej -&gt; Wybierz [ Ustawienia ] -&gt; [ Bluetooth ] -&gt; Automatycznie
przeskanuj pobliskie urządzenia Bluetooth -&gt; Wybierz żądane urządzenie Bluetooth -&gt; zostanie
ono sparowane i połączone automatycznie.
PL 168
&middot; Tryb głośnika Bluetooth
Ten projektor obsługuje funkcję głośnika Bluetooth. Naciśnij przycisk [
] na projektorze lub
wybierz [Tryb głośnika Bluetooth] na stronie gł&oacute;wnej, a następnie możesz wyszukać i sparować
sw&oacute;j projektor (K2s xxxx z urządzeniem mobilnym jako głośnik Bluetooth do odtwarzania muzyki.
7. Tryb cichy
Korzystanie z trybu cichego. możesz kontrolować hałas projektora, aby utrzymać go na niskim
poziomie. Urządzenie będzie działać przy niższym zużyciu energii, a jasność projekcji będzie
r&oacute;wnież nieco niższa niż w normalnym stanie.
Naciśnij przycisk [
] na projektorze lub wybierz [Tryb głośnika Bluetooth] na stronie gł&oacute;wnej, aby
włączyć lub wyłączyć tryb cichy.
PL 169
8. Konfiguracja Alexy
Ogłoszenie:
Tej funkcji należy używać z inteligentnymi głośnikami obsługującymi Alexa i należy ją skonfigurować
za pomocą aplikacji Alexa na telefonie kom&oacute;rkowym. Ta funkcja jest obsługiwana tylko w
niekt&oacute;rych krajach i regionach.
1. Upewnij się, że K2s jest podłączony do Wi-Fi z dostępem do Internetu.
2. Wybierz ikonę Alexa w prawym g&oacute;rnym rogu strony gł&oacute;wnej projektora, aby rozpocząć
konfigurację
3. Kliknij “Account”, aby się zalogować i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby zakończyć łączenie
projektora K2s z Alexą.
PL 170
5. Na ekranie pojawi się komunikat wskazujący, że projektor został pomyślnie podłączony.
6. Otw&oacute;rz Alexę na swoim telefonie i zaloguj się na swoje konto
PL 171
7. Przejdź do Strona gł&oacute;wna -&gt; Więcej -&gt; Umiejętności i gry, wyszukaj i włącz Whale Video.
8. Dokończ konfigurację umiejętności Whale Video, kliknij „Ustawienia” -&gt; „Zarządzaj telewizją i
wideo” na stronie, połącz projektor i głośnik Alexa.
9. Teraz spr&oacute;buj tego: &quot;Alexa, otw&oacute;rz Netflix na projektorze&quot;
PL 172
9. Aktualizacja systemu
&middot; Aktualizacja lokalna
Pobierz pakiet aktualizacyjny oprogramowania ze strony internetowej firmy i skopiuj go do katalogu
gł&oacute;wnego przenośnego dysku twardego lub napędu USB. i podłącz dysk do portu USB. Przejdź
do „O programie-&gt;„Aktualizacja” i wybierz „Aktualizacja lokalna”, a system automatycznie wykryje
pakiet aktualizacyjny i zainstaluje go w celu aktualizacji.
&middot; Aktualizacja online
Przejdź do „O programie” -&gt; „Aktualizacja” i wybierz „Aktualizacja online”. System automatycznie
wykryje, czy jest dostępna nowa wersja i poprosi o pozwolenie na jej aktualizację
10. Tryb włączania
w trybie gotowości po włączeniu zasilania podłącz zasilacz, a dioda LED zasilania na projektorze
zaświeci się. Aby włączyć projektor, należy nacisnąć przycisk zasilania. Po włączeniu zasilania
urządzenie włączy się automatycznie po podłączeniu przewodu zasilającego
11. Bezpieczne wyłączenie
1. Naciśnij przycisk na projektorze lub pilocie, a następnie naciśnij przycisk OK, aby wyłączyć
projektor.
2. Odłącz przew&oacute;d zasilający projektora.
3. Zakryj obiektyw i przechowuj projektor w chłodnym i suchym miejscu
Wskaz&oacute;wki dotyczące konserwacji
1. Pielęgnacja projektor&oacute;w
1. Nie umieszczaj projektora w zbyt ciepłym lub zbyt zimnym pomieszczeniu, ponieważ wysoka lub
niska temperatura skr&oacute;ci żywotność urządzenia. Środowisko pracy byłoby lepsze o 5&deg;C–35&deg;C.
2. Jeśli na ekranie projekcyjnym pojawiają się czarne plamy, nie martw się. Skontaktuj się z
[email protected] poprzez e-mail, możemy wysłać Ci film o tym, jak usunąć kurz.
3. Projektor należy ściśle chronić przed silnymi uderzeniami, wyciskaniem i wibracjami.
PL 173
4. Obiektyw, jako podstawowy element projektora, jest bezpośrednio powiązany z
rozdzielczością obrazu i efektem. Oczyść obiektyw zawsze, gdy zauważysz brud lub kurz na
powierzchni. Do usunięcia kurzu z obiektywu użyj pojemnika ze sprężonym powietrzem.
Jeżeli na soczewce znajdują się zabrudzenia lub smugi, użyj ściereczki do czyszczenia i
delikatnie przetrzyj powierzchnię soczewki.
2. Czyszczenie filtra powietrza
Filtr powietrza projektora należy wyczyścić w następujących sytuacjach:
1. Filtr lub otwory wentylacyjne są zakurzone.
2. Zobaczysz komunikat informujący Cię o konieczności wyczyszczenia.
3. Projektor staje się coraz głośniejszy.
Wykonaj poniższe kroki.
1. Wyłącz projektor i odłącz przew&oacute;d zasilający oraz kable.
2. Wytrzyj obudowę projektora miękką szmatką.
3. Naciśnij i przytrzymaj krawędź pokrywy filtra powietrza, a następnie pociągnij, aby zdjąć pokrywę.
4. Wyciągnij filtr powietrza z projektora.
PL 174
5. Stuknij każdą stronę filtra powietrza 4 do 5 razy, aby strząsnąć nadmiar kurzu. Odkurz prz&oacute;d filtra
powietrza, aby usunąć pozostały kurz
Uwaga:
Nie używaj nadmiernej siły podczas uderzania w filtr powietrza, gdyż może on pęknąć i stać się
bezużyteczny. Nie płucz filtra powietrza w wodzie ani nie używaj do jego czyszczenia żadnych
detergent&oacute;w ani rozpuszczalnik&oacute;w. Nie używaj powietrza w puszkach, ponieważ gazy mogą
pozostawić osad lub wepchnąć kurz i zanieczyszczenia do optyki projektora lub innych wrażliwych
obszar&oacute;w.
PL 175
CONTENIDO
Soporte profesional de por vida de YABER
177
Consejos
177
Lista de paquetes
178
Especificaciones del Proyector
179
Descripci&oacute;n General del Proyector
180
Descripci&oacute;n General del Control Remoto
181
1. Control Remoto de TV Android
2. Control Remoto del Proyector
181
181
Instalaci&oacute;n
182
1. Instalar el Dongle TV
2. Distancia y tama&ntilde;o de proyecci&oacute;n
3. Ajuste del &aacute;ngulo
4. Instalar en el Techo
5. Conectar dispositivos
182
183
183
184
184
Operaci&oacute;n
185
1. Iniciando el proyector
2. Ajuste de imagen
3. Se&ntilde;al de Entrada de Conmutaci&oacute;n
4. Modo de Entrada de Disco USB
5. Screencast
6. Configuraci&oacute;n de Bluetooth
7. Modo Silencioso
8. Configuraci&oacute;n de Alexa
9. Actualizaci&oacute;n del Sistema
10. Modo de Encendido
11. Apagado Seguro
185
186
189
189
190
193
194
195
198
198
198
Consejos de Mantenimiento
198
1. Cuidado de los proyectores
2. Limpieza del Filtro de Aire
198
199
ES 176
Soporte profesional de por vida de YABER
&iexcl;Gracias por su apoyo a YABER! Antes de utilizar su proyector, t&oacute;mese un momento para
leer detenidamente el manual. Si encuentra alg&uacute;n problema, simplemente env&iacute;e un correo
electr&oacute;nico a [email protected] con su n&uacute;mero de pedido y una breve explicaci&oacute;n
del problema. Nuestro equipo responder&aacute; en 24 horas con una soluci&oacute;n r&aacute;pida y eficaz.
Muchos problemas comunes, como problemas de se&ntilde;al o sonido, conexiones Bluetooth o
WiFi fallidas, puntos oscuros o animaciones entrecortadas, a menudo se pueden resolver
mediante simples ajustes en la configuraci&oacute;n. Tenga la seguridad de que todos nuestros
proyectores se han sometido a un riguroso proceso de inspecci&oacute;n y embalaje al 100% antes
del env&iacute;o.
Si tiene m&aacute;s preguntas o inquietudes, no dude en contactarnos. Agradecemos la
oportunidad de mejorar y garantizamos que trabajaremos con usted para encontrar una
soluci&oacute;n satisfactoria.
&iexcl;Gracias por su comprensi&oacute;n y por elegir YABER!
Saludos cordiales, El equipo de servicio de YABER.
Consejos
1. Para garantizar la longevidad de su proyector, es importante evitar colocarlo en ambientes
excesivamente c&aacute;lidos o fr&iacute;os. El rango &oacute;ptimo de temperatura de trabajo est&aacute; entre 5&deg;C y
35&deg;C.
2. Si nota alg&uacute;n punto negro en la pantalla de proyecci&oacute;n, no se preocupe. Simplemente
cont&aacute;ctenos en [email protected] y le proporcionaremos un video tutorial sobre
c&oacute;mo eliminar las part&iacute;culas de polvo.
3. Para evitar da&ntilde;os al proyector, es fundamental protegerlo de fuertes impactos, extrusiones
y vibraciones. Evite mover el dispositivo durante el funcionamiento, ya que esto puede
provocar fallas en el circuito interno.
4. La lente es un componente cr&iacute;tico del proyector que afecta directamente la calidad de la
imagen. Para garantizar un rendimiento &oacute;ptimo, es importante mantener la lente limpia y
libre de polvo. Utilice un pa&ntilde;o de algod&oacute;n suave para limpiar suavemente la superficie de
la lente de cristal, evitando el uso de materiales abrasivos o pa&ntilde;os duros.
ES 177
Lista de paquetes
K2s Proyector
Control remoto del
proyector
Cable HDMI
TV Dongle
TV Dongle Remote
Control
Cable de Alimentaci&oacute;n
Cable AV 3 en 1
Gu&iacute;a de Inicio R&aacute;pido
Kits de limpieza
Cubierta de lente
ES 178
Especificaciones del Proyector
Model No. K2s
Resolucion Nativa
1920*1080P
Correcci&oacute;n Trapezoidal
Autom&aacute;tico/Manual
Vertical y Horizontal
Resoluci&oacute;n compatible
4K(H265 only)
Fuente de Luz
LED
Relaci&oacute;n de aspecto
16:9 / 4:3
Tecnolog&iacute;a de V
isualizaci&oacute;n
LCD
Relaci&oacute;n de proyecci&oacute;n 1.54:1
Interfaces
HDMI*2 / USB*1 /
USB-C*1 / Słuchawki*1 /
AV*1
Distancia de
Proyecci&oacute;n
Recomendada
4.5-22.4ft
Peso del Proyector
7.05 pounds(3.2 kg)
Voltaje de Potencia
AC 100-240V
Wi-Fi
Wi-Fi 6
Bluetooth
5.0
Consumo de energ&iacute;a 140W
M&eacute;todo de Proyecci&oacute;n
Delantero / Trasero en el escritorio, delantero / Trasero en el techo
Formato de Imagen
JPG / JPEG / BMP / PNG
Formato de Video
MP4 / MKV / WMV / 3GP / MPG / VOB / TP / TS / DAT / MOV / FLV / TRP /
4K H.264 / H.265(≤30fps)
Formato de Audio
MP3 / WAV / WMA / M4A / AAC / OGG / FLAC
ES 179
Descripci&oacute;n General del Proyector
IR Window
IR Window
Air Inlet
Power Port
Receptor de
se&ntilde;al de enfoque
autom&aacute;tico
Lente del
proyector
HDMI Port
USB Port
USB-C Port
Headphone Jack
AV Port
Ventana del
disipador de calor
&Aacute;rea NFC
Modo de altavoz Bluetooth
Modo silencioso
Volumen
Power
Soporte de ajuste de &aacute;ngulo
Almohadilla de goma (quitar para montaje
en techo)
Ranura para llave de TV
Etiqueta Inferior
ES 180
Descripci&oacute;n General del Control Remoto
1. Control Remoto de TV Android
En espera activado/
desactivado
B&uacute;squeda por voz
OK
Teclas de flecha
Atr&aacute;s/Salir
APPs
VOL
P&aacute;gina de inicio
Google Play
2. Control Remoto del Proyector
Encendido / apagado
OK
Teclas de flecha
Atr&aacute;s/Salir
Men&uacute;
P&aacute;gina de inicio
Auto Focus
Focus +/-
Volumen +/-
ES 181
Instalaci&oacute;n
1. Instalar el Dongle TV
Puerto micro USB
(Mark on the Back)
Tapa
Bandeja
Mounted TV
Dongle
TV Dongle
Slot
Micro HDMI port
(Mark on the Back)
1. Empuje una vez para abrir la tapa y saque la bandeja.
2. Monte el TV Dongle y aseg&uacute;rese de que el puerto Micro HDMI est&eacute; hacia abajo y el puerto
Micro USB hacia arriba.
Kabel
zasilający USB
3. Inserte el TV Dongle montado en la ranura.
4. Conecte el cable de alimentaci&oacute;n USB al puerto Micro USB y presione para cerrar la tapa.
ES 182
2. Distancia y tama&ntilde;o de proyecci&oacute;n
Distancia
Tama&ntilde;o de Pantalla
1.4m (4.5ft)
40&quot;
2.1m (6.7ft)
60&quot;
2.7m (8.9ft)
80&quot;
3.4m (11.2ft)
100&quot;
4.1m (13.4ft)
120&quot;
5.1m (16.8ft)
150&quot;
6.8m (22.4ft)
200&quot;
La distancia de proyecci&oacute;n recomendada es de aproximadamente 8,9 pies, la distancia de
proyecci&oacute;n m&aacute;s corta es de 4,5 pies. El tama&ntilde;o de la imagen depende de la distancia entre
el proyector y la pantalla; puede haber una desviaci&oacute;n del 3 % entre los datos enumerados
anteriormente. Diferentes configuraciones causan diferentes distancias.
3. Ajuste del &aacute;ngulo
Grado m&aacute;ximo: 60&deg;
El proyector est&aacute; equipado con un pie de ajuste de &aacute;ngulo. Presione el bot&oacute;n para ajustar su
&aacute;ngulo.
1. Coloque el proyector sobre una superficie plana, presione y mantenga presionado el bot&oacute;n de
ajuste y levante el proyector.
2. Suelte el bot&oacute;n cuando encuentre un &aacute;ngulo adecuado y el pie de ajuste caer&aacute; a su posici&oacute;n y
se bloquear&aacute;.
ES 183
4. Instalar en el Techo
El Cat&aacute;logo de Manuales de Proyectores YABER proporciona instrucciones detalladas para colgar
el proyector en el techo. Para ello, deber&aacute; adquirir un soporte de techo universal para proyector.
Una vez que tenga el soporte, retire las cuatro almohadillas de goma en la parte inferior del
proyector para revelar los orificios para los tornillos. Utilice tornillos M5*10 mm para instalar de
forma segura el proyector en el techo utilizando el marco para colgar. Con estos sencillos pasos,
puede montar f&aacute;cilmente su proyector para obtener la mejor experiencia de visualizaci&oacute;n.
Agujeros de tornillo: M5*10mm
200mm
210mm
5. Conectar dispositivos
DVD
El proyector tiene 5 puertos, puerto HDMI/puerto USB/puerto USB-C/entrada AV/salida de audio.
Seleccione los puertos de conexi&oacute;n correctos para conectar sus dispositivos.
ES 184
Operaci&oacute;n
1. Iniciar el proyector
&middot; Prepare el control remoto
1. Abra el compartimento de la bater&iacute;a.
2. Inserte dos pilas AAA con la polaridad correcta indicada.
3. Cierre el compartimento de la bater&iacute;a.
Note: Debe utilizar el control remoto Yaber para completar la primera configuraci&oacute;n del
proyector.
&middot; Encendido
Presione la tecla de encendido en el control remoto o proyector. El LED de encendido del
proyector cambia de naranja a apagado.
Para apagar el proyector, presione una vez y luego presi&oacute;nelo nuevamente cuando aparezca
el men&uacute; de encendido. El LED de encendido del proyector se enciende.
&middot; Configuraci&oacute;n por Primera Vez
Cuando enciende el proyector por primera vez o se restablece el proyector a la configuraci&oacute;n
predeterminada de f&aacute;brica, se le solicitar&aacute; que realice la configuraci&oacute;n por primera vez.
Puede seleccionar el idioma de su sistema, conectarse a Wi-Fi y conocer las nuevas funciones
y consejos del proyector.
Despu&eacute;s de la configuraci&oacute;n, el proyector ir&aacute; a la p&aacute;gina de inicio.
ES 185
2. Ajuste de imagen
&middot; Enfoca la imagen
Cuando se utiliza el proyector por primera vez, normalmente muestra una imagen poco clara.
Esto se debe a que la lente est&aacute; desenfocada o a una configuraci&oacute;n trapezoidal incorrecta.
Utilice las teclas de enfoque autom&aacute;tico y enfoque manual del control remoto para obtener la
mejor imagen. El enfoque autom&aacute;tico tambi&eacute;n se puede activar moviendo el proyector a otra
ubicaci&oacute;n.
Alexa
Auto Focus
Focus +/-
ES 186
&middot; Distorsi&oacute;n Trapezoidal Autom&aacute;tica y Manual
Cuando la pantalla de proyecci&oacute;n no es rectangular, se puede ajustar mediante correcci&oacute;n
trapezoidal autom&aacute;tica y correcci&oacute;n trapezoidal manual de 4 puntos.
La imagen se ajustar&aacute; autom&aacute;ticamente cuando mueva el proyector a otra ubicaci&oacute;n.
Para obtener un espacio adicional entre la correcci&oacute;n trapezoidal autom&aacute;tica, vaya a
&quot;Configuraci&oacute;n&quot; -&gt; &quot;Proyecci&oacute;n&quot; -&gt; &quot;Configuraci&oacute;n de proyecci&oacute;n&quot; -&gt; &quot;Trapecio manual&quot;. Utilice
las teclas de flecha del control remoto para ajustar los par&aacute;metros horizontales o verticales de
cada punto, hasta que la pantalla de proyecci&oacute;n se convierta en el rect&aacute;ngulo deseado
ES 187
&middot; Rotar la Imagen por Ubicaci&oacute;n
Para diferentes ubicaciones del proyector, elija el modo de proyecci&oacute;n adecuado para
obtener la imagen correcta.
1. Proyecci&oacute;n frontal Montaje
en techo
2. Proyecci&oacute;n trasera Montaje
en techo
3. Soporte de escritorio para
proyecci&oacute;n frontal
4. Soporte de escritorio para
proyecci&oacute;n trasera
ES 188
3. Se&ntilde;al de Entrada de Conmutaci&oacute;n
El proyector se puede conectar a varios dispositivos al mismo tiempo, pero solo puede
mostrar una pantalla completa a la vez. Seleccione la fuente de se&ntilde;al deseada (Android TV/
HDMI/AV) en la p&aacute;gina de inicio.
4. Modo de Entrada de Disco USB
&middot; Reproducir v&iacute;deo/m&uacute;sica/foto en el Administrador de archivos
1. Inserte el disco USB, el icono [USB] de la p&aacute;gina de inicio se volver&aacute; blanco.e.
2. Seleccione el icono [USB] o Administrador de archivos.
3. Seleccione el archivo deseado (o carpeta para ingresar a la subcarpeta) en el disco USB,
luego presione el bot&oacute;n [OK] para reproducir.
&middot; Interfaz de Reproducci&oacute;n
ES 189
5. Screencast
Consejos para Calentar:
1. La fluidez de la duplicaci&oacute;n de pantalla con conexi&oacute;n inal&aacute;mbrica se ver&aacute; afectada por el
entorno de red. Se recomienda un ancho de banda de 100 Mbit o m&aacute;s cuando se utiliza la
duplicaci&oacute;n de pantalla.
2. Aseg&uacute;rese de que su dispositivo m&oacute;vil est&eacute; cerca del proyector cuando utilice la conexi&oacute;n
inal&aacute;mbrica. Se recomienda una distancia de 1 metro.
3. Es posible que algunos dispositivos m&oacute;viles no admitan la duplicaci&oacute;n de pantalla debido a
la compatibilidad.
4. Si tiene alguna pregunta, no dude en enviar un correo electr&oacute;nico a YABER a trav&eacute;s de
[email protected]
iOS Cast (for iOS Devices)
&middot; iOS Wi-Fi Mirroring
For iPhone/iPad
1. Conecte el proyector a la red Wi-Fi de su hogar.
2. Encienda el Wi-Fi en su iPhone/iPad y con&eacute;ctese a la misma red.
3. Presione
Screen Mirroring en su iPhone/iPad y luego elija [K2s_xxxx].
Chrome File
Edit
View
95%
About This Mac
AirPlay Looking for TV
System Preferences...
AirPlay To
App Store...
K2s_440E
Recent Items
Open Displays Preferences
Force Quit Chrome
For Macbook
ES 190
A
1. Aseg&uacute;rese de que su Mac y su proyector est&eacute;n en la misma red.
2. Haga clic en el men&uacute; Apple -&gt; Preferencias del Sistema -&gt; Compartir -&gt; Airplay Display
3. Haga clic en el &iacute;cono Airplay en la barra de men&uacute; y seleccione [K2s_xxxx] para conectarse e
iniciar la proyecci&oacute;n inal&aacute;mbrica.
&middot; iOS AP Mirroring
For iPhone/iPad
1. Encienda el Wi-Fi en su iPhone/iPad y con&eacute;ctese al punto de acceso del proyector: [K2s_xxxx]
K2s_xxxx
2. Presione
Screen Mirroring del dispositivo iOS y luego elija [K2s_xxxx].
Chrome File
Edit
View
95%
About This Mac
AirPlay Looking for TV
System Preferences...
AirPlay To
App Store...
K2s_440E
Recent Items
Open Displays Preferences
A
Force Quit Chrome
For Macbook
1. Aseg&uacute;rese de que su Mac y su proyector est&eacute;n en la misma red.
2. Haga clic en el men&uacute; Apple -&gt; Preferencias del Sistema -&gt; Compartir -&gt; Airplay Display.
3. Haga clic en el &iacute;cono Airplay en la barra de men&uacute; y seleccione [K2s_xxxx] para conectarse e
iniciar la proyecci&oacute;n inal&aacute;mbrica.
ES 191
Miracast for Android Devices
&middot; Duplicaci&oacute;n de Android
1. Encienda el Wi-Fi en el tel&eacute;fono m&oacute;vil.
2. Active la funci&oacute;n Pantalla inal&aacute;mbrica/Duplicaci&oacute;n de pantalla en la configuraci&oacute;n del
tel&eacute;fono y elija [K2s_xxxx] para iniciar la duplicaci&oacute;n de pantalla.
CONNECT
Searching for wireless display and audio devices
Where in my devices
Search
K2s_440E
Dirplay
1. Presione la tecla del logotipo de Windows [Win+K] en su teclado.
2. Seleccione [K2s_xxxx] para conectarse e iniciar la proyecci&oacute;n inal&aacute;mbrica.
NFC Screencast
1. Descargue e instale la aplicaci&oacute;n E-share escaneando el c&oacute;digo QR o visite http://h.eshare.
app
2. Aseg&uacute;rese de que su tel&eacute;fono y proyector est&eacute;n conectados a la misma red y conecte el
proyector en la aplicaci&oacute;n E-share.
EShare
Connected to:
K2s_1234
3. Vaya a Configuraci&oacute;n en la aplicaci&oacute;n E-share, seleccione &quot;Escribir etiquetas NFC&quot; y siga las
instrucciones para activar el &aacute;rea NFC en el proyector.Now you can tap your phone closely
ES 192
on the NFC area to Screencast while the projector is powered on and on the same Wi-Fi
network as your phone.
4. Ahora puede tocar con su tel&eacute;fono el &aacute;rea NFC para realizar Screencast mientras el
proyector est&aacute; encendido y en la misma red Wi-Fi que su tel&eacute;fono.
E-share
NFC
Nota:
1. La transmisi&oacute;n de pantalla NFC requiere que su tel&eacute;fono toque el &aacute;rea de detecci&oacute;n NFC del
proyector, lo que puede no ser adecuado para montajes en el techo.
2. Las &aacute;reas de lectura NFC y el alcance de su tel&eacute;fono inteligente var&iacute;an seg&uacute;n la marca y
el modelo. Consulte al fabricante de su tel&eacute;fono inteligente para obtener instrucciones
detalladas.
3. Actualmente, la etiqueta NFC no admite el uso entre sistemas operativos. Una etiqueta
activada solo puede leerse mediante dispositivos de transmisi&oacute;n con el mismo sistema
operativo que el dispositivo configurado.
6. Configuraci&oacute;n de Bluetooth
&middot; Conexi&oacute;n Bluetooth
Vaya a la p&aacute;gina de inicio -&gt; Seleccione [Configuraci&oacute;n] -&gt; [Bluetooth] -&gt; Escanee los
dispositivos Bluetooth cercanos autom&aacute;ticamente -&gt; Elija el dispositivo Bluetooth que desee
-&gt; se emparejar&aacute; y conectar&aacute; autom&aacute;ticamente.
ES 193
&middot; Modo de Altavoz Bluetooth
Este proyector admite la funci&oacute;n de altavoz Bluetooth.
Presione el bot&oacute;n [
] en el proyector, o seleccione [Modo de altavoz Bluetooth] en la p&aacute;gina de
inicio, luego podr&aacute; buscar y emparejar su proyector [K2s_xxxx] con su dispositivo m&oacute;vil como un
altavoz bluetooth para reproducir m&uacute;sica.
7. Modo Silencioso
Usando el modo silencioso, puede controlar el ruido del proyector para mantenerlo en un nivel
bajo. El dispositivo funcionar&aacute; con un menor consumo de energ&iacute;a y el brillo de la proyecci&oacute;n
tambi&eacute;n ser&aacute; ligeramente inferior al estado normal.
Presione el bot&oacute;n [
] en el proyector o seleccione [Modo de altavoz Bluetooth] en la p&aacute;gina de
inicio para activar o desactivar el modo silencioso.
ES 194
8. Configuraci&oacute;n de Alexa
Aviso:
Esta funci&oacute;n debe usarse con parlantes inteligentes habilitados para Alexa y debe configurarse a
trav&eacute;s de la aplicaci&oacute;n Alexa en el tel&eacute;fono m&oacute;vil.
Esta funci&oacute;n solo es compatible con algunos pa&iacute;ses y regiones.
1. Aseg&uacute;rese de que K2s est&eacute; conectado a Wi-Fi con acceso a Internet.
2. Seleccione el &iacute;cono de Alexa en la parte superior derecha de la p&aacute;gina de inicio del proyector
para iniciar la configuraci&oacute;n.
3. Haga clic en &quot;Account&quot; para iniciar sesi&oacute;n y siga las instrucciones para terminar de vincular el
proyector K2s a Alexa.
ES 195
5. Aparecer&aacute; un mensaje en la pantalla, indicando que el proyector se ha conectado
correctamente.
6. Abre Alexa en tu tel&eacute;fono e inicia sesi&oacute;n en tu cuenta.
ES 196
7. Vaya a Inicio -&gt; M&aacute;s -&gt; Habilidades y juegos, busque y habilite Whale Video.
8. Complete la configuraci&oacute;n de la habilidad Whale Video, haga clic en &quot;Configuraci&oacute;n&quot; -&gt;
&quot;Administrar en TV y video&quot; en la p&aacute;gina, vincule el proyector y su altavoz Alexa.
9. Ahora prueba esto &quot;Alexa, abre Netflix en el proyector&quot;.
ES 197
9. Actualizaci&oacute;n del Sistema
&middot; Actualizaci&oacute;n Local
Descargue el paquete de actualizaci&oacute;n de software en el sitio web de la empresa, c&oacute;pielo
en el directorio ra&iacute;z del disco duro port&aacute;til o unidad USB y conecte la unidad al puerto USB.
Vaya a &quot;Acerca de&quot; -&gt; &quot;Actualizar&quot; y seleccione &quot;Actualizaci&oacute;n local&quot;, luego el sistema detectar&aacute;
autom&aacute;ticamente el paquete de actualizaci&oacute;n y lo instalar&aacute; para realizar la actualizaci&oacute;n.
&middot; Actualizaci&oacute;n en l&iacute;nea
Vaya a &quot;Acerca de&quot; -&gt; &quot;Actualizar&quot; y seleccione &quot;Actualizaci&oacute;n en l&iacute;nea&quot;. El sistema detectar&aacute;
autom&aacute;ticamente si hay una nueva versi&oacute;n disponible y le pedir&aacute; permiso para actualizarla.
10. Modo de Encendido
En el modo de encendido en espera, conecte la fuente de alimentaci&oacute;n y el LED de encendido
del proyector se iluminar&aacute;. Debe presionar el bot&oacute;n de encendido para encender el proyector.
Si se cambia a Encendido, la m&aacute;quina se encender&aacute; autom&aacute;ticamente despu&eacute;s de enchufar el
cable de alimentaci&oacute;n.
11. Apagado Seguro
1. Presione el bot&oacute;n en el proyector o en el control remoto, luego presione la tecla OK para apagar
el proyector.
2. Desenchufe el cable de alimentaci&oacute;n del proyector
3. Cubra la lente y guarde el proyector en un lugar fresco y seco.
Consejos de Mantenimiento
1. Cuidado de los proyectores
1. No coloque el proyector en una habitaci&oacute;n demasiado c&aacute;lida o demasiado fr&iacute;a, ya que la
temperatura alta o baja acortar&aacute; la vida &uacute;til del dispositivo. El ambiente de trabajo ser&iacute;a mejor
entre 5&deg;C y 35&deg;C.
2. Si hay puntos negros en la pantalla de proyecci&oacute;n, no te preocupes. Comun&iacute;quese con
[email protected] por correo electr&oacute;nico, podemos enviarle un video sobre c&oacute;mo
eliminar el polvo.
3. El proyector deber&aacute; estar estrictamente protegido contra fuertes impactos, extrusiones y
vibraciones.
ES 198
4. La lente, como componente central del proyector, est&aacute; directamente relacionada con la
definici&oacute;n y el efecto de la imagen. Limpie la lente cada vez que note suciedad o polvo en
la superficie. Utilice una lata de aire comprimido para eliminar el polvo de la lente. Si hay
suciedad o manchas, utilice el pa&ntilde;o de limpieza para limpiar suavemente la superficie de
la lente.
2. Limpieza del Filtro de Aire
Debe limpiar el filtro de aire del proyector en las siguientes situaciones:
1. El filtro o las rejillas de ventilaci&oacute;n se llenan de polvo.
2. Ves un mensaje que te indica que lo limpies.
3. El proyector se est&aacute; volviendo m&aacute;s ruidoso.
Siga los pasos a continuaci&oacute;n.
1. Apague el proyector y desenchufe el cable de alimentaci&oacute;n y los cables.
2. Limpie el exterior del proyector con un pa&ntilde;o suave.
3. Presione y sostenga el borde de la cubierta del filtro de aire y tire para retirar la cubierta.
4. Saque el filtro de aire del proyector.
ES 199
5. Golpee cada lado del filtro de aire de 4 a 5 veces para sacudir el exceso de polvo. Aspire la parte
frontal del filtro de aire para eliminar el polvo restante.
Atenci&oacute;n:
No use fuerza excesiva al golpear el filtro de aire, ya que podr&iacute;a agrietarse y quedar inutilizable.
No enjuague el filtro de aire con agua ni utilice detergente o disolvente para limpiarlo. No utilice
aire comprimido; Los gases pueden dejar residuos o empujar polvo y residuos hacia la &oacute;ptica del
proyector u otras &aacute;reas sensibles
ES 200
Warranty
&middot; DOLBY
Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, and the double-D
symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.
&middot; HDMI
The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, HDMI trade dress and the HDMI
Logos are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc.
FCC STATEMENT :
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Warning: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.Increase the separation between the equipment
and receiver.Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance
20cm between the radiator &amp; your body.
Correct Disposal of this product
This marking indicates that this product should not be disposed with other
household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the
environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it
responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return
your used device, please use the return and collection systems or contact
the retailer where the product was purchased. They can take this product for
environmental safe recycling.
Declaration of Conformity
We (EU based importer is responsible for this declaration)
Prolinx GmbH
(Company name)
Brehmstr.56, 40239 Duesseldorf, Germany
(Company address)
declare under our sole responsibility that the product
Trade name: Yaber
Equipment: Entertainment Projector
Model No. : K2s
to which this declaration relates is in conformity with the essential requirement set out in the
Council Directive on the Approximation of the laws of the Member States relating to RED
Directive(2014/53/EU) &amp; RoHS(2011/65/EU) product is responsible to affix CE marking, the
following standards were applied:
EN 62368-1:2014+A11:2017
EN IEC 62311:2020
ETSI EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11)
ETSI EN 301 489-17 V3.2.4(2020-09)
ETSI EN 301 489-3 V2.1.1(2019-03)
EN 55032:2015+A11:2020
EN 55035:2017 +A11:2020
EN IEC 61000-3-2:2019
EN 61000-3-3:2013+A1:2019
ETSI EN 300 328 V2.2.2(2019-07)
ETSI EN 301 893 V2.1.1(2017-05)
ETSI EN 300 440 V2.2.1(2018-07)
IEC62321-3-1:2013
IEC62321-4:2013
IEC62321-5:2013
IEC62321-6:2015
IEC62321-7-1:2015
IEC62321-7-2:2017
IEC62321-8:2017
Full Name: George.wang
Position: Approbation Manager
Signature:
Place/Date: Shenzhen,China/Mar.22-2022
Scan and download the PDF user manual
Where to Get More Help
[email protected]
[email protected]
@Yaber Entertainment Projector
www.yaber.com
@Yaber Entertainment Projector
">
Hello! I am an AI chatbot specifically trained to assist you with the YABER K2S Instruction manual. I have thoroughly reviewed the document and can help you locate the exact information you need or explain the content in clear and simple terms. Whether you’re looking for guidance on specific features, troubleshooting steps, or general usage, feel free to ask your questions. The more details you provide about your concerns or needs, the more accurately and effectively I can assist you!
Assistant typing
Assistant is out of keyboard. Please, try again later.
User questions

Robert W.

How to adjust the projection image size?
The image size is adjusted by changing the physical distance between the projector and the screen. For example, a distance of 1.4m results in a 40" screen, 2.7m results in 80", and 6.8m results in 200".