Lumiscope LUMINEB 5710 Compressor Nebulizer Operation Instructions
Graham Field Lumineb II Compressor Nebulizer effectively delivers physician-prescribed medication to bronchial lung passages. Ideal for treating asthma, allergies, and other respiratory disorders. Compact design with a standard mouthpiece or optional adult mask for easy inhalation. Delivers medication in aerosol mist form for efficient absorption.
广告
广告
Model 5710
Compressor Nebulizer
5710-INS-LAB-RevB14
TABLE OF CONTENTS:
INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
WARNINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
PARTS IDENTIFICATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
USING YOUR LUMINEB II COMPRESSOR NEBULIZER . . . . . . . . . 6 – 8
CLEANING & DISINFECTING YOUR LUMINEB II . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
CHANGING THE FILTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
REPLACEMENT PARTS & OPTIONAL ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . 9
SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
FIVE-YEAR LIMITED WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
GF Health Products, Inc . is not responsible for typographical errors . For the most updated and current information on packaging, warranties, products and specifications, including the most current version of these instructions, please visit our website at www .grahamfield .com .
Graham-Field, Lumiscope, and Lumiscope For The Quality of Life are registered trademarks of GF Health Products, Inc .
5710-INS-LAB-RevB14 2
INTRODUCTION:
Congratulations on purchasing your new LUMINEB II Compressor Nebulizer . It is a compact medical device designed to efficiently deliver physician prescribed medication to the bronchial lung passages . With proper care and use, it will provide you with many years of reliable treatment .
This product has been developed for the treatment of asthma, allergies and other respiratory disorders . It creates a stream of air that travels through clear tubing to the nebulizer . When air enters the nebulizer, it converts the prescribed medication into aerosol mist for easy inhalation .
Your LUMINEB II should be used under the supervision of a licensed physician and/ or respiratory therapist . We encourage you to thoroughly read these instructions to learn about the features and proper use of this product . Any use of this product other than its intended use will void all warranties and should be avoided .
CAUTION: USA FEDERAL LAW RESTRICTS THIS DEVICE TO
SALE BY OR ON THE ORDER OF A PHYSICIAN.
5710-INS-LAB-RevB14 3
WARNINGS:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
The 5710 contains high-precision assemblies. Therefore, avoid extreme temperatures, humidity, direct sunlight and strong static electricity or electromagnetic waves .
To avoid electrical shock, keep the unit away from water, do not immerse the power cord or unit in liquid, do not use while bathing, do not reach for a unit that has fallen into water – immediately unplug it .
Not for use by children without adult supervision.
Not for use for other than medical nebulization treatment.
Do not attempt to fix or repair the machine under any circumstances.
Contact the Lumiscope Technical Support Department at
770-447-1609 for assistance.
Disconnect the unit from the electrical source before cleaning, filling the nebulizer and after each use .
Ensure the power cord is fully inserted into the socket to prevent electrical malfunction .
Clean the unit and accessories carefully with a slightly damp, soft cloth . Do not apply excess pressure . Do not use solvents or cleaners on either the unit or accessories .
Only use the included Lumiscope AC adapter for AC powering. Do not leave the unit plugged in while unattended .
Never block the air openings of the unit or operate it where the air openings may be obstructed .
WARNING: Notice for California Customers- California Proposition 65
WARNING: This product contains a chemical known to the State of
California to cause cancer and reproductive or developmental harm .
5710-INS-LAB-RevB14 4
PARTS IDENTIFICATION:
1 . Nebulizer Compressor 4 . Tube Connector 7. Power Cord
2 . Air Tube 5 . Standard
Mouthpiece
8 . Air Vents
3 . Filter Compartment 6 . Nebulizer 9 . On/Off Switch
10 . Power Cord Plug
11 . Filters
2
5
6
3
4
8
1
7
5710-INS-LAB-RevB14
11
9
10
OPTIONAL ACCESSORIES AVAILABLE
Adult Mask (item 5704)
5
USING YOUR LUMINEB II COMPRESSOR NEBULIZER:
Note: Prior to initial operation, the nebulizer should be thoroughly cleaned.
1 . Place your LUMINEB II on a flat and stable surface . Be sure that you can easily reach the controls while you are seated .
2 . Gently twist the top part of the nebulizer assembly counter-clockwise to disassemble the nebulizer . (fig .1)
Figure 1
3 . Fill the bottom section of the nebulizer with the medication prescribed by your physician . Be sure that the nebulizer cone is put inside the bottom section . (fig . 2)
Figure 2
4 . Replace the top part of the nebulizer and gently twist clockwise to reassemble the nebulizer . Make sure both sections are connected properly . (fig . 3)
5710-INS-LAB-RevB14
Figure 3
6
5 . Attach one end of the air tube to the base of the nebulizer . (fig . 4)
6 . Attach the other end of the air tube to the air outlet on the top of the LUMINEB II .
(fig .4)
Figure 4
7. Attach the standard mouthpiece to the top of nebulizer assembly . (fig . 5) If using an optional mask, attach the mask to the top of nebulizer assembly . (fig . 6)
8 . Make sure the On/Off switch is in the Off position, then plug the power cord into an electrical outlet .
9 . Flip On/Off switch to On position to begin your prescribed treatment .
10 . When your treatment is finished, shut off the LUMINEB II and unplug it from the electrical outlet .
5710-INS-LAB-RevB14
Figure 5 Figure 6
7
IMPORTANT:
The compressor motor has a thermal protector which will shut off the unit before it overheats. When the thermal protector shuts the unit off:
1 . Switch off the LUMINEB II .
2 . Unplug the unit from the electrical outlet .
3 . Wait 30 minutes for the motor to cool down before another treatment .
4 . Make sure the air openings are not obstructed .
CLEANING YOUR LUMINEB II
It is recommended that the nebulizer, mouthpiece and mask are thoroughly cleaned with hot water after each use and cleaned with mild detergent after the last treatment of the day . If your physician or respiratory therapist specifies a different cleaning procedure, follow their instructions .
Before cleaning, make sure the power cord is disconnected from the electrical outlet and the unit .
To clean your LUMINEB II:
1 . Disconnect the air tube, nebulizer and mouthpiece .
2 . Gently twist the nebulizer to open it .
3 . Rinse the nebulizer and mouthpiece or mask with water .
4 . Dry with a clean soft towel or allow to air dry .
5 . Reassemble the nebulizer when completely dry .
6 . Wipe the compressor with a damp cloth and allow to air dry .
7. Never use powdered cleaners or soap pads on the compressor, as it may damage the finish of the unit .
DISINFECTING YOUR LUMINEB II
It is suggested that your LUMINEB II be disinfected after the last treatment of each day. Unless indicated otherwise by your physician, disinfect your LUMINEB II:
5710-INS-LAB-RevB14 8
1 . Use one part white vinegar to three parts distilled water . Make
sure the mixed solution is enough to submerge the nebulizer and
mouthpiece .
2 . Wash the nebulizer, mouthpiece and/or mask in warm water with a
mild detergent, then rinse the detergent solution out with hot tap
water .
3 . Submerge the cleaned components in the water and vinegar solution
for thirty minutes .
CHANGING THE FILTER
1 . Use only Lumiscope nebulizer filters .
2 . Do not substitute cotton or any other materials . Do not wash, clean
or re-use a filter .
3 . Never operate your LUMINEB II without a filter .
4 . Change the filter every 30 days or when it turns gray .
To change the filter:
1 . Remove the filter cover on the top of the compressor unit .
(see page 5)
2 . Replace the old filter with a new one .
3 . Replace the filter cover .
REPLACEMENT PARTS
Replacement parts are available - please contact our Customer Service
Department at 770-368-4700 .
OPTIONAL ACCESSORIES
Adult Mask (item 5704)
5710-INS-LAB-RevB14 9
SPECIFICATIONS:
Method of Nebulization
Power
Power Consumption
Medication Capacity
Particle Size
Sound Level
Piston Driven
AC 120V, 60Hz
70 Watts
5 ml
4 µm
~ 60dba
Maximum Medication Capacity 13ml (cc)
Average Nebulization Rate 0 .2ml/min
Compressor Pressure Range 30 - 36 Psi (210 - 250 KPa / 2 .1 - 2 .5 bar)
Operating Pressure Range
Liter Flow Range
8 - 16 Psi (50 - 100 KPa / 0 .5 - 1 .0 bar)
6 ~ 8 lpm
Operating Temperature Range 50°F - 104°F (10°C - 40°C)
Operating Humidity Range
Storage Temperature Range
Storage Humidity Range
Dimensions (LxWxH)
Weight
Standard Accessories
Optional Accessories
10 - 95% RH
-4°F - 158°F (-20°C - 70°C)
10 - 95% RH
8.5” x 7.75” x 6” (210mm x 195mm x 150mm)
3 .3 lb (1 .5kg)
Power Cord, Nebulizer, Air Tube, Mouthpiece and Filters (x5)
Adult Mask
Protection against electric shock
• Class II Equipment
• Type BF applied parts: Mouthpiece and mask
Protection Against Harmful Ingress of Water
• IPX0 (Ordinary)
• Degree of safety in the presence of flammable anesthetics or oxygen
• No AP/APG (Not suitable for use in the presence of flammable anesthetics or oxygen)
• Mode of Operation: Continuous
5710-INS-LAB-RevB14 10
FIVE-YEAR LIMITED WARRANTY:
SCOPE OF WARRANTY
GF Health Products, Inc . (“GF”) warrants to the original purchaser (“Customer”) only, that it will replace or repair components, at GF’s sole discretion, that are defective in material or workmanship under normal use for a period of five years after the purchase date unless there is an expiration date on the component in which case the warranty shall expire on the earlier of the warranty period or the expiration date . The warranty does not extend to non-durable parts and does not include labor or costs of shipping . This limited warranty is not transferable .
All warranties are conditioned upon the proper use of the product strictly in accordance with good commercial practice and applicable GF instructions and manuals, including proper use and maintenance . The warranty is void if the defect is caused by any other reason not related to defects in materials or workmanship .
OBTAINING WARRANTY SERVICE
GF’s customer service team must be notified of any warranty claim within the applicable warranty period. Call 770-368-4700, or fax 770-368-2386 or e-mail cs@grahamfield .com . There is a $15 fee for return shipping and handling . Please make checks payable to GF Health Products, Inc . Failure to follow the specific directions provided by the GF customer service team will result in denial of the warranty claim .
ENTIRE WARRANTY, EXCLUSIVE REMEDY AND CONSEQUENTIAL
DAMAGES DISCLAIMER
THIS WARRANTY IS GF’S ONLY WARRANTY AND IS IN LIEU OF ALL OTHER
WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED. GF MAKES NO IMPLIED WARRANTIES
OF ANY KIND INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY
OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE . IF ANY MODEL OR SAMPLE WAS
SHOWN TO THE CUSTOMER, SUCH MODEL OR SAMPLE WAS USED MERELY
TO ILLUSTRATE THE GENERAL TYPE AND QUALITY OF THE PRODUCT AND NOT
TO REPRESENT THAT THE PRODUCT WOULD NECESSARILY CONFORM TO THE
MODEL OR SAMPLE IN ALL RESPECTS .
GF’S TOTAL LIABILITY FOR ANY PRODUCT OR SERVICE PROVIDED IS LIMITED
TO THE COST OF THE PRODUCT GIVING RISE TO THE CLAIM . IN NO EVENT
WHETHER IN CONTRACT, INDEMNITY, WARRANTY, NEGLIGENCE, STRICT
LIABILITY OR OTHERWISE WILL GF BE LIABLE FOR ANY DIRECT, SPECIAL,
INDIRECT, INCIDENTAL, EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING,
BUT NOT LIMITED TO: DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS OR INCOME, LOSS
OF USE, DOWNTIME, COVER, OR EMPLOYEE OR INDEPENDENT CONTRACTOR
WAGES, PAYMENTS AND BENEFITS .
This warranty gives you specific legal rights . You may have additional rights which vary from state to state .
5710-INS-LAB-RevB14 11
www.grahamfield.com
Manufactured for: GF Health Products, Inc.
Atlanta, GA 30360 tel 770-368-4700 fax 770-368-2386
Made in China
Modelo 5710
LUMINEB II
Nebulizador Compresor
Instrucciones de Operación
5710-INS-LAB-RevB14
INDICE:
INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
ADVERTENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
COMO UTILIZAR SU LUMINEB II COMPRESOR
NEBULIZADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 – 20
COMO LIMPIAR Y DESINFECTAR SU LUMINEB II
COMPRESOR NEBULIZADOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 – 21
CAMBIO DEL FILTRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
REPUESTOS Y ACCESORIOS ADICIONALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
ESPECIFICACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
GF Health Products, Inc . no es responsable por errores tipográficos . Para obtener la información más actualizada y vigente relativa a los envases, garantías, productos y especificaciones, incluyendo la versión más actualizada de estas instrucciones, por favor visite nuestro sitio web en www .grahamfield .com . Graham-Field, Lumiscope, y Lumiscope For The Quality of Life son marcas registradas de GF Health Products, Inc .
5710-INS-LAB-RevB14 14
INTRODUCCIÓN:
Felicitaciones por comprar el nebulizador Lumineb II . Este es un aparato médico compacto diseñado para suministrar a los vías bronquiales el medicamento recetado por su doctor o especialista . Con uso apropiado y correcto, el nebulizador le proveerá muchos años de tratamiento seguro .
Este producto ha sido desarrollado para tratar con éxito el asma, las alergias y otras enfermedades de las vías respiratorias . El mismo crea un flujo de aire que viaja a través de un tubo transparente al nebulizador . Cuando el aire entra al nebulizador, este convierte el medicamento recetado en un vapor en aerosol que permite su fácil inhalación .
Su nebulizador Lumineb II debe ser utilizado bajo supervisión de un médico certificado y/o un terapeuta de las vías respiratorias . Le recomendamos leer completamente este folleto guía para aprender las características de este producto . Siempre debe evitarse usar este producto de formas que no coinciden con los usos para los cuales fue fabricado .
PRECAUCIÓN: LA LEY FEDERAL (USA) RESTRINGE ESTE
APARATO PARA VENTAS POR LA ORDEN DE SU MÉDICO.
5710-INS-LAB-RevB14 15
•
•
•
•
•
•
•
•
ADVERTENCIAS:
•
•
•
El Modelo 5710 contiene piezas de alta precisión. Por lo tanto, evite temperaturas extremas, humedad, luz directa del sol, electricidad estática fuerte u ondas electromagnéticas .
Para evitar descargas eléctricas, guarde la unidad lejos del agua, no sumerja el cordón eléctrico en líquidos, no lo use en la bañadera, si la unidad ha caído en el agua no lo agarre sino desenchúfelo inmediatamente .
No para ser usado por niños sin supervisión adulta.
No para ser usado para otro tipo de tratamiento que no sea nebulización.
No intente arreglar o reparar las unidad bajo ninguna circunstancia.
Póngase en contacto con el Departamento de Soporte Técnico al
770-447-1609 para solicitar asistencia.
Desconecte la unidad de la toma eléctrica antes de limpiarla, llenarla y después de cada uso .
Asegúrese de que el cordón électrico está completamente insertado en el zócalo para evitar un mal funcionamiento eléctrico .
Limpie la unidad y accesorios con cuidado con una tela suave y ligeramente húmeda . No aplique presión en exceso . No use solventes o productos de limpieza sobre la unidad o sobre los accesorios .
Solo use el adaptador de corriente alterna incluido por Lumiscope y no abandone la unidad enchufada mientras no lo esté usando .
Nunca bloquee las salidas de aire de la unidad o asegúrese de que la unidad no esté funcionando donde las salidas de aire pudieran quedar obstruidas .
ADVERTENCIA: Aviso para los clientes de California - Proposición 65 de
California ADVERTENCIA: Este producto contiene una sustancia química conocida en el estado de California por causar cáncer y daños reproductivos o del desarrollo .
5710-INS-LAB-RevB14 16
IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES:
1 . Compresor del Nebulizador 5 . Boquilla Estándar 9 . Interruptor de Poder
2 . Tubo de Aire
3 . Compartimiento del Filtro
4 . Conector del Tubo
6 . Nebulizador
7. Cordón Eléctrico
8 . Salidas de Aire
10 . Enchufe de cordón eléctrico
11 . Filtros
2
5
6
3
4
8
1
7
5710-INS-LAB-RevB14
11
9
10
ACCESORIOS OPCIONALES DISPONIBLES
Máscara Adulta (item 5704)
17
COMO UTILIZAR SU COMPRESOR NEBULIZADOR LUMINEB II:
Nota: Antes del uso inicial, el nebulizador debería ser limpiar completamente.
1 . Coloque su Lumineb II sobre una superficie llana y estable . Asegúrese que Usted pueda alcanzar fácilmente los mandos mientras esté sentado .
2 . Desenrosque suavemente la parte superior del nebulizador, yendo contrariamente a las agujas del reloj, para desmontar el nebulizador . (fig .1)
Figura 1
3 . Llene el fondo del nebulizador con el medicamento prescrito por su médico .
Asegúrese que el cono este insertado en el fondo del nebulizador . (fig . 2)
Fondo del
Nebulizador
Figura 2
4 . Coloque la parte superior del nebulizador enrósquela suavemente en dirección de las agujas del reloj para así ensamblar nuevamente el nebulizador . Asegúrese que ambas secciones estén conectadas correctamente .
(fig . 3)
5710-INS-LAB-RevB14
Figura 3
18
5 . Conecte un conector del tubo de aire a la base del nebulizador . (fig . 4)
6 . Conecte el conector del tubo de aire restante a la salida de aire que se encuentra en la parte superior del Lumineb II . (fig .4)
Figura 4
7. Conecte la boquilla uniforme a la cima de la asamblea de nebulizador . (fig . 5) Si está usando una máscara opcional, instale la máscara encima de la asamblea de nebulizador . (fig . 6)
8 . Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de “apagado”, luego conecte el cordón eléctrico a la toma eléctrica .
9 . Cambie la posición del interruptor a la posición de “encendido” para comenzar su tratamiento .
10 . Cuando haya terminado su tratamiento, cierre el Lumineb II y desenchúfelo de la toma eléctrica .
5710-INS-LAB-RevB14
Figura 5 Figura 6
19
IMPORTANTE:
El motor del compresor tiene un protector termal que apagará la unidad antes de que esta se recaliente. Cuando el protector termal apague la unidad:
1 . Apague el Lumineb II .
2 . Desenchufe la unidad de la toma eléctrica .
3 . Espere 30 minutos para que el motor se enfríe antes de comenzar otro
tratamiento .
4 . Asegúrese que las salidas de aire no estén obstruidas .
COMO LIMPIAR EL LUMINEB II
Se recomienda que el nebulizador, la boquilla y la máscara sean limpiados profundamente con agua caliente después de cada uso y posteriormente con un limpiador suave después del ultimo tratamiento del día . Si su médico o terapeuta especifican un procedimiento de limpieza diferente, siga sus instrucciones .
Antes de limpiarlo, asegúrase que el cordón de poder esté desconectado de la toma eléctrica y de la unidad .
Para Limpiar el LUMINEB II:
1 . Desconectar el tubo de aire, el nebulizador y la boquilla .
2 . Desenroscar suavemente el nebulizador para abrirlo .
3 . Enjuagar con agua el nebulizador y la boquilla .
4 . Secar con una toalla limpia suave o permitir que se aireen y sequen .
5 . Ensamblar nuevamente el nebulizador cuando esté completamente seco .
6 . Limpiar el compresor con una tela húmeda y permitir que se aireen y sequen .
7. Nunca use productos de limpieza en polvo o almohadillas de jabón sobre el
compresor ya que pueden dañar el recubrimiento de la unidad .
COMO DESINFECTAR SU LUMINEB II
Se recomienda que su Lumineb II sea desinfectado después del ultimo tratamiento de cada día . A menos que sea indicado de otra manera por su médico, desinfecte su Lumineb II de la siguiente manera:
5710-INS-LAB-RevB14 20
1 . Mezclar una parte de vinagre blanco con tres partes de agua destilada .
Asegúrese de que la solución sea lo suficiente como para sumergir el nebulizador y la boquilla .
2 . Lavar el nebulizador, la boquilla en agua caliente con un detergente suave, luego enjuague la solución detergente hacia fuera con el agua caliente del grifo .
3 . Sumergir los componentes ya limpios en la solución de agua y vinagre durante 30 minutos .
CAMBIOS DE FILTRO:
1 . Usar filtros de Lumiscope solamente .
2 . No haga sustitutos de algodón y de ningún otro material, no lave, limpie o reutilice un filtro .
3 . Nunca haga funcionar su Lumineb II sin un filtro .
4 . Cambiar el filtro cada 30 días o cuando se torne gris .
Como Cambiar el filtro:
1 . Remueva el cobertor del filtro que se encuentra en la parte superior del compresor .
2 . Sustituya el viejo filtro por uno nuevo .
3 . Coloque nuevamente el cobertor del filtro .
REPUESTOS
Los repuestos están disponibles - póngase en contacto con nuestro
Departamento de Servicio al Cliente al 770-368-4700 .
ACCESORIOS OPCIONALES
Máscara Adulta (item 5704)
5710-INS-LAB-RevB14 21
ESPECIFICACIONES:
Método de Nebulización
Energía
Consumo de Energía
Capacidad de Medicamento
Tamaño
Nivel de Sonido
Capacidad de Medicación Máxima
Pistón Conducido
AC 120V, 60Hz
70 Watts
5 ml
4 µm
~ 60dba
13ml (cc)
Haga un promedio de Precio Nebulización 0 .2ml/min
Promedio de Rata de Nebulización 30 - 36 Psi (210 - 250 KPa / 2 .1 - 2 .5 bar)
Rango de Presión del Compresor 8 - 16 psi (50 - 100 KPa / 0 .5 - 1 .0 bar)
Rango de Flujo de Litro
Rango de Temperatura de Operación
Rango de Humedad de Operación
Accesorios comunes
6 ~ 8 lpm
50°F - 104°F (10°C - 40°C)
10 - 95% RH
Rango de Temperatura de Almacenaje -4°F - 158°F (-20°C - 70°C)
Rango de Humedad de Almacenaje 10 - 95% RH
Dimensiones (Largo, Ancho, Alto) 8.5” x 7.75” x 6” (210mm x 195mm x 150mm)
Peso 3 .3 lb (1 .5kg)
Cordón Eléctrico, Nebulizador, Tubo de Aire,
Boquilla Estandar, y Filtros (x5)
Accesorios Opcionales Máscara Adulta
Protección contra la entrada dañina de agua
• Clase II Equipo
• Escriba a máquina BF aplicó partes: Boquilla y máscara Protección
Contra Ingreso Dañoso del Agua
• IPXO (ordinario)
• Grado de seguridad en presencia de anestésicos inflamables u oxígeno .
• Ningún AP/APG ( no conveniente para uso en presencia de anestésicos inflamables u oxígeno)
• Modo de Operación: Continuo
5710-INS-LAB-RevB14 22
GARANTÍA LIMITADA DE CINCO AÑOS:
AMBITO DE GARANTÍA
GF Health Products, Inc . (“GF”) garantía al comprador original (el “Cliente”) solamente, que va reemplazar o reparar componentes, a la decisión solo de
GF, cuales son defectos en material o calidad utilizados normalmente durante un período de reparación de cinco años después de la fecha de compra a menos que haya una fecha de caducidad en el componente, en cuyo caso la garantía expirará en la anterior del período de garantía o la fecha de caducidad .
La garantía no se extiende a los componentes no durables y no fuerza laboral o el costo de transporte . Esta garantía limitada no es transferible . Todas garantías son condicionales por el uso apropiado de producto estrictamente en acuerdo con las instrucciones aplicables de GF, incluyendo uso apropiado y mantenimiento . La garantía será nula si el defecto es causado por cualquier otra razón no relacionada con defectos en los materiales o mano de obra .
OBTENIENDO SERVICIO DE GARANTIA
Equipo de servicio al cliente de GF debe ser notificado de cualquier reclamación de garantía dentro del período de garantía aplicable. Llame 770-368-4700, o por fax 770-368-2386, o por email a [email protected]. Hay una tarifa de $ 15 para envío de retorno y la manipulación . Por favor haga los cheques a GF Health
Products, Inc . Falta de seguir las instrucciones específicas resultará en rechazo de la reclamación de garantía .
GARANTÍA COMPLETA, RECURSO EXCLUSIVO Y DAÑOS CONSECUENTES
ESTA GARANTÍA ES ÚNICA GARANTÍA DE GF Y EN LUGAR DE CUALQUIER OTRA
GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA . GF NO OFRECE GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE
NINGÚN TIPO, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD
PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR . SI CUALQUIER MODELO O MUESTRA
FUE MOSTRADO AL CLIENTE, COMO MODELO O MUESTRA FUE UTILIZADO
ÚNICAMENTE PARA ILUSTRAR EL TIPO GENERAL Y CALIDAD DEL PRODUCTO Y
NO REPRESENTA QUE EL NECESARIAMENTE ESTARÁ CONFORME AL MODELO O
MUESTRA EN TODOS LOS ASPECTOS .
LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE GF PARA CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO
PROPORCIONADO SE LIMITA AL COSTO DEL PRODUCTO QUE DIO LUGAR A LA
RECLAMACIÓN . EN NINGÚN CASO, YA SEA POR CONTRATO, INDEMNIZACIÓN,
GARANTÍA, NEGLIGENCIA, ESTRICTA RESPONSABILIDAD, O CUALQUIER OTRA
FORMA SE GF SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS,
INCIDENTALES, EJEMPLARES O INDIRECTOS, INCLUYENDO, PERO NO
LIMITADO A : DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS O INGRESOS PÉRDIDA
DE USO, TIEMPO DE INACTIVIDAD, CUBIERTA O EMPLEADO O CONTRATISTA
INDEPENDIENTE SALARIOS, PAGOS Y BENEFICIOS .
Esta garantía le da derechos legales específicos . Puede tener derechos adicionales que varían estado por estado .
5710-INS-LAB-RevB14 23
www.grahamfield.com
Fabricado para: GF Health Products, Inc.
Atlanta, GA 30360 tel 770-368-4700 fax 770-368-2386
Fabricado En China
文档公共链接
广告
