Hori HOTAS Flight Stick for Xbox Series X|S Product Manual

Split Pad Compact
para Nintendo Switch™
ES
Manual de instrucciones
Gracias por haber elegido este producto. Antes de usarlo,
lee detenidamente el manual de instrucciones. Una vez lo hayas hecho,
recomendamos que lo guardes para eventuales consultas.
Antes de utilizar este producto,
asegúrate de que tu Nintendo Switch cuenta con
la última actualización.
En el menú HOME selecciona
«Configuración de la consola».
Luego ve a «Consola» y, a continuación,
«Actualización de la consola» para
descargar la actualización más reciente.
Contenido
Mando izquierdo ×1
Mando derecho ×1
Manual de instrucciones ×1
Esquema
Vista frontal
Botón R
Botón L
Botón +
Botón −
Botón X
Palanca izquierda
Botón Y
Botón A
/ Botón de la palanca izquierda
Botón B
Cruceta
(Arriba/Abajo/Izquierda/Derecha)
Botón de captura
Indicador TURBO (L)
Indicador ASSIGN (L)
Palanca derecha
/ Botón de la palanca derecha
Botón ASSIGN (L)
Botón TURBO (L)
Botón HOME
Indicador ASSIGN (R)
Indicador TURBO (R)
Botón TURBO (R)
Botón ASSIGN (R)
Vista trasera
Botón ZL
Botón ZR
Botón de extracción
Botón FR
Botón de extracción
Botón FL
！ Atención
Ten cuidado de no tocar las palancas izquierda o
derecha ni ningún botón al conectar el
cable USB o acoplar el Split Pad Compact.
Resolución de problemas
El controlador no funciona correctamente
- Asegúrate de que el Split Pad Compact esté correctamente
acoplado a la Nintendo Switch™
- Asegúrate de que tu Nintendo Switch™ cuenta con la última
actualización.
Plataforma
Nintendo Switch™
Modo Assign
El modo Assign permite asignar las funciones de algunos botones
a los botones FL y FR.
* No es posible asignar más de una función a cada botón al mismo tiempo.
Botón FL
Funciones asignables
Botón FR
Funciones asignables
Botón L / Botón ZL / Botón de la palanca izquierda /
Botón R / Botón ZR / Botón de la palanca derecha
/ Cruceta (ARRIBA / ABAJO / IZQUIERDA / DERECHA)
/ Botón A / Botón B / Botón X / Botón Y
/ Botón -
/ Botón ＋
Modo de asignación
＋
Mientras mantienes
apretado el botón
ASSIGN (L/R)
A
pulsa el botón
cuya función quieres
asignar al botón FL/FR
FR
A
Encendido
El indicador ASSIGN
se encenderá en rojo
Sin función
＋
Mientras mantienes
apretado el botón
ASSIGN (L/R)
FR
A
FR
pulsa el botón
FL/FR
Apagado
Indicador ASSIGN
* Para asignar funciones al botón FL, utiliza el botón ASSIGN (L).
Para asignar funciones al botón FR, utiliza el botón ASSIGN (R).
Modo Turbo/Turbo Hold
Se pueden asignar 3 velocidades distintas al modo Turbo.
Los siguientes botones son compatibles con los modos
Turbo y Turbo Hold:
Mando izquierdo
Mando derecho
Botón L / Botón ZL / Botón de la palanca
izquierda / Cruceta (ARRIBA, ABAJO,
IZQUIERDA, DERECHA)*1 / Botón FL*2
Botón R / Botón ZR / Botón de la palanca derecha
/ Botón A / Botón B / Botón X / Botón Y
/ Botón FR*3
*1 La cruceta (ARRIBA / ABAJO / IZQUIERDA / DERECHA) no es compatible con el
modo Turbo Hold, pero sí con el modo Turbo.
*2 El botón FL solo será compatible si previamente se le ha asignado alguna función.
*3 El botón FR solo será compatible si previamente se le ha asignado alguna función.
Modo Turbo
Modo Turbo Hold
La función del botón se ejecutará
ininterrumpidamente mientras lo
mantengas apretado.
La función del botón se ejecutará
ininterrumpidamente sin necesidad
de mantenerlo apretado.
A
Modo Turbo
A
Modo Turbo
Indicador Turbo
Ajuste de las
funciones Turbo
El indicador TURBO
se encenderá en verde
Función Turbo
activada
El indicador TURBO
parpadeará en verde*
* El indicador Turbo (verde) parpadeará a un ritmo correspondiente a la velocidad
Turbo seleccionada.
Configuración de las funciones Turbo
①
Modo Turbo
activado
②
Modo Turbo
Hold activado
③
Modo Turbo
desactivado
＋
A
＋
A
＋
A
Mientras mantienes
apretado el botón
TURBO (L/R)
pulsa el botón
que quieres poner
en modo Turbo
Mientras mantienes
aprieta el botón
apretado el botón pulsado en el paso ①
TURBO (L/R)
Mientras mantienes
aprieta el botón
apretado el botón pulsado en el paso ②
TURBO (L/R)
Modo Turbo desactivado
(para todos los botones) Mientras mantienes ＋
apretado el botón
TURBO (L/R)
o
pulsa el botón − o +
* Para configurar la velocidad Turbo de botones del mando izquierdo, utiliza el botón
TURBO (L) y el botón −.
Para configurar la velocidad Turbo de botones del mando derecho, utiliza el botón
TURBO (R) y el botón +.
Ajuste de la velocidad Turbo
Se pueden asignar 3 velocidades distintas al modo Turbo.
5
10
20
veces/segundo
veces/segundo
veces/segundo
＋
Mientras mantienes apretado
el botón TURBO (L/R)
＋
Palanca
Reduce la velocidad
un nivel
Mientras mantienes apretado
el botón TURBO (L/R)
Palanca
Aumenta la velocidad
un nivel
* Para configurar la velocidad Turbo de botones del mando izquierdo, utiliza el
botón TURBO (L) y la palanca izquierda.
Para configurar la velocidad Turbo de botones del mando derecho, utiliza el
botón TURBO (R) y la palanca derecha.
* Al configurar la velocidad, el indicador TURBO (verde) parpadeará a un ritmo correspondiente a
la velocidad Turbo seleccionada.
* La velocidad Turbo se ajusta automáticamente a 10 veces/segundo al activar la función Turbo.
* Es necesario colocar las palancas en la posición neutra inicial después de cada cambio de
velocidad y antes de ejecutar el siguiente.
Información importante para padres y tutores:
Lee detenidamente la siguiente información.
Atención
● Este producto contiene piezas pequeñas.
Mantenlo lejos del alcance de niños menores de 3 años.
● Mantén esté producto alejado de los niños pequeños.
En caso de ingesta accidental de alguna pieza, acude inmediatamente a un médico.
● Mantén este producto alejado de zonas húmedas o con polvo.
● No utilices el producto si ha sido dañado o alterado.
● No mojes el producto. Podrías causar una descarga eléctrica o avería.
● No lo dejes cerca de fuentes de calor o expuesto a la luz directa del sol
durante periodos prolongados. Podría sobrecalentarse y sufrir una avería.
● No ejerzas demasiada fuerza sobre el producto ni lo sometas a impactos.
● No desmontes, alteres ni intentes reparar este producto.
● Para limpiarlo, utiliza solo un paño suave y seco.
No utilices agentes químicos con benceno o disolventes.
● No des al producto ningún uso distinto de aquel para el que fue diseñado.
HORI no asumirá ninguna responsabilidad por accidentes o daños derivados
del uso inadecuado de este producto.
Especificaciones
Dimensiones
: 63 mm (largo) × 104 mm (alto) × 42 mm (fondo)
Peso
: 70 g cada mitad
Método de
conexión
:
Acoplamiento a riel
(*Este no es un controlador inalámbrico)
Conserva el embalaje, pues contiene información importante.
INFORMACIÓN PARA DESECHAR EL PRODUCTO
Si encuentras este símbolo en uno de nuestros productos o embalajes,
significa que dicho producto o batería no debe tratarse como
cualquier otro desecho doméstico en Europa.
Para garantizar el tratamiento de residuos apropiado para dicho
producto o batería, deséchalo respetando la legislación vigente en tu
lugar de residencia en relación con el tratamiento de aparatos
eléctricos y baterías.
Solo en la UE y Turquía
De este modo ayudarás a conservar los recursos naturales y mejorar
los estándares de protección medioambiental relativos al tratamiento y reciclaje de residuos eléctricos.
Esto se aplica solamente a países de la UE y Turquía.
Declaración de conformidad simplificada
Por la presente, HORI declara que este producto es conforme con la Directiva 2014/53/UE.
El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la siguiente dirección de Internet:
https://hori.co.uk/consumer-information/
EE. UU.
Garantía
HORI garantiza al comprador original, durante un periodo de 90 días contados desde la fecha
de compra, que este producto, cuando adquirido nuevo y en su embalaje original, estará libre
de cualquier tipo de defecto de fabricación.
En caso de no poder hacer valer la garantía a través del establecimiento de compra original,
dirígete directamente a HORI: [email protected].
Para más información, visita nuestro sitio web:
http://stores.horiusa.com/policies/
UE
Garantía
Si surge cualquier incidencia relacionada con la garantía de este producto antes de
transcurridos los primeros 30 días después de la compra, consulta con el comercio donde lo
adquiriste. En caso de que dicho comercio no pueda aceptar la reclamación, así como para
cualquier consulta sobre nuestro catálogo, dirígete directamente a [email protected].
Este producto no es un mando inalámbrico.
Este producto solo es compatible con el modo portátil de Nintendo Switch.
Este producto no incluye las siguientes funciones.
Aquellos juegos que utilicen alguna de estas funciones podrían no funcionar adecuadamente
con el Split Pad Compact.
・Giroscopio・Acelerómetro・Sensor de movimiento・Indicadores de número de jugador
・Vibración HD・Indicador de notificación・Punto de contacto NFC
El producto real puede variar con respecto a la ilustración.
El fabricante se reserva el derecho a modificar el diseño o características del producto sin previo aviso.
HORI y el logotipo de HORI son marcas comerciales registradas de HORI.
Nintendo Switch™ es una marca comercial registrada de Nintendo. © 2022 Nintendo.