OROTIG EVO White Operator's Manual
PDF
سند
تبلیغات
تبلیغات
LASER welder Operator Manual This equipment has been designed in accordance with IEC 61010-1 and IEC 60825-1 safety regulations to prevent operator accidents if correctly and properly used. However, no engineering design can make this equipment safe if it is not used and maintained with due care and according to standards. This manual must be carefully and thoroughly read before performing any operation. Failure to follow the instructions and safety regulations can cause damage to the operator and to the equipment. MAN00077-02-EN Contents General information...................................................................................................................................................................................... 4 Identification.........................................................................................................................................................................................................................................................................................4 Safety information ........................................................................................................................................................................................ 5 General safety rules..........................................................................................................................................................................................................................................................................5 Protections.............................................................................................................................................................................................................................................................................................7 Interlock contact.........................................................................................................................................................................................................................................................................7 Leather barrie r.............................................................................................................................................................................................................................................................................7 Resonator shutter ......................................................................................................................................................................................................................................................................7 Infra-red microscope filter....................................................................................................................................................................................................................................................8 Welding chamber infra-red filter ......................................................................................................................................................................................................................................8 Emergency button.....................................................................................................................................................................................................................................................................8 Enabling key/PIN........................................................................................................................................................................................................................................................................8 Hazardous areas and residual risks.........................................................................................................................................................................................................................................8 General rule s.................................................................................................................................................................................................................................................................................8 Before all use of the equipment........................................................................................................................................................................................................................................8 Transportation precautions..................................................................................................................................................................................................................................................8 Packaging precautions............................................................................................................................................................................................................................................................9 Installation ................................................................................................................................................................................................. 11 Transport...............................................................................................................................................................................................................................................................................................11 Unpacking.............................................................................................................................................................................................................................................................................................11 Positioning ............................................................................................................................................................................................................................................................................................11 Preliminary checks............................................................................................................................................................................................................................................................................11 Electric connection..........................................................................................................................................................................................................................................................................12 Power supply tole rances......................................................................................................................................................................................................................................................12 Equipment specifications............................................................................................................................................................................. 13 Technical specifications................................................................................................................................................................................................................................................................13 Applied Standards and Directives:.................................................................................................................................................................................................................................13 Intended use.......................................................................................................................................................................................................................................................................................13 Non-declared uses..........................................................................................................................................................................................................................................................................14 Labels and safety devices:...........................................................................................................................................................................................................................................................14 Operator interface ...................................................................................................................................................................................... 16 Controls and signals.......................................................................................................................................................................................................................................................................16 Rear connections .............................................................................................................................................................................................................................................................................16 Use ............................................................................................................................................................................................................ 17 Recommendations..........................................................................................................................................................................................................................................................................17 Positioning and ergonomics......................................................................................................................................................................................................................................................17 Microscope eye pieces.........................................................................................................................................................................................................................................................17 Turning on the equipment.........................................................................................................................................................................................................................................................17 Emergency stop................................................................................................................................................................................................................................................................................17 Using the LASER welder...............................................................................................................................................................................................................................................................17 Display....................................................................................................................................................................................................... 18 Stand-by Menu.........................................................................................................................................................................................................................................................................18 Options Menu............................................................................................................................................................................................................................................................................18 Sanitisation...................................................................................................................................................................................................................................................................................19 Work session..............................................................................................................................................................................................................................................................................20 MAN00077-02-EN Operator Manual Saving the Welding Parameters.............................................................................................................................................................................................................................................20 Saving the parameters.........................................................................................................................................................................................................................................................20 Operation of the accessories...................................................................................................................................................................................................................................................22 Using the protection air/gas supplier..........................................................................................................................................................................................................................22 Maintenance .............................................................................................................................................................................................. 22 Periodic inspections.......................................................................................................................................................................................................................................................................22 Checking the coolant............................................................................................................................................................................................................................................................22 Checking the filters........................................................................................................................................................................................................................................................................23 Replacing the air filter ..................................................................................................................................................................................................................................................................23 Replacing the mirror protection glass slide .....................................................................................................................................................................................................................24 Align the crosshair..........................................................................................................................................................................................................................................................................24 Checking alignment...............................................................................................................................................................................................................................................................24 Correcting alignment............................................................................................................................................................................................................................................................24 Correcting alignment............................................................................................................................................................................................................................................................24 Extraordinary maintenance .......................................................................................................................................................................................................................................................25 Recommendations.........................................................................................................................................................................................................................................................................25 Diagnostics................................................................................................................................................................................................. 26 Errors and warnings ......................................................................................................................................................................................................................................................................26 Warning signals................................................................................................................................................................................................................................................................................26 Chapter: Note: ......................................................................................................................................................................................................... 28 3 Operator Manual General information Man ual distribution list: Shipper - Installer - User - Maintenance technician- Demolisher. Please carefully and thoroughly read this manual which contains important information on safe and efficient equipment operation. This manual is an integral part of the product and only accompanies the equipment to which it refers. This manual must be carefully preserved throughout the working life of the equipment so that it can be readily accessible and consulted. In case the used equipment is sold, it must be sold complete with this manual and its annexes. The manufacturer cannot be held liable for direct or indirect damages to persons, property or pets, due to equipment use in conditions other than those provided. The manufacturer reserves the right to make changes to this documentary material or the equipment to which it refers without prior notice. Safety pictograms: Dan ger indicates the occurrence of a condition or situation that might c au se death or serious injury. W arning indicates the occurrence of a condition or situation that might cause moderate injuries. N ote indicates that the text provides additional information, explanations or helpful tips. Identification Manufacturer: OROTIG S.p.A. Via XXV Aprile 47 37014 – Cavalcaselle di Castelnuovo del Garda Tel: +39 045 6400865, FAX +39 045 6401104 Email: [email protected] – web: www.orotig.com Equipment: BE0125EL BE0125EV BE0160EL BE0160EV EW000160 EW00160L Chapter: General information The equipment data plate contains information on product identification and its electrical specifications. 4 Operator Manual Safety information General safety rules Touching live electrical components can cause fatal injuries or serious burns. Improper equipment installation or incorrect grounding may be hazardous. Do not touch live parts. Remove the power plug from the mains before installing or servicing the machine. Install this equipment properly and ground it in accordance with the operating instructions and in accordance with local regulations and standards. Always turn off the machine after use. Do not use weak, damaged, inadequate, or poorly connected cables. Be careful not to have cables near heat sources. Only use the equipment if in perfect condition. Always immediately repair or replace damaged parts. Do not open panels, repair or modify the equipment. These manoeuvres can lead to electric shock and fires. Do not operate the equipment except as described in the maintenance section. Always keep all the cover panels secured in their housings. Do not look at or touch the LASER beam. Class 4 LASER equipment. Uncontrolled reflections of the LASER beam may result in burning or, in the worst cases, irreparable damage to the eyes. • Never introduce mirrors or reflecting objects while the equipment is operating • Inspection of manufactured products inside the welding chamber should be exclusively through the viewing window located on the front of the equipment. • Accidental exposure of the eye to LASER radiation can cause cataracts and, in the worst cases, burn the retina. • Do not remove the hand introduction curtains for any reason whatsoever. • Persons of small stature should not be near the hand introduction curtains when the equipment is in use. Operators are advised to protect hands by wearing appropriate UV protection gloves, which are suitable and approved by the regulations in force. Wear the protective goggles supplied. With the welding chamber open, or when the bottom of the chamber is removed, it is MANDATORY to wear the safety glasses provided, in order to prevent damage to the retina. Safety glasses must have an OD 7 optical density and an L9 protection level for pulsed LASERS with a wavelength of 1064 nm, in compliance with the relevant BS EN 207 standard. The LASER welder can be dangerous. Protect yourselves and others from possible serious injury or death. Keep out of the reach of children. Keep persons wearing pacemakers away, unless they are provided with specific medical consent. Welding, as with most jobs, involves risks. Welding is safe if the due precautions are taken. The welding risk is limited to handling the manufactured products inside the welding chamber. The process in itself is absolutely safe; in all cases, it is important that the equipment is operated by authorised personnel only. INSTALLATION, MAINTENANCE AND REPAIR SHOULD ONLY BE PERFORMED BY HIGHLY QUALIFIED PERSONNEL. Do not touch manufactured products during or immediately after welding. Recently welded manufactured products can be hot. Immediately stop operations in the event of an unexpected event. Chapter: Safety information Stop the device immediately if a problem occurs or a burning smell is perceived, an abnormal noise is heard, abnormally hot parts are present or smoke is seen, etc. Electric shock or fire hazard. Contact OROTIG S.p.A. immediately. 5 Operator Manual The welding processes produce fumes and gases. Inhaling them can be hazardous to health. Keep the head away from the fumes. Do not inhale the fumes. Do not cover the vents on the equipment. Carefully read the instructions supplied concerning the various types of metals, detergents and protection gases. The equipment should ideally be installed in a large, specially dedicated room. If the room is small, ensure that it is sufficiently ventilated. The protection gases used for melting can gradually saturate the air causing discomfort or death. Do not weld in the proximity of areas used for degreasing, cleaning or spraying. The heat could react with the vapours, producing toxic and irritant gases. Make sure that the metals do not have impurities such to cause fumes or gases during melting. Envision the use of an auxiliary extractor system or, alternatively, the use of a face mask. LASER welding can cause fire or explosion. The sparks produced during welding can escape and cause fire or burns. It is prohibited to introduce inflammable gases and liquids into the welding chamber. Cylinders and objects containing highly flammable gases or liquids should be moved a safe distance away from the welding chamber. Fire warning, keep an extinguisher in the immediate vicinity. Do not use water to clean the equipment. Avoid using water near the running equipment. Do not place liquid containers over the equipment. Do not place the equipment in very humid environments (permissible relative humidity from 30% to 80%) or near heat sources or that produce moisture. Protective clothing should be worn. Wear protective clothing such as gloves, long-sleeved jackets, leather aprons, etc. Melted metal sparks can cause burns on the skin. Do not cover the LASER with blankets or fabrics. Do not cover running equipment with blankets or fabrics, which may overheat and burn. Perform periodic maintenance. Consult the relevant chapter and perform the maintenance recommended. If there is a problem, do not use the equipment; Consult the manual and contact technical support. Chapter: Safety information The manufacturer cannot be held liable for direct or indirect damage to persons, property or pets, due to failure to comply with the safety regulations and the information contained in this documentation. 6 Operator Manual Protections All the safety measures that consist in the use of specific technical means (guards, safety devices) to protect persons from hazards that cannot be reasonably limited through design are considered as protections. Tampering with protections or any modification of the equipment can cause risks for the users and for other exposed persons. Interlock contact Description Purpose Operation The interlock is a switch with normally closed contact, which must be positioned on the access door/s to the premises where the equipment is located. The electric connections of the switch are shown in the figure below. The interlock contact is used to prevent LASER operation where the safety standards envision the same. This safety device is mandatory if operating with the welding chamber open or when the welding chamber bottom is removed. A blind interlock connector is supplied for use of the equipment with welding chamber bottom inserted and in normal operating conditions. When the contact opens, all normal equipment operations are blocked and a warning message is displayed on the screen, until the contact is restored. The male DE-9 connector (OME00192) with case (RS000080) is supplied with the equipment; cables and switches are not supplied. Description Purpose Operation Resonator shutter Description Purpose Operation Several layers of strips of leather form a mobile and permanent barrier at the access aperture to the welding chamber, through which the operator can introduce his hands and the manufactured products to be welded. The set-up of this safety device is made necessary in order to prevent every possible leak of radiation from the welding chamber, prevent the exposure of the operator or persons nearby to the product flashes during the welding operations and prevent the easy leakage of any protections gases used. The leather barrier, which blocks the passage of LASER radiation, can be easily replaced if most of the strips should be damaged through use, be bent, broken or cut. This device consists of motor-driven flag and is located inside the LASER resonator system. The shutter intervenes by cutting off the LASER beam path within the resonator when the welder is in stand-by or in the event of an anomaly. This device prevents the generation of unwanted LASER radiation. The shutter is activated when the power supply is turned on, before the equipment is activated. On activation, the shutter clears the LASER path, and the equipment is ready for normal operation. A microprocessor control checks that the shutter is disabled in a timely manner: any anomalies are indicated by a warning on the display. When the equipment is turned off, the shutdown procedure is performed, which closes the shutter; a check is then performed to ensure correct closure. Any anomalies will always be signalled on the display. Resonator shutter movements are detected by an infra-red sensor controlled by the movement of the motor shaft. The breakdown of this infra-red sensor is detected by the microprocessor, which puts the system in the alarm mode, preventing normal operation of the equipment and highlighting the anomaly with relevant wording on the display. The breakdown of the motor or its control driver is detected by the microprocessor by checking the ON/OFF movement implementation times of the flag and is highlighted on the display by relevant warnings. Chapter: Safety information Leather barrier 7 Operator Manual Infra-red microscope filter Description Purpose Operation This filter is a 1.064 nm optical glass that is opaque to LASER radiation. It appears light grey and transparent to our eyes. It is inside the microscope. This filter protects the operator's eyes from leaks of LASER radiation along the optical path of the microscope. Since it is opaque at the wavelength of 1.064 nm, it prevents the passage of LASER radiation. Welding chamber infra-red filter Description Purpose Operation Emergency button Description Purpose Operation Enabling key/PIN Description Purpose Operation This filter is a 1.064 nm optical glass that is opaque to LASER radiation. It appears transparent light green to our eyes in compliance with the BS EN 207 and BS EN 208 Standards classified as OD6 for protection 800-1090 DIR LB6. It constitutes the inspection window of the welding chamber and can be replaced if broken. This filter protects the operator's eyes from the LASER radiation during normal operation of the equipment and allows the manufactured products to be inspected in complete safety. Since it is opaque at the wavelength of 1.064 nm, it prevents the passage of LASER radiation. The emergency button is a red mushroom-shaped switch. It is positioned in a point of the equipment that is easy to access by the user. It stops the equipment immediately and must be used in the event of danger for the operator or equipment. It removes the power supply to all electric/electronic parts of the equipment, switching it off immediately. It is an enabling switch with key or, alternatively, an electronic PIN. To prevent operation of the equipment by unauthorised personnel. Once the key has been turned or the PIN entered, the equipment starts, loading the internal circuits and enabling LASER emission. Hazardous areas and residual risks Hazardous Area is defined as any area within or near the equipment where a person is exposed to injury or health damage. There are some residual risks to the operator during certain equipment procedures. These risks can be eliminated by following the basic rules of work and behaviour or, more specifically, the procedures in this manual, adopting the personal protection equipment as indicated. Only trained personnel who have taken note of the safety instructions in this manual should install the equipment. General rules Before proceeding with the normal equipment use, we recommend you check that it is in good working order and check that its parts are not defective or worn. If necessary, carry out all necessary maintenance operations. • Pay attention to the risk of electric shock due to direct and indirect contact due to unexpected electrical failure. • Do not subject the equipment to violent impacts. • Do not expose the equipment to fire, welding sparks or extreme temperatures. • Do not allow the equipment to come into contact with corrosive substances. • Do not clean the equipment with water jets. For correct use of the equipment, keep the following indications in mind: • Do not place objects in the equipment slits. • Always stop the equipment after each work session using the red key present on the display. Switch it off using the master switch only when it has stopped. • Perform the maintenance listed in the appropriate chapter. • If the LASER outlet nozzle is dirty, clean using a dry or slightly dampened cloth. If it is very dirty, use a neutral detergent such as alcohol. Never use thinners, petrol, etc. since they could discolour or alter the plastic parts. If the protective glass slide is damaged or excessively saturated with metal, replace it with a new one. • Operate very delicately on the touch-screen buttons with the fingers. The use of metal or plastic tips can damage the devices. Press the buttons one at a time; if multiple buttons are pressed simultaneously, the equipment may not respond properly or may even be damaged. Transportation precautions • • During transport ensure that the equipment is properly supported at the lifting point. Do not stand directly in the path of applied force and do not place personnel where loads are not suitably supported by mechanical devices. Chapter: Safety information Before all use of the equipment 8 Operator Manual • Risk or danger Hand or limb crushing Abrasion, cut Vision damage due to projection of material Foreseen PPE Reinforced gloves, protective overalls Reinforced gloves Protective goggles and overalls Packaging precautions Chapter: Safety information Keep the original packaging for future use. • Always package the equipment for transport and/or handling. • The packaging consists of a cardboard box, a bottom and a top stratocell(R) or expanded foam shield. • On receipt of the equipment, inspect the packing. In the event of faults, the customer must "accept with reserve" explaining the reason. • The customer must take care opening the box using an exacto-knife or other cutting tools. 9 Operator Manual • Stainless steel plate 40x30, thickness 1.5 mm SLXA1001 4 PCS Protective glass slide BK7 AR @ 1064 nm D.40 2 mm Laser protection ATE00043 1 PCS LTS 2.5 and 3.0 hex wrenches GAL01000 and GAL01001 2 PCS Microscope eye pieces LEI00050 1 PCS Double-distilled water (available only in the winter period, in order to ship the equipment without water inside) FIR03002 2L Sterile syringe b.d. C/Cat 50x50 LXA10004 1 PCS RL 3/8 – 4 FOX adapter/s for air/argon MWW00240 and MWW00241 1 PCS Focusing support plate D2116466 1 PCS USB pendrive OME00337 1 PCS Blue Rilsan pipe d. 8x6 MWW00710 4m Power cable LE000006 1 PCS Control pedal RIC00056 1 PCS Protection glass slide and glass slide-holder flange spacer ring D2109234 – LS000670 1 PCS Interlock display key wiring CV000085 1 PCS Aisi 302 stainless steel wire d. 0.35 LXA10002 30 cm Chapter: Safety information Package contents The following items are found in the package: 10 Operator Manual Installation Transport The indications contained in this paragraph must be observed when transporting the Laser Welder for: • Storage • First installation • Relocation The machine is normally supplied complete with special packaging that allows for easy transport and handling. Crates should be handled with lifting vehicles with due care and strictly respecting the direction indicated on the packaging. Adopt normal and logical precautions to avoid bumps and tipping. When storing the welder in its packaging, do not tilt it, do not place it vertically and do not overturn it. If this is not the case, the coolant may leak. Protect equipment and any accessories from atmospheric agents. Water and moisture may oxidise some equipment parts, irreversibly damaging them. Unpacking After removing the packaging, make sure the machine is integral by checking that there are no visibly damaged parts. If in doubt DO NOT USE THE EQUIPMENT and contact the manufacturer. All packaging items should be kept for future use Positioning The equipment must be placed in a position and environment suited to its intended use (use in a laboratory protected from atmospheric agents); such placement must be carried out by qualified personnel. Permissible temperature Permissible relative humidity Maximum height at sea level from + 10° C to + 40° C from 30% to 95% 2000 m When positioning the LASER welder, keep in mind the following recommendations: • • • • • Position the equipment on a flat, stable surface that extends beyond the base of the machine in all directions, leaving more than 10 cm between the rear panel and the wall. Guarantee sufficient space to allow for adequate ventilation. Avoid places subject to abrupt changes in temperature and humidity. Keep the device away from direct sunlight, strong light or heat sources. Do not position it near appliances that produce moisture, dust or heat (sanders, vaporisers, EDMs, ovens etc.). Position it near an electrical outlet at a maximum distance of 1.5 metres. Preliminary checks Chapter: Installation The equipment is delivered with liquid in the cooling circuit. During the winter months, the liquid is not present inside the machinery. Rinsing is carried out with a 20% alcohol solution for the inspection. This situation is signalled by the presence of a container of liquid coolant (demineralised water) inside the package. In this case, it is necessary to: • Perform two rinses in the following manner: fill the tank half full with the liquid supplied (with the machine off), turn the machine on and access the "Test" menu and manually trigger the pump, wait one minute and then empty the tank. • Fill the tank completely with the machine off. 11 Operator Manual Electric connection Before connecting the power cable, be sure to have a proper power outlet. Make sure that the electrical outlet of the mains supply is the Schuko type; and is dimensioned on the basis of the characteristics of the equipment. Make sure there is an Earth connection. Apply a "D" type disconnect device upstream of the equipment connection cable with the mains. The disconnect device must be paired with an overcurrent protection device equipped with a circuit breaker. The characteristics of such devices must be such as to meet the applicable regulations in the country of installation, and are dimensioned according to the equipment specifications. Power supply tolerances • • • Working voltage ± 10% of rated voltage. Frequency: ± 1% of rated current in continuous mode ± 2% of rated current for a short period Harmonic distortion for the sum of the second to fifth harmonics not over 10% of the total voltage rms among conductors. A further distortion is allowed for the sum of the harmonics from the sixth to thirtieth of 2% on the total voltage rms among conductors. Voltage pulses should not be longer than 1.5ms with a rise/decay time between 500ms and 500μs and a peak value not exceeding 200% of the effective value of the rated power supply voltage. The power supply must not be interrupted nor drop to zero for more than 3ms at any instant of the power wave. There must be no more than 1s between two subsequent breaks The voltage dips must not exceed 20% of the power supply peak voltage for more than one cycle. There must be no more than 1s between two dips. Chapter: Installation • • • 12 Operator Manual Equipment specifications Technical specifications Example of technical data: C h aracteristics/Model Power supply E vo White E vo White LYNX Single-phase, 115-230 VAC±10%, 50/60Hz, 1.8kW Pulse power and duration 130 J at 25 mS 160 J at 25 mS 130 J at 25 mS 160 J at 25 mS Peak power 5 kW 7 kW 5 kW 7 kW Average power Repetition frequency Welding spot size Stereo-microscope 70 W 75 W 70 W 75 W 15 Hz From 0.3 to 1.5 45° with 10X magnification and crosshair (Leica) Pulse-Shaping Programs 5 Programmable memory cells Weight 32 Kg 32 LYNX 34 Kg Applied Standards and Directives: The equipment has been manufactured in compliance with the provisions of the European Community Low Voltage (LVD) 2014/35/EC, Electromagnetic Compatibility (EMC) 2014/30/EC and RoHS 2011/64/EC Directives and the following reference Standards: BS EN 60825-1 Safety of LASER products Part 1: Equipment classification and requirements BS EN 61326-1 Electrical equipment for measurement, control and laboratory use. EMC requirements. BS EN 61010-1 Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use. Use the equipment to weld specific metal alloys. Only the following alloys can be used: • Gold • Silver • Platinum • Palladium • Titanium • Steel • Cobalt Chrome (CrCo) The metals and alloys listed above must not contain any of the metals indicated among those in the "Non-declared uses”. The protection gas recommended for the welding procedures Argon. Only use original Orotig S.p.A. parts and consumables. For technical assistance, contact Orotig S.p.A. Once the consumables have worn out, they must be replaced. Follow all of the prescriptions and the safety standards indicated in this manual. Chapter: Equipment specifications Intended use 13 Operator Manual Non-declared uses Do not modify the equipment. Do not weld metals or alloys that include one of the following materials: Beryllium, Uranium, Plutonium, Cadmium, Magnesium, Sodium, Mercury, Potassium, Lead, Arsenic. Do not use toxic or inflammable gases such as: Hydrogen, Oxygen, Fluorine, Chlorine, every type of hydrocarbon gas, any mixture of Hydrogen and Nitrogen. Do not use Nitrogen during welding. Do not put inflammable material along the LASER beam path. Don not use toxic materials or materials that emit explosive gases. Do not stare at the LASER beam without protective eye wear. Do not leave clothing of any kind along the LASER beam path. Do not introduce any living or dead organisms into the LASER beam. Do not use the LASER welder to heat food. Do not use the LASER welder to dry clothes and materials in general. Labels and safety devices: 3 1 4 6 5 2 1. 7 Emergency button, use only in the event of an emergency. If pressed, it disconnects the power supply network from the device. ETI00361 3. LASER emission characteristics label (ETI00439): This label provides information about the emission characteristics of the laser beam, including: • The energy emitted (E) • The wavelength (λ) • The duration of the pulse (t) • The average power (P) Moreover, it states the reference standard for LASER product safety. 4. Laser device classification label (ETI00131): LASER RADIATION. AVOID EYE OR SKIN EXPOSURE TO DIRECT OR SCATTERED RADIATION. CLASS 4 LASER EQUIPMENT. This label indicates the dangers that the laser system could have if it is used incorrectly. In fact, the laser generator used in this equipment is the Class 4 energy level. 5. Data plate label: This label contains the machine construction data. 6. Label that indicates the type of liquid to use: ETI00276 This label indicates the use of deionised water only. Chapter: Equipment specifications 2. LASER aperture warning label (ETI00129): LASER APERTURE. This label indicates the LASER beam outlet point 14 Operator Manual 7. High voltage warning label ETI00130 Chapter: Equipment specifications The following devices are used on the equipment: • KG3 LASER radiation protection glass, under the microscope • Leather curtains for access to the welding chamber. • LASER radiation protective glass on inspection window • Emergency button • Remote block connector • Flashing indicator, on the display, when the device is ready to emit LASER radiation. • A PIN code can be set at will by the user to prevent involuntary use by unauthorised personnel. 15 Operator Manual Operator interface Controls and signals 1 4 6 2 7 5 3 8 1) 2) 3) 4) 5) Stereo microscope. Inspection window with filter for LASER beams at 1064 nm. Hands entrance. Touch-screen display for setting welding parameters. Rear connections (see “Rear Connections” paragraph). 6) 7) 8) Liquid cooling system; do not cover the vent, leave at least 5 cm between the vent and the wall. Coolant level, for correct efficiency of the equipment: the level MUST always be at maximum mark. Use doubledistilled water only for top-up/replacement. Compartment for extraction of the liquid top-up pipes. Rear connections 4 1 5 8 2 6 3 1) 2) 3) 4) Resettable fuses. Power supply socket. Master switch. Protection Air/GAS inlet. 7 5) 6) 7) 8) Compressed air inlet, if envisioned. Control pedal. Interlock remote connection (see paragraph). Composite video output (for OBC models only). W ARNING! Always refer to the operating voltage indicated near to the power supply outlet. Check the electric conditions before connecting the equipment. Chapter: Operator interface If present, the composite video connection is the analogue PAL type (75 Ω 1Vpp). 16 Operator Manual Use See the Safety Information chapter before using the equipment. Recommendations Before proceeding with the normal equipment use, we recommend you check that it was correctly installed and in good working conditions. Check that its parts are not defective, damaged or worn; if necessary carry out all the necessary routine and extraordinary maintenance operations. Positioning and ergonomics Microscope eye pieces Remove the caps that protect the stereo microscope, insert the eyepieces and, once positioned in their seat, tighten the fixing screw. Keep the caps and eyepiece wrappers for future use. One of the eyepieces has a crosshair for sighting. Position it on the right tube of the stereo microscope. The diopter dial may be adjusted by rotating the dial clockwise or anti-clockwise depending on the type of correction required. Refer to the scale printed on each eyepiece. Safety glasses must have an OD 7 optical density and an L9 protection level for pulsed LASERS with a wavelength of 1064 nm, in compliance with the relevant BS EN 207 standard. Turning on the equipment Move the power supply switch located on the rear panel of the equipment to position I. Wait until the display shows the access screen. Introduce the password (default value 1234). Press the Start button to start-up the laser and access the welding parameters. Set the desired parameters according to the metal to be welded. Use the control pedal to perform welding. Emergency stop The emergency button is used to stop the equipment immediately. This safety device has a locking function and therefore must be re-armed manually. Use this button only in the case of a hazard and not for normal shut down of the equipment. Using the LASER welder Chapter: Use This section describes the use of the LASER welder and explains the menu present on the display. 17 Operator Manual Display Stand-by Menu After the initial screen, the LASER is in Stand-by and the following screen appears. The device status bar informs the user of the device status (Stand-by, Ready, etc.), the current date and time, the temperature of the cooling liquid etc. Information bar Keys Area • • Options: Entry key to the Options Menu, where some general LASER settings can be modified, the number of shots verified, the pump controlled and Firmware updated etc... S tart: Welding session start key. Options Menu 2 3 4 7 9 5 8 10 6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 11 Lan guage: Menu for selection of the language of the menu. I n fo: This screen shows information regarding the device in use. In particular, it is possible to know the firmware version currently installed. C ounter: From this menu it is possible to check the total number of shots made by the machine. A partial counter is also available, useful to check every how many shots equipment maintenance is performed. T imeout: Selecting Time-out Display: 1 min or 5 mins, with the Laser Stand-by status, the Screen Saver activates automatically after 1 or 5 mins of inactivity. Selecting Time-out LASER: 10 mins, the Laser goes into Stand-by after 10 minutes of inactivity. Pin : This menu can be used to modify the start PIN. The user default PIN is 0000. By pressing the N e w PIN key, it is possible to modify the access PIN using the Touch-screen keyboard. First of all, introduction of the Old PIN is requested. Introduce the old Pin and press OK . If the PIN introduced is correct then introduction of the new PIN will be requested (New 1); Introduce the New PIN and press OK . Confirmation is requested at this point (New 2). Introduce the PIN again and press OK. If the procedure has been performed correctly, you automatically go back to the PIN management menu. H2 O Menu for coolant liquid system operations. By pressing the ON key, the cooling circuit pump is triggered and the pointer indicates the flow in litres per minute in circulation. If the system operates correctly, after a few seconds, the pointer indicates a flow higher than 4 litres per minute in the green section. If the pointer remains in the yellow section or even the red section, the level of liquid must be checked and, if necessary, coolant must be added or it must be replaced completely. Chapter: Display 1 18 Operator Manual 7. Pr e-gas: In the menu in question, it is possible to set the operating mode of the solenoid valve that checks the protection GAS supply. If OFF is selected, the solenoid valve activates simultaneously with the LASER shot when the pedal is pressed. If ON is selected, pressing the pedal activates the solenoid valve. Therefore, the pedal must be released and then pressed again to start shooting (PreGas active). 8. Firmware update: This menu can be used to update the LASER firmware via the USB pendrive. Remove the USB pendrive from the connector inside the welding chamber, introduce it into a PC to copy the updating files: XXSEvoFW.hex EVOPROG.txt EVOROM.txt W arning: DO NOT open and DO NOT modify these files for any reason whatsoever! Re-insert the pendrive into the LASER and select the FW Update Menu; Press the Upgrade key: Some phrases appear on the screen that inform not to remove the power supply because the update is in progress. After a few seconds the screen will become completely white and will remain in this way for approx. 30 seconds until the update is completed. When the update has been completed, the initial screen appears and communicates to switch the system off and back on again. Verify correct updating via the Info Menu. 9. S ervice: The menu is protected by Password accessible only to personnel authorised for the maintenance of the device. 10. Date and Time: This screen can be used to set the time shown on the display with the machine in Stand-by. 11. I .U.V.A.P.S.: In this section it is possible to enable the sanitising function by switching the UV lamp on. (OPTIONAL) Sanitisation Chapter: Display OFF: The machine and the extraction system operate normally and the UVC sanitising light is off. ON : The UVC lights switch on, thus allowing sanitisation of the environment via normal operation of the equipment fan. This function can be activated both in ”STANDBY” and in ”START” modes. PULSED: By pressing the button (PULSED), the "PULSED" function is set, which can only be activated when the machine is in ”STAND-BY”. During this operation, the fan extracts periodically following two work speeds. In this way, even if the LASER is not used, the environment is sanitised allowing re-circulation of the air. 19 Operator Manual Work session Press the START key on the initial menu (STAND-BY) to begin the work session. An hourglass indicates to wait because verifications and preparation for the start of the session are in progress. Once this phase has been completed, the welder is ready and the following screen appears: 3 1 2 6 5 4 The Power, Time, Freq, Spot, Wave form, Post-Gas, + and - keys can be selected from the Touch-screen and the Joy-stick, which is found inside the welding chamber. When selected, the Power, Time, Freq, Spot, Wave form, Post-Gas keys become orange. The settings r e covery/save key and for S witch-off of the Laser can only be selected via Touch-screen. The dimension of the S pot can only be modified using the lever positioned inside, on the left side of the welding chamber. W e lding parameters: 1. Power: The power of the LASER pulse is set from a minimum of 0.5 kW to a maximum of 4 kW with steps of 0.1 kW. 2. T ime: The duration of the LASER Pulse goes from a minimum of 0.5 ms to a maximum of 15 ms with steps of 0.1 ms up to 10 ms and of 1 ms from 10 ms to 15 ms. 3. Fr eq: The frequency of the LASER pulse goes from a minimum of 0 Hz (Single shot every time pedal is pressed) to a maximum of 15 Hz. 4. W aveform: the following LASER pulse waveforms can be selected: 5. 6. Post-Gas: The post-gas duration goes from a minimum of 0 seconds (No post-gas) to a maximum of 9 seconds with steps of 3 seconds. S pot: The following welding spot dimensions can be set: 0.3 mm, 0.4 mm, 0.6 mm, 0.7 mm, 0.9 mm, 1.00 mm, 1.2 mm, 1.3 mm, 1.5 mm. The welding spot box is green when the current value is the same as the value memorised in the program selected, and flashes when this value does not coincide. This function is useful to memorise spot values in the programs and recall them successively. Saving the Welding Parameters Once identified, it is possible to save all the welding parameters that are most suitable for a certain type of machining in a customised settings program. Press the key to access the setting programs Recovery/Saving menu. Up to 16 programs can be saved inside the machine (ROM) and 16 in the USB pendrive; the support is selected via the ”Media” key Saving the parameters Once the most suitable parameters for a certain type of machining have been identified (e.g. to weld silver), save the settings as follows: key, select the location of the memory in which saving is to be performed, e.g. save the settings in this location. Press the key to access the keyboard that allows the name to be changed. Enter the name using the keyboard and press the OK key to confirm, or the Press the key and the Pr ogram1 text will be replaced with S ilver. key to exit without saving. , press the key to Chapter: Display Press the 20 Operator Manual key. Chapter: Display To recover the Silver parameters and take them into the Work session, press the 21 Operator Manual Operation of the accessories Using the protection air/gas supplier All of the Laser Welders are supplied with: • A flexible pipe to direct the protection air or gas (1). • A glass slide-holder without dispenser (2). It is possible to use one system or the other for the supply of the protection gas or cooling air. The outlet of the gas/air is controlled by a solenoid valve, which is activated by pressing the pedal if the "GAS" parameter present in the work menu has a value set different to 0. (See "Work Menu" paragraph). The maximum inlet pressure is 4 Bar. Over-pressure can damage the control solenoid valve. Figure 1 – Example of use of the glass slide-holder without dispenser This configuration is recommended for welding Silver or Gold objects. It is advised to connect compressed air (maximum 4 bar) in order to cool the metal during prolonged welding phases. 2 1 Maintenance See the Safety Information chapter before proceeding. Every maintenance operation, even small, relative to the Laser Welder and electric plant, requires the intervention of qualified personnel. Only original spare parts can be used. Using non-original spare parts exempts the manufacturer from any liability. Periodic inspections Check the integrity of the LASER radiation safety glass on the KG3 inspection window and the leather curtains for hand access to the welding chamber daily; if they need replacement, contact the manufacturer. Use of the equipment with broken glass or without the curtains is DANGEROUS and can damage health. Check the status and integrity of the safety labels and the data plate every six months. Contact the manufacturer if they are discoloured or legible. Checking the coolant Chapter: Maintenance The machine has a liquid coolant system (double-distilled water). The liquid must be replaced at least once every 12 months, to prevent the formation of alga and/or lime scale. Open the rear compartment. Remove the caps present on the 2 small pipes. Prepare a recipient that can contain at least 2 litres of liquid. 22 Operator Manual Removing the liquid Slide the small pipe, present on the bottom of the machine, out. Remove the cap (see photo); position the recipient under the manifold and wait for the tank to empty completely. The circuit contains approx. 2 litres of liquid. Topping-up the liquid Re-position the previously-removed cap on the bottom of the manifold, using the wrench supplied. Therefore, introduce the syringe with double-distilled water into one of the pipes until the tank is filled completely. W ARNING! Before closing the compartment, check the presence of the caps on the 2 small pipes Checking the filters There are two air filters on the bottom of the machine, which must be cleaned every 6 months (Ref 1). To do this, loosen the grid clamping screws and clean using compressed air. If the filter is too dirty or damaged, replace it (Code RIC00040). 1 Periodically check the active carbon filter and replace it at least once every 6 months (Ref 2), loosen the two fixing pawls and remove downwards, puling by the wings. 2 W ARNING! Do not cover the equipment vents with cloths or other materials. Leave a suitable space of at least 10 cm between the rear vent and the wall. If this is not the case, equipment efficiency will be compromised. Replacing the air filter Loosen the 2 screws shown in the photo, slide the grille out first downwards and then towards the hands entrance, and then remove the filter. Clean by blowing with compressed air. Replace the filter when it is dirty or damaged, using a filter of the same type (Code RIC00041). W ARNING! Lack of maintenance of the filters can compromise operation of the equipment and damage it. Lack of maintenance of the filters can compromise equipment performance. Chapter: Maintenance Failure to replace this filter can compromise operations of the equipment. 23 Operator Manual Do not cover the vents with cloths or other materials. Leave a space of at least 10 cm between the vents and the walls. The efficiency of the Laser Welder could be compromised. Replacing the mirror protection glass slide Check the status of the glass slide inside the welding chamber at least once a month. To remove the glass slide support, loosen the 2 brass pawls indicated in the photo. If the glass slide is marked by sprays of metal, is scratched, cracked or broken, replace it with a new one (Code ATE00043). Standard glass slide support W ARNING! If the glass slide is very dirty, the power of the equipment may be reduced by up to 80% with respect to normal performance. If the glass slide is damaged or broken, there can be serious consequences for the focal lens positioned above it. Align the crosshair W ARNING! Inspect the inside of the welding chamber only through the relevant window. Always keep the hands away from the path of the LASER beam. When the welding spot does not hit the centre of the crosshair, it can be corrected as described below: Checking alignment 1. 2. 3. Set the following parameters 1.0 KW, time 1.0 mS, frequency 0 Hz and minimum SPOT size. Position a piece of flat metal on the Focusing support plate (D2116466) and perform a spot. Check the position of the spot with respect to the crosshair; if the spot intersects the crosshair in the centre, alignment is not required. Correcting alignment W ARNING! Take great care to avoid inadvertently activating LASER emission when performing realignment operations. Correcting alignment Take great care to avoid inadvertently activating LASER emission when performing realignment operations. With the equipment in stand-by, locate the screws near to the glass slide-holder cone, as shown in the figure. 2 3 Never touch the screw 3 positioned between the other two screws without a guide. This screw is positioned by the manufacturer. Using the 3 mm Allen key supplied, operate on screws 1 and 2. • • Moving screw 1 shifts the welding point horizontally. Moving screw 2 shifts the welding point vertically. Use small movements and use small shots to verify correct positioning of the crosshair on a piece of metal. Continue until the crosshair shot coincides perfectly with the welding spot. The alignment screws have brass guides to make them easier to identify. Chapter: Maintenance 1 24 Operator Manual To facilitate the alignment procedure on the crosshair, the ▲ symbol is present, which indicates the north tip. Make sure this symbol points upwards and proceed with alignment as described above. Inspect the inside of the welding chamber only through the relevant window. It is good practice to put the equipment in stand-by before operating on the adjustment screws to prevent accidental activation of the LASER. Extraordinary maintenance Extraordinary maintenance is envisioned only following an anomaly. Consult the Diagnostics chapter for additional information Extraordinary maintenance may only be carried out by OROTIG S.p.A. personnel or authorised by the same. Recommendations For a good Laser Welder efficiency, we recommend: • • • • • Installation in an environment not too hot and away from heat sources; the higher the ambient temperature, the lower the efficiency of the cooling circuit/heat exchanger. Keeping it away from equipment that produces moisture or dust, such as sandblasters, vaporisers, and so on. Following the indications in the manual, reading the safety and maintenance paragraphs. Only use the original spare parts listed in this manual. Use only demineralised water as a coolant. Using water or liquids other than the indicated one can compromise operations. Do not remove the safety devices and keep them in good working order. Chapter: • 25 Operator Manual Diagnostics Errors and warnings If one of the following messages appears on the display, operate as described in the "Solution" section of the message. E rror 1: H2O flux failure Pr oblem: The flow sensor does not detect any liquid in the cooling circuit S olution: Check the correct level of the liquid Check the water filter is not clogged Contact the technical after-sales assistance E rror 2: Charge fail Chap. Pr oblem: The internal capacitors are not charged correctly S olution: Check suitability of the electric plant Check there are no problems with the electricity supply Check the correct operating voltage Contact the technical after-sales assistance E rror 3: Simmer failure Pr oblem: The lamp is not working or is not in pre-switch on (Simmer) S olution: Check the number of shots performed Contact the technical after-sales assistance E rror 4: Shutter failure Pr oblem: The safety shutter in the resonator does not close or does not work correctly S olution: Contact the technical after-sales assistance E rror 5: RS-232 fail Pr oblem: Communication between the internal circuit boards does not work S olution: Contact the technical after-sales assistance Warning signals The "Warning" signals appear for conditions outside the job and can be solved without having to switch the equipment off W arning 1: Remote interlock S ymptom: The remote interlock switch contact is open S olution: Close the contact to restore the work session W arning 2: H2O too hot S ymptom: The temperature of the coolant is too high. S olution: Wait for the equipment to reset automatically, do not switch off, leave it on to quicken up the cooling process. If it does not take place automatically, contact the technical after-sales assistance S olution: Wait for the equipment to reset automatically, do not switch off, leave it on to quicken up the cooling process. If it does not take place automatically, contact the technical after-sales assistance WARNING! The equipment must NOT be installed in an environment that is too hot and away from heat sources; the higher the ambient temperature, the lower the efficiency of the cooling circuit/heat exchanger will be. Chapter: Diagnostics W arning 3: CCPS too hot S ymptom: The temperature of the internal electronics is too high 26 Operator Manual W arning 4: USB Pendrive not found S ymptom: The pendrive has not been detected in the relevant housing. S olution: Check the correct insertion of the pendrive in the housing. If it is not detected or the Pendrive is not inserted, the data of the current work session cannot be saved. The message disappears automatically after 10 seconds W arning 5: Filters Cleaning S ymptom: The filters positioned on the vacuum nozzles have reached 300 operating hours. S olution: Touch the screen to remove the indication and replace the filters present in the equipment. W arning 6: LASER temperature too cold S ymptom: The temperature of the internal electronics is too low S olution: Install the equipment in a warmer place, avoid high temperature changes. Wait for the equipment to reset automatically, do not switch off, leave it on to quicken up the process. If it does not take place automatically, contact the technical aftersales assistance W arning 10: Safety Panel Open S ymptom: The panel has been removed or not inserted correctly Re-position the panel in its seat. Chapter: Diagnostics S olution: 27 Operator Manual Note: © 2021 Orotig S.p.A. All rights reserved Issue date 12/02/2020 18/09/2020 01/04/2021 S.P. S.P. S:P. Chapter: Note: Revision: 00 01 02 28 ">
/
دانلود
فقط یک یادآوری دوستانه. می توانید سند را درست در اینجا مشاهده کنید. اما مهمتر از همه، هوش مصنوعی ما قبلاً آن را خوانده است. این می تواند موارد پیچیده را به زبان ساده توضیح دهد، به سوالات شما به هر زبانی پاسخ دهد و به شما کمک کند به سرعت حتی طولانی ترین یا پیچیده ترین اسناد را پیمایش کنید.
تبلیغات