Roland OCTAPAD SPD-20 PRO Digitales Percussion Pad Bedienungsanleitung

Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung (dieses Dokument)
Diese Anleitung bitte zuerst lesen. In dieser Anleitung finden Sie die Beschreibungen zu den Bedienschritten des SPD-20 PRO.
PDF-Dokument (Download via Internet)
55 Data List
beschreibt alle Parameter und Sounds des SPD-20 PRO.
55 MIDI Implementation
beinhaltet die Detail-Informationen der MIDI-Meldungen.
Abrufen der PDF-Daten
1. Gehen Sie auf die Internetseite:
http://www.roland.com/manuals/
I
2. Wählen Sie als Produktnamen „SPD-20 PRO“
aus.
Lesen Sie zuerst die Hinweise in den Abschnitten „SICHERHEITSHINWEISE“ (S. 3) und „WICHTIGE HINWEISE“ (S. 5). Lesen Sie dann diese Anleitung ganz durch, um sich mit
allen Funktionen des Geräts vertraut zu machen. Bewahren Sie die Anleitung zu Referenzzwecken auf.
© 2020 ROLAND CORPORATION
Inhalt
SICHERHEITSHINWEISE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
WICHTIGE HINWEISE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Überblick über das OCTAPAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Kit und Inst. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Was ist ein Inst (Instrument)? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Was bedeutet Layer?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Was ist ein „Kit“? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Was sind Ambience und MFX?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Editieren und Sichern der Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
6
6
6
6
7
Die Bedienoberfläche und Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Kopieren und Vertauschen von Kits, Pads oder LayerBereichen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verwenden eines USB Flash-Speichers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sichern bzw. Laden von Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Formatieren des USB Flash-Speichers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Weitere Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einstellen des Display-Kontrasts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abrufen der Werksvoreinstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einstellen der Ausgangslautstärke der OUTPUT-Buchsen
und der PHONES-Buchse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Die AUTO-OFF Funktion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Abrufen der Programmversion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Die Bedienoberfläche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rückseite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
9
Fehlermeldungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Befestigen an einem Ständer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mögliche Fehlerursachen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Spielen des Instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Ein- und Ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Auswählen eines Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sperren des Bedienfelds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Stoppen aller aktuell spielenden Sounds . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
11
11
11
Erstellen eines Kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Grundsätzliche Bedienung im Editier-Modus . . . . . . . . . . . . . . .
Display-Anzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Editieren des Sounds eines Pads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Effekt-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MFX-Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AMBIENCE-Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Editieren des Sounds des gesamten Kit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
12
14
18
18
18
19
Abrufen der Kits in einer bestimmten Reihenfolge. . . . . . 21
Erstellen einer Kit Chain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Anwendung einer Kit Chain. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Einstellen der Pad-Empfindlichkeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Anschließen von externen Geräten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Anschließen von externen Pads und Pedalen . . . . . . . . . . . . . . .
External Trigger-Einstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zuweisen eines Fußschalters. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MIDI-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MIDI-Einstellungen des OCTAPAD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
23
23
27
28
28
Weitere Funktionen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
29
30
30
32
32
32
32
33
33
33
SICHERHEITSHINWEISE
BEACHTEN SIE IMMER FOLGENDES
WARNUNG
Das Gerät vollständig von der Stromversorgung
trennen
Auch wenn das Gerät ausgeschaltet
ist, ist es damit noch nicht von der
Stromversorgung getrennt. Wenn
Sie das Gerät vollständig von der
Stromversorgung trennen möchten,
müssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
Wählen Sie daher vorzugsweise eine Steckdose, die
leicht zu erreichen ist.
Die Auto Off-Funktion
Das Gerät wird nach einer voreingestellten
Zeit von Inaktivität (Erzeugen von Sounds,
Bewegen eines Reglers, Drücken eines
Tasters) automatisch ausgeschaltet (Auto
Off-Funktion). Wenn Sie nicht möchten,
dass das Gerät automatisch au sgeschaltet wird, stellen
Sie den Parameter „Auto Off“ auf „Off“ (S. 33).
Gerät nicht auseinander bauen bzw. modifizieren
Nehmen Sie keine Veränderungen am
Gerät vor, da ansonsten Fehlfunktionen
auftreten können. Ausnahmen sind
Situationen, in denen Sie in der
Bedienungsanleitung ausdrücklich darauf
hingewiesen werden.
Reparaturen nicht selbst ausführen
Kontaktieren Sie für Reparaturanfragen
Ihren Roland-Vertragspartner oder ein
Roland Service Center.
Eine Liste der Roland Service Center und
Roland-Vertragspartner finden Sie auf der
Roland-Internetseite.
Vermeiden Sie Umgebungen mit:
• extremen Temperaturen (z.B. direkte
Sonneneinstrahlung, direkte Nähe zu
einem Heizkörper)
• zu hoher Luftfeuchtigkeit (z.B. feuchte
Räume, nasse Fußböden)
• Dampf oder Rauch
• Rauchentwicklung
• Regen
• starker Staubentwicklung
• starker Vibration und Instabilität
• schlechter Belüftung
WARNUNG
WARNUNG
Vorsichtsmaßnahmen bei Benutzung von Ständern
Keine zu hohen Lautstärken
Verwenden Sie nur die von Roland
empfohlenen Ständer.
Die Verwendung des Geräts mit zu hohen
Lautstärken kann Hörverluste zur Folge
haben. Falls Sie eine Beeinträchtigung
Ihres Gehörs feststellen, suchen Sie sofort
einen Gehörspezialisten auf.
Instabile Oberflächen vermeiden
Stellen Sie sicher, dass der verwendete
Ständer waagerecht und stabil aufgestellt
wird. Wenn Sie keinen Ständer verwenden,
sorgen Sie dafür, dass das Gerät auf einer
ebenen, stabilen Unterlage aufgestellt
wird, auf der es nicht wackeln kann.
Hinweise zur Aufstellung des Geräts auf einem
Ständer
Beachten Sie die Hinweise in der
Bedienungsanleitung, wenn Sie das Gerät
auf einem Ständer platzieren möchten (S.
10).
Wenn das Gerät nicht sicher und stabil
aufgestellt wird, kann es passieren, dass der Ständer
wackelt und/oder das Gerät vom Ständer fällt, dadurch
beschädigt wird und zusätzlich Personen verletzt
werden können.
Nur den beigefügten AC-Adapter nutzen und auf
eine korrekte Spannung achten
Verwenden Sie nur den dem Gerät
beigefügten AC-Adapter. Achten
Sie darauf, dass die verwendete
Stromversorgung die gleiche Spannung
besitzt wie der AC-Adapter. Die Benutzung
von anderen Netzadaptern mit ggf. unterschiedlicher
Polarität oder Spannung kann sowohl das Gerät
als auch den Netzadapter beschädigen bzw. zu
Stromschlägen führen.
Nur das beigefügte Netzkabel benutzen
Verwenden Sie nur das dem Gerät
beigefügte Netzkabel. Benutzen Sie das
Netzkabel nicht mit anderen Geräten.
Netzkabel nicht belasten bzw. beschädigen
Andernfalls kann ein Stromschlag die
Folge sein oder sogar Feuer entstehen.
Keine kleinen Gegenstände bzw. Flüssigkeiten in
der Nähe des Geräts
Stellen Sie keine Gegenstände mit
Flüssigkeit (z.B. Vasen, Gläser, Flaschen)
auf das Gerät. Achten Sie darauf, dass
keine Gegenstände bzw. Flüssigkeit in das
Gehäuse gelangen. Andernfalls kann ein
Kurzschluss auftreten oder Fehlfunktionen
die Folge sein.
Ausschalten bei Fehlfunktionen
Schalten Sie das Gerät in den folgenden
Situationen aus und benachrichtigen Sie
Ihren Roland-Vertragspartner oder Ihr
Roland Service Center.
• Der AC-Adapter bzw. das Netzkabel ist beschädigt
• Aus dem Gerät tritt Rauch oder unangenehmer
Geruch aus.
• Gegenstände oder Flüssigkeiten sind in das
Instrument gelangt.
• Das Gerät war Regen ausgesetzt oder ist
anderweitig nass geworden.
• Das Gerät funktioniert nicht normal oder die
Wiedergabe hat sich deutlich verändert.
Eine Liste der Roland Service Center und RolandVertragspartner finden Sie auf der RolandInternetseite.
Kinder vor Verletzungen schützen
Wenn Kinder das Gerät bedienen, sollte
immer eine erwachsene Aufsichtsperson
anwesend sein.
Gerät nicht fallen lassen oder zu starker Belastung
aussetzen
Andernfalls können Beschädigungen oder
Fehlfunktionen auftreten.
3
SICHERHEITSHINWEISE
WARNUNG
Nicht zu viele Geräte an einer Steckdose
Andernfalls können eine Überhitzung oder
sogar ein Feuer die Folge sein.
Einsatz des Geräts im Ausland
Bevor Sie das Gerät im Ausland benutzen,
sollten Sie Ihren Roland-Vertragspartner
bzw. Ihr Roland Service Center zu Rate
ziehen.
Eine Liste der Roland Service Center und RolandVertragspartner finden Sie auf der RolandInternetseite.
VORSICHT
Nur einen empfohlenen Ständer verwenden
Dieses Gerät sollte nur auf einen von
Roland empfohlenen Ständer (Roland PDSSerie) montiert werden. Bei Verwendung
eines Ständers eines anderen Herstellers
kann es passieren, dass der Ständer
wackelt und/oder das Gerät vom Ständer fällt, dadurch
beschädigt wird und zusätzlich Personen verletzt
werden können.
Sicherheitshinweise bei Verwendung von Ständern
Auch bei Beachtung aller
Sicherheitshinweise kann es ja nach Lage
vor Ort vorkommen, dass das Gerät vom
Ständer fällt bzw. der Ständer wackelt
oder/und umkippt. Überprüfen Sie
daher immer, ob der Ständer und das Gerät sicher
und stabil aufgestellt sind. Beachten Sie immer alle
Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät verwenden.
Immer am Stecker ziehen, nicht am Kabel
Ziehen Sie das Netzkabel immer an dessen
Stecker und nie am Kabel selbst, ansonsten
können die Leitungen im Kabel beschädigt
werden.
Staubpartikel regelmäßig entfernen
Durch Staubpartikel zwischen Steckdose
und Netzstecker kann ein Stromschlag
oder sogar Feuer auftreten.
Sie sollten daher regemäßig den
Netzstecker abziehen und eventuell
vorhandenen Staub mit einem trockenen, weichen
Tuch abwischen.
Netzkabel bei längerem Nicht-Gebrauch des Geräts
aus der Steckdose ziehen
Ansonsten kann bei einem Stromausfall ein
Feuer entstehen.
Kabel so verlegen, dass diese nicht durcheinander
geraten
Andernfalls können Personen, die über
unsachgemäß verlegte Kabel stolpern,
verletzt werden.
Nicht auf das Gerät stellen oder schwere
Gegenstände darauf abstellen
Andernfalls können Verletzungen
auftreten, wenn das Gerät umkippt oder
herunterfällt.
Das Netzkabel nicht mit nassen Händen anfassen
Andernfalls kann ein Stromschlag die
Folge sein.
4
VORSICHT
Vor Bewegen des Geräts alle Kabel abziehen
Wenn Sie das Gerät bewegen möchten,
ziehen Sie vorher alle Kabel ab
und trennen Sie das Gerät von der
Stromversorgung.
Vor Reinigen das Gerät von der Stromversorgung
trennen
Geschieht dieses nicht, kann ein
Stromschlag die Folge sein.
Bei Gewitter das Gerät vom Stromnetz trennen
Geschieht dieses nicht, kann eine
Fehlfunktion bzw. ein Stromschlag die
Folge sein.
Kleine Gegenstände außerhalb der Reichweite von
Kindern aufbewahren
Bewahren Sie kleine Gegenstände immer
außerhalb der Reichweite von Kindern
auf, um Unfällen wie z.B. das Verschlucken
kleiner Gegenstände vorzubeugen.
• Abnehmbare Teile
Schrauben (S. 10)
WICHTIGE HINWEISE
Stromversorgung
Zusätzliche Hinweise
Hinweise zu Copyrights und Warenzeichen
• Verwenden Sie keinen Stromkreis, an den
auch Störgeräusche produzierende Geräte
angeschlossen sind (z.B. Motoren, Kühlschränke,
Waschmaschinen, Mikrowellengeräte,
Klimaanlagen oder Lichtsysteme). Es können
ansonsten Nebengeräusche zu hören sein oder
Fehlfunktionen auftreten. Verwenden Sie bei
Bedarf ein Geräuschfilter-System.
• Es ist möglich, dass durch eine Fehlfunktion,
falsche Bedienung des Geräts usw. Daten
verloren gehen. Sie sollten daher regelmäßig
Sicherheitskopien Ihrer Daten anfertigen.
• Das Copyright auf den Inhalt dieses Instruments
(Sound-Wellenformen, Styledaten, BegleitPatterns, Phrasen, Audio Loops, Bilddaten) liegt bei
der Roland Corporation.
• Als Besitzer dieses Instruments sind Sie
Lizenznehmer für die Nutzung der Inhalte dieses
Instruments für Ihre eigene Arbeit (Ausnahme:
Songdaten wie die Demo Songs); dazu gehören
das Erstellen von Tracks, Aufführungen,
Aufnahmen und das Veröffentlichen Ihrer
Arbeiten.
• Es ist nicht gestattet, die o.g. Inhalte dieses
Instruments in originaler oder veränderter Form
kommerziell anzubieten (Beispiel: Veröffentlichen
der Daten im Internet, Verbreiten über Datenträger
wie DVDs).
• Der AC-Adapter erwärmt sich während des
Betriebs über mehrere Stunden. Dieses ist normal
und keine Grund zur Beunruhigung.
• Verlegen Sie das Netzteil so, dass die Seite mit der
Text-Anzeige nach unten zeigt.
Positionierung
• Die Positionierung in der Nähe von großen
Verstärkern kann Brummgeräusche zur Folge
haben. Vergrößern Sie in diesem Fall den Abstand
zwischen Gerät und Verstärker.
• Stellen Sie dieses Gerät nicht in der direkten
Nähe von Fernsehern oder Radiogeräten auf, da
ansonsten deren Empfang beeinträchtigt werden
kann.
• Schnurlose Telefone und Funktelefone können,
sobald Sie in der Nähe des Geräts betrieben
werden, Störgeräusche hervorrufen. Betreiben Sie
daher Telefone nicht in der Nähe des Geräts oder
schalten Sie diese aus.
• Wenn das Gerät Temperaturunterschieden
ausgesetzt war (z.B. nach einem Transport),
warten Sie, bis sich das Gerät der Raumtemperatur
angepasst hat, bevor Sie es verwenden. Ansonsten
können durch Kondensierungs-Flüssigkeit
Schäden verursacht werden.
• Abhängig vom Material und der
Oberflächentemperatur der Abstellfläche können
die Gummifüße an der Unterseite des Geräts
Abdrücke erzeugen, die eventuell nicht mehr zu
beseitigen sind.
• Stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeit auf das
Gerät. Wischen Sie feuchte Stellen mit einem
weichen, trockenen Tuch wieder trocken.
Reinigung
• Verwenden Sie keinesfalls Benzin, Verdünnung,
Alkohol oder ähnliche Mittel, da die
Geräteoberfläche verfärbt oder beschädigt
werden kann.
Reparaturen und Datensicherung
• Beachten Sie, dass beim Reparieren des Geräts alle
User-Daten verloren gehen können. Erstellen Sie
daher regelmäßig Sicherheitskopien Ihrer Daten.
Obwohl Roland bei Reparaturen versucht, mit
Anwender-Daten vorsichtig umzugehen, ist ein
Datenerhalt bei Reparaturen oft nicht möglich.
Roland übernimmt keine Haftung für alle Arten
von Datenverlusten.
• Roland übernimmt keine Haftung für alle Arten
von Datenverlusten.
• Behandeln Sie die Bedienelemente des Geräts mit
der notwendigen Sorgfalt. Eine grobe Behandlung
des Geräts kann Fehlfunktionen zur Folge haben.
• Drücken bzw. schlagen Sie nicht auf das Display.
• Wenn Sie Kabel vom Gerät trennen, ziehen Sie
immer am Stecker, nicht am Kabel selbst. Damit
beugen Sie eventuellen Beschädigungen der
Leitungen im Kabel vor.
• Betreiben Sie das Gerät immer mit einer
angemessenen Lautstärke.
• Dieses Gerät ist so konstruiert, dass es beim
Spielen möglichst wenig Spielgeräusche erzeugt.
Es ist aber möglich, dass bei Spielen dieses Geräts
die entstehenden Vibrationen über den Boden
und die Wände in benachbarte Räume übertragen
werden können. Überprüfen Sie dieses, wenn Sie
das Gerät spielen.
• Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial
entsprechend der gesetzlichen gültigen
Bestimmungen.
• Dieses Produkt verwendet eine eParts-integrierte
Software-Plattform der eSOL Co.,Ltd. eParts ist ein
Warenzeichen der eSOL Co., Ltd. in Japan.
• Dieses Produkt verwendet den Quell-Code des
μT-Kernel der T-License 2.0 mit Genehmigung des
T-Engine-Forums (www.tron.org).
• Alle anderen Firmennamen und
Produktbezeichnungen sind eingetragene
Warenzeichen bzw. Warenzeichen des Inhabers
der jeweiligen Namensrechte.
• Roland und OCTAPAD sind eingetragene
Warenzeichen bzw. Warenzeichen der Roland
Corporation in den USA und/oder anderen
Ländern.
• Die Gummioberflächen sind mit einem
Konservierungsstoff überzogen, um eine
langfristige Spielfähigkeit zu erhalten. Es
ist möglich, dass nach einiger Zeit dieser
Konservierungsstoff weiße Flecken auf
der Oberfläche bildet oder aufgrund eines
Produkttests im Werk bereits weiße Flecken auf
der Oberfläche zu sehen sind. Diese Flecken
beinträchtigen nicht die Spielfähigkeit bzw.
Funktionalität des Produkts.
• Die Oberfläche der Pads können nach längere
Zeit verfärben, dieses beinträchtigt aber nicht die
Funktionalität der Pads.
• Verwenden Sie keine Kabel mit eingebautem
Widerstand.
• Wenn Sie das SPD-20 PRO auf einem Ständer
platzieren möchten, verwenden Sie einen Roland
PDS-10 oder PDS-20 (zusätzliches Zubehör).
• Verwenden Sie ausschließlich die an der Unterseite
des SPD-20 PRO eingedrehten Schrauben. Die
Benutzung andere Schrauben kann das Gerät
beschädigen.
• Verwenden Sie nicht die dem PDS-10 Ständer
beigefügten Schrauben (das alte Modell).
Hinweise zu externen Speichermedien
• Beachten Sie die folgenden Hinweise bzgl. eines
externen Speichermediums. Lesen Sie zusätzlich
die mit dem jeweiligen externen Speichermedium
mitgelieferten Hinweise.
• Ziehen Sie den USB Flash-Speicher nicht ab,
solange von diesem noch Daten gelesen bzw.
auf diesen Daten geschrieben werden.
• Um einer Beschädigung durch statische
Elektrizität vorzubeugen, entladen Sie die
statische Elektrizität durch Berühren eines
metallischen Gegenstands, bevor Sie das
externe Speichermedium berühren.
5
Überblick über das OCTAPAD
Kit und Inst
Was ist ein Inst (Instrument)?
Alle internen Sounds und Instrumente des OCTAPAD werden als „INST“ bezeichnet.
Was bedeutet Layer?
Jedem Pad können zwei Instrumente (Main, Sub) zugewiesen werden.
Über die Anschlagstärke wird bestimmt, welcher Sound gespielt wird.
Beispiel 1: Bei schwachem Anschlagen erklingt die Closed Hi-hat, bei stärkerem Anschlagen die Open Hi-hat.
Beispiel 2: Bei schwachem Anschlagen für eine Snare erklingt der Sound der Spielfläche (Head), bei stärkerem
Anschlagen der Sound des Rands (Rim).
Sub
Main
bei Layer Type = SWITCH
Volume
bei Layer Type = FADE2
Volume
Sub
Main
Sub
Main
Spieldynamik
Spieldynamik
Was ist ein „Kit“?
Die den acht internen Pads und vier externen Pads zugewiesenen Sounds sowie die ausgewählten Effekte
werden in einem „Kit“ gespeichert. Sie können die Kits durch Drücken der [–] [+]-Taster umschalten (S. 11).
Mithilfe der Kit Chain-Funktion können Sie eine Reihenfolge von Kits voreinstellen (S. 21).
„Die Struktur eines Kit“ (S. 7)
Was sind Ambience und MFX?
Diese sind beide Effekt-Prozessoren.
„Ambience“ ist ein allgemeiner Raumeffekt, der von allen Kits genutzt wird. Sie können aus verschiedenen Raumgrößen auswählen.
„MFX“ ist ein Multieffekt, der pro Kit unterschiedlich eingestellt sein kann.
Das OCTAPAD stellt zusätzlich zum Ambience-Effekt drei MFX-Bereiche pro Kit zur Verfügung.
Ambience
„Signalfluss der Audiosignale“ (S. 7)
6
MFX
Überblick über das OCTAPAD
Editieren und Sichern der Daten
Das OCTAPAD besitzt viele Editier-Funktionen inkl. Pitch, Decay und Tone Color. Zusätzlich können Sie die MFX-Parameter einstellen.
Alle Veränderungen werden intern automatisch gesichert.
Sie können ein Kit auf dessen Werksvoreinstellungen zurücksetzen. Siehe „Abrufen der Werksvoreinstellungen“ (S. 32).
Mithilfe eines am OCTAPAD angeschlossenen USB Flash-Speichers (zusätzliches Zubehör) können Sie alle Daten und Einstellungen
des OCTAPAD als Backup-Datei sichern (S. 30). Stellen Sie sicher, von Ihren wichtigen Daten immer regelmäßig Sicherheitskopien zu
erstellen.
Die Struktur eines Kit
KIT 200
PAD1–8
EXT1–4
KIT 001
Sub
PAD 1–8
Main
INST
Volume
Curve
FixedValue
CoarseTune
FineTune
Decay
Pan
Output
FixedHH
MFXSelect
MFXSend
AmbSend
LAYER EQ
LayerType
PadMinVol
PAD1
Main
Sub
PAD2
Main
Sub
PAD3
Main
Sub
PAD4
Main
Sub
PAD5
Main
Sub
PAD6
Main
Sub
PAD7
Main
Sub
PAD8
Main
Sub
EXTERNAL TRIGGER INPUT
EXT1 (R)
EXT2 (R)
EXT3 (R)
EXT4 (R)
EXT1 (H)
EXT2 (H)
EXT3 (H)
EXT4 (H)
Main
Sub
Main
Sub
Main
Sub
Main
Sub
MFX1
AMBIENCE
MFX2
KIT COMP
MFX3
KIT EQ
(R): (RIM)
(H): (HEAD)
KitVolume
PedalHHVol
KitTempo
PAD MUTE GROUP
PAD LINK
FadePoint
PedalBend
KIT MIDI
KIT NAME
PAD COMP (*)
(*) Die PAD COMP-Einstellung eines der externen Trigger (EXT1–EXT4) ist für Head und Rim identisch.
Signalfluss der Audiosignale
nicht verbunden bei Output = „MFX“ (S. 14)
PAD
für externe Trigger:
gilt für sowohl HEAD als auch RIM
SUB
MAIN
INST
LAYER EQ
PAD COMP
KIT COMP
KIT EQ
To OUTPUT/
PHONES
AMBIENCE
MFX1
MFX2
MFX3
7
Die Bedienoberfläche und Anschlüsse
Die Bedienoberfläche
PAD 1
PAD 2
PAD 3
PAD 4
PAD 5
PAD 6
PAD 7
PAD 8
1
2
3
Nr.
1
2
Name
PAD 1–8
Display
3
[KIT]-Taster
4
[K] [J]-Taster
5
[–] [+]-Taster
6
[SHIFT]-Taster
7
8
[EXIT]-Taster
[ENTER]-Taster
5
4
6
8
7
10
11
12
13
14
16
18
15
17
19
Beschreibung
Nr.
Name
Spielen Sie die Pads mit SchlagzeugStöckern.
Hier werden die Kit-Nummern, KitNamen und weitere Einstellungen
angezeigt.
9
[INST]-Taster
10
[LEVEL]-Taster
* Das 7-Segment-Display auf der linken
Seite zeigt die Kit-Nummer an.
ruft das Haupt-Display auf.
11
LAYER [TYPE]Taster
zur Auswahl des Pads, das Sie editieren
LAYER [MAIN/SUB]- möchten (S. 14).
Taster
* Mit [SHIFT] + [KIT] können Sie das
Bedienfeld sperren (S. 11).
zur Auswahl eines Parameters für die
Editierung.
zur Auswahl von Kits oder Editierung
eines Parameters.
ruft in Verbindung mit anderen Tastern
zusätzliche Funktionen auf.
zur Auswahl der vorherige DisplaySeite bzw. zum Abbrechen eines
Bedienvorgangs.
12
[PITCH]-Taster
13
[OTHER]-Taster
14
[MFX]-Taster
* Mit [SHIFT] + [EXIT] können Sie alle
spielenden Sounds stoppen (S. 11).
Wenn im Display [ENTER] zu sehen ist
und Sie dann diesen Taster drücken,
wird damit ein Vorgang ausgeführt oder
ein Display mit weiteren Einstellungen
aufgerufen.
17
* Mit [SHIFT] + [ENTER] können Sie einen
Wert für alle Pads einstellen (S. 13).
8
9
15
16
18
19
Beschreibung
zur Editierung der Effekt-Einstellungen
(S. 18).
[KIT COMMON]zur Editierung der Einstellungen für das
Taster
gesamte Kit (S. 19).
zur Editierung der Ambience[AMBIENCE]-Taster
Einstellungen (S. 18).
zum Kopieren und Tauschen von Kits
[COPY/EXCHANGE]- und Pad-Einstellungen. Sie können
Taster
auch Layer-Einstellungen austauschen
(S. 29).
zur Editierung der Einstellungen für das
[SYSTEM]-Taster
gesamte OCTAPAD.
ermöglicht das Registrieren und Abrufen
[KIT CHAIN]-Taster von Kits in einer selbst bestimmten
Reihenfolge (S. 21).
Die Bedienoberfläche und Anschlüsse
Rückseite
MIX IN-Buchse
zum Anschluss externer
Musikinstrumente bzw.
Audiogeräte (Audio Player,
Computer, CD-Player usw.) Das
an dieser Buchse anliegende
Signal wird über die OUTPUT- und
PHONES-Buchsen ausgegeben.
EXTERNAL TRIGGER INPUT1–4-Buchsen / HH CTRL-Buchse
S. 23
FOOT SW-Buchse
S. 27
Hier können Sie einen
Fußschalter anschließen
(BOSS FS-5U, FS-6;
zusätzliches Zubehör) und
darüber verschiedene
Funktionen steuern.
Schließen Sie hier externe Pads
oder Pedale an. Verwenden
Sie für den Anschluss das dem
jeweiligen Pad beigefügte
Kabel. Die Pads und Pedale
sind zusätzliches Zubehör.
An die HH CTRL-Buchse
können Sie ein Hi-hat Control-Pedal anschließen, das zu den
Modellen FD-8, FD-9, VH-10 und VH-11 kompatibel ist.
[VOLUME]-Regler
regelt die Lautstärke des
Signals, das über die OUTPUT
(L/R)-Buchsen und die
PHONES-Buchse ausgegeben
wird.
USB MEMORY-Anschluss
[POWER]-Schalter
S. 30
S. 11
zum Anschluss eines USB Flash-Speichers
(zusätzliches Zubehör). Damit können Sie die
internen Daten des OCTAPAD
sichern.
MIDI-Anschluss
schaltet das Gerät ein
bzw. aus.
S. 28
zum Anschluss externer MIDIInstrumente.
PHONES-Buchse
DC IN-Buchse
zum Anschluss eines
Kopfhörers. Auch
wenn ein Kopfhörer
angeschlossen ist, wird
der Sound weiterhin über die
OUTPUT-Buchsen ausgegeben.
zum Anschluss des beigefügten
AC-Adapters.
Führen Sie das Kabel des AC-Adapters
um den Haken (siehe Abbildung).
Netzkabel des AC-Adapters
Kabelsicherung
OUTPUT-Buchsen
zum Anschluss an ein Verstärkeroder Aufnahmesystem.
Verkabeln Sie für den MonoBetrieb nur die L/MONO-Buchse.
* Um Fehlfunktionen bzw. eventuellen Beschädigungen vorzubeugen,
regeln Sie immer die Lautstärke auf Minimum und lassen Sie alle Geräte
ausgeschaltet, wenn Sie Kabelverbindungen vornehmen.
9
Befestigen an einem Ständer
Wenn Sie das OCTAPAD auf einem Ständer befestigen möchten, verwenden Sie einen Roland PDS-10 oder PDS-20 (zusätzliches Zubehör).
* Verwenden Sie ausschließlich die an der Unterseite des OCTAPAD eingedrehten Schrauben. Die Verwendung anderer Schrauben können
Fehlfunktionen oder Beschädigungen zur Folge haben.
* Verwenden Sie nicht die dem PDS-10 Ständer (das alte Modell) beigefügten Schrauben.
* Wenn Sie das Instrument umdrehen, achten Sie darauf, dass die Bedienelemente nicht beschädigt werden. Lassen Sie das Gerät beim
Umdrehen nicht fallen.
1. Verwenden Sie die an der Unterseite des OCTAPAD eingedrehten Schrauben, um das Instrument an der Halteplatte
des Ständers PDS-10 oder PDS-20 zu befestigen.
* Verwenden Sie nicht die dem Ständer beigefügten Schrauben.
Unterseite des OCTAPAD
2. Befestigen Sie das OCTAPAD am Pad-Ständer.
Weitere Informationen zum Aufbauen des Ständers und Montage der Halteplatte finden Sie in der Anleitung des jeweiligen Ständers.
10
Spielen des Instruments
Ein- und Ausschalten
Sperren des Bedienfelds
1. Schalten Sie das Instrument mit dem POWER-Schalter
Wenn das Kit-Auswahl-Display angezeigt wird, können Sie erreichen,
dass das Bedienfeld gesperrt wird, um versehentlichen Änderungen
bzw. Änderungen durch andere Personen vorzubeugen.
(S. 9) ein bzw. aus.
* Das Instrument wird nach einer voreingestellten Zeit von
Inaktivität (Erzeugen von Sounds, Bewegen eines Reglers,
Drücken eines Tasters) automatisch ausgeschaltet (Auto OffFunktion). Wenn Sie nicht möchten, dass das Gerät automatisch
ausgeschaltet wird, stellen Sie den Parameter „Auto Off“ auf „Off“
(S. 33).
Wenn das Instrument automatisch ausgeschaltet wurde, müssen
Sie dieses manuell wieder einschalten.
* Regeln Sie vor Ein- und Ausschalten immer die Lautstärke auf
Minimum. Auch bei minimaler Lautstärke ist beim Ein- und
Ausschalten ein leises Nebengeräusch hörbar. Dieses ist normal
und keine Fehlfunktion.
Auswählen eines Kit
Wenn Sie das Kit umschalten, werden gleichzeitig die Sounds aller
Pads gewechselt.
1. Drücken Sie den [KIT]-Taster.
2. Wählen Sie mit den [–] [+]-Tastern das gewünschte Kit
aus.
Kit-Nummer
1. Halten Sie den [SHIFT]-Taster gedrückt und drücken
Sie den [KIT]-Taster.
Oben rechts im Display erscheint ein Schloss-Symbol.
Um die Sperre wieder aufzuheben, halten Sie erneut den [SHIFT]Taster gedrückt und drücken den [KIT]-Taster.
* Das Sperren des Bedienfelds ist nur möglich, wenn das KitAuswahl-Display angezeigt wird.
Stoppen aller aktuell spielenden Sounds
Gehen Sie wie folgt vor.
1. Halten Sie den [SHIFT]-Taster gedrückt und drücken
Sie den [EXIT]-Taster.
Im Display erscheint „All Sound Off“.
* Es ist möglich, dass nach Stoppen der Sounds die aktuell aktiven
Effektsignale weiter hörbar sind.
Kit-Nummer: Kit-Name
* Mit [SHIFT] und den [–] [+]-Tastern werden die Kit-Nummern in
10er-Schritten umgeschaltet.
Über die Symbole, die oben rechts im Display abgebildet sind
Symbol
Bedeutung
wird angezeigt, wenn der MFX eines Kit eingeschaltet ist
(S. 18).
wird angezeigt, wenn der Ambience-Effekt für ein Kit
eingeschaltet ist (S. 18).
Das Bedienfeld ist gesperrt.
KIT CHAIN-Funktion
Fußschalter
Mit der KIT CHAIN-Funktion können Sie Kits in einer voreingestellten
Reihenfolge abrufen. Dieses ist z.B. sinnvoll für Konzerte mit einer
vorgegebenen Song-Reihenfolge.
Sie können die Kits über einen Fußschalter umschalten.
Siehe „Zuweisen eines Fußschalters“ (S. 27).
Siehe „Abrufen der Kits in einer bestimmten Reihenfolge“ (S. 21).
11
Erstellen eines Kit
Grundsätzliche Bedienung im Editier-Modus
5
1
2
4
1. Wählen Sie das gewünschte Kit aus (S. 11).
2. Drücken Sie den Taster des Bereichs, dessen
Einstellungen Sie verändern möchten.
3. Wählen Sie das gewünschte Pad aus (S. 13).
4. Wählen Sie mit den [K] [J]-Tastern den gewünschten
5. Verändern Sie den Wert mit den [–] [+]-Tastern.
Um den Wert schnell zu erhöhen, halten Sie den [+]-Taster und
drücken Sie zusätzlich den [–]-Taster. Um den Wert schnell zu
verringern, halten Sie den [–]-Taster und drücken Sie zusätzlich
den [+]-Taster.
Um den Wert in größeren Schritten zu verändern, halten Sie
[SHIFT] gedrückt und drücken Sie einen der [+][–]-Taster.
Parameter aus.
Wenn im Display [ENTER] zu sehen ist, wird bei Drücken des
[ENTER]-Tasters die nächsttiefere Einstell-Ebene angewählt.
Display-Anzeige
Inst-Display
weitere Edit-Displays
Inst-Nummer
Die ersten beiden Zeichen
bezeichnen die InstrumentenKategorie und die drei weiteren
Zeichen die Instrumenten-Nummer.
Die SPD-20-Instrumenten-Nummer
wird in Klammern ( ) angezeigt.
Inst Name
PAD LINK-Symbol/
Pad-Nummer/
Layer-Symbol
editierter Parameter
(Taster-Bezeichnung)
PAD LINK-Symbol/
Pad-Nummer/
Layer-Symbol
Parameter-Name
Wert
Wenn „C“ oder „A“ angezeigt wird,
können Sie mit den [K] [J]-Tastern
einen nachfolgenden oder vorherigen
Parameter auswählen.
PAD LINK-Symbol
Das PAD LINK-Symbol erscheint nur, wenn PAD LINK (S. 14) auf „ON“ gestellt ist.
Layer-Symbol
Layer Type
Symbol
Layer
Main
OFF
Sub
andere Einstellung
als OFF
12
Main
Sub
Erstellen eines Kit
Auswahl des gewünschten Instruments
Übertragen der Einstellungen auf alle Pads (SET ALL)
1. Wählen Sie das gewünschte Pad aus.
Sie können den Wert des ausgewählten Parameters für alle Pads
gleichzeitig einstellen.
2. Drücken Sie den [INST]-Taster.
3. Drücken Sie den LAYER [MAIN/SUB]-Taster, um
1. Stellen Sie den gewünschten Wert ein. Siehe
den gewünschten Layer-Bereich auszuwählen
(Main oder Sub).
„Grundsätzliche Bedienung im Editier-Modus“
(S. 12).
4. Wählen Sie mit den [–] [+]-Tastern das gewünschte
2. Halten Sie den [SHIFT]-Taster gedrückt und drücken
Instrument aus.
Sie den [ENTER]-Taster.
Alternative: Wählen Sie mit den [K] [J]-Tastern die Kategorie
und Nummer (bzw. SPD-20-Nummer) und dann mit den [–]
[+]-Tastern das gewünschte Instrument aus.
Auswahl eines Pad oder externen Trigger
Wählen Sie das Pad aus, das Sie editieren möchten. Wenn Sie
einen externen Trigger (EXTERNAL TRIGGER INPUT 1–4) einstellen
möchten, schlagen Sie das gewünschte Pad an bzw. drücken Sie
das Pedal.
Alternative: Halten Sie den [ENTER]-Taster gedrückt und verwenden
Sie die [K] [J]-Taster.
3. Drücken Sie den [ENTER]-Taster.
Der für das gewählte Pad/Kit aktuell eingestellte Parameter-Wert
wird auf alle Pads übertragen. Wenn Sie den Vorgang abbrechen
wollen, drücken Sie den [EXIT]-Taster.
* Wenn Sie die Einstellung eines internen Pad verändern, wird
diese auf alle acht internen Pads übertragen.
* Wenn Sie die Einstellung eines externen Pad verändern, wird
diese auf die Bereiche „Head“ und „Rim“ aller vier externen Pads
übertragen.
13
Erstellen eines Kit
Editieren des Sounds eines Pads
Taster
Parameter
Wert
Beschreibung
[INST]
INST
LAYER [TYPE]
Type
Siehe „Data List“
bestimmt das dem Pad zugewiesene Instrument.
(PDF).
bestimmt den Layer-Typ (S. 15)
–
–
FadePoint
Volume
1–127
0-127
LAYER [MAIN/SUB]
[LEVEL]
[PITCH]
Curve
FixedValue
PadMinVol
CoarseTune
FineTune
PedalBend
Decay
schaltet zwischen der Editierung des Main- oder Sub-Sounds um.
bestimmt den Velocity-Wert, ab dem der Inst Sub-Sound zu hören ist.
bestimmt die Lautstärke.
die Standard-Einstellung. Diese Einstellung bewirkt
LINEAR
ein gleichmäßiges Verhältnis von Spieldynamik und
Lautstärkeänderung.
Dieser Parameter
Im Vergleich zu LINEAR werden bei starkem Anschlag die
bestimmt
das
EXP1
Sounds lauter erzeugt.
Verhältnis von Stärke
des Anschlags zu
Im Vergleich zu LINEAR werden bei schwachem Anschlag die
LOG1, LOG2, LOG3
erzeugter Lautstärke
Lautstärkewerte stärker variiert.
für ein Instrument
Bei unterschiedlicher Dynamik werden extrem
SPLINE1, SPLINE2 (CURVE).
unterschiedliche Lautstärkewerte erzeugt.
Die Sounds erklingen immer mit eine konstanten Lautstärke,
FIXED
unabhängig von der Spieldynamik.
1-127
bestimmt die Velocity (Lautstärke) bei Curve=FIXED.
0-15
bestimmt die Lautstärke beim schwächsten Anschlag.
-24-24
bestimmt die Tonhöhe in Halbtonschritten.
-50-50
bestimmt die Tonhöhe in Feinschritten von 1 Cent (1/100 eines Halbtons)
Diese Funktion ermöglicht das Verändern der Tonhöhe durch Drücken des Hi-hat-24-24
Pedals und bestimmt die Bandbreite der Tonhöhenänderung in Halbtonschritten.
bestimmt die Abklingzeit des Instruments (DECAY). Je höher der Wert, desto länger ist
die Abklingzeit.
1-100
* Bei einigen Instrumenten wird der Klangcharakter nicht verändert.
bestimmt den Öffnungsgrad der Hi-hat. Bei NORMAL ist der Öffnungsgrad davon
abhängig, wie tief das Pedal gedrückt wird.
Fixed HH
NORMAL, CLOSE,
HALF, OPEN
Pan
L30–CENTER–R30
* Diese Einstellung ist nur möglich, wenn das Instrument „HC“ (Hi-hat Control) ist.
bestimmt die Position des Instruments im Stereofeld (links/rechts).
bestimmt, wie der Sound ausgegeben wird (nur MFX oder sowohl MFX als auch DRY).
Output
MFX, DRY+MFX
MFX:
MFX
DRY+MFX:
MFX
MFXSelect
MFXSend
AmbSend
[OTHER]
LAYER EQ
PAD COMP
PAD MUTE GROUP
PAD LINK
EXCHANGE LAYER
14
MFX1, MFX2, MFX3 Sie können jeweils einen MFX für Main und Sub auswählen.
0-127
bestimmt die zum MFX gesendete Signalstärke (separat für Main und Sub).
bestimmt die zum Ambience-Effekt gesendete Signalstärke (separat für Main und
0-127
Sub).
bestimmt den Klangcharakter (Layer Equalizer) separat für Main und Sub. Sie können
die drei Frequenzbänder (LOW, MID, HIGH) einzeln absenken bzw. anheben.
–
Weitere Details finden Sie im Abschnitt „LAYER EQ-Einstellungen“ (S. 15).
bestimmt die Stärke der Lautstärke-Veränderung für jedes Pad (Pad Compressor).
–
Weitere Details finden Sie im Abschnitt „PAD COMP-Einstellungen“ (S. 16).
Wenn Sie ein Pad einer Mute Group zuordnen, werden die Sounds der Pads, die der
Schlagen Sie das
gleichen Mute Group zugeordnet sind, bei Anschlagen dieses Pads stumm geschaltet.
Pad an, dessen
Damit können Sie z.B. erreichen, dass sich die offene Hi-hat und geschlossene Hi-hat
Mute Groupgegenseitig ausschließen und nie gleichzeitig erklingen.
Einstellung
Sie zuweisen
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „PAD MUTE GROUP-Einstellungen“
möchten.
(S. 16).
Schlagen Sie
Mit dieser Einstellung können Sie erreichen, dass bei Anschlagen eines Pads die
das Pad an,
Sounds mehrerer Pads gleichzeitig erklingen.
dessen PAD
(Das Übereinanderlegen von zwei identischen Sounds kann zu unnatürlichen Effekten
LINK-Einstellung
wie z.B. einer Phasenauslöschung führen.)
Sie einstellen
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „PAD LINK-Einstellungen“ (S. 17).
möchten.
P1–E4R
tauscht die Main- und Sub Layer aus.
Erstellen eines Kit
Layer Type
Das OCTAPAD ermöglicht das Spielen von zwei Instrumenten (Inst Main und Inst Sub) gleichzeitig, wenn ein Pad angeschlagen wird. Sie
können die Instrumente auch umschalten oder durch die Spieldynamik beide Sounds überblenden.
Parameter
Wert
Beschreibung
Volume
Nur das „Main“-Instrument wird gespielt.
OFF
Spieldynamik
Volume
Inst Main und Inst Sub werden übereinander gelegt und gleichzeitig gespielt.
MIX
Spieldynamik
Volume
FADE1
Spieldynamik
Type
Inst Sub ist nach Anschlagen eines Pad nur dann hörbar, wenn die Anschlagdynamik
höher ist als der bei FadePoint eingestellte Velocity-Wert.
Volume
FADE2
Spieldynamik
Wenn die Anschlagdynamik höher ist als der FadePoint-Wert, wird der Inst SubSound dem Inst Main-Sound hinzugefügt.
Volume
Spieldynamik
Der Inst Main-Sound ist hörbar, wenn die Anschlagdynamik unterhalb des FadePoint
liegt und wird auf den Inst Sub-Sound umgeschaltet, wenn die Anschlagdynamik
oberhalb des FadePoint liegt.
Spieldynamik
Diese Einstellung entspricht prinizipiell FADE2, mit dem Unterschied, dass, wenn die
Anschlagdynamik oberhalb des FadePoint liegt, die Lautstärke des Inst Main-Sounds
verringert wird.
SWITCH
Volume
XFADE
FadePoint
1-127
bestimmt den Velocity-Wert, ab dem der Inst Sub-Sound hörbar ist.
LAYER EQ-Einstellungen
Parameter
Wert
Beschreibung
ON, OFF
LoFrq
LoGain
MidFrq
ON, OFF
20Hz, -1kHz
-15–+15dB
20Hz, -16kHz
Mid Q
0,5-8,0
schaltet den Equalizer ein bzw. aus.
bestimmt die Mittel-Frequenz der tiefen Frequenzen.
bestimmt die Anhebung bzw. Absenkung der tiefen Frequenzen.
bestimmt die Mittel-Frequenz der Mitten-Frequenzen.
bestimmt die Bandbreite der mittleren Frequenzen.
MidGain
HiFrq
HiGain
-15–+15dB
1-16kHz
-15–+15dB
Je größer der Wert, desto enger ist die Bandbreite.
bestimmt die Anhebung bzw. Absenkung der Mitten-Frequenzen.
bestimmt die Mittel-Frequenz der hohen Frequenzen.
bestimmt die Anhebung bzw. Absenkung der hohen Frequenzen.
15
Erstellen eines Kit
PAD COMP-Einstellungen
Parameter
Wert
Beschreibung
ON, OFF
ON, OFF
KICK 1, KICK 2,
schaltet den Pad Compressor ein bzw. aus.
SNARE 1,
SNARE 2, TOM 1,
TOM 2,
Type
CYMBAL 1,
CYMBAL 2,
SOFT COMP,
Compressor-Typ
* Wenn Sie diesen Parameter verändern, werden die Pad Compressor-Parameter Ratio, Knee, Attack
und Release gleichzeitig auf optimale Werte eingestellt. Danach können Sie die einzelnen Parameter
weiter verändern.
HARD COMP,
Gain
Thre
Ratio
Knee
Attack
Release
LIMITER
-24.0–+24.0dB
-48–0dB
1:1, 2:1, 3:1, 4:1, 8:1,
16:1, 32:1, 100:1
HARD, SOFT1, SOFT2,
SOFT3
0.1–100ms
10–1000ms
bestimmt die Lautstärke des komprimierten Signals.
bestimmt die Lautstärke, bei der die Kompression beginnt.
Compression Ratio
bestimmt das Attack-Verhalten bei Beginn der Kompression.
bestimmt die Zeit, nach der die Kompression beginnt.
bestimmt die Zeit, nach der die Kompression beendet wird.
PAD MUTE GROUP-Einstellungen
1. Drücken Sie den [OTHER]-Taster, wählen Sie
„PAD MUTE GROUP“ und drücken Sie den [ENTER]Taster.
2. Drücken Sie erneut den [ENTER]-Taster.
4. Schlagen Sie das Pad an, dessen Einstellungen Sie
editieren möchten.
PAD1–8
EXTERNAL TRIGGER INPUT 1–4
* Für EXTERNAL TRIGGER INPUT 1–4 ist die obere Zeile RIM und die
untere Zeile HEAD.
HINWEIS
Um einen Mute-Vorgang abzubrechen, wählen Sie mit den
[K] [J]-Tastern „Reset“ und drücken Sie den [ENTER]-Taster.
55 Es ist nicht möglich, ein Pad mehreren Gruppen zuzuordnen.
Wenn Sie dieses versuchen, erscheint die folgende Meldung im
Display.
3. Wählen Sie mit den [K] [J]-Tastern die Group-Nummer
aus.
Sie können bis zu acht Gruppen definieren.
55 Wenn innerhalb eines Kit “Pad Link” und “Pad Mute Group” für das
gleiche Pad ausgewählt sind, erhält “Pad Mute Group” Priorität
und die “Pad Link”-Funktion wird ausgeschaltet.
16
Erstellen eines Kit
PAD LINK-Einstellungen
Sie können mithilfe der PAD LINK-Funktion im Set Mode oder
Advanced Set Mode mehrere Pads verknüpfen.
Wenn „Advanced Set“ ausgewählt ist
Wenn Sie eine Gruppe im Set Mode erstellen, können Sie durch
Anschlagen eines Pads die Sounds anderer Pads der Gruppe spielen.
3. Wählen Sie die gewünschte Group-Nummer aus und
Wenn Sie im Advanced Set Mode die Tx- und Rx-Parameter einstellen,
werden innerhalb einer Gruppe die Sounds der Pads, die auf „Rx“
gestellt sind, nur über die Pads gespielt, die auf „Tx“ gestellt sind.
Wichtig zu wissen ist, dass bei Spielen eines Pads, das auf „Rx“ gestellt
ist, nicht die Sounds der Pads getriggert werden, die innerhalb der
Gruppe auf „Tx“ gestellt sind.
55 Drücken Sie den [ENTER]-Taster, um zwischen Tx und Rx
umzuschalten.
nehmen Sie die Tx/Rx-Einstellungen vor.
blinken
Beispiel-Einstellungen
Set: Bestimmen der Gruppe
[ENTER]
Grp1
PAD1
blinken
Grp2
PAD2
PAD3
PAD4
Advanced Set: Einstellen der Tx/Rx-Parameter für eine Gruppe
Grp1
Grp2
Tx
Rx
Tx
Rx
PAD1
PAD2
PAD2
PAD4
PAD3
PAD3
* Wenn innerhalb eines Kit “Pad Link” und “Pad Mute Group” für das
gleiche Pad ausgewählt sind, erhält “Pad Mute Group” Priorität und
die “Pad Link”-Funktion wird ausgeschaltet.
55 Wählen Sie mit den [K] [J]-Tastern die gewünschte Group-Nummer
aus.
[K] [J]
4. Schlagen Sie das Pad an, dessen Einstellungen Sie
editieren möchten.
1. Drücken Sie den [OTHER]-Taster, wählen Sie
PAD1–8
EXTERNAL TRIGGER INPUT 1–4
„PAD LINK“ und drücken Sie den [ENTER]-Taster.
2. Wählen Sie mit den [K] [J]-Tastern „Set“ oder
„Advanced Set” aus.
* Für EXTERNAL TRIGGER INPUT 1–4 ist die obere Zeile RIM und die
untere Zeile HEAD.
HINWEIS
55 Es ist nicht möglich, ein Pad mehreren Gruppen zuzuordnen.
Wenn Sie dieses versuchen, erscheint die folgende Meldung im
Display.
Um einen Link-Vorgang abzubrechen, wählen Sie mit den
[K] [J]-Tastern „Reset“ und drücken Sie den [ENTER]-Taster.
55 Wenn die Tx- und Rx-Einstellungen unterschiedlich sind, erscheint
im Display das Stern-Symbol (*).
Wenn „Set“ ausgewählt ist
3. Wählen Sie mit den [K] [J]-Tastern die Group-Nummer
aus.
Sie können bis zu acht Gruppen definieren.
Wenn Sie hier auf das Set-Display umschalten, werden die Pads,
die unterschiedliche Tx/Rx-Einstellungen haben, mit einem SternSymbol (*) angezeigt.
17
Erstellen eines Kit
Effekt-Einstellungen
MFX-Einstellungen
Sie können bis zu drei MFX (MFX1–MFX3) für ein Kit verwenden.
3
1
2
4
1. Drücken Sie den [MFX]-Taster.
2. Wählen Sie mit den [K] [J]-Tastern den gewünschten MFX-Bereich (MFX1–MFX3) aus.
3. Schalten Sie mit den [–] [+]-Tastern den Effekt ein bzw. aus.
4. Drücken Sie den [ENTER]-Taster.
Verwenden Sie die [K] [J]-Taster und die [–] [+]-Taster, um die Effekt-Einstellungen im Detail zu verändern.
* Weitere Details zum Thema MFX finden Sie im Dokument „Data List“ (PDF).
HINWEIS
Die MFX-Einstellungen können für Main und Sub eines Pad individuell durchgeführt werden (S. 14).
AMBIENCE-Einstellungen
Der Ambience-Effekt simuliert den Raumhall und die Resonanz des Raumes, in dem das Drum-Kit virtuell
aufgestellt ist.
Taster
Parameter
Wert
Beschreibung
ON, OFF
ON, OFF
ROOM1, ROOM2,
HALL1,
schaltet die Ambience-Funktion ein bzw. aus.
Type
HALL2,
bestimmt den Ambience-Typ.
PLATE
[AMBIENCE]
PreDelay
0–100ms
Time
Density
0.1–10.0s
0-127
Diffusion
0-127
LF Damp
HF Damp
Spread
Tone
Level
0-100
0-100
0-127
0-127
0-127
bestimmt die Zeitspanne zwischen der Ausgabe des Direktsignals und des generierten
Effektsignals.
bestimmt, über welchen Zeitraum das Reverbsignal abklingt.
bestimmt die Dichte des Reverbsignals.
bestimmt, wie sich die Dichte des Reverbsignals über einen Zeitraum verändert.
Je höher der Wert, desto dichter wird der Sound mit fortschreitender Zeitdauer. (Der
Effekt ist umso deutlicher, je länger die Reverb Time ist.)
bestimmt den Anteil der tiefen Frequenzen des Reverbsignals.
bestimmt den Anteil der hohen Frequenzen des Reverbsignals.
bestimmt die Räumlichkeit des Reverbsignals.
bestimmt die Klangfarbe des Reverbsignals.
bestimmt die Lautstärke des Reverb-Signals.
HINWEIS
Der zum Ambience-Effekt geleitete Signalpegel kann für Main und Sub individuell eingestellt werden (S. 14).
18
Erstellen eines Kit
Editieren des Sounds des gesamten Kit
* Details zu den Parametern finden Sie im Dokument „Data List“ (PDF).
Taster
Parameter
Wert
Beschreibung
KitVolume
PedalHHVol
0-127
0-127
bestimmt die Lautstärke des gesamten Kit.
bestimmt die Lautstärke des Pedal Hi-hat-Sounds.
bestimmt die Tempo-Einstellung eines Kit.
KitTempo
20-260
KIT COMP
* Weitere Details zum Thema MFX finden Sie im Dokument „Data List“ (PDF).
bestimmt die Lautstärke-Dynamik des gesamten Kit. Stellen Sie die Parameter des
Compressor ein, um den Sound des Gesamtsignals zu optimieren.
–
Weitere Details finden Sie im Abschnitt „KIT COMP-Einstellungen“ (S. 19).
bestimmt die Klangfarbe des Kit. Sie können die drei Frequenzbänder
(LOW, MID, HIGH) einzeln absenken bzw. anheben. Sie können den KIT EQ auch zum
Ausgleich des Klangcharakters verwenden, wenn der Sound durch die Nutzung des
KIT COMP verändert wird.
[KIT COMMON]
KIT EQ
Bei MFX Tempo Sync=ON werden die Tempi der Parameter Rate und Delay Time
entsprechend synchronisiert.
–
Weitere Details finden Sie im Abschnitt „KIT EQ-Einstellungen“ (S. 20).
bestimmt den Namen des Kit.
KIT NAME
–
KIT MIDI
–
KIT RESET
KIT001–KIT200
Wählen Sie mit den [K] [J]-Tastern die gewünschte Position aus und verändern Sie das
Zeichen mit den [–] [+]-Tastern.
Hier können Sie die MIDI-Meldungen einstellen, die ein Pad überträgt bzw. empfängt.
Weitere Details finden Sie im Abschnitt „KIT MIDI-Einstellungen“ (S. 20).
ruft die Werksvoreinstellungen des jeweiligen Kit ab.
KIT COMP-Einstellungen
Parameter
Wert
Beschreibung
ON, OFF
ON, OFF
schaltet die KIT COMP-Funktion ein bzw. aus.
Compressor-Typ
Type
SOFT, HARD, LIMITER
Gain
Thre
-24.0–+24.0dB
-48–0dB
1:1, 2:1, 3:1, 4:1, 8:1,
16:1, 32:1, 100:1
HARD, SOFT1, SOFT2,
SOFT3
0.1–100ms
10–1000ms
* Wenn Sie diesen Parameter verändern, werden alle KIT COMP-Parameter auf optimale
Voreinstellungen gesetzt. Danach können Sie die einzelnen Parameter weiter verändern.
bestimmt die Lautstärke des komprimierten Signals.
bestimmt die Lautstärke, bei der die Kompression beginnt.
Ratio
Knee
Attack
Release
Compression Ratio
bestimmt das Attack-Verhalten bei Beginn der Kompression.
bestimmt die Zeit, nach der die Kompression beginnt.
bestimmt die Zeit, nach der die Kompression beendet wird.
19
Erstellen eines Kit
KIT EQ-Einstellungen
Parameter
Wert
Beschreibung
ON, OFF
LoFrq
LoGain
MidFrq
ON, OFF
20Hz, -1kHz
-12–+12dB
20Hz, -16kHz
Mid Q
0,5-8,0
schaltet den KIT EQ ein bzw. aus.
bestimmt die Mittel-Frequenz der tiefen Frequenzen.
bestimmt die Anhebung bzw. Absenkung der tiefen Frequenzen.
bestimmt die Mittel-Frequenz der Mitten-Frequenzen.
bestimmt die Bandbreite der mittleren Frequenzen.
MidGain
HiFrq
HiGain
-12–+12dB
1-16kHz
-12–+12dB
Je größer der Wert, desto enger ist die Bandbreite.
bestimmt die Anhebung bzw. Absenkung der Mitten-Frequenzen.
bestimmt die Mittel-Frequenz der hohen Frequenzen.
bestimmt die Anhebung bzw. Absenkung der hohen Frequenzen.
KIT MIDI-Einstellungen
Parameter
Wert
Beschreibung
bestimmt die MIDI-Notennummer, die von einem Pad gesendet bzw. empfangen wird.
Note#
GateTime
Kanal
0 (C -)–127 (G 9)
OFF
0.1– 8.0s
CH1–CH16
GLOBAL
HClose (*)
(Hi-Hat Closed Note)
HPedal (*)
(Hi-Hat Pedal)
INITIALIZE
* Wenn Sie eine Notennummer einstellen, die bereits von einem anderen Pad verwendet wird,
erscheint nach der Notennummer das „*“-Symbol.
Es wird keine MIDI-Notennummer gesendet bzw. empfangen.
bestimmt die Dauer der Note, die von einem Pad gesendet wird.
bestimmt den MIDI-Kanal für das Senden und Empfangen von Noten-Meldungen bzw. Control
Change-Meldungen.
bestimmt für das Senden und Empfangen den MIDI-Kanal, der unter SYSTEM eingestellt ist (S. 28).
0 (C -)–127 (G 9), OFF
bestimmt die MIDI-Notennummer, die für die geschlossene (closed) Hi-hat gesendet bzw. empfangen
wird.
0 (C -)–127 (G 9), OFF
bestimmt die MIDI-Notennummer, die für die Pedal Hi-hat gesendet bzw. empfangen wird.
–
setzt die KIT MIDI-Einstellungen auf deren Werksvoreinstellungen zurück.
(*) nur für das Pad, dessen Sound über Hi-hat offen/geschlossen gesteuert wird (S. 26).
20
Abrufen der Kits in einer bestimmten Reihenfolge
Sie können die Kits in einer vorher bestimmten Reihenfolge
auswählen. Dieses wird als „Kit Chain“-Funktion bezeichnet. Dieses
ist z.B. sinnvoll für Live-Konzerte mit einer vorgegebenen SongReihenfolge. Sie können bis zu 16 Kits in einer Kette registrieren.
Bis zu 16 Ketten können in den Bänken A–P gesichert werden.
BANK A
STEP1
STEP2
STEP3
Die Anzeige des [KIT CHAIN]-Tasters leuchtet.
STEP16
Kit Chain
STEP2
BANK P
STEP1
1. Drücken Sie den [KIT CHAIN]-Taster.
Kit Chain
BANK B
STEP1
Anwendung einer Kit Chain
STEP3
2. Wählen Sie mit den [K] [J]-Tastern die gewünschte
STEP16
Bank (A–P) aus.
Kit Chain
STEP2
STEP3
STEP16
3. Wählen Sie mit den [-][+]-Tastern den gewünschten
Step aus.
Das entsprechend zugewiesene Kit wird ausgewählt.
Erstellen einer Kit Chain
1. Halten Sie den [SHIFT]-Taster gedrückt und drücken
Sie den [KIT CHAIN]-Taster.
Die Anzeige des [KIT CHAIN]-Tasters blinkt.
2. Wählen Sie mit den [K] [J]-Tastern die Bank (A–P) aus,
in der die Kette gesichert werden soll.
3. Drücken Sie den [ENTER]-Taster.
4. Wählen Sie mit den [K] [J]-Tastern den gewünschten
Step (1–16) aus.
5. Wählen Sie mit den [–] [+]-Tastern das Kit aus, das dem
ausgewählten Step zugeordnet werden soll.
Wenn Sie nicht alle der 16 verfügbaren Steps nutzen möchten,
wählen Sie „END“.
21
Einstellen der Pad-Empfindlichkeit
Gehen Sie wie folgt vor.
1. Drücken Sie den [SYSTEM]-Taster.
2. Wählen Sie mit den [K] [J]-Tastern „PAD SETTING“ und drücken Sie den [ENTER]-Taster.
3. Schlagen Sie das Pad an, dessen Einstellungen Sie editieren möchten.
Alternative: Halten Sie den [ENTER]-Taster gedrückt und verwenden Sie die [K] [J]-Taster.
4. Wählen Sie mit den [K] [J]-Tastern den gewünschten Parameter aus.
5. Verändern Sie den Wert mit den [–] [+]-Tastern.
Parameter
Wert
Sens
1,0-32,0
Threshold
0-31
Beschreibung
bestimmt die Balance (Empfindlichkeit) zwischen Anschlagstärke und erzeugter Lautstärke.
Je höher der Wert, desto eher wird wird ein lauter Sound auch bei nur schwachen Anschlägen erzeugt.
Je niedriger der Wert, desto eher wird ein nur leiser Sound auch bei starken Anschlägen erzeugt.
bestimmt die minimale Empfindlichkeit des Pad.
Threshold
Das Triggersignal wird nur ab einer bestimmten Anschlagstärke erkannt.
Dadurch wird verhindert, dass bei Anschlagen eines Pad der Sound
eines anderen Pad durch die entstehende Vibration bei Anschlagen mit
getriggert wird. Im folgenden Beispiel erklingt der Sound B, nicht aber die
Sounds A und C.
Überprüfen Sie dieses und nehmen Sie die Einstellungen vor, die für Ihr
Spiel passend sind.
bestimmt die Änderung der Lautstärke in Bezug auf die Anschlagstärke.
Volume
die Standard-Einstellung. Diese Einstellung bewirkt
ein gleichmäßiges Verhältnis von Spieldynamik und
Lautstärkeänderung.
LINEAR
Spieldynamik
LINEAR
Volume
Volume
EXP1, EXP2
Spieldynamik
Spiel-
EXP1
EXP1
EXP2
dynamik
Volume
Curve
LOG1, LOG2
EXP2
Volume
Spiel-
LOG1
Im Vergleich zu LINEAR werden bei starkem Anschlag
die Sounds lauter erzeugt.
LOG1
LOG2
dynamik
Spieldynamik
Im Vergleich zu LINEAR werden bei schwachem
Anschlag die Lautstärkewerte stärker variiert.
LOG2
Volume
Bei unterschiedlicher Dynamik werden extrem
unterschiedliche Lautstärkewerte erzeugt.
SPLINE
Spieldynamik
SPLINE
Volume
LOUD1,
LOUD2
LOUD1
22
Volume
SpielLOUD1LOUD2
dynamik
Spieldynamik
LOUD2
Die Lautstärke bleibt auch bei unterschiedlicher
Spieldynamik vergleichsweise konstant.
Anschließen von externen Geräten
Anschließen von externen Pads und Pedalen
Sie können am OCTAPAD ein Hi-hat Control-Pedal sowie andere Pedale und Pads an den External Trigger-Eingängen anschließen.
Nachdem Sie die Pads bzw. Pedale mit den EXTERNAL TRIGGER INPUT 1–4-Buchsen verbunden haben, müssen Sie den Trigger-Typ definieren.
External Trigger-Einstellungen
1. Drücken Sie den [SYSTEM]-Taster.
2. Wählen Sie mit den [K] [J]-Tastern „EXT TRIG“ aus.
3. Drücken Sie den [ENTER]-Taster.
4. Schlagen Sie das gewünschte Pad an bzw. drücken Sie das gewünschte Pedal.
Alternative: Halten Sie den [ENTER]-Taster gedrückt und verwenden Sie die [K] [J]-Taster.
5. Wählen Sie mit den [K] [J]-Tastern den gewünschten Parameter aus.
6. Verändern Sie den Wert mit den [–] [+]-Tastern.
Parameter
Wert
Beschreibung
bestimmt den Typ des Pad, das an einem der EXTERNAL TRIGGER INPUT 1–4-Buchsen angeschlossen ist.
Type
„Trig TypeListe“ (S. 25)
Sens
1,0-32,0
Threshold
0-31
Curve
LINEAR
EXP1, EXP2
LOG1, LOG2
SPLINE
LOUD1,
LOUD2
HINWEIS
Wenn Sie einen Trigger-Typ auswählen, werden die Trigger-Parameter (außer einiger Einstellungen wie
z.B. Cross Stick Cancel*) auf optimale Werte eingestellt. Diese Werte dienen jedoch nur als Richtlinien und
können bei Bedarf frei verändert werden.
Weitere Informationen zu den Parametern Sens, Threshold und Curve finden Sie unter „Einstellen der PadEmpfindlichkeit“ (S. 22).
Erkennungszeit für das Trigger-Signal
ScanTime
0–4.0ms
Da die Anstiegszeit der Wellenform des Trigger-Signals je nach Eigenschaften der
einzelnen Pads oder akustischen Drum-Trigger leicht variieren kann, kommt es
unter Umständen vor, dass Schläge von identischer Stärke eine unterschiedliche
Lautstärke erzeugen. Wenn dies der Fall ist, passen Sie den Parameter „Scan Time“
an, um für eine präzisere Abnahme Ihres Spiels zu sorgen
Scan Time
Time
Schlagen Sie das Pad wiederholt mit einer konstanten Stärke an und erhöhen
Sie dabei schrittweise den Wert für „Scan Time“ beginnend bei „0“ Millisekunden, bis sich die resultierende
Lautstärke auf dem lautesten Niveau stabilisiert. Versuchen Sie bei dieser Einstellung leichte und harte
Anschläge und vergewissern Sie sich, dass dies zu adäquaten Änderungen der Lautstärke führt.
* Je höher der Wert, desto länger dauert es, bis der angeschlagene Klang zu hören ist. Stellen Sie diesen Wert
daher so niedrig wie möglich ein.
23
Anschließen von externen Geräten
Parameter
Wert
Beschreibung
Erkennen von Mehrfach-Triggern
Diese Einstellung verhindert unabsichtliche Mehrfachauslösungen. Dieses ist
vor allem wichtig, wenn Sie mit akustischen Drum-Triggern arbeiten. Diese
Tonabnehmer können modifizierte Wellenformen generieren, die zu einer
nicht beabsichtigten Tonerzeugung am Punkt A der Abbildung führen. Dieses
geschieht vor allem in der Ausklingphase der Wellenform.
Time
Die Funktion „Retrigger Cancel“ erkennt Verzerrungen dieser Art und verhindert
die erneute Auslösung
RetrigCnl
(Retrigger Cancel)
1-16
Schlagen Sie das Pad wiederholt an, und erhöhen Sie dabei den Wert für „Retrigger Cancel“, bis keine
Mehrfachauslösung mehr auftritt.
Wenn Sie einen hohen Wert einstellen, wird zwar die Mehrfachauslösung verhindert, aber Töne können auf
einfache Weise erzeugt werden, wenn schnell auf dem Schlagzeug gespielt wird (z.B. bei Rolls). Stellen Sie
diesen Wert daher so niedrig wie möglich ein und stellen Sie sicher, dass keine Mehrfachauslösung erfolgt.
HINWEIS
MaskTime
0–64ms
Das Problem der Mehrfachauslösung können Sie auch mit der Einstellung „Mask Time“ beseitigen. Mit der
Einstellung „Mask Time“ werden Trigger-Signale erst gar nicht erkannt, wenn sie im angegebenen Intervall
nach Empfang des ursprünglichen Trigger-Signals auftreten. Mit „Retrigger Cancel“ wird das Ausklingen des
Pegels des Trigger-Signals verfolgt. Der Klang wird ausgelöst, nachdem intern festgestellt wurde, dass das
Trigger-Signal tatsächlich durch einen Schlag auf das Pad generiert wurde, während „falsche“ Trigger-Signale,
die keinen Klang auslösen, herausgefiltert werden.
Vermeiden von Doppeltriggern
Mask Time
Beim Betätigen eines Kick-Triggers kann der Schlegel zurückprallen
und unmittelbar nach der beabsichtigten Note ein zweites Mal auf
das Fell treffen und eine Doppelauslösung verursachen (zwei Töne
Time
anstelle von einem). Mit der Einstellung „Mask-Time“ können Sie dieses
vermeiden. Nachdem ein Pad angeschlagen wurde, werden TriggerSignale ignoriert, die während der angegebenen Überdeckungszeit
Es wird kein Sound
(„Mask Time“) ausgelöst werden.
erzeugt.
Stellen Sie den Wert für „Mask Time“ ein, während Sie auf dem Pad
spielen. Wenn Sie einen Kick-Trigger verwenden, versuchen Sie, den Schlegel zurückprallen zu lassen,
und schlagen Sie das Fell sehr schnell an. Erhöhen Sie dann den Wert für „Mask Time“ so lange, bis der
zurückprallende Schlegel keine Töne mehr verursacht.
Wenn Sie einen hohen Wert einstellen, erschwert dieses das Spiel mit hoher Geschwindigkeit. Stellen Sie
diesen Wert daher so niedrig wie möglich ein.
HINWEIS
Wenn bei einmaligem Anschlagen einer Spielfläche zwei oder mehr Sounds erzeugt werden, stellen Sie den
Retrigger Cancel-Parameter neu ein.
bestimmt die Balance zwischen „Anschlagstärke des Pad-Rands (Rim)“ und „Lautstärke des Sounds“.
Rim Gain
0-3,2
Je höher der Wert, desto weniger stark müssen Sie den Rand anschlagen, um einen lauten Sound zu erhalten.
Je niedriger der Wert, desto mehr wird auch bei starken Schlägen der Sound vergleichsweise leise abgespielt.
* Diese Einstellung steht nur für Pads zu Verfügung, die Rim Shots unterstützen.
bestimmt, wie leicht ein Head Shot bzw. Rim Shot zu spielen ist.
Wenn bei Anschlagen der Spielfläche (Head) der Sound des Rands (Rim) gespielt wird, erhöhen Sie diesen
Wert.
Wenn bei Anschlagen der Rands (Rim) der Sound der Spielfläche (Head) gespielt wird, verringern Sie diesen
Wert.
H/R Adjust
(Head/Rim Adjust)
0-80
Wenn bei schwachem Anschlagen der Rands (Rim) der Sound der Spielfläche (Head) gespielt wird, verringern
Sie diesen Wert.
HINWEIS
Verändern Sie in diesen Fällen den Head/Rim Adjust-Parameter in kleinen Schritten und spielen Sie dabei
kontinuierlich weiter, um das Ergebnis zu prüfen. Bei extremen Wertveränderungen wird der falsche Sound
erzeugt.
NoiseCnl
(Ext Noise Cancel)
XTalkCnl
* Diese Einstellung steht nur für Pads zu Verfügung, die Rim Shots unterstützen.
Dieser Parameter verhindert, dass ein Sound durch das Anschlagen anderer Pads bzw. durch Vibrationen
ausgelöst wird.
OFF, 1-5
0-80
Die Noice Cancel-Funktion ist verfügbar, wenn Sie über ein Stereokabel einen der Drum-Trigger „RT-30K“ oder
„RT-30HR“ angeschlossen und den entsprechenden Trigger-Typ ausgewählt haben.
* Das RT-30H unterstützt nicht die Noise Cancel-Funktion.
Wenn zwei Pads am gleichen Ständer montiert sind, kann es vorkommen, dass bei Anschlagen eines der Pads
der Sound des jeweils anderen Pad unabsichtlich mit getriggert wird. Dieses wird als „Crosstalk“ bezeichnet.
Die „Crosstalk Cancellation“-Funktion ermöglicht das Verhindern solcher unabsichtlicher Triggersignale.
Weitere Details finden Sie im Dokument „Data List“ (PDF).
Einstellungen für die V-Hi-Hat
VH SET
24
–
* Diese Einstellungen werden nur angezeigt, wenn für Type „VH11“ oder „VH10“ ausgewählt ist. Weitere Details
finden Sie im Abschnitt „VH SET-Einstellung“ (S. 25).
Anschließen von externen Geräten
Trig Type-Liste
VH SET-Einstellung
Abstoppen
des CymbalPad (Choke)
verwendeter Drum
Trigger:
Trig Type
Rim Shot
KD-A22
KD-200
KD-140
KD-120
KD-85
KD-10
KD-9
KD-8
KD-7
KT-10
KT-9
PD-128S, PD-128
PD-125XS, PD-125X
KDA22
KD200
KD140
KD120
KD85
KD10
KD9
KD8
KD7
KT10
KT9
PD128
PD125X
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
(
(
PD-125
PD125
PD-108
PD-105X
PD-105
PD-85
PDX-100
PDX-12
PDX-8
PDX-6
PD-8
VH-11
VH-10
CY-16RT
CY-15R
CY-14CT
CY-14C
CY-13R
CY-12C
CY-12R/C
CY-8
CY-5
PD108
PD105X
PD105
PD85
PDX100
PDX12
PDX8
PDX6
PD8
VH11
VH10
CY16RT
CY15R
CY14CT
CY14C
CY13R
CY12C
CY12R/C
CY8
CY5
BT1
BT1 SENS *1
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
–
–
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
–
–
PAD1
(
(
BT-1
Generic Pads
RT-30K
RT-30HR
RT-30H
RT-10K
RT-10S
RT-10T
PAD2
(
(
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
PAD3
(
(
RT30K
RT30HR
RT30H SN *2
RT30H TM *3
RT10K
RT10S
RT10T
–
(
–
–
–
(
–
–
–
–
–
–
–
–
*1
Wenn Sie einen BT-1 Trigger verwenden, können Sie die
Empfindlichkeit für schwache Anschläge erhöhen, es kann
dabei aber vorkommen, dass der Sound dann durch Vibrationen
unerwartet getriggert wird.
*2
Wählen Sie diese Einstellung, wenn ein RT-30H als Snare-Trigger
verwendet wird.
*3
Wählen Sie diese Einstellung, wenn ein RT-30H als Tom-Trigger
verwendet wird.
Sie können den Offset der Hi-hat einstellen (VH-10/VH-11).
* Diese Einstellung steht zur Verfügung, wenn TYPE auf VH-11 oder
VH-10 eingestellt ist.
1. Lösen Sie die Hi-hat von dem Bewegungssensor und
schalten Sie das OCTAPAD ein.
Schraube
Abstand
Bewegungssensor
2. Lösen Sie die Schraube des Cymbal-Halters und
lassen Sie die Hi-hat so weit herunter, bis sie auf dem
Bewegungs-Sensor aufliegt.
3. Wählen Sie bei den „External Trigger-Einstellungen“
(S. 23) „EXT TRIG“ und drücken Sie den [ENTER]Taster.
4. Spielen Sie das Hi-hat-Pad.
5. Stellen Sie den Parameter „TYPE“ auf „VH11“ oder
„VH10“.
6. Wählen Sie mit den [K] [J]-Tastern „VH SET“ und
drücken Sie den [ENTER]-Taster.
7. Wenn im Display die Anzeige „Turn screw L“ erscheint,
drehen Sie die Offset-Schraube nach links (entgegen
des Uhrzeigersinns). Wenn im Display die Anzeige
„Turn screw R“ erscheint, drehen Sie die OffsetSchraube nach rechts (im Uhrzeigersinn).
Offset-Schraube
OPEN
CLOSE
Wenn im Display der Wert bei ca „80“ liegt und die Anzeige „OK!“
erscheint, ist die Einstellung abgeschlossen.
8. Drehen Sie die Flügelschraube des Hi-hat Halters
so fest, dass die Hi-hat den gewünschten Spielraum
besitzt.
25
Anschließen von externen Geräten
Steuern einer Hi-hat (Öffnen/Schließen)
Wenn Sie an der HH CTRL-Buchse ein Hi-hat Control-Pedal
angeschlossen haben, wirkt dieses auf den Hi-hat-Sound (HC), der
einem Pad zugewiesen ist. Der geschlossene Hi-hat-Sound (closed)
wird erzeugt, wenn Sie das Pad anschlagen und dabei das Pedal
gedrückt halten. Wenn Sie dann das Pad weiter anschlagen und das
Pedal langsam loslassen, wechselt der Hi-hat-Sound stufenlos in
Richtung „halb-offen“ bis „offen“. Wenn Sie nur das Pedal drücken,
ohne das Pad anzuschlagen, wird der „Foot-Close“-Sound erzeugt.
Wenn Sie das Pedal drücken und sofort wieder loslassen, wird der
„Foot-Splash“-Sound erzeugt.
HINWEIS
55 Die Lautstärke des Pedal Hi-hat-Sounds wird mit dem Parameter
„PedalHHVol“ eingestellt (S. 19).
55 Wenn ein Hi-hat-Sound (HC) mehreren Pads zugeordnet wird,
erklingt der Hi-hat-Sound des Pads mit der höchsten Priorität
(siehe nachfolgende Abbildung).
55 Wenn einem Pad kein Hi-hat-Sound zugeordnet ist, wird durch
Drücken des Pedals kein Sound erzeugt.
MAIN LAYER
hohe Priorität
PAD1
PAD2
PAD3
PAD4
PAD5
PAD6
PAD7
PAD8
EXT1(H)
EXT2(H)
EXT3(H)
EXT4(H)
EX1(R)
EX2(R)
EX3(R)
EX4(R)
PAD1
PAD2
PAD3
PAD4
PAD5
PAD6
PAD7
PAD8
EXT1(H)
EXT2(H)
EXT3(H)
EXT4(H)
EXT1 (R)
EXT1(R)
EXT3(R)
EXT4(R)
SUB LAYER
EX1(H): EXTERNAL TRIGGER INPUT 1 (HEAD)
EX1(R): EXTERNAL TRIGGER INPUT 1 (RIM)
26
niedrige
Priorität
Anschließen von externen Geräten
Zuweisen eines Fußschalters
Gehen Sie wie folgt vor, um dem an der FOOT SW-Buchse
angeschlossenen Fußschalter eine Funktion zuzuordnen.
1. Drücken Sie den [SYSTEM]-Taster.
2. Wählen Sie mit den [K] [J]-Tastern „SOUND/CTRL“ aus.
Wert
Beschreibung
OFF
KIT#DEC
KIT#INC
CHAIN#DEC
CHAIN#INC
MFX1 SW
MFX2 SW
MFX3 SW
SOUNDOFF
Der Fußschalter besitzt keine Funktion.
Auswahl des vorherigen Kit.
Auswahl des nachfolgenden Kit.
Auswahl des vorherigen Step innerhalb der Kette.
Auswahl des nachfolgenden Step innerhalb der Kette.
schaltet den MFX1-Effekt ein bzw. aus.
schaltet den MFX2-Effekt ein bzw. aus.
schaltet den MFX3-Effekt ein bzw. aus.
stoppt alle aktuell im OCTAPAD gespielten Sounds.
[–]
[+]
[SHIFT]
besitzt die gleiche Funktion wie der [–]-Taster.
besitzt die gleiche Funktion wie der [+]-Taster.
besitzt die gleiche Funktion wie der [SHIFT]-Taster.
3. Drücken Sie den [ENTER]-Taster.
4. Wählen Sie mit den [K] [J]-Tastern „FSw1“ oder
„FSw2“ aus.
Anschließen eines Fußschalters
Anschließen eines FS-5U
Stereoklinke
5. Stellen Sie mit den [–] [+]-Tastern den Wert ein.
Monoklinke x 2
RING
TIP
POLARITY-Schalter
FSw1
FSw2
Anschließen eines FS-6
Stereoklinke
Stereoklinke
MODE/POLARITY-Schalter
FSw1
FSw2
27
Anschließen von externen Geräten
MIDI-Einstellungen
MIDI-Einstellungen des OCTAPAD
Parameter
Wert
Tx/Rx Sw
OFF, ON
GlobalCh
1–16Ch
1. Drücken Sie den [SYSTEM]-Taster.
ProgChg Tx
2. Wählen Sie mit den [K] [J]-Tastern „MIDI“ aus.
(Program Change Tx)
ProgChg Rx
(Program Change Rx)
OFF, ON
OFF, ON
3. Drücken Sie den [ENTER]-Taster.
MIDI Thru
LocalCtrl
(Local Control)
DeviceID
HH CC
(HiHat Pedal Control)
OFF, ON
OFF, ON
17-32
OFF, 1:MOD,
2:BERATH,
4:FOOT,
11:EXP,
16:GEN1,
17:GEN2,
18:GEN3,
19:GEN4,
Beschreibung
bestimmt, ob MIDI-Meldungen
gesendet und empfangen
werden können (ON) oder nicht
(OFF).
bestimmt den MIDI-Sende- und
Empfangskanal.
bestimmt, ob Program ChangeMeldungen gesendet werden
(ON) oder nicht (OFF).
Bei „ON“ wird bei Umschalten
des Kit eine Program ChangeMeldung übertragen.
bestimmt, ob Program ChangeMeldungen empfangen werden
(ON) oder nicht (OFF).
bestimmt, ob über den MIDI
IN-Anschluss empfangene MIDIMeldungen unverändert über
den MIDI OUT-Anschluss weiter
geleitet werden (ON) oder nicht
(OFF).
bestimmt, ob die direkte
Verbindung zwischen den Pads
und der internen Klangerzeugung
des OCTAPAD hergestellt (ON)
oder unterbrochen (OFF) ist.
Normalerweise sollten Sie hier
„ON“ einstellen. Bei „OFF“ wird bei
Spielen der Pads kein Sound im
OCTAPAD erzeugt.
Wenn Sie System ExclusiveDaten übertragen, stellen Sie die
Device-ID zweier Geräte auf den
gleichen Wert.
bestimmt die Control ChangeMeldung, die bei Betätigen des
Hi-hat-Pedals in der ausgeführten
Stärke als MIDI-Daten gesendet
bzw. empfangen wird. Bei „OFF“
werden keine MIDI-Meldungen
übertragen.
bestimmt, ob die AbstoppFunktion für das Pad aktiviert ist.
ChokeShot
(Cymbal Choke Shot)
TxEditData
(Transmit Edit Data)
Rx SysEx
(Receive System Exclusive)
OFF, ON
OFF, ON
OFF, ON
Bei „ON“ wird bei Anschlagen
und sofortigem Greifen des PadRands der Sound gestoppt. Bei
„OFF“ wird der Sound bei dieser
Spieltechnik nicht gestoppt.
bestimmt, ob die Werte der
veränderten Parameter im
OCTAPAD als System ExclusiveMeldungen übertragen werden
(ON) oder nicht (OFF).
bestimmt, ob System ExclusiveMeldungen empfangen werden
(ON) oder nicht (OFF).
HINWEIS
Sie können bestimmen, welche MIDI-Meldungen für ein Pad
übertragen bzw. empfangen werden (S. 20).
28
Weitere Funktionen
Kopieren und Vertauschen von Kits, Pads
oder Layer-Bereichen
Das folgende Beispiel beschreibt das Kopieren von PadEinstellungen.
1. Drücken Sie den [COPY/EXCHANGE]-Taster.
4. Wählen Sie mit den [–] [+]-Tastern das gewünschte
Quell Drum Kit aus.
55 Bewegen Sie den Cursor mit dem [K]-Taster auf „U“ oder „P“ und
wählen Sie mit den [–] [+]-Tastern U (User) oder P (Preset) aus.
Wenn Sie P (Preset) auswählen, können Einstellungen aus den
Werksvoreinstellungen kopiert werden.
55 Um das Kopier-Quell-Pad auszuwählen, bewegen Sie den
Cursor mit [J] auf die Pad-Nummer und wählen Sie mit den [–]
[+]-Tastern das gewünschte Pad aus. Sie können ein Pad auch
durch Anschlagen des gewünschten Pad auswählen.
2. Wählen Sie mit den [K] [J]-Tastern die gewünschte
Funktion aus.
5. Drücken Sie den [ENTER]-Taster.
Funktion
Parameter
Beschreibung
bestimmt das Kopier QuellKit.
bestimmt das Kopier ZielKit.
bestimmt das Kopier QuellPad.
bestimmt das Kopier ZielPad.
From
COPY KIT
To
From
COPY PAD
To
EXCHANGE KIT
EXCHANGE PAD
EXCHANGE LAYER
Wählen Sie mit „FROM“
und „TO“ die Kits aus, die
vertauscht werden sollen.
From
To
Wählen Sie mit „FROM“
und „TO“ die Pads aus, die
vertauscht werden sollen.
From
To
Main,Sub
6. Wählen Sie mit den [–] [+]-Tastern das Kopier-Ziel-Kit
(To) aus.
Um das Kopier-Ziel-Pad auszuwählen, bewegen Sie den
Cursor mit [J] auf die Pad-Nummer und wählen Sie mit den [–]
[+]-Tastern das gewünschte Pad aus. Sie können ein Pad auch
durch Anschlagen des gewünschten Pad auswählen.
tauscht die Main- und Sub
Layer aus.
3. Drücken Sie den [ENTER]-Taster.
7. Drücken Sie den [ENTER]-Taster.
Prüfen Sie, ob Sie die gewünschen Quell- und Ziel-Bereiche
(für Kit und Pad) eingestellt haben.
U: User
Pad-Nummer
P: Preset
8. Drücken Sie erneut den [ENTER]-Taster.
9. Drücken Sie erneut den [ENTER]-Taster, um den
Vorgang auszuführen.
Wenn Sie den Vorgang abbrechen wollen, drücken Sie den [EXIT]Taster.
29
Weitere Funktionen
Verwenden eines USB Flash-Speichers
Wenn Sie am USB MEMORY-Anschluss des Instruments einen USB
Flash-Speicher (zusätzliches Zubehör) angeschlossen haben, können
Sie alle Einstellungen (Backup) oder Einstellungen eines einzelnen Kit
sichern.
Funktion
SaveKit
LoadKit
Beschreibung
sichert die Einstellungen eines einzelnen Kit des
OCTAPAD auf dem USB Flash-Speicher.
lädt die Einstellungen eines einzelnen Kit vom USB
Flash-Speicher in das OCTAPAD (S. 32).
DelKit
ermöglicht das Löschen eines einzelnen Kit auf
dem USB Flash-Speicher.
Format
formatiert den USB Flash-Speicher.
SaveAll
1. Wählen Sie das USB MEMORY-Display aus (S. 30).
2. Wählen Sie „SaveAll“ und drücken Sie den [ENTER]Taster.
Sichern bzw. Laden von Einstellungen
WICHTIG
55 Ziehen Sie den USB-Speicher nicht ab, während das Instrument
eingeschaltet ist, ansonsten können Datenverluste auftreten.
55 Achten Sie darauf, dass der USB Flash-Speicher korrekt
ausgerichtet ist und stecken Sie diesen fest in den USB-Anschluss.
Wenden Sie dabei keine Gewalt an.
55 Schlagen Sie keines der Pads an, solange noch Daten gespeichert
bzw. geladen werden, da durch die entstehenden Vibrationen
Fehlfunktionen die Folge sein können. Wenn das USB-Display
angezeigt wird, wird bei Anschlagen der Pads kein Sound erzeugt.
3. Wählen Sie mit den [–] [+]-Tastern die Ziel-
Speichernummer aus und drücken Sie den [ENTER]Taster.
4. Geben Sie mithilfe der [K] [J]- und [–] [+]-Taster eine
Bezeichnung für die Backup-Datei ein und drücken Sie
den [ENTER]-Taster.
1. Drücken Sie den [SYSTEM]-Taster.
2. Wählen Sie mit den [K] [J]-Tastern „USB MEMORY“
aus.
%[ENTER]
3. Drücken Sie den [ENTER]-Taster.
Das USB MEMORY-Display erscheint.
5. Drücken Sie den [ENTER]-Taster, um die Daten zu
sichern.
Alle Daten des OCTAPAD werden als Backup-Datei auf den USB
Flash-Speicher übertragen.
4. Wählen Sie mit den [K] [J]-Tastern die gewünschte
Funktion aus.
Wenn Sie den Vorgang abbrechen wollen, drücken Sie den [EXIT]Taster.
LoadAll
1. Wählen Sie das USB MEMORY-Display aus (S. 30).
Funktion
SaveAll
LoadAll
DelAll
30
Beschreibung
Übertragen aller Daten des OCTAPAD als BackupDatei auf den USB Flash-Speicher.
Zurückübertragen einer Backup-Datei von einem
USB Flash-Speicher in das OCTAPAD.
ermöglicht das Löschen von Backup-Daten auf
dem USB Flash-Speicher.
2. Wählen Sie „LoadAll“ und drücken Sie den [ENTER]Taster.
Weitere Funktionen
3. Wählen Sie mit den [–][+ ]-Tastern die gewünschte
Datei aus und drücken Sie den [ENTER]-Taster.
%[ENTER]
3. Wählen Sie mit den [–] [+]-Tastern das gewünschte Kit
aus und drücken Sie den [ENTER]-Taster.
4. Wählen Sie mit den [–] [+]-Tastern die Ziel-
Speichernummer aus und drücken Sie den [ENTER]Taster.
4. Drücken Sie den [ENTER]-Taster, um die Daten zu
laden.
Alle Daten werden in das OCTAPAD geladen.
%[ENTER]
Wenn Sie den Vorgang abbrechen wollen, drücken Sie den [EXIT]Taster.
WICHTIG
Durch diesen Vorgang werden alle im OCTAPAD enthaltenen Daten
überschrieben. Sichern Sie vorher wichtige Daten als Backup-Datei.
5. Drücken Sie den [ENTER]-Taster, um die Daten zu
sichern.
DelAll
1. Wählen Sie das USB MEMORY-Display aus (S. 30).
2. Wählen Sie „DelAll“ und drücken Sie den [ENTER]Taster.
Wenn Sie den Vorgang abbrechen wollen, drücken Sie den [EXIT]Taster.
LoadKit
1. Wählen Sie das USB MEMORY-Display aus (S. 30).
2. Wählen Sie „LoadKit“ und drücken Sie den [ENTER]Taster.
3. Wählen Sie mit den [–] [+]-Tastern die gewünschte
Datei aus und drücken Sie den [ENTER]-Taster.
3. Wählen Sie mit den [–] [+]-Tastern das gewünschte Kit
aus und drücken Sie den [ENTER]-Taster.
%[ENTER]
4. Wählen Sie mit den [–] [+]-Tastern die Ziel-
Speichernummer im OCTAPAD aus und drücken Sie
den [ENTER]-Taster.
4. Drücken Sie den [ENTER]-Taster, um die Daten zu
löschen.
Wenn Sie den Vorgang abbrechen wollen, drücken Sie den [EXIT]Taster.
%[ENTER]
SaveKit
1. Wählen Sie das USB MEMORY-Display aus (S. 30).
2. Wählen Sie „SaveKit“ und drücken Sie den [ENTER]Taster.
5. Drücken Sie den [ENTER]-Taster, um die Daten zu
laden.
Wenn Sie den Vorgang abbrechen wollen, drücken Sie den [EXIT]Taster.
31
Weitere Funktionen
DelKit
Weitere Funktionen
1. Wählen Sie das USB MEMORY-Display aus (S. 30).
Einstellen des Display-Kontrasts
2. Wählen Sie „DelKit“ und drücken Sie den [ENTER]Taster.
1. Drücken Sie den [SYSTEM]-Taster.
2. Wählen Sie mit den [K] [J]-Tastern „OPTION“ und
drücken Sie den [ENTER]-Taster.
3. Wählen Sie mit den [–] [+]-Tastern die gewünschte
Datei aus und drücken Sie den [ENTER]-Taster.
3. Wählen Sie mit den [K] [J]-Tastern „LcdContrast“ aus.
%[ENTER]
4. Verändern Sie den Wert mit den [–] [+]-Tastern.
4. Drücken Sie den [ENTER]-Taster, um die Daten zu
löschen.
Wenn Sie den Vorgang abbrechen wollen, drücken Sie den [EXIT]Taster.
Formatieren des USB Flash-Speichers
Abrufen der Werksvoreinstellungen
1. Drücken Sie den [SYSTEM]-Taster.
2. Wählen Sie mit den [K] [J]-Tastern „FACTORY RESET“
und drücken Sie den [ENTER]-Taster.
WICHTIG
Bei Formatieren des USB Flash-Speichers werden alle auf dem USB
Flash-Speicher bisher gesicherten Daten gelöscht.
1. Wählen Sie das USB MEMORY-Display aus (S. 30).
2. Wählen Sie „Format“ und drücken Sie den [ENTER]Taster.
3. Drücken Sie den [ENTER]-Taster, um den Vorgang
auszuführen.
Wenn Sie den Vorgang abbrechen wollen, drücken Sie den [EXIT]Taster.
Eine Bestätigungs-Abfrage erscheint.
WICHTIG
Durch diesen Vorgang werden alle aktuellen Daten und Einstellungen
im OCTAPAD überschrieben. Sichern Sie vorher wichtige Daten als
Backup-Datei (S. 30).
3. Drücken Sie erneut den [ENTER]-Taster.
4. Drücken Sie den [ENTER]-Taster, um den FormatierVorgang zu starten.
Wenn Sie den Vorgang abbrechen wollen, drücken Sie den [EXIT]Taster.
32
Weitere Funktionen
Einstellen der Ausgangslautstärke der
OUTPUT-Buchsen und der PHONES-Buchse
Abrufen der Programmversion
Gehen Sie wie folgt vor, um die Programmversions-Nummer
anzeigen zu lassen.
1. Drücken Sie den [SYSTEM]-Taster.
2. Wählen Sie mit den [K] [J]-Tastern „SOUND/CTRL“ und
drücken Sie den [ENTER]-Taster.
1. Drücken Sie den [SYSTEM]-Taster.
2. Wählen Sie mit den [K] [J]-Tastern „VERSION“ und
drücken Sie den [ENTER]-Taster.
3. Wählen Sie mit den [K] [J]-Tastern „OutGain“ aus.
4. Verändern Sie den Wert mit den [–] [+]-Tastern.
* Wenn Sie „OutGain“ zu hoch einstellen, kann der Sound verzerren.
Die AUTO-OFF Funktion
Das Instrument wird nach einer voreingestellten Zeit von Inaktivität
(Erzeugen von Sounds, Bewegen eines Reglers, Drücken eines
Tasters) automatisch ausgeschaltet (Auto Off-Funktion). Wenn Sie
die automatische Abschaltung nicht wünschen, können Sie dieses
Funktion de-aktivieren.
Wenn das Instrument automatisch ausgeschaltet wurde, müssen Sie
dieses wieder manuell einschalten (S. 11).
1. Drücken Sie den [SYSTEM]-Taster.
2. Wählen Sie mit den Cursor-Tastern „OPTION“ und
drücken Sie den [ENTER]-Taster.
3. Wählen Sie mit den [K] [J]-Tastern „AutoOff“ aus.
4. Wählen Sie mit den [–] [+]-Tastern die gewünschte
Einstellung.
Wert
Beschreibung
OFF
Das Instrument wird nicht automatisch ausgeschaltet.
4 HOURS
Das Instrument wird nach vier Stunden automatisch
ausgeschaltet, wenn in der Zwischenzeit kein Sound
gespielt bzw. kein Bedienelement betätigt wurde.
Wenn Sie 4 HOURS eingestellt haben, erscheint die Meldung „Turn
Off if Not Used for 4 Hours”; drücken Sie den [ENTER]-Taster.
33
Fehlermeldungen
Kategorie
Meldung
Bedeutung
Maßnahme
MIDI Offline.
Das MIDI-Kabel wurde abgezogen oder das
externe MIDI-Gerät wurde ausgeschaltet bzw.
die Verbindung zu diesem unterbrochen.
Überprüfen Sie die MIDI-Verbindung bzw. ob
das MIDI-Kabel beschädigt ist.
MIDI BufferFull!
Es wurden zu viele MIDI-Daten gleichzeitig
empfangen, die vom OCTAPAD nicht korrekt
verarbeitet werden konnten.
Überprüfen Sie, ob das externe MIDI-Gerät
korrekt angeschlossen ist. Verringern Sie die
Menge der gleichzeitig an das OCTAPAD
gesendeten MIDI-Meldungen.
MIDI
Auf dem USB Flash-Speicher ist keine BackupDatei vorhanden.
Es ist kein USB Flash-Speicher am Instrument
angeschlossen.
Es befindet sich nicht mehr genügend freier
Speicher auf dem USB Flash-Speicher.
Die Backup-Daten bzw. die Kit Backup-Daten
sind beschädigt.
No Backup File!
No USB Memory!
USB Memory Full!
Incorrect File!
USB Memory
Der Dateninhalt des USB Flash-Speichers ist
beschädigt.
Media Error!
–
Schließen Sie einen USB Flash-Speicher am
Instrument an.
Löschen Sie nicht mehr benötigte Daten.
Diese Datei kann nicht verwendet werden.
Kopieren Sie wichtige Daten vom USB FlashSpeicher auf den Rechner und formatieren Sie
dann den USB Flash-Speicher am OCTAPAD
(S. 32).
Wird das Problem damit nicht gelöst,
verwenden Sie einen anderen USB FlashSpeicher.
Der USB Flash-Speicher konnte nicht formatiert Schließen Sie den USB Flash-Speicher korrekt
werden.
am Instrument an.
Failed to Clear!
Mögliche Fehlerursachen
Fehler
Prüfung
Kein Sound / zu geringe Lautstärke
Sind das OCTAPAD und das angeschlossene
Verwenden Sie mit diesem Instrument nur den
Equipment eingeschaltet?
beigefügten AC-Adapter.
Ist das OCTAPAD korrekt mit den anderen Geräten
Überprüfen Sie dieses.
verbunden?
Verwenden Sie ein anderes Audiokabel bzw. einen
Ist ein Audiokabel defekt?
anderen Kopfhörer.
Ist die Lautstärke des OCTAPAD bzw. eines
Erhöhen Sie die Lautstärke.
externen Geräts zu niedrig eingestellt?
Ist ein Instrument auf „Off“ oder der LevelÜberprüfen Sie dieses.
Parameter auf „0“ gestellt?
Ist die Empfindlichkeit eines Pad oder externen
Überprüfen Sie dieses.
Trigger korrekt eingestellt?
Der USB Flash-Speicher ist angeschlossen, wird
aber nicht erkannt bzw. es können keine Daten
ausgewählt werden.
Der Sound eines nicht angeschlagenen Pad
erklingt.
Bei Umschalten des Kit sind unerwartet Sounds
zu hören
34
Lösung
Ist der USB Flash-Speicher fest angeschlossen?
Überprüfen Sie dieses.
Wurde ein nicht angeschlagenes Pad z.B. durch
Vibrationen getriggert?
Verringern Sie die Empfindlichkeit des
angeschlagenen Pad. (S. 22).
Wenn bei Umschalten des Kit ein Sound noch
ausklingt, ist dieses Signal auch nach Umschalten
noch aktiv. Es ist z.B. möglich, dass die über
das neue Kit aktivierten Effekte auf den noch
ausklingenden Sound wirken.
–
Um dieses zu verhindern, warten Sie mit dem
Umschalten des Kit, bis der noch klingende Sound
verstummt ist oder folgen Sie den Bedienschritten
für den Vorgang „Stoppen aller aktuell spielenden
Sounds“ (S. 11), bevor Sie das Kit umschalten.
Technische Daten
integrierte Pads: 8
Pads
Instrumente
Kits
Kit Chain
Layer
* Das Gerät besitzt vier Trigger-Eingänge
für den Anschluss von externen Pads.
Instrumente: 900 Instrumente oder mehr
200 (Preset: 100)
16 Ketten (16 Steps pro Kette)
2 Layer pro Pad
Stromversorgung
Stromverbrauch
Abmessungen
Gewicht
Beigefügtes Zubehör
2 Layer x 2 (Head/Rim) pro externen
Trigger
Layer Type
Curve
Fixed Value
Pad Minimum Volume
Coarse Tune
Fine Tune
Pedal Bend
Instrument- / Pad-Parameter
Decay
Fixed Hi-Hat
Pan
AC-Adapter
Pads (PD-Serie, PDX-Serie, BT-Serie)
Cymbals (CY-Serie)
Kick Trigger (KD-Serie)
Hi-Hat (VH-11/10)
Fade Point
Volume
AC-Adapter (DC 12 V)
500 mA
450 (W) x 350 (D) x 72 (H) mm
3,7 kg
Bedienungsanleitung
Zusätzliches Zubehör
Hi-Hat Control Pedal (FD-Serie)
Pad-Ständer (PDS-Serie)
Mehrzweckklammer (APC-Serie)
Akustik Drum Trigger (RT-Serie)
Fußschalter (FS-Serie)
Personal Drum Monitor (PM-Serie)
* Dieses Dokument beschreibt die technischen Daten des Produkts
bei Veröffentlichung dieses Dokuments. Ggf. aktualisierte
Informationen zu diesem Produkt finden Sie auf der RolandInternetseite.
Output
MFX Select
MFX Send Volume
Ambience Send Volume
Layer EQ
Pad comp
Pad Mute Group
Pad Link
Ambience (5 Typen)
Kit-Effekte
Display
Kit EQ
Kit Comp
MFX: 3x System, 38 Typen
16 Zeichen, 2 Zeilen (beleuchtetes LCD)
7 Segmente, 3 Zeichen (LED)
PHONES-Buchse: Stereoklinke
OUTPUT (L/MONO, R)-Buchsen: Klinke
MIX IN-Buchse: Stereoklinke
Anschlüsse
EXTERNAL TRIGGER INPUT-Buchse: TRSKlinke x 4
HH CTRL-Buchse: Klinke
FOOT SW-Buchse: TRS-Klinke
MIDI (IN, OUT)-Anschlüsse
USB MEMORY-Anschluss: USB A-Typ
35
">