SAP 4.0 Support Package 5 Business Intelligence platform User guide
বিজ্ঞাপন
বিজ্ঞাপন
SAP BusinessObjects Business Intelligence 平台裝置使用者指南
■ SAP BusinessObjects Business Intelligence platform 4.0 Support Package 5
2012-12-03
版權聲明 © 2012 SAP AG 保留所有權利。 All rights reserved。SAP、R/3、SAP NetWeaver、Duet、
PartnerEdge、ByDesign、SAP BusinessObjects Explorer、StreamWork、SAP HANA 和此處所提及
之其他 SAP 產品與服務，以及其相對應的標誌皆為 SAP AG 在德國和其他國家的商標和註冊商標。
Business Objects 及 Business Objects 標誌、BusinessObjects、Crystal Reports、Crystal
Decisions、Web Intelligence、Xcelsius 和此處所提及之其他 Business Objects 產品與服務，
以及其相對應的標誌皆為 Business Objects Software Ltd. 的商標或註冊商標。Business Objects
為 SAP 旗下子公司。Sybase Adaptive Server、iAnywhere, Sybase 365、SQL Anywhere 和此處
所提及之其他 Sybase 產品與服務，以及其相對應的標誌皆為 Sybase, Inc. 的商標或註冊商標。
Sybase 為 SAP 旗下子公司。Crossgate、m@gic EDDY、B2B 360° 和 B2B 360° Services 為
Crossgate AG 在德國和其他國家的註冊商標。Crossgate 為 SAP 旗下子公司。 這些資料如有變
更，恕不另行通知。SAP AG 和其附屬公司 ("SAP Group") 所提供的這些資料僅供參考之用，不具
任何聲明與保固。SAP Group 對資料中的錯誤和遺漏，概不負責。SAP Group 產品和服務的唯一保
固，如這些產品和服務隨附之明示保固聲明中所述 (若有的話)。在此提供的任何資料不可推斷為
附加保固條款。
2012-12-03
目錄
3
文件記錄..............................................................5
裝置說明..............................................................6
安裝 SAP BusinessObjects Business Intelligence 平台裝置...............7
管理儲存機制連線......................................................8
輸入 SAP BusinessObjects Business Intelligence 平台連線憑證..9
輸入 SAP NetWeaver Application Server 連線憑證..10
設定 Web Dynpro 應用程式作為裝置.....................................12
在 SAP NetWeaver Application Server 上啟用裝置..12
安裝並設定 SAP BusinessObjects Business Intelligence 平台用戶端工具..13
存取內容.............................................................15
搜尋 SAP BusinessObjects Business Intelligence 平台儲存機制..15
建立裝置.............................................................18
管理裝置.............................................................21
2012-12-03
4
目錄
複製並貼上 Web Intelligence 裝置內容..24
檢視和設定 Web Intelligence 裝置的提示值..24
使用 RSS 摘要 .......................................................28
詳細資訊.............................................................30
索引................................................................................32
2012-12-03
5
文件記錄
第1章 文件記錄
下表提供最重要的文件變更總覽。
Version
SAP BusinessObjects 4.0
SAP BusinessObjects 4.0
FP3
SAP BusinessObjects 4.0
SP4
SAP BusinessObjects 4.0
SP5
日期
2010 年 11 月
2012 年 3 月
2012 年 6 月
2012 年 11 月
描述
本文件的第一版本。
SAP BusinessObjects 4.0 FP3 版本已更
新。
SAP BusinessObjects 4.0 SP4 版本已更
新。
SAP BusinessObjects 4.0 SP5 版本已更
新。
2012-12-03
裝置說明
第2章 裝置說明
裝置是一種迷你應用程式，可讓您輕鬆快速地存取經常使用的功能，並提供桌面上的視覺資訊。SAP
BusinessObjects Business Intelligence 平台功能的裝置可讓貴公司的所有人員在 BI 平台上存取現
有的商務智慧 (BI) 內容與 SAP NetWeaver Application Servers 的 Web Dynpro 應用程式。
您可以使用 SAP BusinessObjects Business Intelligence 平台的裝置搜尋或瀏覽現有的內容，例如
Web Intelligence 文件、Dashboards 模型以及 Web Dynpro 應用程式，然後將重要資訊貼至桌面，以
便您需要時使用。
當內容作為裝置時，便具備裝置架構的下列特色：
• 使用者可控制大小與位置
• 自動重新整理
• 選擇性設定為最上層應用程式視窗
• 完整的 SAP BusinessObjects Business Intelligence 平台安全性 (僅限Web Intelligence 報表
組件和 Dashboards 模型)
• 已儲存的顯示
• 儲存的資料內容狀態 (僅 Web Intelligence 報表組件)
• Web Intelligence OpenDocument 會連結至詳細的報表 (僅 Web Intelligence 文件)
• 索引標籤式檢視
2.1 建立裝置內容的方針
6
理想的裝置不僅外型要小巧，還要可以顯示經常使用或更新的計量或度量資訊內容。
若要成為適用於裝置的最佳內容，BI 內容應符合下列準則：
• 經常更新資訊並進行全天候監視。
• 資訊顯示適用於評估效能。
• 內容可提供足夠資訊以判斷動作是否必要。
雖然 BI 內容會嘗試包含所有資訊，但過多的詳細資料將分散注意力，並影響您快速評估情況的能力。
提示:
若有許多資料要顯示在裝置中，請考慮只顯示最重要和經常更新的資訊，並將連結新增至支援資訊。
2012-12-03
7
安裝 SAP BusinessObjects Business Intelligence 平台裝置
第3章 安裝 SAP BusinessObjects Business Intelligence 平
台裝置
SAP BusinessObjects Business Intelligence 平台裝置必需安裝在每一位使用者的電腦上。使用者皆
可在自己的系統上執行裝置安裝程式，若為系統管理員，則可執行以無訊息安裝方式在網路中的所有電
腦上安裝該程式。
此外，若要存取 Web Dynpro 應用程式，系統管理員必須在 SAP NetWeaver Application Server 上
將這些應用程式設為裝置。
在 SAP BusinessObjects Business Intelligence 平台用戶端工具安裝程式中，裝置是安裝為桌面用
戶端應用程式的組件。您需要安裝 SAP BusinessObjects Business Intelligence 平台用戶端工具才
能存取裝置。如需有關安裝工具的資訊，請參閱《SAP BusinessObjects Business Intelligence 平台
安裝指南》中的＜安裝 SAP BusinessObjects Business Intelligence 平台用戶端工具＞主題。
2012-12-03
8
管理儲存機制連線
第4章 管理儲存機制連線
使用裝置存取 SAP BusinessObjects Business Intelligence 平台和 SAP NetWeaver 應用程式伺服器
的內容之前，您必須先連線至儲存機制。使用 主機與登入偏好設定 對話方塊以新增、編輯及移除連
線，並視需要與儲存機制連線或中斷連線。您可以將連線新增至其他儲存機制，以從桌面檢視多個來源
的資料。
裝置功能是一項背景程序，讓您和已經設定的伺服器保持連線。Windows 通知區域中的 裝置 按鈕
( ) 會顯示連線狀態：
• 指示器會在登入期間亮綠色燈。
• 指示器會在連線啟用時亮紅色燈。
注意:
如果伺服器連線中斷，則 [裝置] 按鈕不會變更燈號顏色。如果系統未顯示您的伺服器文件，請以滑鼠
右鍵按一下 [裝置] 按鈕，然後按一下 [主機與登入偏好設定] 以檢視伺服器連線的詳細資料，並視需
要重新連線。
4.1 管理儲存機制連線
1。
以滑鼠右鍵上按一下 [裝置] 按鈕 ( )，然後選取 [主機與登入偏好設定]。
2。 在 主機與登入偏好設定 對話方塊上，執行下列其中一項操作：
2012-12-03
9
管理儲存機制連線
選項 描述
新增 SAP BusinessObjects
Business Intelligence 平台連
線
依序按一下 [新增] > [SAP BusinessObjects BI 平台]，並在
憑證 對話方塊中輸入連線資訊。按一下 [確定]。
如需詳細資訊，請參閱 第 9 頁的
Business Intelligence 平台連線憑證」 。
新增 SAP NetWeaver 應用程式
伺服器連線
依序按一下 [新增] > [SAP NetWeaver 應用程式伺服器]，並在
憑證 對話方塊中輸入連線資訊。按一下 [確定]。
如需詳細資訊，請參閱 第 10 頁的
「輸入 SAP NetWeaver Application Server 連線憑證」 。
移除連線 選取某個連線，然後按一下 [移除]。
在 移除主機 對話方塊上，按一下 [是]。
與儲存機制連線或中斷連線
編輯連線
選取某個連線，然後按一下 [連線] 或 [中斷連線]。
選取某個連線，然後按一下 [編輯]。在 憑證 對話方塊上進行
變更，並按一下 [確定]。
附註:
您無法變更連線的名稱。
4.1.1 輸入 SAP BusinessObjects Business Intelligence 平台連線憑證
若要連線至 SAP BusinessObjects Business Intelligence 平台儲存機制，您必須輸入登入憑證。使
用這些步驟來設定 BI 平台連線的連線憑證。
1。 如果 憑證 對話方塊並未開啟，請以滑鼠右鍵按一下 [裝置] 按鈕，並選取 [主機與登入偏好設定]。
2。 在 主機與登入偏好設定 對話方塊中，依序按一下 [新增] > [SAP BusinessObjects BI 平台]。
3。 在 憑證 對話方塊上，輸入下列資訊：
2012-12-03
管理儲存機制連線
選項
主機名稱
主機 URL
使用者名稱
密碼
驗證
自動登入
描述
輸入 BI 平台伺服器的名稱。
輸入 Web 服務 URL。
附註:
當您在 [主機名稱] 方塊中輸入值時，系統會將該值自動填入。
輸入存取主機伺服器的使用者名稱。
輸入存取主機伺服器的密碼。
在建立連線時，主機會更新此值。
如果您要在裝置每次啟動時自動登入此儲存機制，請選取此選項。
4。 按一下 [確定]。
SAP BusinessObjects Business Intelligence 平台連線新增至 主機與登入偏好設定 對話方塊內的連
線清單，而且裝置嘗試使用指定的憑證登入。
4.1.2 輸入 SAP NetWeaver Application Server 連線憑證
若要連線到 SAP NetWeaver Application Server，您必須輸入登入憑證。使用這些步驟以設定 SAP
NetWeaver Application Server 連線的連線憑證。
1。 如果 憑證 對話方塊並未開啟，請以滑鼠右鍵按一下 [裝置] 按鈕，並選取 [主機與登入偏好設定]。
2。 在 主機與登入偏好設定 對話方塊中，按一下 [新增] > [SAP NetWeaver Application Server]。
3。 在 憑證 對話方塊上，輸入下列資訊：
選項
用戶端
[主機名稱]
主機 URL
描述
輸入應用程式伺服器的用戶端編號。
輸入 SAP NetWeaver Application Server 的名稱和伺服器的連接埠，例
如 businessobjects02:8080。
輸入應用程式 URL。
附註:
當您在 [主機名稱] 方塊中輸入值時，系統會將該值自動填入。
使用者名稱 輸入存取主機伺服器的使用者名稱。
10 2012-12-03
管理儲存機制連線
選項
密碼
驗證
自動登入
描述
輸入存取主機伺服器的密碼。
顯示伺服器所支援的驗證。
如果您要在裝置每次啟動時自動登入此儲存機制，請選取此選項。
4。 按一下 [確定]。
SAP NetWeaver Application Server 連線隨即新增至 主機與登入偏好設定 對話方塊內的連線清單，
且裝置嘗試使用指定的憑證登入。
11 2012-12-03
設定 Web Dynpro 應用程式作為裝置
第5章 設定 Web Dynpro 應用程式作為裝置
SAP NetWeaver 管理員必須先讓應用程式可作為裝置使用，SAP BusinessObjects Business Intelligence
平台的裝置使用者才可以使用裝置的 Web Dynpro 應用程式。如需有關 SAP Web Dynpro Flex Client
支援的資訊，請參閱《SAP BusinessObjects Business Intelligence 平台管理員指南》中的＜SAP
BusinessObjects Business Intelligence 平台的裝置＞主題。
5.1 在 SAP NetWeaver Application Server 上啟用裝置
12
若要將 Web Dynpro 應用程式作為裝置使用，系統管理員必須在 SAP NetWeaver 應用程式伺服器上設
定並啟用裝置應用程式。
您必須有系統管理員的權限才能執行此工作。
1。 開啟 [SAP 登入]。
2。 按一下 [新增] 圖示。
隨即顯示 Create New System Entry 視窗。
3。 在 Search For 欄位中輸入 SAP NetWeaver 伺服器名稱，其中包含裝置可使用的應用程式。選取伺
服器系統，然後按 [Next]。
隨即顯示 Group/Server 清單。
4。 選取 [PUBLIC]，再按一下 [完成]。
5。 在 SAP 登入 視窗中按兩下您剛新增的 SAP NetWeaver 伺服器。
隨即顯示 SAP 後端伺服器登入頁面。
6。 輸入登入 SAP 後端伺服器的憑證，然後按 [Enter]。
7。 繼續進行至 SAP Easy Access 頁面，在工具列方塊中輸入異動碼，並按下 [輸入]。
系統管理員 異動頁面隨即顯示。
8。 確認您已選取 標準 類型，並按一下 [執行]。
顯示檢視「維護應用程式 ID」：總覽 異動存取頁面隨即顯示。
9。 在 異動存取 頁面工具列上，依序按一下 [顯示] > [變更]。
資訊 對話方塊隨即顯示。
10。 按一下 [繼續]。[異動存取] 工具列會顯示一組新選項。
11。 在 異動存取 工具列上，按一下 [裝置管理]。
2012-12-03
設定 Web Dynpro 應用程式作為裝置
裝置管理 對話方塊隨即顯示。
12。 選取要作為裝置啟用的應用程式，然後按一下 [儲存組態]。
附註:
如果入口網站是以 Java 為基礎，輸入 SAP NetWeaver 入口網站 URL。
選取的應用程式會顯示在 維護應用程式 ID 頁面。
附註:
若使用者已獲得您選取作為裝置啟用的應用程式權限，他們就可以使用這些應用程式。如需已指派
至「角色功能表」的 Web Dynpro 應用程式，請參閱《SAP NetWeaver Business Client 1.0 (含
PFCG 連線)》文件中的＜PFCG：功能表＞主題，網址為 http://help.sap.com
。
您現在可以提供下列伺服器資訊給使用者：
• 用戶端：SAP ABAP 系統用戶端資訊。
• 主機名稱：SAP ABAP 系統伺服器和連接埠資訊。
5.2 安裝並設定 SAP BusinessObjects Business Intelligence 平台用戶端工
具
13
執行此工作之前，請詢問管理員下列伺服器的資訊：
• 用戶端：SAP ABAP 系統用戶端資訊。
• 主機名稱：SAP ABAP 系統伺服器和連接埠資訊。
設定 BI 平台用戶端工具包括指定伺服器以找出和執行裝置來源，然後提供登入憑證。您可以在初始組
態期間或之後將更多伺服器新增至組態中。
1。 執行 SAP BusinessObjects Business Intelligence 平台用戶端工具的 setup.exe 程式。
[setup.exe] 程式會將 BI 平台用戶端工具安裝在您的電腦上。
2。 執行 [開始] > [程式集] > [SAP Business Intelligence] > [SAP BusinessObjects BI 平台 4]
> [裝置]。
裝置圖示隨即顯示在顯示系統匣上。
3。 在系統匣中，以滑鼠右鍵按一下 [裝置] 圖示，然後選取 主機與登入偏好設定。
4。 按一下 [新增]，然後選取 [SAP NetWeaver Application Server]。
憑證 對話方塊便會出現。
5。 在 用戶端、主機名稱 和 主機 URL 方塊中，輸入系統管理員所提供的憑證。
系統會自動建立主機 URL。只有在系統管理員指示您使用不同的 URL 時，才變更此 URL。主機 URL
透過標準或安全 (SSO) 通訊協定來驗證。
6。 在 使用者名稱 和 密碼 欄位中，輸入使用者名稱和密碼，然後按一下 [確定]。
7。 請在系統匣上用滑鼠右鍵按一下 [裝置] 並選取 [文件清單檔案總管]。
2012-12-03
設定 Web Dynpro 應用程式作為裝置
顯示 文件清單檔案總管 視窗，包含您可在設定的伺服器上使用的裝置清單。
附註:
您只能使用系統管理員指派給您的裝置。
8。 在裝置上按兩下以執行。
14 2012-12-03
存取內容
第6章 存取內容
當裝置功能已連線至 SAP BusinessObjects Business Intelligence 平台儲存機制時，您可以建立裝
置以在桌面上顯示 Dashboards 模型或 Web Intelligence 報表組件。您也可以搜尋或瀏覽可用的儲存
機制，以檢視各種格式的資訊，包括 Crystal Reports、Microsoft Excel、Microsoft Word、Microsoft
PowerPoint 和 Adobe PDF。
當裝置功能已連線至 SAP NetWeaver 應用程式伺服器時，您也可以擷取 Web Dynpro 應用程式。
6.1 登入儲存機制
若要存取 SAP BusinessObjects Business Intelligence 平台 或 SAP NetWeaver Application Servers
中的 BI 內容，您必須先將裝置功能登入伺服器。如果您將連線設定為自動登入，則裝置功能會在每次
啟動時登入。如果未設定自動登入，您可以以滑鼠右鍵按一下 Windows 通知區域中的 裝置 按鈕
( )，然後選取 [登入]，登入到所有已設定的儲存機制。
如果您要登入特定的儲存機制，請以滑鼠右鍵按一下 裝置 按鈕，並選取 [主機與登入偏好設定]。 在
主機與登入偏好設定 對話方塊中，選取伺服器並按一下 [連線]。
如果未設定任何儲存機制連線，則當您以滑鼠右鍵按一下 裝置 圖示 ，並按一下 [登入] 時，會開啟
憑證 對話方塊，以便您輸入連線資訊。
6.2 搜尋 SAP BusinessObjects Business Intelligence 平台儲存機制
15
您可以使用裝置功能同時搜尋所有連線的 SAP BusinessObjects Business Intelligence 平台。
附註:
您不能在 SAP NetWeaver Application Server 中執行搜尋。若要尋找 Web Dynpro 應用程式，請參閱
第 16 頁的
1。
在 Windows 工作列中，以滑鼠右鍵按一下 [裝置] 按鈕 ( )，並選取 [搜尋內容]。
2012-12-03
存取內容
2。 輸入您的搜尋詞彙，並按一下 [搜尋] 按鈕。
提示:
若要將搜尋範圍縮小至特定伺服器，請在 搜尋 對話方塊的下拉式功能表中選取伺服器名稱。
6.2.1 管理搜尋結果
搜尋結果 視窗包含 檔案總管 窗格和 標題 窗格。
[標題] 窗格會按照關聯性，也就是內容符合搜尋準則的程度，以遞減順序列出搜尋結果。若要變更排
序順序，請按一下欄位標題以按照該資料行排序 (標題、分數、路徑或修改的日期)。
您可以使用層面搜尋來縮小搜尋結果範圍。檔案總管 窗格會顯示搜尋結果和樹狀結構檢視，此檢視會
顯示結果記錄，以及可讓您用來篩選目前搜尋結果的層面分類。按一下層面，便可僅查看該分類中的結
果。
提示:
每個層面旁邊的括號數字表示針對該分類別找到的項目數。
裝置功能會保留上次搜尋的搜尋結果，因此您可以輕鬆地再次找尋這些項目。如果您不想保留儲存的搜
尋，請執行下列其中一項操作：
• 若要從 檔案總管 窗格移除選取的結果，請按一下 [刪除搜尋結果]。
• 若要清除所有已儲存的搜尋結果，請按一下 [刪除記錄]。
6.3 在儲存機制中瀏覽內容
16
您可以使用 [文件清單檔案總管] 在所有連線的伺服器上瀏覽內容。在檔案總管多個連線的伺服器 (包
括 SAP BusinessObjects Business Intelligence 平台和 SAP NetWeaver Application Server 連線)
上安全地導覽資料夾和類別。
若要在儲存機制中瀏覽內容，以滑鼠右鍵按一下 [裝置] 按鈕 ( )，然後選取 [文件清單檔案總管]。
若要自訂檔案總管顯示，請執行下列其中一項操作：
• 若要依照類別將結果分組，請按一下 [顯示類別]。
• 若要在資料夾中組織結果，請按一下 [資料夾檢視]。
• 若要更新結果清單，請按一下 [重新整理]。
• 若要設定顯示模式，請選取 [圖示]、[清單] 或 [詳細資料]。
2012-12-03
存取內容
若要開啟清單中的項目，請按兩下該項目。不同的文件類型會有不同的開啟方式：
文件類型
Web Intelligence 文件
Dashboards 模型
Crystal 報表、BI 工作區和模組
Adobe PDF、Microsoft Word、Microsoft Excel 和 Microsoft Power-
Point
SAP XBCML 裝置
顯示
在新視窗中顯示。
在 [檔案總管] 檢視窗格內
顯示。
在瀏覽器視窗中顯示。
在其相關應用程式中顯示。
在桌面上顯示為裝置。
提示:
針對 Web Intelligence 和 Dashboards 文件，您也可以將其拖曳至桌面以建立裝置。
17 2012-12-03
建立裝置
第7章 建立裝置
您可以將 Web Intelligence 文件和 Dashboards 模型拖曳至桌面，或從儲存機制搜尋結果或檔案總管
中按兩下 XBCML 裝置，藉此建立桌面裝置。
附註:
您無法從 Crystal 報表、BI 工作區或模組中建立裝置，但您可以從裝置搜尋或檔案總管視窗開啟這些
文件。您也可以開啟 Adobe PDF、Microsoft Word、Microsoft Excel 和 Microsoft PowerPoint 文
件。
7.1 從儲存機制中的 Dashboards 檔案建立裝置
若要存取儲存機制中的檔案，裝置功能必須登入至 SAP BusinessObjects Business Intelligence 平
台。
您可以透過位於可用的 BI 平台儲存機制中的 Dashboards 檔案，建立桌面裝置。該裝置會連結至來源
檔，因此當儲存機制中的資料變更時，系統會根據指定的重新整理排程在桌面裝置中更新此新增裝置。
1。 執行下列其中一項作業：
•
若要搜尋檔案，請以滑鼠右鍵按一下 [裝置] 按鈕 ( )，並選取 [內容搜尋]。
•
若要瀏覽檔案，請以滑鼠右鍵按一下 [裝置] 按鈕 ( )，並選取 [文件清單檔案總管]。
2。 使用下列其中一種方法來建立裝置：
• 從 [搜尋結果] 清單中，按兩下 Dashboards 檔案。
• 從 檔案總管 窗格中將 Dashboards 檔案拖曳至您的桌面。
• 從 檔案總管 窗格中按兩下 Dashboards 檔案，以便在 [檢視器] 窗格中開啟該檔案，然後將其
拖曳至您的桌面。
7.2 從本機 Dashboards SWF 檔案建立裝置
18 2012-12-03
建立裝置
SAP BusinessObjects Dashboards 可以將 Dashboards 模型以 SWF 檔案格式匯出。如果您透過電子郵
件、從網站或其他來源接收 Dashboards SWF 檔案，即可將該檔案匯入至裝置以建立桌面裝置。建立裝
置後，該裝置會連結至來源 Dashboards 模型。如果來源檔中的資料有所變更，則桌面裝置中的資料也
會根據指定的重新整理排程進行更新。
1。
以滑鼠右鍵按一下 [裝置] 按鈕 ( )，然後選取 [從磁碟開啟裝置]。
2。 導覽至 Dashboards SWF 檔案的位置。
3。 在 [開啟裝置] 對話方塊中，將 [檔案類型] 變更為 Flash 檔案 (*.swf)。
4。 按兩下 SWF 檔案以將其開啟。
Dashboards SWF 檔案會在您的桌面上顯示為裝置。
7.3 從 Web Intelligence 文件建立裝置
在可用的儲存機制中尋找 Web Intelligence 文件時，可以從其報表組件建立桌面裝置或 Microsoft
Outlook 物件。裝置連結至儲存機制中的來源 Web Intelligence 文件，所以當來源資料變更時會同時
更新文件。
附註:
若要使用 Microsoft Outlook 物件，您必須設定 Outlook 以將 Microsoft Word 做為文字編輯器和
HTML 格式的訊息使用。
1。 執行下列其中一項操作：
•
若要搜尋文件，在 [裝置] 按鈕 ( ) 上按滑鼠右鍵，並選取 [內容搜尋]。
• 若要瀏覽文件，在 [裝置] 按鈕上按滑鼠右鍵，並選取 [文件清單檔案總管]。
2。 按兩下文件，以便在 Web Intelligence 檢視器中開啟文件。
3。 若要建立裝置，請將報表從檢視器拖曳至桌面。
7.3.1 使用 Web Intelligence 視窗
Web Intelligence 視窗在視窗的頂端所包含的工具列，可讓您執行下列工作：
• 變更縮放層級。
19 2012-12-03
建立裝置
• 搜尋特定的文字字串。
• 變更報表頁面。
• 檢視或隱藏報表圖。
• 使用頁面或清單模式來檢視報表。
• 在物件上按滑鼠右鍵，從檢視器中複製單一儲存格、圖表或資料表內容。
導覽窗格會顯示文件中可用報表的清單。目前所選取的報表會醒目顯示。導覽圖可讓您導覽報表和報表
區段。檢視窗格會跟導覽清單中所選取的項目自動同步化。
7.4 從 Web Dynpro 應用程式建立裝置
若要存取儲存機制中的檔案，裝置必須登入至 SAP NetWeaver 應用程式伺服器儲存機制。
您可以新增 Web Dynpro 應用程式 (已在 SAP NetWeaver 應用程式伺服器 上註冊為 XBCML 裝置) 做
為桌面裝置。該裝置會連結至來源檔，因此當儲存機制中的資料變更時，系統會根據指定的重新整理排
程在桌面裝置中更新此新增裝置。
1。
以滑鼠右鍵按一下 [裝置] 按鈕 ( )，然後選取 [文件清單檔案總管]。
2。 從 檔案總管 窗格按兩下 XBCML 裝置檔案，將它新增到桌面。
20 2012-12-03
管理裝置
第8章 管理裝置
將裝置新增到桌面之後，您可以調整檢視的位置、隱藏和顯示檢視、將檢視新增至 Windows 資訊看板，
或建立裝置檢視以管理顯示在桌面上的資訊。
8.1 顯示裝置
您的裝置會保持在桌面上，直到您將其關閉為止。然而，當您使用其他應用程式時，這些應用程式可能
會蓋住裝置。
若要檢視裝置且不關閉或最小化其他應用程式，您可以在其他應用程式的前面顯示裝置。以滑鼠右鍵按
一下 [裝置] 按鈕，然後按一下 [顯示裝置] 以啟用此設定。
如果您不想要再讓其他應用程式覆蓋裝置，則可以按一下 [屬性] 按鈕 ( )，並在 裝置屬性 對話方
塊中選取 [最上層顯示] 選項，將個人裝置設定為永遠顯示。
8.2 開啟裝置
21
如果您之前已關閉裝置，便可從磁碟、儲存機制或裝置記錄將其開啟。
•
以滑鼠右鍵按一下 Windows 工具列上的 [裝置] 按鈕 ( )，並執行下列其中一項操作：
• 若要從記錄中開啟裝置，請指向 [最近使用的裝置]，並從清單中選取該裝置。
附註:
[最近使用的裝置] 清單會顯示五個最近使用的裝置。若要查看更多最近使用的裝置，請按一下
[更多]。記錄 對話方塊會顯示最近使用的 50 個裝置。
• 若要從磁碟開啟裝置，請指向 [從磁碟開啟裝置]。在 開啟裝置 對話方塊中，導覽至裝置位置
並選取檔案，然後按一下 [開啟]。
2012-12-03
管理裝置
8.3 關閉裝置
如果您不想再顯示桌面上的裝置，便可關閉該裝置。關閉裝置並不會將其從系統中刪除；您可以重新開
啟該裝置，以再次於桌面上加以顯示。
1。 將滑鼠游標移至裝置上方。
隨即在裝置右方開啟 [裝置] 功能表。
2。
按一下 [裝置] 功能表上方的 [關閉] 按鈕 ( )。
3。 按一下 [是]。
裝置關閉而且不再出現在桌面上。
8.4 清除裝置記錄
「裝置」記錄可保留您之前在桌面上使用的 50 個裝置。即使您從桌面上移除裝置，也可輕鬆地從「裝
置」記錄中重新開啟該裝置。如果您不想在記錄中保留之前使用的裝置，則可清除記錄。
1。
以滑鼠右鍵按一下 Windows 通知區域內的 [裝置]按鈕 ( )，然後按一下 [最近的裝置] > [更
多]。
2。 在 記錄 對話方塊上，按一下 [清除]。
8.5 共用裝置
22
您可以與其他使用者共用報表組件和 Dashboards 裝置。先將裝置另存為 .bidml 檔案，然後將檔案以
電子郵件寄給其他使用者。收件者可以開啟檔案以存取裝置。
1。
將滑鼠游標移至裝置上方，並從 [裝置] 功能表中按一下 [屬性] 按鈕 ( )。
2。 在 裝置屬性 對話方塊的 匯出選項 下方，按一下 [儲存]。
3。 在 儲存裝置 對話方塊上，導覽至您要儲存檔案的位置，然後輸入檔案名稱並按一下 [儲存]。
裝置會儲存成 .bidml 檔案。現在，您可以使用電子郵件將這個檔案傳送給其他使用者。
2012-12-03
管理裝置
附註:
[裝置] 功能表上方不適用於 XBCML 裝置，此功能不適用於使用 Web Dynpro 應用程式建立的 XBCML
裝置。
8.6 重新命名裝置
裝置名稱會顯示在最近使用的裝置清單和裝置記錄中。
1。
將滑鼠游標移至裝置上方，並從 [裝置] 功能表中按一下 [屬性] 按鈕 ( )。
2。 在 裝置屬性 對話方塊的 [裝置名稱] 方塊中，輸入裝置的名稱。
3。 按一下 [確定]。
附註:
[裝置] 功能表上方不適用於 XBCML 裝置，此功能不適用於使用 Web Dynpro 應用程式建立的 XBCML
裝置。
8.7 重新整理 Web Intelligence 裝置
如果您從 Web Intelligence 文件建立裝置，則可指定將要重新整理裝置資料的方式和時間。
附註:
系統會根據 Dashboards 模型的設定重新整理 Dashboards 裝置中的資料。
1。
將滑鼠游標移至 Web Intelligence 裝置上方，並從 裝置 功能表中按一下 [屬性] 按鈕 ( )。
2。 在 裝置屬性 對話方塊的 重新整理選項 下方，選取下列其中一個選項：
• 若要在儲存機制中從 Web Intelligence 文件的最新執行個體進行更新，請選取 [從最新的執行
個體擷取資料]。
• 若要從來源資料庫更新資料，請選取 [直接重新整理資料庫的資料]。
附註:
[裝置] 功能表上方不適用於 XBCML 裝置，此功能不適用於使用 Web Dynpro 應用程式建立的 XBCML
裝置。
8.8 拖放 Web Intelligence 內容
23 2012-12-03
管理裝置
確定您要新增內容的應用程式已開啟。
從 Web Intelligence 建立裝置後，可以將圖表或資料表等 Web Intelligence 內容拖曳至 Microsoft
Excel、Word、PowerPoint、或 Outlook。Web Intelligence 物件會在您新增資料時提供該資料的快
照。這些是靜態的物件，且不會連結至其資料來源。
1。 請在系統匣上用滑鼠右鍵按一下 [裝置]，並選取 [文件清單檔案總管]。
隨即在 檔案總管 窗格上顯示含有文件清單的 文件清單檔案總管 視窗。
2。 在 檔案總管 窗格中瀏覽整個資料夾，並開啟包含 Web Intelligence 文件的資料夾。
資料夾會顯示該系統中可用的所有 Web Intelligence 文件清單。
3。 在 [文件清單檔案總管] 的右窗格中開啟 Web Intelligence 文件。
隨即顯示 Web Intelligence 文件檢視器。
4。 選取內容並將其拖曳至開啟的 Microsoft Word、Excel、PowerPoint 或 Outlook 副本。
8.9 複製並貼上 Web Intelligence 裝置內容
從 Web Intelligence 建立裝置後，則可複製圖表、資料表或儲存格文字等 Web Intelligence 內容並
貼到 Microsoft Office 應用程式或任何接受剪貼簿資料的應用程式，例如「記事本」。
1。 以滑鼠右鍵按一下裝置，並選取 [複製]。
2。 在開啟的 Microsoft Office 應用程式中，以滑鼠右鍵按一下選取 [貼上]。
8.10 檢視和設定 Web Intelligence 裝置的提示值
24
針對可直接從來源資料庫擷取資料的 Web Intelligence 裝置，您可以設定為文件設定的提示值。[提
示] 索引標籤不可用於使用儲存資料或從 BI 平台中最新文件執行個體重新整理的裝置。
1。
將滑鼠游標移至 Web Intelligence 裝置上方，並從 裝置 功能表中按一下 [屬性] 按鈕 ( )。
2。 在 裝置屬性 對話方塊中，按一下 [提示]。
則會出現所有可用提示值的清單。
3。 按一下 [提示值]。
2012-12-03
管理裝置
指定提示值 視窗便會出現。
4。 在 指定提示值 視窗中輸入值，並按一下 [確定]。
相關主題
•
第 23 頁的「 重新整理 Web Intelligence 裝置 」
8.11 將裝置新增至 Windows 資訊看板
如果您使用具有 Windows 側邊列的 Windows Vista 或 Windows 7，就可以將 SAP BusinessObjects
Business Intelligence 平台的裝置新增至 Windows 側邊列。 首先，將裝置匯出至電腦，然後將其新
增至 Windows 資訊看板做為小工具。
1。
將滑鼠游標移至裝置上方，並從 [裝置] 功能表中按一下 [屬性] 按鈕 ( )。
2。 在 裝置屬性 對話方塊的 匯出選項 下方，按一下 [儲存]。
3。 在 儲存裝置 對話方塊中，導覽至位置、輸入檔案名稱並按一下 [儲存]。
裝置隨即儲存並準備新增至 Windows 資訊看板。
8.12 使用裝置檢視
如果您擁有許多並非隨時需要的裝置，則可以使用 [裝置] 檢視來顯示僅限當時需要的裝置，而不需完
全移除目前不需要的其他裝置。[裝置] 檢視可讓您管理要在任何時間顯示於桌面上的裝置。您可以將
裝置分組並另存為檢視，然後視需要切換這些檢視。未包含在目前檢視中的裝置仍會保持連線 (即使未
顯示在桌面上)。檢視列可提供輕鬆建立、修改和切換檢視的方式。
8.12.1 建立檢視
1。
以滑鼠右鍵按一下 [裝置] 按鈕 ( )，然後按一下 [新增檢視]。
2。 在 [檢視] 列上，輸入檢視名稱並按一下 [新增檢視]。
25 2012-12-03
管理裝置
隨即在 [檢視] 列中新增一個空白檢視。
建立檢視之後，您可以使用 [檢視] 列來重新命名、刪除或新增裝置。
8.12.2 變更裝置檢視
如果您擁有多個裝置檢視，便可輕鬆在各檢視之間進行切換以查看不同群組的裝置，而不需中斷連線或
刪除您目前不需要的裝置。
•
以滑鼠右鍵按一下 [裝置] 按鈕 ( )，並指向 [裝置檢視]，然後按一下您要顯示的檢視名稱。
8.12.3 顯示或隱藏檢視列
•
以滑鼠右鍵按一下 [裝置] 按鈕 ( )，並指向 [裝置檢視]，然後按一下 [顯示檢視列] 或 [隱
藏檢視列]。
檢視列會出現在桌面上，並顯示每個可用檢視的索引標籤，以及可建立檢視的索引標籤。
8.12.4 顯示檢視列
顯示 [檢視] 列之後，您就可以將其用來建立新檢視，或在現有的檢視中重新命名、刪除並新增裝置。
• 在 [檢視] 列上，執行下列其中一項操作：
26 2012-12-03
管理裝置
選項
切換至不同檢視
建立檢視
重新命名檢視
描述
按一下要查看的檢視索引標籤。
按一下 [新增檢視] 索引標籤，輸入檢視的名稱，並按一下 [新增檢視]。
按一下檢視索引標籤旁的箭頭，並按一下 [重新命名檢視]。 輸入新名稱，並
按 Enter。
將裝置新增至檢視 按一下檢視索引標籤旁的箭頭，並按一下 [開啟裝置]。 選取您要新增至檢視
的裝置。
附註:
清單中可用的裝置僅包含已新增至桌面的裝置。若要建立裝置，請使用 [裝置]
按鈕 ( )，從磁碟開啟裝置，或存取 [文件清單檔案總管] 或 [搜尋內容]
選項。
刪除檢視
移動檢視列
關閉檢視列
在您要刪除的檢視索引標籤旁按一下箭頭，並按一下 [刪除檢視]。
按一下 [移動] 按鈕 (
按一下 [關閉] 按鈕 (
)，並將檢視列拖曳至新位置。
)。
27 2012-12-03
使用 RSS 摘要
第9章 使用 RSS 摘要
RSS 是一種傳遞定期變更內容的格式。可讓您從訂閱的網站擷取更新內容，並將摘要通知傳遞至您的桌
面，進而隨時獲得最新資訊。
使用裝置功能訂閱 RSS 摘要時，如果您在 RSS URL 中張貼 RSS 項目，則 RSS 收件匣中也會顯示該項
目。收件匣收到新項目時，桌面訊息也會通知您已收到新項目。RSS 收件匣和桌面訊息都會包含新項目
的標題。您可以按一下標題，以移至網站並閱讀完整項目。
9.1 訂閱 RSS 摘要
1。
以滑鼠右鍵按一下 Windows 工具列中的 [裝置] 按鈕 ( )，並選取 [RSS 收件匣]。
2。 在 RSS 收件匣 對話方塊中選取資料夾，並按一下 [新增 RSS 摘要]。
3。 在 訂閱 RSS 摘要 對話方塊中，輸入 RSS URL 並按一下 [訂閱]。
此摘要便會新增至摘要清單。
9.2 重新整理 RSS 摘要
訂閱 RSS 摘要之後，如果網站上的內容有所變更，該 RSS 摘要通常也會自動更新。然而，如果連線中
斷，系統可能無法透過傳遞的方式進行更新。您可以重新整理摘要以確保內容維持在最新狀態。
1。
以滑鼠右鍵按一下 Windows 工具列中的 [裝置] 按鈕 ( )，並選取 [RSS 收件匣]。
2。 在 RSS 收件匣 對話方塊上，選取您要重新整理的 RSS 摘要，並按一下 [重新整理]。
已更新 RSS 收件匣的內容。
9.2.1 從 RSS 收件匣移除 RSS 摘要項目
28 2012-12-03
使用 RSS 摘要
當 RSS 項目傳遞至 RSS 收件匣時，您可以按一下標題以閱讀完整項目。結束閱讀該項目之後，您便可
從收件匣中將其移除。
1。
以滑鼠右鍵按一下 Windows 工具列中的 [裝置] 按鈕 ( )，並選取 [RSS 收件匣]。
2。 在 RSS 收件匣 對話方塊上，選取您要移除的 RSS 摘要項目，並按一下 [移除]。
這時會從清單中刪除選取的項目。
29 2012-12-03
詳細資訊
附錄A 詳細資訊
30
資訊資源
SAP BusinessObjects 產品資訊
SAP 說明入口網站
位置 http://www.sap.com
導覽至 http://help.sap.com/businessobjects/ 並在 SAP BusinessObjects Overview 側面板上按一下 [All Products]。
您可以在 SAP 說明入口網站上存取涵蓋所有 SAP BusinessObjects 產
品及其部署的最新說明文件。您可以下載 PDF 版本或可安裝的 HTML 程
式庫。
某些指南儲存在 SAP Service Marketplace 中，無法從 SAP 說明入口
網站獲取。這些指南會在說明入口網站中列出，並隨附至 SAP Service
Marketplace 的連結。簽署維護合約的客戶可以透過授權的使用者 ID
存取此網站。要獲得 ID，請與客戶支援代表聯絡。
SAP Service Marketplace
Docupedia
開發人員資源 http://service.sap.com/bosap-support > 說明文件
• 安裝指南： https://service.sap.com/bosap-instguides
• 版本資訊： http://service.sap.com/releasenotes
SAP Service Marketplace 用於儲存某些安裝指南、升級和移轉指南、
版本資訊以及「支援的平台」說明文件。簽署維護合約的客戶可以透過
授權的使用者 ID 存取此網站。請與客戶支援代表聯絡以獲得 ID。 如
果您從 SAP 說明入口網站重新導向至 SAP Service Marketplace，請使
用左側導覽窗格中的功能表以查找包含所要存取說明文件的類別。 https://cw.sdn.sap.com/cw/community/docupedia
Docupedia 可提供額外的文件資源、協同式製作環境，以及互動式回饋
管道。 https://boc.sdn.sap.com/ https://www.sdn.sap.com/irj/sdn/businessobjects-sdklibrary
SAP 社群網路上的 SAP BusinessObjects 文章 https://www.sdn.sap.com/irj/boc/businessobjects-articles
這些文章原先稱為技術論文。
2012-12-03
詳細資訊
資訊資源
附註
SAP 社群網路上的論壇
教育訓練
線上客戶支援
專業諮詢
位置 https://service.sap.com/notes
這些附註原先稱為知識庫文章。 https://www.sdn.sap.com/irj/scn/forums http://www.sap.com/services/education
從傳統的教室學習方法，到目標線上學習的研討會，我們都可以根據您
的學習需求和喜愛的學習方式，提供一套訓練課程。 http://service.sap.com/bosap-support
SAP 支援入口網站包含客戶支援方案和服務的相關資訊。它還提供各種
技術資訊和下載的連結。簽署維護合約的客戶可以透過授權的使用者 ID
存取此網站。要獲得 ID，請與客戶支援代表聯絡。 http://www.sap.com/services/bysubject/businessobjectsconsulting
諮詢人員會一直陪伴著您，從最初的分析階段，直到最後的部署專案交
付。提供有關各種主題的專家意見，例如關聯式和多維度資料庫、連通
性、資料庫設計工具以及自訂的嵌入式技術。
31 2012-12-03
32
索引
A
B
C
D
Dashboards
Dynpro 應用程式
M
R
RSS 摘要
S
SAP BusinessObjects Business
Intelligence 平台
SAP NetWeaver Application Server
W
Web Intelligence 文件
Web Intelligence, 裝置, Microsoft
Windows 資訊看板，將裝置新增至
X
XBCML 裝置
四畫
內容
六畫
七畫
伺服器
九畫
重新整理資料, Web Intelligence 文
十一畫
連線憑證
SAP BusinessObjects Business
SAP NetWeaver Application
十二畫
十三畫
裝置
Web Dynpro 應用程式，建立來源
裝置記錄
裝置檢視
十六畫
憑證，連線
SAP BusinessObjects Business
SAP NetWeaver Application
2012-12-03
十七畫
儲存機制
檢視，裝置
檢視，裝置 (繼續)
十九畫
索引
33 2012-12-03
ডাউনলোড
পাবলিক লিঙ্ক আপডেট করা হয়েছে
আপনার চ্যাটের পাবলিক লিঙ্ক আপডেট করা হয়েছে। You may view and manage your chat links after registration here.
নথির পাবলিক লিঙ্ক
বিজ্ঞাপন
