Version 001 - March/2026
Værkmestergade 11,1
8000 Aarhus C, Denmark
+45 51 50 51 22
User instructions
EN
Read the product manual carefully before using your product. If you do not follow the instructions,
there is a risk that you could damage the product or in the worst case cause injury. Keep the
product manual for future reference. If the product is later passed on to third parties, this manual
must also be provided.
This symbol indicates a warning regarding the care, handling, or use of the product. If
such a warning is not followed, there is a risk that you could damage the product, or in
the worst case cause injury.
Use the product only for the purpose described in this manual. Any other use does not correspond
to the intended purpose of the product and can lead to damage to the product or injuries.
The manufacturer or dealer accepts no responsibility for damage resulting from the use of the
product in a manner for which it is not intended. Incorrect, improper use of the product can lead to
personal injuries. Children must not play with the packaging film, as there is a risk that they will be
wrapped up in it and caught. Before using the product, make sure that there is nothing that can
harm or injure people.
Risk of damaging the product
Incorrect, improper use, handling and cleaning can damage parts or the entire product.
Do not step on or jump on the product. It is not intended for this.
Do not use a hard brush, solvent, corrosive or strong cleaning agent to clean the products, if not
advised by Bolia.com.
Always use recommended care and cleaning products.
Never cover wet products. If a wet product is covered, it can be damaged.
Further information can be found on our website: Bolia.com
Technical information
As we are constantly developing and improving our products, design and technical changes may
occur. This products manual can be downloaded as a PDF file from our website: Bolia.com
donnez ou recycler
votre produit
ou
ou
Association
Magasin
Déchéterie
Disposal of packaging & product
Dispose of the product and packaging in accordance with local waste regulations.
Packaging materials must be separated and disposed of properly.
For user instructions in other languages,
please scan this code
Warnings
GB: Tested for 110 kg/242 lbs.
DK: Testet til 110 kg/242 lbs.
FR: Testé pour 110 kg/242 lbs.
DE: Geprüft auf 110 kg.
NO: Testet for 110 kg/242 lbs.
ES: Probado para 110 kg.
SE: Testad för 110 kg.
NL: Getest voor 110 kg/242 lbs.
GB: DANGER OF TIPPING OVER – do not use furniture as a climbing assist
DK: FARE FOR AT VÆLTE – brug ikke møbler som klatrehjælp
DE: KIPPGEFAHR – Möbel nicht als Aufstiegshilfe verwenden
NO: VELTEFARE – ikke bruk møblene som klatrehjelp
SE: TIPPRISK – använd inte möbler som klättringshjälp
NL: KANTELGEVAAR – gebruik meubels niet als
FR: RISQUE DE BASCULEMENT – ne pas utiliser les meubles comme accessoires pour grimper ou
accéder à des objets en hauteur
ES: PELIGRO DE VUELCO: no utilices los muebles como ayuda para alcanzar zonas a alturas
elevadas.
Warnings
GB: If a child attempts to pull him/herself up on the design, it may tip over. Please note that
the design has no brakes. You should therefore make sure that it is placed on a flat and stable
surface.
DK: Hvis et barn forsøger at trække sig op i designet, kan det vælte. Bemærk, at designet ikke
har nogen bremser. Derfor skal du sørge for, at det er placeret på en flad og stabil overflade.
DE: Das Design kann umkippen, wenn ein Kind versucht, sich daran hochzuziehen. Bitte
beachten Sie, dass das Design keine Bremsen hat. Achten Sie deshalb darauf, dass es auf einer
ebenen und stabilen Oberfläche steht.
NO: Hvis barnet forsøker å klatre på produktet, kan det velte. Vær oppmerksom på at
produktet ikke har bremser. Sørg derfor for at det ligger på et flatt og stabilt underlag.
SE: Om ett barn försöker dra sig upp i produkten kan den välta. Observera att produkten inte
har några bromsar. Se därför till att den är placerad på en plan och stabil yta.
NL: Als een kind zich aan het designartikel probeert op te trekken, kan het omvallen. Let op:
het designartikel heeft geen remmen. Zorg er daarom voor dat het op een vlakke en stabiele
ondergrond staat.
FR: Si un enfant tente de se hisser sur le produit, celui-ci peut se renverser. Sachez que le
produit ne possède pas de freins. Vous devez donc veiller à ce qu'il soit placé sur une surface
plane et stable.
ES : Si un niño intentara subirse al diseño, este puede volcar. Ten en cuenta que el diseño
carece de frenos. Por ello, deberás asegurarte de situarlo sobre una superficie plana y estable.
GB: The product must be placed on a flat surface to ensure stability.
DK: Produktet skal placeres på en plan overflade for at sikre stabilitet.
FR: Le produit doit être placé sur une surface plane pour garantir sa stabilité.
DE: Das Produkt muss auf einer ebenen Fläche abgestellt werden, um die Stabilität zu
gewährleisten.
NO: Produktet må plasseres på et flatt underlag for å sikre stabilitet.
ES: el producto debe colocarse sobre una superficie plana para garantizar su estabilidad.
SE: Produkten måste placeras på en plan yta för att stå stadigt.
CA: Cal col·locar el producte sobre una superfície plana per garantir-ne l'estabilitat.
NL: Het product moet op een vlakke ondergrond worden geplaatst om stabiliteit te
garanderen.
Use of the product
GB: Do not push or drag furniture across the floor-please lift when moving.
DK: Skub eller træk ikke møbler hen over gulvet-løft dem, når du flytter dem.
DE: Schieben oder ziehen Sie Möbel nicht über den Boden-heben Sie sie bitte an,
wenn Sie sie bewegen.
NO: Ikke skyv eller trekk møblene over gulvet - løft dem når de skal flyttes.
SE: Skjut eller dra inte möbler över golvet - lyft dem vid flytt.
NL: Duw of sleep meubels niet over de vloer - til ze op wanneer u ze verplaatst.
FR: Ne pas pousser ou traîner les meubles sur le sol-veuillez les soulever lorsque
vous les déplacez.
ES: No empujes ni arrastres muebles por el suelo, levántalos cuando los muevas.
GB: This product is only for indoor use.
DK: Dette produkt er kun til indendørs brug.
DE: Dieses Produkt darf nur in Innenräumen verwendet werden.
NO: Dette produktet er kun ment for innendørs bruk.
SE: Den här produkten är endast avsedd för inomhusbruk.
NL: Dit product is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis.
FR: Ce produit est uniquement destiné à un usage intérieur.
ES: Aquest producte només es pot fer servir a l’interior.
GB: Do not place the furniture in direct sunlight.
DK: Placer ikke møblet i direkte sollys.
DE: Setzen Sie die Möbel nicht direktem Sonnenlicht aus.
NO: Ikke plasser møbelet i direkte sollys.
SE: Placera inte möbeln i direkt solljus.
NL: Plaats het meubelstuk niet in direct zonlicht.
FR: Ne placez pas le meuble à la lumière directe du soleil.
ES: No expongas el mueble a la luz solar directa.
GB: This product has been tested in accordance with EN 16139.2013, Furniture - Strength,
durability, and safety, L1: General use.
DK: Dette produkt er blevet testet i overensstemmelse med EN 16139:2013, Møbler Styrke,
holdbarhed og sikkerhed, L1: Generel brug.
FR: Ce produit a été testé conformément à la norme EN 16139:2013, Mobilier - Résistance,
durabilité et sécurité, L1: Utilisation générale.
DE: Dieses Produkt wurde gemäß EN 16139.2013, Möbel - Festigkeit, Haltbarkeit und
Sicherheit -, L1: Allgemeine Verwendung, getestet
NO: Dette produktet har blitt testet i samsvar med EN 16139:2013, Møbler - Styrke,
holdbarhet og sikkerhet, L1: Generell bruk.
ES: Este producto ha sido probado de acuerdo con la norma EN 16139:2013, Mobiliario Resistencia, durabilidad y seguridad, Ll: Uso general.
SE: Detta produkt har testats enligt EN 16139:2013, Möbler - Styrka, hållbarhet och
säkerhet, L1: Allmän användning.
CA: Aquest producte ha estat provat de conformitat amb la norma EN 16139:2013, Mobles Resistència, durabilitat i seguretat, L1: Ús general.
NL: Dit product is getest volgens EN 16139.2013, Meubilair - Sterkte, duurzaamheid en
veiligheid, L1: Algemeen gebruik.
IT: Questo prodotto è stato testato conforme alla norma EN 16139.2013, Mobili - Resistenza,
durabilità e sicurezza, L1: Utilizzo generale.
Max
110 kg
242 lb
">
