Eschenbach Mobilux Economy Brugermanual

18.02.2011 1
2
18.02.2011 1
onomy_multi.indd 3
3
18.02.2011 1
Artikel
151010
15107
15105
15103
ø 35 mm
ø 35 mm
ø 58 mm
ø 75 x 50 mm
10,0 x
7,0 x
5,0 x
3,5 x
4
18.02.2011 1
5
18.02.2011 1
onomy_multi.indd 6
6
18.02.2011 1
onomy_multi.indd 7
7
18.02.2011 1
8
18.02.2011 1
9
18.02.2011 1
10
18.02.2011 1
Changing batteries
onomy_multi.indd 11
11
18.02.2011 1
onomy_multi.indd 12
12
18.02.2011 1
onomy_multi.indd 13
13
18.02.2011 1
onomy_multi.indd 14
14
18.02.2011 1
Changement de piles
onomy_multi.indd 15
15
18.02.2011 1
16
18.02.2011 1
17
18.02.2011 1
18
18.02.2011 1
onomy_multi.indd 19
19
18.02.2011 1
Garanzia
onomy_multi.indd 20
20
18.02.2011 1
21
18.02.2011 1
22
18.02.2011 1
onomy_multi.indd 23
23
18.02.2011 1
24
18.02.2011 1
25
18.02.2011 1
26
18.02.2011 1
onomy_multi.indd 27
27
18.02.2011 1
28
18.02.2011 1
Dansk
Forstørrende synshjælpemidler fra Eschenbach for bedre
livskvalitet
Dette produkt er et kvalitetsprodukt, som er fremstillet af firmaet Eschenbach
i Tyskland efter moderne produktionsmetoder - et mærkeprodukt ”Made in
Germany”. Til lykke med dit køb.
Sikkerhedsanvisninger
XX Brandfare!
Linser i optiske apparater kan forårsage alvorlige skader på grund
af ”brændglaseffekten”, hvis de anvendes eller opbevares forkert!
Lad aldrig optiske linser ligge i solen, uden at de er dækket til!
XX Fare for blænding og tilskadekomst!
Se aldrig ind i solen med optiske apparater!
29
18.02.2011 1
XX Beskyt lampeluppen mod stød eller slag, fugt og voldsom varme.
Læg aldrig lampeluppen på varmeapparatet eller i solen.
XX Gør også andre personer - især børn - opmærksom på disse farer!
XX Tag batterierne ud, når de er brugt op! Der er fare for, at de løber ud!
Batterier og akkumulatorer må ikke komme i husholdningsaffaldet!
Sørg for korrekt bortskaffelse.
Skift af pæren
For at åbne huset skal du trykke på låsen på undersiden af lampeluppen i
retning af linsen og klappe håndtagets overside tilbage. Så kan du skrue
glødepæren ud af holderen og udskifte den. Luk derefter låget, så låsen går
i hak igen.
Skift af batteri
Åbn huset som beskrevet, når pæren skal skiftes. Tag de brugte batterier
ud, og sæt de nye i som vist på markeringen i husets låg. Luk så huset
igen.
30
18.02.2011 1
Vedligeholdelsesanvisninger
• Brug ikke sæbeopløsninger, som indeholder blødgøringsmidler, til rengøring af produktet og heller ikke alkoholiske eller organiske opløsningsmidler eller skurende rengøringsmidler! Ellers kan linserne tage skade.
• Rengør ikke produktet i ultralydsbad!
• Rengør produktet med en blød bomulds- eller lærredsklud (f.eks.
pudseklud til briller). Hvis snavset sidder fast (f.eks. fingeraftryk), kan
pudsekluden fugtes en smule.
Garanti
Vi yder garanti inden for lovens rammer for produktets funktion som
beskrevet i denne vejledning med hensyn til opstående mangler, som kan
føres tilbage til fabrikationsfejl eller materialefejl. Der ydes ingen garanti ved
skader, der skyldes ukorrekt behandling; dette gælder også ved beskadigelse
pga. fald eller stød. Garantien ydes kun ved fremvisning af købsbevis!
onomy_multi.indd 31
31
18.02.2011 1
onomy_multi.indd 32
32
18.02.2011 1
Byta lampa
Byta batterier
18.02.2011 1
Skötsel
Garanti
34
18.02.2011 1
Norsk
Forstørrende synshjelp fra Eschenbach for bedre livskvalitet
XX Brannfare!
Linser i optiske innretninger kan forårsake betydelige skader ved
urettmessig håndtering eller oppbevaring grunnet „brannglassvirkningen“! La aldri optiske linser ligge utildekket i solen!
XX Fare for blending og skader!
Se aldri på solen med optiske apparater!
35
18.02.2011 1
Pærebytte
onomy_multi.indd 36
36
18.02.2011 1
Vedlikeholdshenvisninger
Garanti
onomy_multi.indd 37
37
18.02.2011 1
onomy_multi.indd 38
38
18.02.2011 1
onomy_multi.indd 39
18.02.2011 1
Takuu
40
18.02.2011 1
onomy_multi.indd 41
41
18.02.2011 1
42
18.02.2011 1
onomy_multi.indd 43
43
18.02.2011 1
onomy_multi.indd 44
44
18.02.2011 1
onomy_multi.indd 45
45
18.02.2011 1
46
18.02.2011 1
Záruka
47
18.02.2011 1
onomy_multi.indd 48
48
18.02.2011 1
49
18.02.2011 1
50
18.02.2011 1
onomy_multi.indd 51
51
18.02.2011 1
18.02.2011 1