Montageanleitung für Elementsaunen

Montageanleitung für Elementsaunen
GB
F
I
E
P
Assembly instructions for element saunas
Notice de montage pour saunas
istruzioni di montaggio per saune ad elementi
Instrucciones de montaje de saunas de elementos
Instruções de montagem para saunas em elementos
„VARBERG“
„VARBERG Exklusiv“
„VARBERG Trend”
Art.-Nr.: 508.2020.00.00
Art.-Nr.: 508.2020.10.00
Art.-Nr.: 508.2020.11.00
Komfortsauna „ALMVIK“
Ökosauna „ABIS“
Art.-Nr.: 508.2020.30.00
Art.-Nr.: 508.2020.42.00F
Stand: 545
-DVorwort
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
danke, dass Sie sich für ein weka – Produkt entschieden haben.
Lesen Sie diese Anleitung vor dem Aufbau bitte vollständig durch, um Montagefehler oder
Beschädigungen zu vermeiden.
WICHTIG !
Prüfen Sie bitte sofort anhand der Packliste, ob das weka-Produkt vollständig
und unbeschädigt bei Ihnen angekommen ist.
Bitte vernichten Sie die Packliste erst nach Ablauf der Garantiezeit. Diese Liste dient Ihnen zur Kontrolle
auf Vollständigkeit der Einzelteile und ist mit dem Kaufbeleg aufzubewahren. Eventuelle Beanstandungen
können mit Hilfe dieser Liste problemlos behoben werden. Die Pos.-Nummern der Packliste stimmen nicht
mit den Pos.-Nummern folgender Montageanleitung überein.
Wir empfehlen Ihnen, die Montage mit 2 Personen durchzuführen.
Zur Verhütung von Unfällen ist zu vermeiden, dass sich Kinder während der Montage in unmittelbarer Nähe
befinden.
Weiterentwicklungen im Sinne des technischen Fortschritts behalten wir uns vor.
So können geringfügige Abweichungen in den Darstellungen entstehen.
Verpackungsmaterial nicht einfach wegwerfen! Papier-, Pappe- und Wellpappeverpackungen,
sowie Kunststoffverpackungsteile sollten in die entsprechenden Sammelbehälter gegeben werden.
Spezielle Hinweise
Die Wandelemente bestehen aus sorgfältig ausgesuchtem, nordischen Fichtenholz, die Inneneinrichtung
aus einem Spezialholz mit geringer Wärmeleitfähigkeit. Gesunde Äste, leichte Verfärbungen und kleine
Risse sind für Holz charakteristisch, verleihen der Kabine sein natürliches Aussehen und sind kein
Reklamationsgrund.
Vor der Montage
Für das Aufstellen der Kabine wird eine Mindestraumhöhe von 205 cm benötigt. Der Wandabstand sollte
mindestens 5 cm betragen.
Der Fußboden muss eben und waagerecht sein, da es sonst zu Funktionsstörungen kommen kann.
Am besten eignet sich ein trockener, gut belüftbarer Raum zur Nutzung Ihrer Kabine.
Ein Stein- oder Fliesenboden erweist sich als praktische und zugleich attraktive Fußbodenvariante.
Tipps zur Sicherheit
Achten Sie darauf, dass sich keine Kinder unbeaufsichtigt in der Kabine aufhalten!
Legen Sie keine Gegenstände auf dem Saunaofen ab. - BRANDGEFAHR !
Vergewissern Sie sich bereits vor Beginn der Heizphase, dass sich keine brennbaren Gegenstände in der
Nähe des Ofens befinden.
Verwenden Sie Sauna - Aufgusskonzentrate nur in verdünnter Form. Hinweise über die richtige
Handhabung finden Sie auf den Behältern.
Verwenden Sie keine chemischen Klebstoffe im Inneren der Sauna, sondern allenfalls Holzleim.
Nach Nutzung der Sauna lassen Sie diese bei geöffneter Tür auskühlen. Sorgen Sie stets für eine gute
Durchlüftung des Raumes, in dem sich die Sauna befindet.
Das Hinweisschild Pos. 59 ist gut sichtbar in der Nähe des Saunaofens zu befestigen.
Pflegehinweise
Als Oberflächenbehandlung empfehlen wir Ihnen, die Kabine von außen mit
Bienenwachs oder Holzschutzlasur zu imprägnieren.
Innen erfolgt keine Behandlung.
Die Wandschalung im Innenraum darf nicht abgedeckt werden oder mit Feuchtigkeit in Berührung kommen.
Nach der Nutzung der Kabine lassen Sie diese bei geöffneter Tür auskühlen.
Sorgen Sie stets für eine gute Durchlüftung des Raumes, in dem sich die Kabine befindet.
Bei längerer Nichtbenutzung empfehlen wir, die Kabinentür offen zu halten.
Hartnäckige Schmutzeinwirkungen auf dem Holz können mit Schmirgelpapier entfernt werden.
Technische Änderungen vorbehalten!
1
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg
Elektroinstallation
Die Elektroinstallation darf nur von einem zugelassenen Elektrofachmann unter Beachtung der
VDE-und EVU-Richtlinien ausgeführt werden.
Hinweise zur Montage des Saunaofens und des Steuergerätes entnehmen Sie bitte den dort beiliegenden
Montageanleitungen.
Empfehlungen zum Aufbau
Bitte bohren Sie alle Schraubverbindungen vor,
um Beschädigungen an den Holzteilen zu vermeiden!
Folgendes Zeichen macht Sie während der Anleitung
nochmals darauf aufmerksam:
Allgemeiner Aufbau der Wandelemente
Die Abbildung zeigt den
Schnitt durch ein
Wandelement mit beidseitiger
Profilholzschalung.
Alle Wandelemente sind mit
einer Dampfsperre und einer
Wärmedämmung ausgestattet.
Die Dampfsperre muss sich
nach Montage der Sauna immer
direkt hinter der Innenschalung
befinden.
A
Die Innenseite der Wandelemente
ist auf den Rahmenhölzern durch
einen Stempel-Aufdruck
innen →
gekennzeichnet.
Achten Sie deshalb vor dem Aufstellen der
einzelnen Elemente darauf, dass sich die
Nutseite (von außen gesehen) immer links befindet !
In die Wandelemente sind Befestigungshölzer für die Liegenhalterungen eingearbeitet.
Diese befinden sind ca. 36cm und 80 cm über dem Boden.
Die Lage dieser Hölzer erkennen Sie an den sichtbaren Schraubenköpfen im Elementrahmen.
Achten Sie darauf, dass sich diese Schraubenköpfe beim Aufstellen jedes Wandelementes in der
unteren Elementhälfte befinden !
Das Zuluftelement enthält im unteren Bereich
einen beweglichen Luftschieber, der es Ihnen
ermöglicht, unabhängig vom Ofentyp eine optimale
Luftzufuhr in der Sauna zu erreichen.
Durch ein bewegliches Profilbrett über
dem kleinen Schlitz im Bereich des
Steuergerätes, erhalten Sie einen leichten
Zugang zu den Leerrohren. Diese dienen
als Montagerohre für die Elektrokabel
der Netzzuleitung, die Saunalampe und
den Saunaofen, ausgehend vom Steuergerät.
R1 : Netzzuleitung -Steuergerät
R2 : Elektroleitung Steuergerät-Saunalampe
R3 : Leitungen für Temperaturfühler
R4 : Leitung Saunaofen-Steuergerät
R5 : Leitung Verdampfer-Steuergerät
( Nur bei Saunadampfbad-Kombiöfen )
Elektroleitungen und Saunalampe sind
nicht im Lieferumfang enthalten, aber als Zubehör erhältlich.
Technische Änderungen vorbehalten!
2
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg
Die Sauna kann spiegelverkehrt aufgebaut werden.
Um dem Absenken der Glastür vorzubeugen, ziehen Sie die Imbusschraube der Beschläge fest an.
Achtung:
Das Langloch in Pos. 14 wird zur Kabeldurchführung über dem Zuluftelement benötigt.
Die Montage der Abschlussblenden Pos.29 sollte erst nach Verlegung der Elektro-Kabel erfolgen.
Garantiebestimmungen
Ihre Kabine hat unser Werk nach sorgfältiger Prüfung und Endkontrolle verlassen.
Die Firma weka Holzbau GmbH gewährt Ihnen daher 5 Jahre Garantie auf Konstruktion und
Verarbeitungsqualität. Innerhalb der Garantiezeit werden fehlerhafte Teile kostenlos ersetzt.
Die durch den Austausch entstehenden Kosten sind im Garantieanspruch nicht enthalten.
Garantieansprüche können nur in Verbindung mit Originalpackliste und Originalkaufbeleg in
Anspruch genommen werden.
Von der Garantie sind Mängel ausgeschlossen, die bedingt sind durch:
- unsachgemäßen Untergrund
- nicht gemäß unserer Aufbauanleitung durchgeführten Montage
- gewaltsame Einwirkungen
- eigene Veränderungen an der Kabine
- fehlerhafte Pflege zur Erhaltung der vorhandenen Holzqualität ( siehe Pflegehinweise )
Weitergehende Ansprüche und Folgeschäden fallen nicht unter die Garantiebestimmungen.
Elektrische Bauteile dürfen nur von einem autorisierten Elektriker angeschlossen werden.
Die Garantiezeit für elektrische Bauteile beträgt 2 Jahre. In einem Garantiefall ist die Rechnung des
autorisierten Elektrikers einzureichen, der die Bauteile angeschlossen hat.
Werkzeug
Folgendes Werkzeug sollten Sie vor Beginn der Montage zurecht gelegt haben.
Wasserwaage
Rollmaß Bohrmaschine
Feinsäge / Handkreissäge
Elektroschrauber
Universalmesser
Hammer
Schraubenschlüssel
Imbusschlüssel
Abkürzungen / Symbole:
Abb.
cm
mm
ca.
-
Abbildung
Zentimeter
Millimeter
circa
-
Zuluftöffnung
-
Abluftöffnung
Technische Änderungen vorbehalten!
3
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg
4
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg
5
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg
Spirit level
Mitre saw/
hand disk saw
Drill
Elektric
screwdriver
Spanner
Hammer
Allen key
-
-
-
Outgoing air
Technische Änderungen vorbehalten!
6
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg
7
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg
8
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg
clé
marteau
-
-
-
Technische Änderungen vorbehalten!
9
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg
Technische Änderungen vorbehalten!
10
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg
Technische Änderungen vorbehalten!
11
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg
trapano
-
-
-
Technische Änderungen vorbehalten!
12
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg
Technische Änderungen vorbehalten!
13
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg
14
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg
Nivel de burbuja
Cintra métrica
enrollable /
Cinta métrica
Llave plana
Llave alien
-
-
-
aire de salida
Technische Änderungen vorbehalten!
15
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg
16
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg
17
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg
Berbequim
Lâmina universal
Martelo
Chave de parafusos
Chave Allen
-
-
-
Technische Änderungen vorbehalten!
18
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg
Stückliste
GB Parts list
F
I
E
P
1
1
-
-
1
910 x 1916
3
3
3
3
3
910 x 1916
1
1
1
-
1
910 x 1916
1
1
1
1
1
910 x 1916
-
-
1
1
-
405 x 1916
2
2
2
2
2
Wandelement W1-910 / W1-910TH
I
E
P
D
Panel mural W1-910 / W1-910TH
Elemento de parede W1-910 / W1-910TH
Wandelement W2-910 / W2-910TH
elemento da parete W2-910 / W2-910TH
E
P
D
Panel mural W2-910 / W2-910TH
Elemento de parede W2-910 / W2-910TH
Wandelement W3-910 / W3-910TH
GB Wall element W3-910 / W3-910TH
F élément de paroi W3-910 / W3-910TH
elemento da parete W3-910 / W3-910TH
Panel mural W3-910 / W3-910TH
Elemento de parede W3-910 / W3-910TH
Wandelement W4-910 / W4-910TH
Wall element W4-910 / W4-910TH
F
I
E
P
D
Panel mural W4-910 / W4-910TH
Elemento de parede W4-910 / W4-910TH
Wandelement W7-910
910 x 1916
Abmessung
[mm]
I
E
P
D
GB
508.2020.42
D
Benennung
508.2020.30
Land
508.2020.11
Bild
508.2020.10
Pos
508.2020.00
Anzahl [Stück]
elemento da parete W8-405 / W8-405TH
E
P
Technische Änderungen vorbehalten!
19
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg
elemento da parete F18-910
E
P
D
elemento da parete W16-770U
E
P
D
GB Sauna door, wood
F porte de sauna en bois
I
E
P
D
Puerta de sauna, madera
Porta da sauna, madeira
Saunatür, Ganzglas
I
E
P
D
GB
F
I
E
P
D
GB
-
-
-
1
-
770 x 1916
1
1
1
1
1
574 x 1800
1
-
-
-
1
550 x 1775
-
1
1
1
-
893 x 1785
1
1
1
1
1
893 x 1785
1
1
1
1
1
40/40/1419
-
-
-
1
-
Wandelement F18-910
I
E
P
D
GB
F
910 x 1916
Abmessung
[mm]
I
508.2020.42
D
Benennung
508.2020.30
Land
508.2020.11
Bild
508.2020.10
Pos
508.2020.00
Anzahl [Stück]
porta per sauna, in cristallo
Puerta de sauna, cristal enterizo
Porta da sauna, integralmente em vidro
Deckenelement D4 / D4-TH
Ceiling element D4 / D4-TH
élément de plafond D4 / D4-TH
elemento soffitta D4 / D4-TH
Panel de cubierta D4 / D4-TH
Elemento de cobertura D4 / D4-TH
Deckenelement D6 / D6-TH
Ceiling element D6 / D6-TH
élément de plafond D6 / D6-TH
elemento soffitta D6 / D6-TH
Panel de cubierta D6 / D6-TH
Elemento de cobertura D6 / D6-TH
Deckenrahmen
Ceiling frame
F
I
E
P
Technische Änderungen vorbehalten!
20
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg
E
P
D
GB
F
I
E
P
D
40/40/1419
1
1
1
-
1
40/40/1419
3
3
3
3
3
45/40/827
2
2
2
2
2
40/40/1900
4
4
4
4
4
40/40/1890
3
3
3
3
3
14/35/1915
6
6
6
6
6
14/54/1905
2
2
2
2
2
Abmessung
[mm]
Deckenrahmen
508.2020.42
D
Benennung
508.2020.30
Land
508.2020.11
Bild
508.2020.10
Pos
508.2020.00
Anzahl [Stück]
I
E
P
D
GB Base and ceiling frame
F cadre de base et de plafond
I
E
P
D
GB
intelaiatura del pavimento e del soffitto
Marco de base y marco de cubierta
Armação de base e de tecto
Eckpfosten
Corner stud
F
poteau d'angle
I
E
P
D
GB
Poste esquinero
Poste de canto
Verbindungsleiste
Connecting batten
F
I
E
P
D Deckleiste
GB Ceiling batten
F
I
E
Listo tapajuntas
P
Technische Änderungen vorbehalten!
21
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg
508.2020.42
Benennung
508.2020.30
Land
508.2020.11
Bild
508.2020.10
Pos
508.2020.00
Anzahl [Stück]
15/15/1915
2
2
2
2
2
14/70/1915
2
2
2
2
2
15/15/1875
3
3
3
3
3
30/30/1790
1
1
1
1
1
30/30/1760
1
1
1
1
1
30/30/1270
2
2
2
2
2
30/30/694
1
1
1
1
1
Abmessung
[mm]
D Eckleiste
GB Corner ledge
F
I
E
P
D
GB
F
latte d'angle
I
E
P
D
GB
F
latte d'angle
I
E
P
D
GB
Listón esquinero
Friso de canto
Trageleiste Decke
Supporting batten, ceiling
F
I
E
P
D
GB
F
I
E
P
D
I
E
P
D
GB Supporting batten, ceiling
F
I
E
P
Technische Änderungen vorbehalten!
22
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg
508.2020.42
Benennung
508.2020.30
Land
508.2020.11
Bild
508.2020.10
Pos
508.2020.00
Anzahl [Stück]
14/54/1728
1
1
1
1
1
28/66/1425
2
2
2
2
2
28/66/820
1
1
1
1
1
550 lang
1
1
1
1
1
550 lang
1
1
1
1
1
1090 lang
1
1
1
1
1
1090 lang
1
1
1
1
1
Abmessung
[mm]
D Deckleiste, Decke
GB Ceiling batten, ceiling
F
I
E
P
D
GB
F
I
E
P
D
GB
Chapa de cierre
Painel de remate
Abschlussblende
End cover
F
I
E
P
D
GB
Chapa de cierre
Painel de remate
Halterung für Liege, links
Holder for bench, left
F
I
E
P
D
GB
fixation pour couchette, gauche
supporto per sdraio, sinistra
Soporte para
Suporte para divã, esquerda
Halterung für Liege, rechts
Holder for bench, right
F
I
E
P
D
GB
fixation pour couchette, droite
supporto per sdraio, destro
Soporte para litera, derecha
Suporte para divã, direita
Halterung für Liege, links
Holder for bench, left
F
I
E
P
D
GB
supporto per sdraio, sinistra
Soporte para
Suporte para divã, esquerda
Halterung für Liege, rechts
Holder for bench, right
F
I
E
P
fixation pour couchette, droite
supporto per sdraio, destro
Soporte para litera, derecha
Suporte para divã, direita
Technische Änderungen vorbehalten!
23
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg
508.2020.42
D
Benennung
508.2020.30
Land
508.2020.11
Bild
508.2020.10
Pos
508.2020.00
Anzahl [Stück]
30/45/1225
1
1
1
1
1
15/45/450
1
1
1
1
1
30/45/465
1
1
1
1
1
18,5/115/500 1
1
1
1
1
Abmessung
[mm]
Liegenhalterung
F
I
E
P
D Liegenhalterung
GB Reclining mounting
F
I
E
P
D
550 x 1785
2
2
2
2
2
500 x 1220
1
1
1
1
1
325 x 240
2
2
2
3
2
GB Traverse
F
I
E
P
D
couchette transversale
sdraio trasversale
Litera transversal
Divã transversal
Kopfstütze
appui-tête
poggiatesta
Reposacabezas
Apoio para a cabeça
Technische Änderungen vorbehalten!
24
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg
508.2020.42
D
Benennung
508.2020.30
Land
508.2020.11
Bild
508.2020.10
Pos
508.2020.00
Anzahl [Stück]
600 x 280
1
1
1
1
1
460 x 280
2
2
2
2
2
614 x 1000
1
1
1
1
1
410 x 235
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Abmessung
[mm]
Ofenschutz, Fronttenteil
I
E
P
D
protezione stufa, elemento anteriore
Proteccióin estufa, parte frontal
Protecção do forno, parte frontal
Ofenschutz, Seitenteil
GB Furnace protection, side section
F
I
E
P
protezione stufa, elemento laterale
Protección estufa, parte lateral
Protecção do forno, parte lateral
D Bodenrost
GB Sewer grating
F
I
E
P
D
GB Sauna door handle, exterior
F
I
E
P
D
inserto per maniglia
inserción
Peça de punho
Technische Änderungen vorbehalten!
25
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg
GB
F
I
E
P
508.2020.42
D
Benennung
508.2020.30
Land
508.2020.11
Bild
508.2020.10
Pos
508.2020.00
Anzahl [Stück]
40/90/45
1
1
1
1
1
210 x 830
-
-
-
4
-
260 x 865
-
-
-
1
-
260 x 865
-
-
-
1
-
18,5/24/260
-
-
-
2
-
30/43/270
-
-
-
2
-
520 x 1185
-
-
1
2
-
Abmessung
[mm]
D Rückenlehne
GB Back rest
F
I
E
P
D
GB
dossier
schienale
Respaldar
Apoio para as costas
Liegenblende, links
Reclining cover, left
F
cache de couchette, gauche
I
E
P
D
GB
F
I
E
P
D
GB
F
I
E
P
D
GB Mounting
F
I
E
Croisillon
I
E
P
Technische Änderungen vorbehalten!
26
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg
508.2020.42
D
Benennung
508.2020.30
Land
508.2020.11
Bild
508.2020.10
Pos
508.2020.00
Anzahl [Stück]
38/30/523
-
-
2
4
-
18,5/95/235
-
-
-
4
-
-
-
-
-
-
-
10m
1
1
1
1
1
10m
1
1
1
1
1
-
2
2
2
-
3
-
-
-
3
Abmessung
[mm]
Fenstersprosse
E
P
D
GB Window batten
F
I
E
P
D
GB
-
F
I
E
P
D
GB
F
I
E
P
D
GB
F
I
E
P
D
GB
-
Dichtband Sauna-Decke , 10m
Sealing tape, sauna ceiling
bande d'étanchéité plafond du sauna
nastro sigillante per soffitto sauna
Cinta adhesiva techo sauna
Fita isoladora do tecto da sauna
Gummiband
Rubber band
ruban caoutchouc
nastro di gomma, elastico
Cinta de goma
Fita de borracha
Beschlagsatz für Glastür
Screw-down band for glass door
F
I
E
P
D
Rebordo aparafusàvel para porta de vidro
Beschlagsatz für Holztür
I
E
P
Technische Änderungen vorbehalten!
27
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg
508.2020.11
508.2020.30
508.2020.42
Bild
508.2020.10
Pos
508.2020.00
Anzahl [Stück]
1
1
1
1
1
4/90/130
1
1
1
1
1
nastro di gomma, elastico
Cinta de goma
Fita de borracha
Schloßschraube
Carriage bolt
boulon à collet carré
120/45/1
2
2
2
2
2
I
E
M6 x 60
2
2
2
2
2
P
6,2
2
2
2
2
2
M6
2
2
2
2
2
5,0 x 100
6
6
6
6
6
Land
D
Benennung
Abmessung
[mm]
Rollverschluß
fermeture
I
E
P
D
Cierre de rodadura
Fecho de roletes
Hinweisschild
plaque signalétique
targhetta
Letrero indicador
Placa de aviso
Gummiband
Rubber band
ruban caoutchouc
D Unterlegscheibe
GB Plain washer
F rondelle
I
E
P
rondella
Arandela
Anilha plana
D Sechskantmutter
GB Hexagonal screw
F
I
dado esagonale
E
P
D
Schraube
vite
E
P
Parafuso
Technische Änderungen vorbehalten!
28
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg
4,5 x 70
61
61
61
61 61
6,0 x 60
28
21
21
21 28
4,0 x 60
42
36
36
36 42
3,5 x 35
60
60
60
60 60
5,0 x 40
4
4
4
4
4
2,5 x 16
2
2
2
2
2
Abmessung
[mm]
508.2020.42
Benennung
508.2020.30
Land
508.2020.11
Bild
508.2020.10
Pos
508.2020.00
Anzahl [Stück]
D Schraube
GB Screw
F
vis
I
vite
E
P
D
Tornillo
Parafuso
Schraube
vis
vite
Tornillo
Parafuso
Schraube
vis
vite
Tornillo
Parafuso
Schraube
vis
vite
Tornillo
Parafuso
Halbrundkopfschraube
E
P
D
vis à tête bombée
vite a testa tonda
Tornillo de cabeza semiesférica
Parafuso de cabeça redonda cónica
Drahtstift
Wire nail
pointe
spina in filo metallico
Punta de París
Prego de cabeça chata
Technische Änderungen vorbehalten!
16 x 30
29
110 110 110 110 110
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg
Art.-Nr.: 508.2020.00.00
Art.-Nr.: 508.2020.10.00
Art.-Nr.: 508.2020.11.00
Art.-Nr.: 508.2020.42.00F
D
GB
F
I
E
P
D
GB
F
I
E
P
Art.-Nr.: 508.2020.00.00 :
Art.-Nr.: 508.2020.42.00F :
Technische Änderungen vorbehalten!
30
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg
Art.-Nr.: 508.2020.30.00
D
GB
F
I
E
P
Wandaufbau
Wall structure
montage de la paroi
struttura della parete
Montaje de la pared
Composição das paredes
Technische Änderungen vorbehalten!
31
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg
1
2
3
A
Technische Änderungen vorbehalten!
32
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg
4
A
Abb.: 508.2020.00.00
B
5
A
Abb.: 508.2020.00.00
Technische Änderungen vorbehalten!
33
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg
6
Art.-Nr.: 508.2020.00.00 / 508.2020.42.00F
A-1
Technische Änderungen vorbehalten!
A-2
34
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg
7
Art.-Nr.: 508.2020.10.00
Art.-Nr.: 508.2020.11.00
.....Art.-Nr.: 508.2020.30.00
A-1
A-2
A-3
Technische Änderungen vorbehalten!
35
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg
8
A-A
Abb. 508.2020.00.00
9
Abb. 508.2020.00.00
A
Technische Änderungen vorbehalten!
36
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg
10
^
Abb. 508.2020.00.00
11
Abb. 508.2020.00.00
Technische Änderungen vorbehalten!
37
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg
12
A
13
Abb. 508.2020.00.00
Technische Änderungen vorbehalten!
38
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg
14
B
A
Abb. 508.2020.00.00
15
D
innen
GB
F
I
E
P
Technische Änderungen vorbehalten!
39
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg
16
D
Ofenschutz
GB
F
I
E
P
D
GB
F
I
E
P
OK
OK
OK
OK
OK
OK
Technische Änderungen vorbehalten!
=
=
=
=
=
=
OK
OK
OK
OK
OK
OK
40
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg
17 Art.-Nr.: 508.2020.00.00
508.2020.10.00
508.2020.11.00
508.2020.42.00F
17
Art.-Nr.: 508.2020.30.00
Technische Änderungen vorbehalten!
41
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg
17
Art.-Nr.: 508.2020.30.00
18
Technische Änderungen vorbehalten!
42
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg
Abb. 508.2020.00.00
19
20
A-A
Abb. 508.2020.00.00
Technische Änderungen vorbehalten!
43
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg
21
Art.-Nr.: 508.2020.00.00 / 508.2020.42.00F
A-1
A-2
A-3
Technische Änderungen vorbehalten!
44
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg
22 Art.-Nr.: 508.2020.10.00
508.2020.11.00
508.2020.30.00
A-1
A-2
Technische Änderungen vorbehalten!
45
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg
23 Art.-Nr.: 508.2020.11.00
D
GB
F
I
E
P
23
D
GB
F
I
E
P
D
GB
F
I
E
P
D
GB
F
I
E
P
Art.-Nr.: 508.2020.30.00
Technische Änderungen vorbehalten!
46
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg
24 Art.-Nr.: 508.2020.30.00
25 Art.-Nr.: 508.2020.30.00
A-A
D
GB
F
I
E
P
Technische Änderungen vorbehalten!
47
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg
26 Art.-Nr.: 508.2020.30.00
Technische Änderungen vorbehalten!
48
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg
Das umfassende weka Sortiment
1. GARTENHÄUSER
2. GARTENLAUBEN / TERRASSENÜBERDACHUNGEN
Alle Produkte
Technische Änderungen vorbehalten!
49
geprüft!
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg
Technische Änderungen vorbehalten!
50
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg
weka Holzbau GmbH,
Johannesstr. 16
D-17034 Neubrandenburg
Tel.: 0395 42908-0
Fax: 0395 42908-83
MA.-Art.-Nr.: 800.0286.02.10
Technische Änderungen vorbehalten!
51
© copyright weka Holzbau GmbH Neubrandenburg