solomusic rs232

Solo remote control
Télécommande Solo
Fernbedienung Solo
Solo bediening vanop afstand
RS232
OUT
12V
TRIGGER
230V
~
50 – 60HZ
xxW
MAX
IN
ZONE 2
IN
LOCAL
n Sleeve: Ground
n Tip: 12V
SERIAL NO.
n
n
0x1:
0x0:
2
RS232
REMOTE
PROGRAM
OUT
12V
TRIGGER
230V
~
50 – 60HZ
xxW
MAX
IN
ZONE 2
IN
LOCAL
SERIAL NO.
In Local (Entrée Locale)
n
n
0x1 :
0x0 :
3
RS232-Steuerung
Diese Anschlüsse sind für Installationen in mehreren Räumen gedacht.
Solo verfügt über eine serielle RS232-Schnittstelle, über die die Fernbedienung von einem PC oder
ähnlichem Gerät möglich ist. Dieser Abschnitt beschreibt das Protokoll zur Steuerung von Solo über die
RS232-Schnittstelle.
REMOTE
RS232
PROGRAM
12-V-Trigger
An diesem Ausgang liegt ein 12-V-Signal an, wenn das Gerät eingeschaltet ist (d.
h. weder „Aus“ noch im Stand-by-Modus). Sie können damit automatisch eine
Endstufe oder andere kompatible Komponenten, die am Solo angeschlossen sind,
einschalten, wenn Solo eingeschaltet wird.
OUT
12V
TRIGGER
230V
~
50 – 60HZ
xxW
MAX
IN
ZONE 2
Konventionen
n Die Fernbedienung wird als „FB” bezeichnet.
n Falls nicht anders angegeben, handelt es sich bei sämtlichen Werten in diesem Abschnitt CD OUT
IN
LOCAL
ZONE 2 PRE OUT T
TAPE OUT
um hexadezimale Werte.
Datentransferformat
n Transferrate: 19200 Bit/s.
n 1 Startbit, 8 Datenbits, 1 Stoppbit, keine Parität, keine Flusssteuerung.
Für die Verbindung ist ein 3,5-mm-Monostecker mit folgender Belegung
erforderlich:
n Masse: Erde
n Spitze: 12 V
SERIAL NO.
Befehls- und Ausgabeformate
Der Ausgang ist beschränkt auf 30 mA.
Die Kommunikation zwischen der FB und dem Solo erfolgt über Bytefolgen. Befehle und Rückmeldungssignale haben
dasselbe Grundformat. Die Kommunikation zwischen den beiden Einheiten erfolgt im Vollduplex-Verfahren. Der Solo reagiert
immer auf einen empfangenen Befehl.
In Local
Dieser Anschluss ermöglicht den Empfang des Fernbedienungssignals, wenn der interne Sensor verdeckt oder für die
Fernbedienung „nicht sichtbar“ ist. Ein externer Sensor empfängt das Signal von der Fernbedienung und leitet es an diesen
Eingang über ein entsprechendes Kabel weiter.
Jede Übertragung von der FB muss mindestens fünf Byte lang sein und in folgendem Format vorliegen:
<STR> <CC> <DL> <Daten> <ETR>
n STR (Beginne Übertragung): 0x21
n CC (Befehlscode): der Code des Befehls
n DL (Datenlänge): die Anzahl der Datenelemente nach diesem Element mit Ausnahme von ETR
n Daten: die Parameter des Befehls
n ETR (Beende Übertragung): 0xD
Jede Antwort vom Solo muss mindestens fünf Byte lang sein und im folgenden Format vorliegen:
Hierfür ist ein 3,5-mm-Monostecker mit folgender Belegung erforderlich:
n Masse: Erde
n Spitze: Active
Die Fernbedienungssignale müssen im RC5-Format (moduliert bei 36 kHz) vorliegen. Beachten Sie, dass der Empfänger über
eine eigene Stromversorgung verfügen muss, da Solo keine Stromversorgung zur Verfügung stellt.
<STR> <RC> <AC> <DL> <Daten> <ETR>
n STR (Beginne Übertragung): 0x21
n RC (Rückmeldungscode): = Befehlscode
n AC (Antwortcode): Antwortcode (siehe unten)
n DL (Datenlänge): die Anzahl der Datenelemente nach diesem Element mit Ausnahme von ETR
n Daten: die Informationen zu dieser Rückmeldung
n ETR (Beende Übertragung): 0xD
Beachten Sie, dass der Solo Meldungen überträgt, wenn sein Zustand sich ändert. Diese Meldungen werden vom Solo in
asynchronen Abständen gesendet.
In Zone 2
Verwenden Sie diesen Anschluss, wenn Sie ein weiteres System, das über einen Fernbedienungssensor verfügt, in einem
zweiten Raum verwenden. Der externe Sensor empfängt das Signal von der Fernbedienung und leitet es an diesen Eingang
über ein entsprechendes Kabel weiter.
Das Kabel und die Signale für diesen Eingang sind dieselben wie für „In Local“.
Out
Dieser Ausgang überträgt alle Signale, die über den Fernbedienungssensor an der Gerätevorderseite sowie die beiden
externen Sensoreingänge („In Local“ und „In Zone 2“) eingehen. Hiermit können Sie die Fernbedienungsbefehle an andere
Geräte (möglicherweise an anderen Standorten) weiterleiten. Beispiel: Die Befehle für einen DVD-Player können vom Solo
empfangen und über diesen Ausgang an den DVD-Player in einem anderen Raum weitergeleitet werden.
Aus Zustandsänderungen aufgrund anderer Eingaben
Das Kabel und die Signale für diesen Ausgang sind dieselben wie für „In Local“.
Durch Benutzereingaben über die Tasten auf der Vorderseite oder über die IR-Fernbedienung kann der Zustand des Solo
geändert werden. Sich aus diesen Eingaben ergebende Änderungen werden (mit dem entsprechenden Meldungstypus)
umgehend an die FB weitergegeben.
Wenn beispielsweise die Helligkeit des Displays an der Gerätevorderseite über die Taste DISP am Gerät geändert wird, wird eine
Display-Meldung (siehe unten) an die FB gesendet. Bei allen anderen Zustandsänderungen wird auf dieselbe Weise verfahren.
Antwortcodes
Es wurden die folgenden Antwortcodes definiert:
n
n
0x1:
0x0:
Der Befehl wurde akzeptiert und vollständig verarbeitet.
Bei dem Befehl ist ein Fehler aufgetreten.
RS232-Steuerung - Protokollbeschreibung
Eine Beschreibung des RS232-Fernbedienungsprotokolls finden Sie auf Seite 6.
4
Deutsch
Ein- und Ausgänge für Fernbedienung
und der 12-V-Trigger
OUT
12V
TRIGGER
230V
~
50 – 60HZ
xxW
MAX
IN
ZONE 2
IN
LOCAL
SERIAL NO.
n Sleeve: Geaard
n Tip: 12V
n
n
0x1:
0x0:
5
Ingangen/uitgangen voor bediening vanop afstand
en de 12V trigger
Main volume / Volume principal / Lautstärke / Volume
�
Byte:
�
Ändern des Stand-by-Zustands von Solo.
CC
��
De stand-by status van Solo veranderen.
DL
0x01 (Data length)
D1
��
COMMAND: 0x21 0x00 0x01 0x01 0x0D
Byte:
RC
AC
Answer code
DL
0x01 (Data length)
D1
Byte:
�
CC
�
Ändern der Audioquelle von Solo.
DL
0x01 (Data length)
D1
��
COMMAND: 0x21 0x01 0x01 0x07 0x0D
RESPONSE: 0x21 0x01 0x01 0x01 0x07 0x0D
Byte:
�
Ändern der Lautstärke von Solo.
CC
DL
0x01 (Data length)
D1
0x00 - 0x48 – Volume level
0xF0 – Increase volume
0xF1 – Reduce volume
0xF3 – Request current volume
��
Example / Exemple / Beispiel / Voorbeeld
��
�
�
Befehls-/Rückmeldesequenz zur Änderung der Lautstärke auf 36:
��
COMMAND: 0x21 0x02 0x01 0x24 0x0D
RESPONSE: 0x21 0x02 0x01 0x01 0x24 0x0D
Zone 2 volume / Volume Zone 2 /
Lautstärke von Zone 2 / Zone 2 volume
RC
AC
Answer code
DL
0x01 (Data length)
D1
Description:
RC
AC
Answer code
DL
0x01 (Data length)
D1
COMMAND:
Byte:
�
CC
�
Ändern der Lautstärke für Zone 2.
DL
0x01 (Data length)
D1
0x00 - 0x48 – Volume level
0xF0 – Increase volume
0xF1 – Reduce volume
0xF3 – Request current volume
��
Befehls-/Rückmeldesequenz zum Erhöhen der Lautstärke von
Zone 2 (neue Lautstärke 24):
�
��
RESPONSE:
Byte:
RESPONSE:
Byte:
��
��
RESPONSE:
RESPONSE: 0x21 0x00 0x01 0x01 0x01 0x0D
�
��
RESPONSE: 0x21 0x03 0x01 0x01 0x18 0x0D
6
RESPONSE:
Byte:
RC
AC
Answer code
DL
0x01 (Data length)
D1
Balance / Balance / Balance / Balans
Treble / Aigus / Höhen / Hoge tonen
�
Byte:
�
Ändern der Lautsprecherbalance.
CC
Wijzig de luidspreker balans.
DL
0x01 (Data length)
D1
��
��
Befehls-/Rückmeldesequenz zum Verringern der Ausgabe am
linken Kanal (neue Balance ist 3 dB links):
�
��
RC
AC
Answer code
DL
0x01 (Data length)
D1
COMMAND: 0x21 0x04 0x01 0xF1 0x0D
��
�
�
��
Befehls-/Rückmeldesequenz zum Erhöhen der Tiefen (neuer Pegel
ist +1 dB):
�
��
�
Ändern des Höhenpegels.
CC
DL
0x01 (Data length)
D1
Befehls-/Rückmeldesequenz zum Verringern der Höhen (neuer
Pegel ist -6 dB):
�
��
RESPONSE:
Byte:
RC
AC
Answer code
DL
0x01 (Data length)
D1
COMMAND: 0x21 0x06 0x01 0xF1 0x0D
RESPONSE: 0x21 0x06 0x01 0x01 0x5E 0x0D
COMMAND:
Byte:
CC
DL
0x01 (Data length)
D1
Byte:
Example / Exemple / Beispiel / Voorbeeld
RESPONSE: 0x21 0x04 0x01 0x01 0x61 0x0D
Bass / Basses / Tiefen / Lage tonen
��
RESPONSE:
Byte:
�
��
Byte:
Description:
RC
AC
Answer code
DL
0x01 (Data length)
D1
Byte:
�
CC
�
Ändern der Tiefenkorrektur.
DL
0x01 (Data length)
D1
��
Example / Exemple / Beispiel / Voorbeeld
RESPONSE:
Byte:
RC
AC
Answer code
Befehls-/Rückmeldesequenz zum Verringern des
Tiefenkorrekturpegels (neuer Korrekturpegel ist 0):
DL
0x01 (Data length)
D1
�
��
RESPONSE: 0x21 0x05 0x01 0x01 0x65 0x0D
RESPONSE: 0x21 0x07 0x01 0x01 0x00 0x0D
7
RESPONSE:
COMMAND: 0x21 0x05 0x01 0xF0 0x0D
��
�
�
Schaltet die Ausgabe der Hauptzone stumm.
��
Byte:
CC
DL
0x01 (Data length)
D1
Byte:
RC
Befehls-/Rückmeldesequenz zum Umschalten der
Stummschaltung der Hauptausgabe (neue Ausgabe stumm):
AC
Answer code
DL
0x01 (Data length)
D1
�
��
�
Auswählen eines voreingestellten Radiosenders.
Selecteer een vooringestelde zender.
�
Answer code
Befehls-/Rückmeldesequenz zur Auswahl der Voreinstellung 12:
DL
0x1 (Data length)
Dn
RESPONSE: 0x21 0x13 0x01 0x0C 0x0D
��
�
�
��
Byte:
Description:
CC
Einstellen der Helligkeit des Displays.
DL
0x01 (Data length)
D1
�
�
Stummschalten der Ausgabe für Zone 2.
DL
0x01 (Data length)
D1
� Befehls-/Rückmeldesequenz zum Stummschalten der Ausgabe
der Zone 2:
�� Opdracht- en responsreeks om de weergave in Zone 2 te
dempen:
��
RESPONSE:
Byte:
Description:
RC
AC
Answer code
DL
0x01 (Data length)
D1
Befehls-/Rückmeldesequenz zum Dimmen des Displays um eine
Stufe. Die Helligkeit des Displays ist anschließend auf Stufe 1:
�
��
RESPONSE: 0x21 0x0A 0x01 0x01 0x01 0x0D
COMMAND: 0x21 0x09 0x01 0x01 0x0D
RESPONSE: 0x21 0x09 0x01 0x01 0x01 0x0D
8
CC
Byte:
��
AC
Display brightness / Luminosité de l’affichage /
Helligkeit des Displays / Helderheid van de display
Example / Exemple / Beispiel / Voorbeeld
0x01 (Data length)
D1
��
DL
COMMAND: 0x21 0x13 0x01 0x0C 0x0D
RESPONSE: 0x21 0x08 0x01 0x01 0x01 0x0D
��
CC
RC
Command/response sequence to select preset 12:
COMMAND:
Byte:
Byte:
�
COMMAND: 0x21 0x08 0x01 0xF2 0x0D
�
��
RESPONSE:
RESPONSE:
Byte:
RC
AC
Answer code
DL
0x01 (Data length)
D1
Set the display text size (where applicable).
Permet de définir la taille du texte affiché (le cas échéant).
Ändern der Textgröße im Display (wenn vorhanden).
Instellen van het display tekstformaat (waar van toepassing).
Befehls-/Rückmeldesequenz zum Einstellen der Display-Textgröße
„Größe“:
�
��
12/24 hour clock / Horloge 12/24 heures /
12- oder 24-Stunden-Anzeige / 12/24 uren klok
��
COMMAND:
Byte:
CC
DL
0x01 (Data length)
D1
RC
AC
Answer code
DL
0x01 (Data length)
D1
COMMAND: 0x21 0x0B 0x01 0x01 0x0D
��
Description:
CC
DL
0x01 (Data length)
�
D1
�
Ändern des Informationstyps im Display (wenn vorhanden).
��
��
Instellen van het display-informatie type (waar van toepassing).
Befehls-/Rückmeldesequenz zum Einstellen des Display-Texts für
die Anzeige der aktuellen Radiofrequenz:
�
RESPONSE: 0x21 0x0C 0x01 0x01 0x00 0x0D
AC
Answer code
DL
0x01 (Data length)
D1
RC
AC
Answer code
DL
0x01 (Data length)
D1
Byte:
�
CC
�
Ändern der „Snooze“-Zeit.
DL
0x01 (Data length)
D1
��
Befehls-/Rückmeldesequenz zum Ändern der Snooze-Zeit auf 30
Minuten:
�
��
RESPONSE: 0x21 0x29 0x01 0x01 0x1E 0x0D
9
��
Byte:
‘Snooze’ time / Délai de répétition de l’alarme /
„Snooze“-Zeit / ‘Snooze’ tijd
RESPONSE:
RC
RESPONSE:
RESPONSE: 0x21 0x12 0x01 0x01 0x00 0x0D
Byte:
Example / Exemple / Beispiel / Voorbeeld
COMMAND: 0x21 0x12 0x01 0x00 0x0D
Source-independent:
COMMAND: 0x21 0x0C 0x01 0x00 0x0D
0x00 – Set 24hr display
0x01 – Set 12hr display
0xF3 – Request current display setting
��
��
0x01 (Data length)
D1
Befehls-/Rückmeldesequenz zum Umschalten der Uhr auf die
24-Stunden-Anzeige:
Example / Exemple / Beispiel / Voorbeeld
Umschalten zwischen 12- und 24-Stunden-Anzeige.
�
COMMAND:
Byte:
DL
��
RESPONSE: 0x21 0x0B 0x01 0x01 0x01 0x0D
CC
COMMAND:
Byte:
�
RESPONSE:
Byte:
RESPONSE:
Byte:
Description:
RC
AC
Answer code
DL
0x01 (Data length)
D1
�
�
Ändern der „Sleep“-Zeit.
��
Byte:
CC
DL
0x01 (Data length)
D1
Byte:
RC
AC
Answer code
DL
0x01 (Data length)
D1
COMMAND: 0x21 0x31 0x01 0x78 0x0D
RESPONSE: 0x21 0x31 0x01 0x01 0x78 0x0D
�
�
��
Determine whether headphones are connected to Solo.
Détermine si un casque est connecté au Solo.
Byte:
DL
D1
Befehls-/Rückmeldesequenz zur Abfrage des Kopfhörerstatus,
wenn kein Kopfhörer angeschlossen sind:
�
��
DL
0x01 (Data length)
�
Bestimmt den Tunermodultyp im Solo.
D1
0xF3 – Request the module type
RESPONSE:
Byte:
Example / Exemple / Beispiel / Voorbeeld
RC
AC
Answer code
DL
0x01 (Data length)
D1
Response:
0x00 – DAB/FM module
0x01 – FM/AM module
�
� Befehls-/Rückmeldesequenz zum Abfragen des Tunermodultyps
(Typ ist DAB/FM):
��
COMMAND: 0x21 0x37 0x01 0xF3 0x0D
DAB station selection / Sélection d’une station RAN /
DAB-Senderauswahl / Selecteren van een DAB zender
�
RESPONSE: 0x21 0x37 0x01 0x01 0x00 0x0D
Bestimmt, ob ein Kopfhörer angeschlossen ist.
Example / Exemple / Beispiel / Voorbeeld
CC
��
Headphones / Casque / Kopfhörer / Koptelefoon
��
Description:
��
RESPONSE:
COMMAND:
Byte:
��
Befehls-/Rückmeldesequenz zum Ändern der Sleep-Zeit auf 120
Minuten:
�
Request tuner module type /
Demande de type de module tuner /
Abfrage des Tunermodultyps /
Ontvangermodule-type opvragen
Byte:
�
CC
�
Erhöhen/Verringern der DAB-Senderauswahl.
DL
0x01 (Data length)
��
D1
RESPONSE:
Byte:
RC
AC
Answer code
DL
0x01 (Data length)
D1
RC
AC
Answer code
Befehls-/Rückmeldesequenz zur Erhöhung der DABSenderauswahl. Der neue Sender heißt „DAB STATION 2“:
DL
(Data length)
Dn
�
��
RESPONSE: 0x21 0x32 0x01 0x01 0x00 0x0D
RESPONSE:
Byte:
�
COMMAND: 0x21 0x32 0x01 0xF3 0x0D
��
COMMAND: 0x21 0xDE 0x01 0xF0 0x0D
RESPONSE: 0x21 0xDE 0x01 0x0D 0x44 0x41 0x42 0x20 0x53 0x54 0x41 0x54 0x49 0x4F
0x4E 0x20 0x32 0x0D
10
Radio station information / Informations sur la station radio /
Radiosenderinformationen / Zenderinformatie
��
�
�
Abfragen von Informationen zum aktuellen Radiosender.
��
Byte:
Description:
CC
DL
0x02 (Data length)
D1
D2
COMMAND: 0x21 0xDF 0x02 0xF3 0x00 0x0D
RESPONSE: 0x21 0xDF 0x01 0x02 0x04 0x41 0x0D
Byte:
RC
AC
DL
0x03 (Data length)
D1
D2
��
Befehls-/Rückmeldesequenz zum Abfragen der Signalstärke. Die
aktuelle Signalstärke ist 10:
�
��
D1
RESPONSE:
Byte:
Description:
RC
AC
Answer code
DL
0x02 (Data length)
D1
COMMAND: 0x21 0xE4 0x01 0xF0 0x00 0x0D
0x01 (Data length)
COMMAND: 0x21 0xDF 0x02 0xF3 0x00 0x0D
DL
��
Befehls-/Rückmeldesequenz zum Abfragen der Senderfrequenz.
Die Quelle ist FM (analog) und die Frequenz 105,2 MHz:
�
CC
� Erhöhen/Verringern der AM/FM-Frequenzauswahl (abhängig von
der aktuellen Quelle).
RESPONSE:
COMMAND:
Byte:
��
�
�
��
Befehls-/Rückmeldesequenz zum Verringern der Senderfrequenz. Die Quelle ist FM und die Frequenz 97,9 kHz:
Opdracht- en responsreeks om de zendfrequentie te verlagen, met FM als bron en 97.9MHz als nieuwe frequentie:
COMMAND: 0x21 0xE4 0x01 0xF1 0x00 0x0D
RESPONSE: 0x21 0xE4 0x01 0x02 0x69 0x32 0x0D
Response to the DAB MPEG mode request:
0x00
Response to the DAB data rate request:
0x00
Response to the signal strength request:
0x00
COMMAND: 0x21 0xDF 0x02 0xF3 0x01 0x0D
RESPONSE: 0x21 0xDF 0x01 0x02 0x0A 0x00 0x0D
11
Byte:
Description:
CC
DL
0x01 (Data length)
Abfragen von Informationen zum aktuellen Senderprogrammtypus
(nur DAB/FM).
D1
�
��
Vragen naar informatie over het programmatype van de huidige
zender (enkel DAB/FM).
Example / Exemple / Beispiel / Voorbeeld
Command/response sequence to request the programme type,
where the programme type is “POP MUSIC”:
��
��
RC
AC
Answer code
DL
(Data length)
Dn
�
Wählt den CD-Titel zur Wiedergabe.
Selecteer de gewenste CD track.
COMMAND:
Byte:
Description:
CC
DL
0x01 (Data length)
D1
Byte:
Description:
RC
Befehls-/Rückmeldesequenz zur Auswahl von Titel 8. Die Titeldauer
beträgt 2m31s und der CD-Text lautet „Hit 1“:
AC
Answer code
DL
(Data length)
D1
D2
0x00 - 0x63 – Track duration (minutes)
D3
Dn
�
��
Befehls-/Rückmeldesequenz zum Abfragen des Programmtypus;
der Programmtypus ist „POP MUSIC“:
COMMAND: 0x21 0xE8 0x01 0x08 0x0D
RESPONSE:
�
��
�
��
RESPONSE:
Byte:
RESPONSE: 0x21 0xE8 0x01 0x08 0x02 0x1F 0x48
0x69 0x74 0x20 0x31 0x0D
COMMAND: 0x21 0xE6 0x01 0xF3 0x0D
RESPONSE: 0x21 0xE6 0x01 0x09 0x50 0x4F 0x50 0x20 0x4D 0x55 0x53 0x49 0x43 0x0D
Abfragen von RDS/DLS-Informationen (FM/DAB) vom aktuellen
Radiosender.
�
��
Request CD disk information /
Demande d’informations sur le CD /
Abfrage der CD-Informationen /
Opvragen van CD-schijf informatie
COMMAND:
Byte:
Description:
CC
DL
0x01 (Data length)
�
D1
�
��
��
RESPONSE:
Byte:
RC
AC
Answer code
DL
(Data length)
Dn
Answer code
DL
(Data length)
D1
D2
0x00 - 0x63 – Disk minutes
D2
D3
D3+
name len.
0x00
Dn
RESPONSE: 0x21 0xEA 0x01 0x03 0x09 0x35 0x2D 0x0D
12
RESPONSE:
AC
��
0x72 0x20 0x66 0x61 0x76 0x6F 0x75 0x72 0x69 0x74 0x65 0x20 0x6D 0x75 0x73 0x69
0x63 0x0D
0xF3 – Request disk information
� Befehls-/Rückmeldesequenz zur Abfrage der CD-Informationen.
Die CD enthält 9 Titel, hat eine Gesamtspieldauer von 53m45s und es
ist kein CD-Text verfügbar:
RESPONSE: 0x21 0xE7 0x01 0x1C 0x50 0x6c 0x61 0x79 0x69 0x6E 0x67 0x20 0x79 0x6F 0x75
0x01 (Data length)
D1
RC
COMMAND: 0x21 0xE7 0x01 0xF3 0x0D
DL
�
CC
Byte:
� Befehls-/Rückmeldesequenz zum Abfragen der RDS/DLS-Informationen; es wird „Playing your favourite music“
angezeigt:
��
COMMAND:
Byte:
Byte:
Description:
CC
Steuert die CD-Wiedergabe.
DL
0x01 (Data length)
Besturing van CD-weergave.
D1
Command/response sequence to start disc play-back:
�
Befehls-/Rückmeldesequenz zum Starten der CD-Wiedergabe:
��
COMMAND: 0x21 0xF2 0x01 0xF5 0x0D
RESPONSE: 0x21 0xF2 0x01 0xF5 0x0D
��
�
�
��
Befehls-/Rückmeldesequenz zum Abfragen des CD-Programms.
Das aktuelle Programm lautet 1, 3, 5, 7, 9:
�
AC
Answer code
DL
0x1
COMMAND: 0x21 0xF3 0x01 0xF3 0x0D
D1
0x07 0x09 0x0D
AC
0x01
DL
0x04
D1
D2
D3
0x00 ~ 0x63 – Current track minutes
D4
��
�
�
Der aktuelle Titel ist 5, die Zeit beträgt 3m53s:
��
RESPONSE:
Byte:
RC
AC
Answer code
DL
(Data length)
D1
Dn
RESPONSE: 0x21 0xF3 0x01 0x05 0x01 0x03 0x05
�
Byte:
�
Fragt den aktuellen Zustand der CD ab.
CC
DL
0x01 (Data length)
D1
��
��
0x01 (Data length)
D1
RC
DL
��
RC
�
Byte:
Byte:
�
Programmieren der Titelwiedergabe von der CD.
RESPONSE:
Description:
CC
Example / Exemple / Beispiel / Voorbeeld
CD elapsed time / Temps écoulé sur le CD /
Verstrichene Zeit (CD) / CD verlopen afspeeltijd
COMMAND:
Byte:
RESPONSE:
Byte:
Description:
RC
AC
DL
0x1 (Data length)
D1
�
� Befehls-/Rückmeldesequenz zur Abfrage des aktuellen Zustands.
Der aktuelle Zustand ist „Scanning“:
��
RESPONSE: 0x21 0xEC 0x01 0x01 0x02 0x0D
RESPONSE: 0x21 0xEB 0x01 0x04 0x05 0x01 0x03 0x35 0x0D
13
�
�
Abfragen der RS232-Protokollversion von Solo.
��
Vraag naar de RS232 protocol versie van Solo.
DL
0x01 (Data length)
D1
RESPONSE:
Description:
RC
AC
Befehls-/Rückmeldesequenz zum Abfragen der Protokollversion:
DL
0x01 (Data length)
D1
0x01 – Major version number
D2
CC
Byte:
�
��
COMMAND:
Byte:
COMMAND: 0x21 0xED 0x01 0xF3 0x0D
RESPONSE: 0x21 0xED 0x01 0x01 0x01 0x00 0x0D
Set the clock / Réglage de l’horloge /
Uhrzeit einrichten / Tijd instellen
Byte:
�
CC
�
Stellt die Uhrzeit ein.
DL
0x01 or 0x04 (Data length)
D1
D2
D3
0x00 - 0x3B (0-59) - Minutes
D4
��
��
� Befehls-/Rückmeldesequenz zum Einrichten der Uhr auf Tuesday
15:30 Uhr:
��
0x0D
RESPONSE: 0x21 0xEF 0x01 0x04 0x02 0x0F 0x1E
0x00 0x0D
RESPONSE:
Byte:
RC
AC
Answer code
DL
0x04 (Data length)
D1
0x00 - 0x6 – Day (Monday - Sunday)
D2
D3
0x00 - 0x3B (0-59) - Minutes
D4
14
15