WLAN-Netzerweiterer einrichten
Installer l’Extendeur de Réseau WLAN
Installare l’Estensore di Rete WLAN
WLAN Repeater setup
WPS
Power
WLAN
Mit dem WLAN-Netzerweiterer
wird die Reichweite Ihres
drahtlosen WLAN-Netzwerkes
zu Hause vergrössert.
2
Inhaltsverzeichnis
Table des matières
a. Automatisches Einrichten (Router mit WPS)
Installation automatique (routeur avec WPS) Installazione automatica (router con WPS) Automatic setup (router with WPS)
AN
WL
3
4
L
DS
2
r
we
Po
b.
Seite 4
Page 4
Pagina 4
Page 4
Manuelles Einrichten (Router ohne WPS)
Installation manuelle (routeur sans WPS) Installazione manuale (router senza WPS) Manual setup (router without WPS) Seite 8
Page 8
Pagina 8
Page 8
Platzieren des Gerätes
Positionnement des appareils
Posizionamento dell’apparecchio Positioning the device Seite 12
Page 12
Pagina 12
Page 12
Störungsbehebung
Dépannage
Eliminazione dei guasti Troubleshooting Seite 14
Page 14
Pagina 15
Page 15
3
Automatisch einrichten
Installation automatique
1.
Power
Reset
1.1
2–3 m
1.1WLAN-Netzerweiterer
2 – 3 Meter vom Router
entfernt aufstellen.
4
5V
1.0A
1.3
1’
Power
Power
Reset
5V
1.0A
1.2
1.2 Stromkabel einstecken.
1.3 Warten bis das Power LED
weiss leuchtet.
5
2.
2.1
5 sec.
2.1WLAN/WPS-Taste beim
Router 5 Sek. drücken.
2.1Premere per 5 sec. il pulsante
WLAN/WPS sul router.
6
2.3
WPS
Power
WLAN
2.2
WPS
2’
WLAN
WLAN
1 sec.
2.2 WPS-Taste beim WLANNetzerweiterer 1 Sek. drücken.
Die WLAN-LEDs blinken.
2.3 Zwei Minuten warten, bis das
WLAN-LED weiss leuchtet.
Die Verbindung ist danach
eingerichtet.
Fahren Sie auf Seite 12 fort.
7
Manuell einrichten
Installation manuelle
1.
1
Power
AN
WL
4
L
DS
2
r
we
Po
1
Reset
1.1
2–3 m
5V
1.1WLAN-Netzerweiterer
2 – 3 Meter vom Router
entfernt aufstellen.
8
1.0A
1.3
1’
Power
Power
Reset
5V
1.0A
1.2
1.2 Stromkabel einstecken.
1.3 Warten bis das Power LED
weiss leuchtet.
9
2.
Reset
click
5V
1.0A
2.1
click
2.2
2.1WLAN Ihres Computers
ausschalten und WLANNetzerweiterer mittels
beiliegendem Ethernetkabel
verbinden.
2.2Internet-Browser starten.
Die Einrichtungsseite öffnet
sich danach automatisch.
10
3.
3.1
3.2
3.1 Ihr WLAN-Netzwerk
auswählen, WLAN-Passwort
eingeben und auf
«Verbinden» klicken.
3.2 Sobald die Verbindung
hergestellt wurde, sehen Sie
den Status «Verbunden».
11
Platzieren des Gerätes
Positionnement de l’appareil
WPS
Power
WLAN
WLAN-Netzerweiterer auf halber
Strecke zwischen Router und dem
Bereich, den Sie neu mit WLAN
versorgen möchten platzieren.
Das Gerät benötigt einen
Mindestabstand von 20 cm zu
Wänden, Böden und Decken.
12
WPS
Power
WLAN
WPS
Power
WLAN
Ihr WLAN-Netzerweiterer ist nun
einsatzbereit. Sollte das WLANLED nicht weiss leuchten, schauen
Sie sich die Störungsbehebung
auf Seite 14 an.
13
Störungsbehebung
Schlechte Verbindung
Abstand zum Router
verringern.
Keine Verbindung
1. Überprüfen, ob WLAN am
Router eingeschaltet ist.
2. Gerät näher beim Router
platzieren.
3. Wenn das WLAN-LED nicht
weiss wird, neu einrichten.
Surfgeschwindigkeit
zu langsam
Minimalabstand von 20 cm
zu massiven Wänden,
Boden und Decke einhalten.
Reset
Reset
Bei anhaltenden Problemen, Gerät auf Werkeinstellungen zurücksetzten.
Dazu 10 Sek. lang auf den
RESET Knopf drücken, bis
die LEDs schnell zu blinken
beginnen.
Gerät neu einrichten.
Konfigurationsseite
Einstellungen unter
http://repeater.local vornehmen
ADMIN-Benutzername: admin
ADMIN-Passwort: password
14
Reset
Reset
15
www.swisscom.ch
Swisscom (Schweiz) AG
Contact Center
CH-3050 Bern">
