Langer No.7 Benutzerhandbuch

langer No.7
Plattenspieler Laufwerk / Turntable Drive
Bedienungsanleitung / Operating Instructions
D
GB
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät
anschließen!
Please read this manual carefully, before you connect mains!
Dieses Gerät entspricht den gesetzlichen Anforderungen für Niederspannungsgeräte
und elektromagnetische Verträglichkeit.
This component fulfills the regulations for electromagnetic compatibility and for low
voltage components.
© langer audio
Ausgabe No7-V1.02 September 2013
Alfred Langer, langer audio, Sportplatzstr. 14, 83088 Kiefersfelden
Tel. +49 (0)8033-609520, www.langer-audio.de,
1
GB
D
Lieferumfang / Delivery Content
C
D
E
F
A
B
G
Komponentenliste:
A: Laufwerksgehäuse
B: Subchassis mit Motoreinheit
C: Plattenteller
D: Tellermatte
E: Erdungsleitung
F: Netzkabel
G: Adapterplatte für Tonarm
(optional für verschiedene Tonarmfabrikate
lieferbar)
Vorsicht beim Heben und Montieren
der Teile! Gehäuse und Plattenteller
sind sehr schwer.
© langer audio
2
D
Zusammenbau und Inbetriebnahme:
Anleitung, Schritt für Schritt:
1. Stellen Sie das Laufwerksgehäuse (A) bei sich zu Hause auf den dafür
vorgesehenen Platz.
2. Sollte die Aufstellungsfläche nicht 100%ig eben sein, sind die Laufwerksfüße
in der Höhe durch einfaches Drehen verstellbar.
3. Deaktivieren Sie nun die 3 integrierten Transportsicherungen wie folgt:
Achtung: Der Plattenteller kann nur aufgesetzt werden, wenn die
Transportsicherungen deaktiviert sind!
4. Stecken Sie nun vorsichtig den Plattenteller (C) auf die Motorachse und legen
Sie den Plattenteller sanft auf dem Motorteller ab. Der Plattenteller liegt nur
mit seinem Eigengewicht auf dem Motorteller auf und wird nicht verschraubt.
Vorsicht: Das gesamte Laufwerk darf nie mit aufgesetztem Plattenteller
transportiert werden. Bei Erschütterungen kann sonst die Motorlagerung
durch die hohen Massenkräfte des Plattentellers beschädigt werden!
5. Legen Sie nun die Tellermatte (D) auf dem Plattenteller ab.
6. Zum Einbau eines Tonarmes beachten Sie bitte die Angaben des
Tonarmherstellers. Als Zubehör wird von langer audio eine Vielzahl von
Adapterplatten (G) für die unterschiedlichsten Tonarmfabrikate angeboten.
Ebenso sind ungebohrte Adapterplatten erhältlich, um die Tonarmanpassung
z.B. für exotischere Fabrikate selbst vornehmen zu können.
© langer audio
3
7. Die Signalleitungen vom Tonarm zum Verstärker werden durch eine große
Aussparung im Gehäuseboden verlegt (siehe Bild links). In der Regel verfügt
der Tonarm über eine gesonderte Masseleitung. Zur Vermeidung von
Brummstörungen, muss diese mit der Gehäusemasse des Plattenspielers
verbunden werden. Hierfür ist am Gehäuseboden ein Steckanschluss
vorgesehen (siehe Bild links).
8. Zur Vermeidung von Störgeräuschen ist in der Regel auch eine
Masseverbindung zwischen Plattenspieler und Verstärker nötig. Verwenden
Sie hierfür das mitgelieferte Kabel (E) und schließen Sie ein Ende an die
Masseklemme des Plattenspielers an (siehe Bild unten). Das andere Ende
wird mit der Masseklemme Ihres Verstärkers verbunden.
9. Für die Installation eines Tonabnehmers halten Sie sich bitte an die Anleitung
Ihres Tonarmmodells.
10. Nun kann der Plattenspieler an das Stromnetz angeschlossen werden.
Verwenden Sie hierzu das mitgelieferte Netzkabel (F). Dieses wird am Gerät
hinten rechts eingesteckt (siehe Pfeil im Bild unten).
Achtung!
Um Stromunfällen und Brandgefahr
vorzubeugen, verwenden Sie immer
ein einwandfreies Netzkabel.
© langer audio
4
© langer audio
5
© langer audio
6
D
GB
Bedienung / Operation:
Taster für
Drehzahlwahl
Buttons for
speed selection
© langer audio
Anzeige: Motor ein/aus
Indicator: Motor on/off
Ein-/Ausschalter
On/off switch
7
D
GB
Technische Daten:
Außenmaße
Breite
Tiefe
Höhe (bis Ende Plattentellerachse)
Höhe (bis Gehäuseoberkante)
Höhe (mit optionale Staubschutzhaube)
Gesamtgewicht
Mit Holzzarge
Mit Metallzarge
Netzspannung
Weitbereichseingang
Leistungsaufnahme
Maximale Leistungsaufnahme
Leistungsaufnahme im Spielbetrieb
Antrieb
Bürstenloser Direktantriebsmotor mit optoelektronischer Drehzahlerfassung
Elektronische Drehzahlregelung, mit analoger
Schaltung
Plattenteller
Präzisionsgefertigt aus Aluminium
Gesamtmasse mit Tellermatte
Plattenteller-Drehzahlen
Elektronisch umschaltbar
Feinjustierbar mit je einem Trimmer (nur für
Setup, nicht im Normalbetrieb)
Anlaufzeit bei 33 1/3 UPM
Gleichlaufschwankungen
(bewertet nach DIN)
Gehäusekonstruktion
Schwere Basisplatte aus Metall mit höhenverstellbaren Standfüßen
Sub-Chassis aufgehängt auf vier Spezialgummielementen
Tonarmmontage
Große Aussparung im Subchassis
Abstand Aussparung (Zentrum) zur Tellerachse
Ausreichend für die meisten 9“ Tonarme
Adapterplatten für 9“ Tonarmtypen
Verfügbar als Zubehör für viele Tonarmfabrikate
© langer audio
450 mm
352 mm
115 mm
77 mm
145 mm
15 kg
29 kg
90-264VAC / 47-63Hz
30 W
~3W
DDM103
DDU103
ø304 mm
3 kg
33 1/3, 45 min
4-5 s
< ± 0.04%
ø95 mm
203 mm
8
-1