ES UK

SPRO-5022 / STX-5022
UK
1
SPRO-5022 / STX-5022
UK
UK
2
SPRO-5022 / STX-5022
UK
3
SPRO-5022 / STX-5022
1. Installation des Telefons
DE
1.1 Schließen Sie zu Beginn den mitgelieferten Stromadapter und das Telefonanschlusskabel an das Stromnetz bzw. an den Kabelanschluss der Basisstation an.
Schließen Sie das Ende des Anschlusskabels an Ihre Telefonbuchse an.
1.2 Legen Sie die zwei mitgelieferten wieder aufladbaren Ni-MH AAA Batterien in das Batteriefach des Mobilteils ein.
Stellen Sie das Mobilteil zum Laden in die Basisstation.
BITTE BEACHTEN SIE: Beim ersten Laden muss die Batterie mindestens 15 Stunden geladen werden, danach beträgt die Ladedauer ca. 10 Stunden.
1.3 Schließen Sie den USB-Stecker an den USB-Anschluss Ihres Computers an.
BITTE BEACHTEN SIE: Die Basisstation enthält bereits die nötigen Voreinstellungen für das Mobilteil und den USB-Stecker. Sie als Nutzer müssen daher keine weiteren Einstellungen vornehmen.
Bitte lesen Sie in der Bedienungsanleitung unter Setting für weitere Information bezüglich der Registrierung nach.
1.4 Legen Sie die mitgelieferte CD in das CD-ROM-Laufwerk Ihres PCs ein. Die Installationsdatei öffnet sich automatisch. Sollte dies nicht der Fall sein, klicken Sie Start > Run und geben Sie
“D:\autorun” ein (Wenn D der Buchstabe für Ihr CD-ROM-Laufwerk ist).
1.5 Klicken Sie auf Install Drivers und auf das Icon SHIRO DUAL DECT.
1.6 Die Installation und die Setups starten automatisch.
Klicken Sie auf Next. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
1.7 Klicken Sie auf Install.
1.8 Klicken Sie auf Finish, um das Setup zu beenden.
BITTE BEACHTEN SIE: Bitte lesen Sie in der Bedienungsanleitung unter Fehlerbehebung nach, falls die CD nicht automatisch startet.
Bitte lesen Sie nun weiter bei Teil 2, Benutzung des Telefons
2. Benutzung des Telefons
2.1 Starten Sie die Skype Softwarte auf Ihrem PC und loggen Sie sich in Ihr Skype-Konto ein.
2.2 Wenn Sie das erste Mal das Xtender Dual DECT mit Ihrem PC nutzen, werden Sie danach gefragt werden, ob Sie zulassen wollen, dass unsere Software Zugang zu Skype erhält. Wählen Sie
Allow this program to use Skype und klicken Sie auf OK.
BITTE BEACHTEN SIE: Sollte die Software nicht starten, machen Sie bitte einen Doppelklick auf das Icon Shiro Skype Dect auf Ihrem Desktop.
2.3 Sie können auch optional Allow this program to use Skype, but ask again in the future auswählen. Sie sollten das Programm jedoch immer auf Skype zugreifen lassen, um das Telefon
benutzen zu können. Sollten Sie aus Versehen Do not allow this program to use Skype ausgewählt haben, öffnen Sie das Skype-Fenster und führen Sie folgende Schritte aus:
Klicken Sie auf Tools > Options >Privacy > Manage other Programs’ access to Skype
Wählen Sie USBPHONE4SKYPE.EXE und klicken Sie auf Change, wählen Sie dann die richtige Option, um Ihre Software auf Skype zugreifen zu lassen.
2.4 Wenn das Telefon ausgeschaltet ist, drücken Sie die Taste Ein-Aus/Anruf beenden, um das Mobilteil einzuschalten.
2.5 Für einen Skype-Anruf drücken Sie Taste Nach oben des Mobilteils, um Ihre Skype-Kontakteliste direkt einsehen zu können. Wählen Sie einen Kontakt aus und drücken Sie die Anruftaste.
2.6 Für Festnetzanrufe drücken Sie nur den Anruftaste und wählen Sie die entsprechende Telefonnummer.
Herzlichen Glückwunsch! Die Installation des Xtender Dual DECT ist nun abgeschlossen.
4
SPRO-5022 / STX-5022
Wichtiger Sicherheitshinweis
Das Gerät eignet sich nicht für Notrufe bei eventuellem Ausfall der Stromversorgung. Sie sollten daher für Alternativen sorgen, um Notrufe jederzeit absetzen zu können.
(Sie sollten also immer ein herkömmliches Telefon angeschlossen haben, das keine Stromversorgung benötigt, um im Falle eines Stromausfalls noch anrufen zu können.)
Träger von Herzschrittmachern sollten Ihren Arzt vor Benutzung des Telefon konsultieren.
Wenn Sie ein Hörgerät tragen, sollten Sie beachten, dass das Xtender Dual DECT mit Funkübertragungswellen zwischen der Basisstation und dem Mobilteil arbeitet, die evtl. ein summendes
Geräusch hervorrufen können.
DE
1. Reinigen Sie IN KEINEM FALL irgendein Teil des Telefons mit Benzin, Verdünnung oder anderen chemischen Lösungsmitteln, da dies das Gerät dauerhaft schädigen kann. Wir übernehmen
keine Haftung für derart verursachte Schäden. Falls notwendig, reinigen Sie das Telefon mit einem leicht feuchten Tuch. Das Tuch darf jedoch nicht zu nass sein, da Sie sonst einen elektrischen
Schlag erhalten können.
2. Verwenden Sie das Gerät NICHT an Orten, an denen es durch herumfliegende oder explosive Materialien beeinträchtigt werden könnte.
3. Sorgen Sie dafür, dass die Basisstation NICHT nass wird. Elektrische Geräte können schwere Verletzungen herbeiführen, wenn Sie sie benutzen und selbst nass sind oder im Wasser stehen.
Nutzen Sie NIEMALS das Telefon während eines Gewitters. Ziehen Sie die Stecker der Basisstation aus dem Telefonanschluss und der Steckdose, wenn ein Gewitter auftritt. Für Schäden
durch Blitzeinschlag übernehmen wir ebenfalls keine Haftung.
4. Das Xtender Dual DECT wird bei Gebrauch warm. Daher empfehlen wir dringend, das Gerät NICHT direkt auf antike, furnierte oder empfindliche Oberfläche zu stellen.
5. Bitte entsorgen Sie die Batterien NICHT im normalen Hausmüll, verbrennen Sie sie nicht oder werfen Sie sie dort weg, wo Sie beschädigt werden könnten.
6. Das Xtender Dual DECT sendet Funksignale, die mit anderen elektronischen Geräten, Computern, Fernsehgeräten, Radioweckern, etc. Interferenzen auslösen können. Eine Mindestdistanz von
einem Meter sollte zwischen der Xtender Dual DECT Basisstation und anderen Geräten eingehalten werden. So vermindern Sie das Risiko für entsprechende Interferenzen.
7. Wenn Sie das Mobilteil momentan nicht nutzen, sollten Sie es in der Basisstation oder im Ladegerät lassen, um die Batterien möglichst aufgeladen zu lassen.
8. Wenn Sie einen Warnton beim Telefonieren auf dem Mobilteil hören und/oder die Lautstärke im Empfangsteil geringer wird oder Sie Störungen bemerken, kann es sein, dass Sie sich gerade
aus der Reichweite der Basisstation entfernen. Gehen Sie innerhalb von 20 Sekunden näher an die Basisstation heran bis der Ton aufhört. Ansonsten kann Ihr Telefongespräch unterbrochen
werden.
Für weitere Informationen oder zur Fehlerbehebung lesen Sie bitte in unserer Bedienungsanleitung auf der Setup-CD-ROM nach. Sie können uns eine E-Mail für weitere Hilfestellungen schicken.
Für weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Website www.instoresolutions.com
Alle aufgeführten Marken- und Produktnamen sind Handelsmarken oder von den entsprechenden Inhabern eingetragene Handelsmarken.
Treiberupdates sowie aktualisierte Bedienungsanleitungen erhalten Sie auf unserer Website http://www.instoresolutions.com/support
Bitte laden Sie die neueste Version für das Telefonset herunter, um bestmögliche Leistung zu erhalten.
5
SPRO-5022 / STX-5022
DE
Garantie
- Wir übernehmen eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum für alle unsere Produkte.
- Im Falle eines Produktfehlers geben Sie bitte das Produkt bei Ihrem Händler zusammen mit einer Fehlerbeschreibung, dem Kaufvertrag und allen Accessoires zurück.
- Tritt der Fehler innerhalb der Garantiezeit auf, erhalten Sie von Ihrem Händler je nach Verfügbarkeit ein ähnliches Modell. Sollte kein ähnliches Modell vorhanden sein, wird Ihr Produkt repariert.
- Bitte konsultieren Sie unsere Website www.instoresolutions.com für fehlende Teile wie Bedienungsanleitung, Software oder andere Komponenten.
- Die Garantie erlischt bei Öffnung des Produkts, mechanischer Beschädigung, nicht korrekter Handhabung, Veränderungen, Reparatur durch einen Dritten, Fahrlässigkeit oder Verwendung zu
anderen als den angegebenen Zwecken.
Wir übernehmen keine Haftung für:
• Beschädigung durch Unfall, Katastrophen wie Feuer, Flut, Erdbeben oder Krieg, Vandalismus, Diebstahl oder Inkompatibilität mit Hardware/Software, die nicht in den Systemanforderungen
aufgelistet ist.
• Accessoires wie Batterien und Sicherungen (wo vorhanden).
• Wir übernehmen keine Herstellergarantie für jegliche Zusatz- und Folgeschäden, einschließlich Einkommensverlust oder gewerbliche Verluste, die aus der Nutzung des Produktes entstehen
können.
6
SPRO-5022 / STX-5022
FR
7
SPRO-5022 / STX-5022
FR
UK
8
SPRO-5022 / STX-5022
FR
9
SPRO-5022 / STX-5022
IT
UK
10
SPRO-5022 / STX-5022
IT
11
SPRO-5022 / STX-5022
IT
12
SPRO-5022 / STX-5022
ES
13
SPRO-5022 / STX-5022
ES
UK
14
SPRO-5022 / STX-5022
ES
15
SPRO-5022 / STX-5022
1. Telefoon installeren
NL
UK
16
SPRO-5022 / STX-5022
NL
17
SPRO-5022 / STX-5022
NL
SPRO-5022 / STX-5022
DK
19
SPRO-5022 / STX-5022
DK
UK
20
SPRO-5022 / STX-5022
DK
21
SPRO-5022 / STX-5022
FI
UK
22
SPRO-5022 / STX-5022
FI
23
SPRO-5022 / STX-5022
FI