Planet POE-161S, POE-162S Benutzerhandbuch

IEEE 802.3at/af Power over Ethernet Splitters
Fendeur Ethernet IEEE 802.3at/af
802.3at/af PoE Strom über Ethernet Splitter
Il Power over Ethernet Splitter 802.3at/af
O 802.3at/af Energia para Divisores Ethernet
Сплиттер 802.3at/af PoE
El 802.3at/af Energía sobreEthernet Separador
POE-161S/POE-162S
User's Manual
Deutsch
1.Überblick.......................................................................... 3-1
2.Packungsinhalt.................................................................. 3-1
3.Produkt Ansicht................................................................. 3-2
4.LED Anzeige...................................................................... 3-2
5.Hardware Installation......................................................... 3-3
6. Produkt Spezifikation......................................................... 3-6
PoE Standard
5V/12V
52~56V DC
10/100/1000Mbps
12V/24V
52~56V DC
10/100/1000Mbps
Note
1-1
English
1.Overview
POE-161S
12V
DC Out
5V
Note
Ethernet
Figure 1: POE-161S Overview
POE-162S
12V
DC Out
24V
Note
PoE In
Incorrect voltage might
cause device damage
Figure 2: POE-162S Overview
1-2
POE-162S
Incorrect voltage might
cause device damage
DC Out
5V
12V
DC Out
24V
5V DC/4.5A
12V DC/2A
12V DC/2A
24V DC/1A
Default Mode
5V DC
12V DC
2.5mm
Note
DC Receptacle 2.5mm
Note
12V
Ethernet
1-3
English
English
POE-161S (Power 5V/12V)
POE-162S (Power 24V/12V)
Incorrect voltage might
cause device damage
5V
Incorrect voltage might
cause device damage
12V
24V
Power
Data
Data
PoE
DC
Power Line (DC)
12V
DC
Power
PTZ Speed
Dome
Note
Power In
POE-161
Model
30 watts
56V DC
10/100/1000Mbps
POE-163
30 watts
54V DC
10/100/1000Mbps
POE-164
IEEE 802.3at/af
30 watts
53V DC
10/100Mbps
1-4
PoE Standard
POE-161S (Power 5V/12V)
POE-162S (Power 24V/12V)
Incorrect voltage might
cause device damage
5V
Data
PoE
12V
24V
Power
Data
12V
Data
PoE
AC
Power
Incorrect voltage might
cause device damage
DC
AC
Power Line (AC)
DC
Power Line (DC)
Power
PTZ Speed
Dome
Note
1-5
POE-161S
POE-162S
Interface
2
1
“Data” Output Port
1 x RJ45 STP
“PoE (Data + Power)”
Input Port
1 x RJ45 STP
DC Out Plug Connector
1
System: PoE in Use x 1 (Green)
UTP Cat. 5/5e/6, up to 100m (328ft)
Data Rate
Dimensions (W x D x H)
Weight
10/100/1000Mbps
95 x 70 x 25 mm
95 x 70 x 25 mm
108g
111g
IEEE 802.3at/af Power over Ethernet/PD
IEEE 802.3at 52~56V DC
5V/12V DC output voltage
12V/24V DC output voltage
1
1


IEEE 802.3u 100BASE-TX
Fast Ethernet




IEEE 802.3af Power over Ethernet




Regulatory Compliance
1-6
0 ~ 50 degrees C
-10 ~ 70 degrees C
5 ~ 95% (non-condensing)
5V/12V
52~56V DC
10/100/1000Mbps
12V/24V
52~56V DC
10/100/1000Mbps
POE-162S
2-1
Ethernet
12V
DC Out
5V
Note
Incorrect voltage might
cause device damage
PoE In
Schéma 1: Fendeur PoE
POE-162S
12V
24V
DC Out
Note
Incorrect voltage might
cause device damage
PoE In
Ethernet
2-2
POE-162S
Incorrect voltage might
cause device damage
DC Out
5V
12V
Ethernet
DC Out
24V
5V DC/4.5A
12V DC/2A
12V DC/2A
24V DC/1A
5V DC
12V DC
12V
Ethernet
2-3
5.1Avant l’installation
POE-161S (Power 5V/12V)
POE-162S (Power 24V/12V)
Incorrect voltage might
cause device damage
5V
12V
Power
Data
PoE
DC
Power Line (DC)
24V
12V
Data
PoE
Incorrect voltage might
cause device damage
DC
Power
PTZ Speed
Dome
56V DC
10/100/1000Mbps
54V DC
10/100/1000Mbps
53V DC
10/100Mbps
2-4
Etapes:
POE-161S (Power 5V/12V)
POE-162S (Power 24V/12V)
5V
Data
PoE
12V
24V
Power
Data
12V
Data
PoE
AC
Power
Incorrect voltage might
cause device damage
DC
AC
Power Line (AC)
DC
Power Line (DC)
Power
PTZ Speed
Dome
2-5
POE-161S
POE-162S
2
1
1 x RJ45 STP
1 x RJ45 STP
95 x 70 x 25 mm
108g
111g
1
1









2-6
1.Überblick
Danke, dass Sie die PLANET IEEE 802.3at Power over Ethernet
Plus (Strom über Ethernet) Splitter gekauft haben. Diese PoE
Splitter funktionieren mit allen Power Sourcing Equipment (PSE)
(Stromquellen Geräte) die auch die IEEE 802.3at Standards
unterstützen. Die Modelle unten beinhalten:
Modell
PoE Standard
Durchreiche
Geschwindigkeit
5V/12V
52~56V DC
10/100/1000Mbps
12V/24V
52~56V DC
10/100/1000Mbps
Mit Ausnahme der spezialen Bedingungen des “802.3at PoE+
Splitters” sind in den folgenden Abschnitten die oben aufgelisteten
Modelle gemeint.
2.Packungsinhalt
Öffnen Sie die Box des PoE Injektors oben und packen Sie vorsichtig
den Inhalt aus. Die Box soll die folgenden Artikel enthalten:
POE-161S
 IEEE 802.3at Gigabit Hochleistung
über Ethernet Splitter x 1
 Benutzerhandbuch x 1
 15cm UTP schmales Netzwerk
Kabel x1
 DC Einsteckkabel x 2
- DC-Steckerkabel 5,5/2,5mm bis
5,5/2,5mm x 1
- DC-Steckerkabel 5,5/2,5mm bis
5,5/2,1mm x 1
Hinweis
POE-162S
 IEEE 802.3at Gigabit Hochleistung
über Ethernet Splitter x 1
 Benutzerhandbuch x 1
 15cm UTP schmales Netzwerk
Kabel x1
 DC Einsteckkabel x 2
- DC-Steckerkabel 5,5/2,5mm bis
5,5/2,5mm x 1
- DC-Steckerkabel 5,5/2,5mm bis
5,5/2,1mm x 1
Sollte irgendein Artikel fehlen, oder beschädigt sein,
kontaktieren Sie bitte sofort Ihren Händler. Wenn
möglich retournieren Sie bitte die Box mit dem originalen Verpackungsmaterial und verwenden Sie dies
für die Wiedereinpackung, falls Sie das Gerät für den
Austausch oder Reparatur zurückschicken.
3-1
Deutsch
3.Produkt Ansicht
POE-161S
Deutsch
12V
DC Out
PoE In
5V
Note
Ethernet
Es gibt zwei RJ45 verbogene Jack Paare, ein LED Indikator, ein DC
5V/4.5A, 12V/2A DIP Schalter und ein DC Steckverbinder.
POE-162S
12V
24V
DC Out
PoE In
Note
Incorrect voltage might
cause device damage
Ethernet
Es gibt zwei RJ45 verbogene Jack Paare, ein LED Indikator, ein DC
12V/2A, 24V/1A DIP Schalter und ein DC Steckverbinder.
Bild 2: POE-162S Überblick
4.LED Anzeige
LED
PoE Ein
3-2
Farbe
Grün
Funktion
Die Lichter zur Anzeige des Ports sind mit dem IEEE
802.3at PSE Gerät verbunden.
5.Hardware Installation
Dieser Abschnitt beschreibt die Hardware Funktionen des 802.3at
PoE+Splitters. Bevor Sie irgendein Netzwerk Gerät mit dem 802.3at
PoE+Splitters verbinden, lesen Sie bitte sorgfältig diesen Abschnitt.
5.1Vor der Installation
POE-161S
Model
POE-162S
Incorrect voltage might
cause device damage
Incorrect voltage might
cause device damage
DC Out
5V
12V
DC Out
24V
DIP Schalter für DC
Volt Output
5V DC/4.5A
12V DC/2A
12V DC/2A
24V DC/1A
Standard Modus
5V DC
12V DC
2.5mm
Hinweis
DC-Steckdose 2,5mm
Hinweis
12V
Ethernet
Der Durchmesser des Loches der
802.3at PoE+ Splitter DC-Stecker
Stecker misst 2,5 mm.
Die POE-161S und POE-162S
5V/12V und 12V/24V DC liefern
Leistung
über
DIP-Schalter
Einstellung
Der PLANET 802.3at PoE+Splitters und der PLANET
802.3at PoE+ Injektor (ausgenommen der POE-161,
POE-163 und POE-164) können in Paar installiert
werden. Die Verwendung vom 802.3at PoE+ Injektor
Gerät vom Dritten ist erlaubt, falls das Gerät an den
IEEE 802.3at Standard angepasst ist.
3-3
Deutsch
Der PLANET 802.3at PoE+Splitters trennt die Ausgangsleistung und
liefert zwei Arten von DC Leistungsoutputs durch seinen DIP Schalter
und seine Spannung und Strom wie unten gezeigt:
5.2802.3at Gerät Installation
1.Der PLANET 802.3at PoE+ Splitters bietet auch die Alternative
die nicht IEEE 802.3af/802.3at kompatiblen Geräte mit einem IEEE
802.3at PSE Stromgerät wie der PoE Strom über Ethernet Injektor
oder der PoE Strom über Ethernet Schalter wie im Bild unten zu
verbinden.
100 meters
802.3at In-line Power Switch
POE-161S (Power 5V/12V)
POE-162S (Power 24V/12V)
Deutsch
Incorrect voltage might
cause device damage
5V
Incorrect voltage might
cause device damage
12V
24V
Power
Data
Data
PoE
DC
DC
Power Line (DC)
12V
Power
PTZ Speed
Dome
Bild 3: Verbindung zum IEEE 802.3at Gerät
Hinweis
Mit dem IEEE 802.3af/802.3at Standard; kann der
PLANET 802.3at PoE+Splitters mit dem IEEE
802.3af/802.3at End-Span Schalter zusammen funktionieren, der Strom über die Pins 1, 2, und 3, 6 einspeist.
5.3PoE+ Injektor und PoE+ Splitter Installation
Bei einem nicht PoE Remote Gerät oder Ethernet Vorrichtung, können
der 802.3at PoE+Splitters und der 802.3at PoE+ Injektor paarweise
funktionieren um DC Strom für diese Geräte zu bieten, die Tabelle
unten zeigt das Modell PLANET PoE+ Injektoren:
Max. PoE
Output
Durchreiche
Geschwindigkeit
PoE Standard
POE-161
IEEE 802.3at/af
30 watts
56V CC
10/100/1000Mbps
POE-163
IEEE 802.3at/af
30 watts
54V CC
10/100/1000Mbps
POE-164
30 watts
53V CC
10/100Mbps
3-4
Schritte:
1.[Schalter & 802.3at PoE+ Injektor] Verbinden Sie ein Standard Netzwerk UTP Kabel vom Schalter/Arbeitsstation mit dem
“Ethernet” Port des 802.3at PoE+Injektors und der PoE+
Injektor erhält DC Strom vom beigelegten Stromadapter.
2.[802.3at PoE+ Injektor & 802.3at PoE+Splitters]

Verbinden Sie das lange UTP Kabel zwischen dem Port
“Ethernet+DC” des 802.3at PoE+ Injektors zum Port B (oder
“PoE IN”) des 802.3at PoE+Splitters.
3.802.3at PoE+Splitter
Verbinden Sie das UTP Kabel in der Verpackung vom “Ethernet”
des 802.3at PoE+Splitters mit dem RJ45 Port des Remote
Gerätes.
Stellen Sie den richtigen DC Stromoutput ein und verbinden
Sie den richtigen DC Stecker vom “DC OUT” des 802.3at
PoE+Splitters mit dem Remote Gerät.
100 meters
POE-161S (Power 5V/12V)
POE-162S (Power 24V/12V)
5V
Data
PoE
12V
24V
Power
Data
12V
Data
PoE
AC
Power
Incorrect voltage might
cause device damage
DC
AC
Power Line (AC)
DC
Power Line (DC)
Power
PTZ Speed
Dome
Bild 4: Verbindungsstruktur über den 802.3at PoE+ Injektor und den PoE+ Splitter
Hinweis
Bitte stellen Sie sicher, dass die 802.3at PoE+ Splitter
Output Spannung richtig ist, bevor Sie zum Remote
Gerät Strom anders zuführen, da sonst das Remote
Gerät beschädigt werden kann.
3-5
Deutsch
Die PoE LEDs des Injektors und des Splitters leuchten kontinuierlich.
6.Produkt Spezifikation
Product
POE-161S
POE-162S
Hardware Spezifikation
Hardware Version
2
1
“Data” Output Port
1 x RJ45 STP
“PoE (Daten + Strom)”
Input Port
1 x RJ45 STP
Deutsch
DC Output
Steckverbinder
1
LED Anzeiger
System: PoE in verwenden Sie x 1 (Grün)
Netzwerk Kabel
UTP Kat. 5/5e/6, bis zu 100m (328ft)
Datenrate
10/100/1000Mbps
Abmessungen (W x T x H)
Gewicht
95 x 70 x 25 mm
95 x 70 x 25 mm
108g
111g
Power over Ethernet (Strom über Ethernet)
PoE Standard
IEEE 802.3at/af Alimentation via Ethernet/PD
PoE Strom Input
DIP Schalter
IEEE 802,3at 52~56V CC
5V/12V DC Output Spannung
12V/24V DC Output Spannung
1
1


IEEE 802.3u 100BASE-TX Schnelles
Ethernet




IEEE 802.3af Power over Ethernet




Anzahl der Geräte, die angetrieben
werden können
Übereinstimmung der Standards
Übereinstimmung der Einstellungen
FCC Klasse A, CE Marke
Umgebung
Betriebstemperatur
Lagerungstemperatur
Feuchtigkeit
3-6
0 ~ 50 Grad C
-10 ~ 70 Grad C
5 ~ 95% (ohne Betauung)
Standard PoE
5V/12V
52~56V DC
10/100/1000Mbps
12V/24V
52~56V DC
10/100/1000Mbps
Nota
4-1
12V
DC Out
POE-162S
12V
DC Out
PoE In
24V
Note
Ethernet
Incorrect voltage might
cause device damage
Italiano
PoE In
5V
Note
Incorrect voltage might
cause device damage
PoE In
Ethernet
Figura 2: POE-162S
4-2
Colore
Verde
802.3at
802.3at
POE-162S
Incorrect voltage might
cause device damage
Incorrect voltage might
cause device damage
5V
12V
Ethernet
DC Out
24V
5V DC/4.5A
12V DC/2A
12V DC/2A
24V DC/1A
5V DC
12V DC
2.5mm
Nota
Presa DC 2.5mm
Nota
12V
DC Out
4-3
POE-161S (Power 5V/12V)
POE-162S (Power 24V/12V)
5V
Incorrect voltage might
cause device damage
12V
24V
Power
Data
Data
PoE
Italiano
DC
Power Line (DC)
12V
DC
Power
PTZ Speed
Dome
Nota
56V DC
10/100/1000Mbps
IEEE 802.3at/af 30 watts
54V DC
10/100/1000Mbps
53V DC
10/100Mbps
Standard PoE
POE-161
POE-163
POE-164
4-4
POE-161S (Power 5V/12V)
POE-162S (Power 24V/12V)
Incorrect voltage might
cause device damage
5V
Data
PoE
12V
24V
Power
Data
802.3at PoE+
Injector
12V
Data
PoE
AC
Power
Incorrect voltage might
cause device damage
DC
AC
Power Line (AC)
DC
Power Line (DC)
Power
PTZ Speed
Dome
Nota
4-5
POE-161S
POE-162S
2
1
1 x RJ45 STP
1 x RJ45 STP
DC Out Plug Connector
LED
1
Sistema: PoE in Use x 1 (Verde)
Italiano
10/100/1000Mbps
95 x 70 x 25 mm
95 x 70 x 25 mm
108g
111g
1
1






IEEE 802.3af Power over Ethernet




Regulation Compliance
4-6
5V/12V
52~56V DC
10/100/1000Mbps
12V/24V
52~56V DC
10/100/1000Mbps
5-1
POE-161S
12V
DC Out
5V
Note
Incorrect voltage might
cause device damage
PoE In
24V
DC Out
Note
12V
POE-162S
5-2
Cor
Verde
POE-162S
Incorrect voltage might
cause device damage
Incorrect voltage might
cause device damage
DC Out
5V
12V
Ethernet
DC Out
24V
5V DC/4.5A
12V DC/2A
12V DC/2A
24V DC/1A
5V DC
12V DC
2.5mm
5-3
12V
POE-161S (Power 5V/12V)
POE-162S (Power 24V/12V)
Incorrect voltage might
cause device damage
5V
12V
24V
Power
Data
Data
PoE
DC
Power Line (DC)
12V
DC
Power
PTZ Speed
Dome
Power In
POE-161
Model
IEEE 802.3at/af
30 watts
56V DC
10/100/1000Mbps
POE-163
IEEE 802.3at/af
30 watts
54V DC
10/100/1000Mbps
POE-164
IEEE 802.3at/af
30 watts
53V DC
10/100Mbps
5-4
PoE Standard
POE-161S (Power 5V/12V)
POE-162S (Power 24V/12V)
5V
Data
Power
PoE
Incorrect voltage might
cause device damage
12V
24V
Power
Data
12V
Data
PoE
AC
100 meters
DC
AC
Power Line (AC)
DC
Power Line (DC)
Power
PTZ Speed
Dome
5-5
POE-161S
POE-162S
2
1
1 x RJ45 STP
1 x RJ45 STP
1
10/100/1000Mbps
95 x 70 x 25 mm
95 x 70 x 25 mm
108g
111g
IEEE 802.3at/af Ligação na Ethernet/PD
1
1






IEEE 802.3af para Energia de Ethernet



0 ~ 50 Graus C
-10 ~70 Graus C
Humidade
5-6
Стандарт PoE
5V/12V
52~56V DC
10/100/1000Mbps
12V/24V
52~56V DC
10/100/1000Mbps
6-1
POE-161S
Рисунок 1: Сплиттер с питанием от Ethernet
6-2
12V
5V
DC Out
PoE In
Note
Incorrect voltage might
cause device damage
Ethernet
POE-162S
12V
DC Out
PoE In
24V
Note
Incorrect voltage might
cause device damage
PoE In
Ethernet
4.Светодиодная индикация
Светодиод
Цвет
Питание через
Ethernet Вкл
6-3
POE-162S
Incorrect voltage might
cause device damage
DC Out
5V
12V
Ethernet
DC Out
24V
5V DC/4.5A
12V DC/2A
12V DC/2A
24V DC/1A
5V DC
12V DC
12V
Ethernet
6-4
POE-161S (Power 5V/12V)
POE-162S (Power 24V/12V)
CAUTION
Incorrect voltage might
cause device damage
5V
12V
Power
Data
PoE
DC
Power Line (DC)
24V
12V
Data
PoE
CAUTION
Incorrect voltage might
cause device damage
DC
Power
PTZ Speed
Dome
Стандарт
Питания через
Ethernet
POE-161
IEEE 802.3at/af
POE-163
IEEE 802.3at/af
POE-164
IEEE 802.3at/af
Вход.
питание
30 Ватт
10/100/1000Mbps
30 Ватт
10/100/1000Mbps
30 Ватт
10/100Mbps
6-6
100 meters
POE-161S (Power 5V/12V)
POE-162S (Power 24V/12V)
Incorrect voltage might
cause device damage
5V
Data
PoE
12V
24V
Power
Data
802.3at PoE+
Injector
12V
Data
PoE
AC
Power
Incorrect voltage might
cause device damage
DC
AC
Power Line (AC)
DC
Power Line (DC)
POE-161S
POE-162S
2
1
1 x RJ45 STP
1 x RJ45 STP
95 x 70 x 25 mm
108g
111g
1
1






IEEE 802.3af Power over Ethernet



IEEE 802.3at/af Power over Ethernet/PD

FCC Класс A, отметка CE
6-8
5V/12V
52~56V DC
10/100/1000Mbps
12V/24V
52~56V DC
10/100/1000Mbps
Notas
7-1
12V
DC Out
PoE In
5V
Note
Ethernet
Figura 1: Separador POE
POE-162S
12V
24V
DC Out
Note
Incorrect voltage might
cause device damage
PoE In
Ethernet
7-2
Color
Verde
POE-162S
Incorrect voltage might
cause device damage
Incorrect voltage might
cause device damage
DC Out
5V
12V
DC Out
24V
5V DC/4.5A
12V DC/2A
12V DC/2A
24V DC/1A
5V DC
12V DC
Ethernet
7-3
Notas
12V
Notas
POE-161S (Power 5V/12V)
POE-162S (Power 24V/12V)
CAUTION
Incorrect voltage might
cause device damage
5V
12V
Power
Data
DC
Power Line (DC)
24V
12V
Data
PoE
PoE
CAUTION
Incorrect voltage might
cause device damage
DC
Power
PTZ Speed
Dome
Notas
7-4
POE-161
IEEE 802.3at/af
POE-163
IEEE 802.3at/af
POE-164
IEEE 802.3at/af
30 Vatios
56V DC
10/100/1000Mbps
30 Vatios
54V DC
10/100/1000Mbps
30 Vatios
53V DC
10/100Mbps
7-5
100 meters
POE-161S (Power 5V/12V)
POE-162S (Power 24V/12V)
Incorrect voltage might
cause device damage
5V
Data
PoE
12V
24V
12V
Power
Data
Data
PoE
AC
Power
DC
Power
802.3at PoE+
Injector
PTZ Speed
Dome
AC
Power Line (AC)
DC
Power Line (DC)
Notas
POE-161S
POE-162S
2
1
1 x RJ45 STP
1 x RJ45 STP
1
Sistema: PoE en Uso x 1 (Verde)
10/100/1000Mbps
7-6
95 x 70 x 25 mm
95 x 70 x 25 mm
108g
111g
IEEE 802.3at/af Energía sobre Ethernet/DE
IEEE 802,3at 52~56V CC
Voltaje de Salida 5V/12V CC
Voltaje de Salida 12V/24V CC
1
1


IEEE 802.3u 100 BASE-TX Fast
Ethernet


IEEE 802.3ab 1000BASE-T Gigabit
Ethernet


IEEE 802.3af Energía sobre Ethernet


IEEE 802.3at Energía sobre Ethernet
Plus


(2015 + AC:2016)
(2014)
(2013)
(2010 + A1:2015)
 Manufacturer
Kent Kang
Taiwan
Place
Legal Signature
(2015 + AC:2016)
(2014)
(2013)
(2010 + A1:2015)
 Manufacturer
Kent Kang
Taiwan
Place
Legal Signature