I
GB
2
F
D
WICHTIGE HINWEISE
VOR GEBRAUCH BITTE DIESE ANLEITUNG LESEN
Bei Gebrauch von elektrischen Geräten müssen geeignete
Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, unter anderem:
1 Bevor das Gerät angeschlossen wird, muss kontrolliert
werden, ob die Netzspannung den Angaben auf dem
Typenschild des Geräts entspricht.
2 Das Gerät nie in der Nähe von Wänden und Vorhängen
benutzen.
3 Den Netzstecker nie am Anschlusskabel aus der Steckdose
ziehen.
4 Die heißen Geräteteile nicht berühren. Stets die entsprecs
chenden Griffe benutzen.
5 Das Gerät nur im Innenbereich verwenden. Es ist nicht
geeignet für den Aussenbereich.
6 Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen
(einschließlich Kindern) geeignet, die nicht im vollen Besitz
ihrer körperlichen, sensoriellen und geistigen Fähigkeiten
sind. Benutzer, denen es an Erfahrung und Kenntnis des
Geräts mangelt oder die nicht in die Verwendung des Geräts
eingewiesen wurden, müssen durch eine Person überwacht
4
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
werden, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist.
Kinder müssen überwacht werden, um sicher zu stellen,
dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Das Gerät nicht auf oder in die Nähe von Hitzequellen, wie z.
B. Strahler, Lampen, Öfen usw. stellen.
Um umliegende Oberflächen nicht zu schädigen oder zu
überhitzen, während des Betriebs einen ausreichenden
Sicherheitsabstand von Wänden oder Möbel einhalten.
Das Gerät während der Benutzung nie auf
Kunststoffoberflächen oder auf nicht hitzefeste Oberflächen
stellen.
Gerät keinen Witterungseinflüssen (Regen, Sonne, usw.)
aussetzen.
Das Stromkabel darf keine heißen Gegenstände berühren.
Stellen Sie das Gerät während des Betriebs auf eine horizs
zontale, stabile und gut beleuchtete Fläche.
DAS GERÄT DARF WÄHREND DER BENUTZUNG UND
SOLANGE SICH WASSER IN DER EDELSTAHLWANNE
BEFINDET WEDER ANGEHOBEN NOCH TRANSPORTIERT
WERDEN.
DAS HEIZELEMENT, DEN NETZSTECKER UND DAS
ANSCHLUSSKABEL NIE IN WASSER ODER ANDERE
FLÜSSIGKEITEN TAUCHEN.
WIRD DAS GERÄT NICHT GENUTZT UND VOR ANBRINGEN
DER ZUSATZTEILE, SOWIE BEI REINIGUNGS- ODER
WARTUNGSARBEITEN STETS DEN NETZSTECKER
ZIEHEN.
Das Gerät nicht benutzen, falls das Stromkabel oder der
Stecker beschädigt sein sollten oder das Gerät selbst
defekt ist. Es in diesem Fall zur nächsten VertragsKundendienststelle bringen.
Ist das Anschlusskabel beschädigt, muss es ausgetauscht
werden. Um Gefahren zu vermeiden, bringen Sie in diesem
Fall das Gerät zum Hersteller, zum Kundendienst oder zu
einem Fachelektriker.
ACHTUNG: Dieses Gerät darf nicht mit Kohle oder
ähnlichen Brennstoffen verwendet werden.
Das Gerät ist NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH und nicht für
gewerblichen oder industriellen Einsatz vorgesehen.
Dieses Gerät ist konform mit den Richtlinien 2006/95/EWG
und EMC2004/108/EWG.
Bei einem Gebrauch in geschlossenen Räumen empfehlen
wir den Einsatz eines Abzugsgebläses oder eine ausreichends
de Lüftung.
Ziehen Sie immer den Stecker aus der Dose, wenn das
Gerät nicht benutzt wird, bevor Sie es reinigen und bevor
Sie Zubehörteile ein- oder ausbauen.
Falls dieses Gerät entsorgt werden soll, ist sein Stromkabel
abzuschneiden, so dass es nicht mehr funktionsfähig ist.
Darüber hinaus sind all die Geräteteile unschädlich zu
machen, die vor allem für Kinder, die das Gerät als Spielzeug
verwenden könnten, eine Gefahr darstellen.
Verpackungsteile nicht in Reichweite von Kindern lassen.
Sie stellen eine potentielle Gefahr dar.
VORLIEGENDE
GEBRAUCHSANLEITUNG
STETS AUFBEWAHREN
BESCHREIBUNG DES GERÄTS (Abb. 1)
A Selbstverriegelnder Doppelrost
B Grundrost
C Grillgehäuse
D Temperatur- Kontrollleuchte
E Thermostat
F Verriegelungshebel
G Schalter ON/OFF
H Heizwiderstände
I Schale
MONTAGE UND DEMONTAGE
Zur Montage des Grillgehäuses (C) auf der Schale (I), die
Verriegelungshebel (F) betätigen, die sich am Rahmen des
Grillgehäuses befinden. Diese Hebel müssen nach außen gerass
stet werden. Dann das Grillgehäuse auf die Schale setzen und
die Verriegelungshebel wieder einrasten (Abb. 2). Dabei muss
sicher gestellt werden, dass sie richtig an der Schale eingehakt
sind.
ACHTUNG: Überprüfen Sie die korrekte Verriegelung der Schale
(I), da andernfalls der Grill nicht funktioniert.
VERWENDUNG DES STEAKGRILLS
ACHTUNG: BEVOR DAS GERÄT VERWENDET WIRD, MUSS DIE
KUNSTSTOFF- SCHUTZFOLIE DER SCHALE (I) ABGEZOGEN
WERDEN.
Der Steakgrill gestattet das “Grillen” unterschiedlichen Grillguts
wie Fisch, Garnelen, Schnitzel, Steaks, Hähnchen, Lammkoteletts
und Spießchen.
- Um die Bildung von störendem Rauch und unangenehmen
Gerüchen zu vermeiden, gießen Sie etwas Wasser in die Schale
(I) (Abb. 3).
Die Füllhöhe der Flüssigkeit soll etwa einen Zentimeter betragen.
Dieser Mindest- Füllstand muss während des Garens durch
eventuelles Nachfüllen von Wasser aufrecht erhalten werden.
- Den Stecker in eine Steckdose stecken, wobei darauf geachtet
werden muss, dass sie geerdet ist.
- Den Grundrost (B) auf das Grillgehäuse (C) aufsetzen (Abb. 4)
und, je nach Grillgut, auch den selbstverriegelnden Doppelrost (A)
(Abb. 5) hinzufügen.
Letzterer ist besonders für Grillgut geeignet, das mehrmals
gewendet werden muss, wie beispielsweise Hähnchen, Fisch
usw.
Diese beiden Möglichkeiten gestatten das Garen von Grillgut
unterschiedlicher Stärke und Größe (Rinder- und Schweinesteaks,
Bratwurst, Würstchen, Hähnchen, Lamm, Paprika usw.).
ACHTUNG: Zum Garen den selbstverriegelnden Doppelrost (A)
nie direkt auf die Heizwiderstände (H) auflegen.
- Den Schalter (G) betätigen. Dieser leuchtet auf und bleibt während
der gesamten Betriebsdauer des Geräts eingeschaltet.
Je nach Grillgut die Temperatur mithilfe des Thermostaten (E)
einstellen. Die entsprechende Kontrollleuchte (D) leuchtet auf
(Abb. 6). Wenn diese Temperatur- Kontrollleuchte (D) erlischt, ist
das Gerät betriebsbereit und das Grillgut kann auf den Rost gelegt
werden.
REINIGUNG DES STEAKGRILLS
ACHTUNG: Vor dem Reinigen des Geräts und dem Entfernen
der einzelnen Teile muss das Abkühlen abgewartet und sicher
gestellt werden, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist.
- Das Grillgehäuse (C) von der Schale (I) entfernen, wie oben
beschrieben, und mit einem feuchten Lappen reinigen, ohne es
ins Wasser zu tauchen. Gleiches gilt für die Widerstände (H),
5
sofern sie schmutzig geworden sind.
ACHTUNG: DAS GRILLGEHÄUSE (C) DARF AUSSCHLIESSLICH MIT
EINEM FEUCHTEN TUCH GEREINIGT WERDEN. ES DARF NICHT IN
WASSER ODER SONSTIGE FLÜSSIGKEITEN GETAUCHT WERDEN.
- Eventuelle Fettspritzer an den Teilen des Grillgehäuses (C) sind mit
einem feuchten Schwamm zu entfernen.
- Die Schale (I) unter fließendem Wasser spülen. Dazu keine
Scheuermittel oder metallische “Topfkratzer” verwenden, um die
Innenfläche nicht zu beschädigen. Verwenden Sie ausschließlich
flüssige Spülmittel Ihrer Wahl.
- Den Grundrost (B) und den selbstverriegelnden Doppelrost (A)
separat mit heißem Wasser und einem normalen, nicht scheuernds
den Spülmittel reinigen.
ACHTUNG: Nach der Reinigung alle Teile vollständig trocknen
lassen, bevor sie wieder montiert werden, wobei die oben
beschriebenen Vorgänge in umgekehrter Reihenfolge auszuführs
ren sind.
E
A
B
C
D
E
F
G
H
I
Fig. 1
P
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Fig. 6
8
NL
RUS
19
20
21
22
23
24
25
13
SA
MOD. 732
Rev. 0 del 26/03/2008
COD. 6135102900
GR
825440
15">
