Microstar Computers K9A2GM, G52-75011X7, PM845GL1-533, K9A2VM, MS-7501 Bedienungsanleitung

K9A2GM / K9A2VM
MS-7501 (V1.X) Mainboard
G52-75011X7
i
Date
V1.0
August 2008
ii
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
iii
iv
v
vi
vii
viii
En-2
English
Slots
- 1 PCI Express x16 slot
- 1 PCI Express x1 slot
- 2 32-bit/33MHz PCI slots
Form Factor
- M-ATX (24.4cm X 24.4 cm)
En-3
M S-7501 M ainboard
IEEE 1394
VGA, p. En-9 (Optional), LAN, p. En-10
p. En-9
HDMI
p. En-9
Keyboard,
p. En-9
PWR1, p. En-11
DVI-D
p. En-9
DIMM Slots, p. En-7
CPU, p. En-5
CPUFAN1, p. En-12
JCOM1, p. En-14
JCI1, p. En-14
JTPM1,
p. En-15
ATXPWR1,
p. En-11
PCI Slots,
p. En-17
SYSFAN1,
p. En-12
JCD1, p. En-15 J1394_1, p. En-13
SPDOUT1, p. En-15
En-5
M S-7501 M ainboard
En-6
DDR2
240-pin, 1.8V
56x2=112 pin
64x2=128 pin
1
DIMM1
DIMM2
DIMM3
DIMM4
2
DIMM1
DIMM2
DIMM3
DIMM4
3
DIMM1
DIMM2
DIMM3
DIMM4
En-7
English
Volt
Notch
En-8
En-9
Back Panel
M S-7501 M ainboard
LED
Left
Color
Orange
Green
Right
Orange
Off
Off
On
On
En-10
ATXPWR1
12 24
GND
+5V
+5V
+5V
NC
GND
GND
GND
PS-ON#
GND
-12V
+3.3V
+3.3V
+12V
+12V
5VSB
PWR OK
GND
+5V
GND
+5V
GND
+3.3V
+3.3V
1 13
12V
GND
GND
1 2
En-11
M S-7501 M ainboard
FDD1
IDE1
CONTROL
SENSOR
+1 2V
GND
SENSOR
+1 2V
GND
SYSFAN1
En-12
JFP1
2
1
J1394_1
En-13
Front USB Connector
JUSB1/2/3
VCC
USB1USB1+
GND
USBOC
10
9
VCC
USB0USB0+
GND
Key (no pin)
2
1
JCI1
SIN
DTR
DSR
CTS
10
9
2
1
DCD
SOUT
Ground
RTS
RI
JCOM1
En-14
SPDOUT1
GND
VCC
SPDIF
GND R
JCD1
Front Panel Audio Connector
2
1
JAUD1
JTPM 1
En-15
M S-7501 M ainboard
3
1
1
JBAT1
Keep Data
1
3
En-16
PCI Express x16 Slot
PCI Express x1 Slot
32-bit PCI Slot
En-17
En-18
En-19
Entering Setup
En-20
En-21
English
En-22
Benutzerhandbuch
Deutsch
De-1
Deutsch
K9A2GM / K9A2VM
M S-7501 M ainboard
Spezifikationen
Pro z es sor en
- Unterstützt AMD Phenom / Athlon 64 / Sempron Prozessoren
- Unterstützt Lüftersteuerung über eine 4-polige Stiftleiste
- Unterstützt bis zu 5000+ und höhere
(W eitere CPU Informationen finden Sie unter
http://global.msi.com.tw/index.php?func=cpuform)
HT (Hyper Transport)
- Hyper Transport der Geschwindigkeit unterstützt 2.6GHz
Speicher
- DDR2 533/667/800/1066 SDRAM (240-Pin / 1.8V)
- 4 DDR2 DIMM Slots (max. 8GB)
(W eitere Inform ationen zu kom patiblen Speicherm odulen finden Sie
unter http://global.msi.com.tw/index.php?func=testreport)
LAN
- Gigabit Fast Ethernet über Realtek RTL8111C
IEEE 1394 (Optional)
- Chip integrated by JMicron 381
- Unterstützt Datenübertragungsraten von bis zu 400Mb/s
IDE
- 1 IDE Port über SB700
- Unterstützt die Betrieb m it Ultra DMA133/100/66
- Unterstützt die Betrieb mit PIO, Bus Mastering
SATA
- 4 SATA II-Ports mit SB700
- Unterstützt 4 SATA II-Geräte
- Unterstützt Datenübertragungsraten von bis zu 3Gb/s
De-2
Diskette
Deutsch
- 1 Disketten Anschluss
- Unterstützt 1 FDD with 360KB, 720KB, 1.2MB, 1.44MB und
2.88MB
Anschlüsse
Hintere Ein-/ und Ausgänge
- 1 PS/2 Mausanschluss
- 1 PS/2 Tastaturanschluss
- 1 IEEE 1394 Anschluss (Optional)
- 4 USB 2.0 Anschlüsse
- 1 Gigabit LAN Anschluss
- 1 VGA Anschluss
- 1 DVI Anschluss (Optional)
- 1 HDMI Anschluss (Optional)
- 6 Audiobuchsen
On-Board Stiftleiste/ Anschlüsse
- 3 USB 2.0 Stiftleisten
- 1 1394 Stiftleiste (optional)
- 1 TPM Schnittstelle (optional)
- 1 Serielle Schnittstelle
- 1 CD-Stiftleiste für Audio Eingang
- 1 SPDIF-Ausgang Stiftleiste
- 1 Gehäusekontaktschalter
- 1 Fronttafel-Audioanschluss
Schnittstellen
- 1 PCI Express x16 Schnittstelle
- 1 PCI Express x1 Schnittstelle
- 2 32-Bit/33MHz PCI Schnittstellen
Form Faktor
- M-ATX (24.4cm X 24.4 cm)
M ontage
- 6 Montagebohrungen
De-3
M S-7501 M ainboard
Maus, S. De-9
IEEE 1394
VGA, S. De-9 (Optional), LAN, S. De-10
S. De-9
HDMI
S. De-9
Ta sta tu r,
S. De-9
PWR1, S. De-11
DVI-D
S. De-9
USB Ports, S. De-10 Audio Jacks,
S. De-10
DIMM Slots, S. De-7
CPU, S. De-5
CPUFAN1, S. De-12
JCOM1,S. De-14
JCI1, S. De-14
JTPM1,
S. De-15
FDD1,
S. De-12
IDE1,
S. De-12
ATXPWR1,
S. De-11
SATA1~4,
S. De-13
PCI Slots,
S. De-17
SYSFAN1,
S. De-12
JAUD1, S. De-15
JUSB1~3,
S. De-14
JBA T1, JFP1, S. De-13
S. De-16
JCD1, S. De-15 J1394_1, S. De-13
SPDOUT1, S. De-15
K9A2GM / K9A2VM (MS-7501 v1.X)
Micro-ATX Mainboard
De-4
Hauptprozessor: CPU
Um die neuesten Informationen zu unterstützten Prozessoren zu erhalten, besuchen
Sie bitte http://global.msi.com.tw/index.php?func=cpuform
Wichtig
Überhitzung
Überhitzung beschädigt die CPU und das System nachhaltig, stellen Sie stets
ei ne korrekt e Funkti onsweis e des CP U Kühlers si cher, um di e CPU v or
Überhit zung zu schützen. Überprüfen Sie eine gl eichmäßi ge S chic ht der
thermischen Paste (oder thermischen Klebeandes) zwischen der CPU und dem
Kühlblech anwenden, um Wärmeableitung zu erhöhen.
CPU Wechsel
Stellen Sie vor einem Wechsel des Prozessors stets sicher, dass das ATX
Netzteil ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen ist, um die Unversehrtheit
der CPU zu gewährleisten.
Vorgehensweise CPU Einbau beim Sockel AM2/ AM2+
1. Bitte Schalten Sie das System aus und ziehen Sie den
Netzstecker, bevor Sie die CPU einbauen.
2. Ziehen Sie den Hebel leicht seitlich weg vom Sockel,
Correct CPU
heben Sie ihn danach bis zu einem W inkel von ca. 90° an.
placement
3. Suchen Sie nach einem goldenen Pfeil. Der goldene Pfeil Gold arrow
sollte die gleiche Ausrichtung wie in der Grafik haben. Die
CPU passt nur in der korrekten Aus-richtung.
4. Ist die CPU korrekt installi ert, sollt en di e Pins an der
Unterseite vollständig versenkt und nicht mehr sichtbar sein. Beachten Sie bitte,
dass jede Abweichunng von der richtigen Vorgehensweise beim Einbau Ihr Mainboard
dauerhaft beschädigen kann.
5. Drücken Sie die CPU fest in den Sockel und drücken Sie den Hebel wieder nach
unten bis in seine Ursprungsstellung. Da die CPU während des Schließens des
Hebels dazu neigt, sich zu bewegen, sichern Sie diese bitte während des Vorgangs
durch perm anenten Fingerdruck von oben, um sicherzustellen, dass die CPU richtig
und vollständig im Sockel sitzt.
De-5
Deutsch
Das Mainboard unterstützt AMD® Prozessoren und verwendet hierfür einen CPU Sockel
mit der Bezeichnung Sockel-AM2/AM2+ , um das Einsetzen der CPU zu erleichtern.
Verfügen Sie über keinen Kühler, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung,
um einen solchen zu erwerben und danach zu installieren, bevor Sie Ihren Computer
anschalten.
Installation des Kühlersets
W enn Sie die CPU einbauen, stellen Sie bitte sicher, dass Sie auf der CPU einen
Kühlkörper mit aktiven Prozessorlüfter anbringen, um Überhitzung zu vermeiden.
Verfügen Sie über keinen aktiven Prozessorlüfter, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler
in Verbindung, bevor Sie Ihren Computer anschalten.
Wichtig
Die Mainboardfotos in diesem Abschnitt dienen nur zur Illustration des CPU/
Kühlereinbaus. Die Erscheinung Ihres Mainboards kann in Abhängigkeit vom
Model abweichen.
1. Setzen Sie das Kühlerset auf den Rückhaltem echanismus. Haken Sie zuerst ein
Ende des Haltebügels ein.
2. Dann drücken Sie das andere Ende des Bügels herunter, um das Kühlerset auf dem
Rückhaltemechanismus zu befestigen. Machen Sie den Sicherungshebel und Heben
Sie den Sicherungshebel an.
3. Drücken Sie den Sicherungshebel herab.
4. Verbinden Sie das Stromkabel des CPU Lüfters mit dem Anschluss auf dem Mainboard
Sicherheitshaken
De-6
Arbeitsspeicher
Diese DIMM-Steckplätze nehm en Arbeitsspeichermodule auf.
Deutsch
Die neusten Informationen über kompatible Bauteile finden Sie unter http://global.msi.
com.tw/index.php?func=testreport.
DDR2
240-polig, 1,8V
56x2=112 Pole
64x2=128 Pole
Populationsregeln für Dual-Channel-Speicher
Im Dual-Channel-Modus können Arbeitsspeicherm odule Daten über zwei
Datenbusleitungen gleichzeitig senden und empfangen. Durch Aktivierung des DualChannel-Modus wird die Leistung Ihres Systems verbessert. Bitte beachten Sie die
folgenden Abbildungen zur Veranschaulichung der Populationsregeln im DualChannel-Modus.
1
DIMM1
DIMM2
DIMM3
DIMM4
2
DIMM1
DIMM2
DIMM3
DIMM4
3
DIMM1
DIMM2
DIMM3
DIMM4
De-7
M S-7501 M ainboard
Installieren der Arbeitsspeichermodule
1. Das Arbeitsspeicherm odul hat nur eine Kerbe in der Mitte und passt nur in eine
Richtung in den Steckplatz.
2. Stecken Sie das Arbeitsspeichermodul senkrecht in den DIMM-Steckplatz ein. Drücken
Sie anschließend das Arbeitsspeichermodul nach unten, bis die Kontaktseite richtig
tief in dem DIMM-Steckplatz sitzt. Der Kunststoffbügel an jedem Ende des DIMMSteckplatzes schnappt autom atisch ein, wenn das Arbeitsspeicherm odul richtig
eingesetzt ist.
Wichtig
Die goldenen Kontakte sind kaum zu sehen, wenn das Arbeitsspeichermodul
richtig im DIMM-Steckplatz sitzt.
3. Prüfen Sie von Hand, ob das Arbeitsspeichermodul von den seitlichen Bügeln am
DIMM-Steckplatz richtig gehalten wird.
Volt
Notch
Wichtig
- Achten Sie im Dual-Channel-Modus darauf, dass die Arbeitsspeichermodule
in d e n v e r s c h ie d e n e n D I M M - S t e c k p l ä t z e n in T y p u n d D i c h t e
übereinstimmen.
- Fangen Sie bei der Speichermodulinstallation immer mit dem Steckplatz
DIM M1 an. Andernfalls kann das System nicht gestartet werden.
- Aufgrund der Chipsatzressourcennutzung wird nur eine Systemdichte bis
7+GB (nicht volle 8 GB) erkannt, wenn jeder DIMM mit einem 2GBArbeitsspeichermodul besetzt wird.
De-8
Hinteres Anschlusspanel
Maus / Tastatur
Die Standard PS/2® Maus/Tastatur Stecker Mini DIN ist für eine PS/2® Maus/Tastatur.
Deutsch
PS/2 Mausanschluss (Grün/ 6-Pin Buchse)
PS/2 Tastaturanschluss (Lila/ 6-Pin Buchse)
HDMI Port (Optional)
High Definition Multim edia (kurz HDMI) ist eine neu entwickelte Schnittstelle fur die
volldigitale Ubertragung von Audio- und Video-Daten (Musik, Filme; Verbindung des
PC zum Monitor).
HDMI wurde von der Industri e zielgeri chtet fur den B ereic h der pri vat genutzten
Unterhaltungselektronik (engl. "home entertainment") eingefuhrt
VGA Anschluss
Die DB 15-Pin Buchse dient zum Anschluss eines VGA Monitors.
DVI-D Port (Optional)
Der DVI (Digit al Visual I nt erfac e) A nsc hl uss erl aubt I hnen, einen LCD Moni tor
anzuschließen. Es stellt eine digitale Hochgeschwindigkeitsverbindung zwischem dem
Computer und dem Bildschirm her. Um einen LCD Monitor anzuschließen, verbinden
Sie dessen Stecker einfach mit dem DVI Anschluss des Mainboards und stellen Sie
sicher, dass das andere Ende des Kabels ordnungsgemäß mit dem Monitor verbunden
ist.(W eitere Informationen können Sie dem Handbuch Ihres Monitors entnehmen.)
1394 Port
Das IEEE 1394 Port auf der hintere Anschlusspanel zu den Vorrichtungen IEEE1394.
De-9
USB Port
Dieser USB (Universal Serial Bus) Anschluss zum direkten Anschluss von USB- Geräten,
wie etwa Tastatur, Maus oder weiterer USB-kom patibler Geräte.
LAN
Die Standard RJ-45 Buchse ist für Anschlus zum an ein Lokales Netzwerk (Local Area
Network - LAN). Hier kann ein Netzwerkkabel angeschlossen werden.
LED
Farbe
Links
Orange
Grün
Rechts
Orange
LED Status
Zustand
Aus
Keine Verbindung mit dem LAN.
An (Dauerleuchten)
Verbindung mit dem LAN.
An (heller & pulsierend)
Der Computer kommuniziert mit einem anderen Rechner im LAN.
Aus
Gewählte Datenrate 10 MBit/s.
An
Gewählte Datenrate 100 MBit/s.
An
Gewählte Datenrate 1000 MBit/s.
Audioschnittstellen
Diese Audioanschlüsse werden im Zusamm enspiel m it Audioein-/ ausgabegeräten
verw endet . A nhand der Farbe der A udi obuc hsen kann m an unt ersc hi edl i c he
Verwendungen unterscheiden.
Line-Eingang (Blau) - Line Eingang, kann für externe CD oder Kasettenspieler oder
andere Audiogeräte verwendet werden.
Line-Ausgang (Grün) - Line Ausgang, für Lautsprecher und Kopfhörer.
MIK (Pink) - Mikrofon, für Mikrofoneingang.
RS-Ausgang (Schwarz) - Hinteres Surroundsignal im 4/ 5.1/ 7.1 Kanalbetrieb.
CS-Ausgang (Orange) - Center-/ Subwooferausgang im 5.1/ 7.1 Kanalbetrieb.
SS-Ausgang (Grau) - Seitlichen Surroundsignal im 7.1 Kanalbetrieb.
De-10
Anschlüsse, Steckbrücken und Slots
ATX 24-poliger Stromanschluss
Mit diesem Anschluss verbinden Sie den ATX 24-poligen Anschluss des Netzteils. Achten
Sie bei dem Verbinden des ATX 24-poligen Stromanschlusses darauf, dass der Anschluss
des Netzteils richtig auf den Anschluss an der Hauptplatine ausgerichtet ist. Drücken Sie
dann den Anschluss des Netzteils fest nach unten, um eine richtige Verbindung zu
gewährleisten.
Sie können auch den 20-poligen ATX-Stromanschluss des Netzteils verwenden. In diesem
Fall muss eine Ecke des 20-poligen ATX-Stromanschlusses des Netzteils auf den Pol 1
bzw. Pol 13 des Anschlusses an der Hauptplatine ausgerichtet werden (siehe Abbildung
rechts). Pol 11, 12, 23 und 24 sind verpolungssicher ausgeführt, um eine falsche Installation zu verm eiden.
ATXPWR1
12 24
GND
+5V
+5V
+5V
NC
GND
GND
GND
PS-ON#
GND
-12V
+3.3V
+3.3V
+12V
+12V
5VSB
PWR OK
GND
+5V
GND
+5V
GND
+3.3V
+3.3V
1 13
ATX 12V Stromanschluss
Dieser Stromanschluss wird verwendet, um die CPU mit Strom zu versorgen.
PWR1
3 4
12V
12V
GND
GND
1 2
De-11
Deutsch
Zusätzlicher Hinweis Stromversorgung
Bevor Sie eine Verbindung m it den Strom anschlüssen herstellen, stellen Sie im mer
sicher, dass alle Komponenten ordnungsgem äß eingebaut sind, um jegliche Schäden
auszuschließen. Alle Strom anschlüsse auf dem Mainboard m üssen m it einem ATX
Netzteil verbunden werden und müssen gemeinsam den stabilen Betrieb des Mainboards
sicher stellen.
M S-7501 M ainboard
Anschluss des Diskettenlaufwerks
Diese Anschluss unterstützt ein Diskettenlaufwerke mit 360KB, 720KB, 1.
2MB, 1.44MB oder 2.88MB Kapazität.
FDD1
IDE Anschluss
An diesen Anschluss können IDE Festplatten, optische Laufwerke (CD/
DVD-Brenner, ...) und andere Geräte betrieben werden.
IDE1
Wichtig
Verbinden Sie zwei Laufwerke über ein Kabel, müssen Sie das zweite Laufwerk
im Slave-Modus konfigurieren, indem Sie entsprechend den Jumper setzen.
Entnehmen Sie bitte die Anweisungen zum Setzen des Jumpers der Dokumentation
der IDE Geräte, die der Festplattenhersteller zur Verfügung stellt.
Stromanschlüsse für Lüfter
CONTROL
SENSOR
+1 2V
GND
Die Anschlüsseunterstützen aktive Systemlüfter mit + 12V. CPU FAN kann Smart FAN
Funktion unterstützen. Wenn Sie den Anschluss herstellen, sollten Sie im mer darauf
achten, dass der rote Draht der positive Pol ist, und mit +12V verbunden werden sollte,
der schwarze Draht ist der Erdkontakt und sollte mit GND verbunden werden. Ist Ihr
Mainboard m it einem Chipsatz zur Überwachung der System hardware versehen, dann
brauchen Sie einen speziellen Lüfter m it Tacho, um die Vorteile der Steuerung des
CPU Lüfters zu nutzen.
SENSOR
+1 2V
GND
SYSFAN1
Wichtig
1. Bitte informieren Sie sich auf der offiziellen Website vom Prozessor über
empfohlene CPU Kühler oder fragen Sie Ihren Händler nach einem geeigneten
Lüfter.
2. CPUFAN unterstützt die Lüfterkontrolle.
3. CPUFAN kann die Lüfter mit drei- und vierpolige Stecker unterstützen.
De-12
Deutsch
Serial ATA Anschluss
Der Anschluss ist eine Hochgeschwindigkeits Schnittstelle der Serial ATA. Pro Anschluss
kann ein S-ATA Gerät angeschlossen werden.
Wichtig
Bitte falten Sie das Serial ATA Kabel nicht in einem Winkel von 90 Grad, da
dies zu Datenverlusten während der Datenübertragung führt .
Frontpanel Anschlüsse
Diese Anschlüsse sind für das Frontpanel dienen zum Anschluss der Schalter und LEDs
des Frontpaneels. JFP1 erfüllt die Anforderungen des “Intel Front Panel I/O Connectivity Design Guide“.
Power Power
LED
Switch
+ 2
1
JFP1
IEEE1394 Anschluss
Dieser Anschluss erlaubt Ihren,die Vorrichtung IEEE1394 über ein externes IEEE1394
Slotblech anzuschließen.
2
1
J1394_1
De-13
M S-7501 M ainboard
USB Vorderanschluss
JUSB1/2/3
VCC
USB1USB1+
GND
USBOC
Dieser Anschluss entspricht den Richtlinien des Intel ® I/O Connectivity Design Guide, ist
bestens geeignet, Hochgeschwindigkeits- USB- Peripheriegeräte anzuschließen, wie z.
B. USB Festplattenlaufwerke, Digitalkameras, MP3-Player, Drucker, Modems und
ähnliches.
10
9
VCC
USB0USB0+
GND
Key (no pin)
2
1
Wichtig
Bitte beachten Sie, dass Sie die mit VCC (Stromführende Leitung) und GND
(Erdleitung) bezeichneten Pins korrekt verbinden müssen, ansonsten kann es zu
Schäden kommen.
Gehäusekontaktanschluss
Dieser Anschluss wird mit einem Kontaktschalter verbunden. W ird das Gehäuse geöffnet,
wird der Schalter geschlossen und das System zeichnet dies auf und gibt auf dem
Bildschirm eine W arnung aus. Um die W arnm eldung zu löschen, m uss das BIOS
aufgerufen und die Aufzeichnung gelöscht werden.
1
GND
JCI1
Serielle Schnittstelle
SIN
DTR
DSR
CTS
Bei der Anschluss handelt es sich um eine 16550A Hochgeschwindigkeitskommunikationsschnittstelle, die 16 Bytes FIFOs sendet/empfängt. An den Stecker können Sie direkt
eine Serielles Gerät anschließen.
10
9
2
1
DCD
SOUT
Ground
RTS
RI
JCOM1
De-14
SPDIF- Ausgang
Dieser Anschluss dienen zum Anschluss einer SPDIF (Sony & Philips Digital Interconnect Format) Schnittstelle zur digitalen Übertragung von Audiodaten.
SPDOUT1
GND
VCC
Deutsch
SPDIF
CD- Eingang
Dieser Anschluss wird für externen Audioeingang zur Verfügung gestellt .
L
GND R
JCD1
Audioanschluss des Frontpanels (Azalia Spec)
Dieser Anschluss erm öglicht den Anschl uss von Audioein- und -ausgängen eines
Frontpanels. Der Anschluss entspricht den Richtlinien des “ Intel ® Front Panel I/O Connectivity Design Guide”.
2
1
JAUD1
TPM Modul Anschluss
Dieser Anschluss wird für das optionale TPM Modul (Trusted Platform Module) verwendt.
W eitere Informationen über den Einsatz des optionalen TPM Modules entnehmen Sie
bitte dem TPM Plattform Handbuch.
1413
LFRAME#
GND
GND
LAD3
Key(no pin)
LAD2
VCC5
LAD1
SIRQ
LAD0
VCC3
LRST#
3Vdual / 3V_STB
LCLK
21
JTPM 1
De-15
M S-7501 M ainboard
Steckbrücke zur CMOS- Löschung
Auf dem Mainboard gibt es einen sogenannten CMOS Speicher (RAM), der über eine
Batterie gespeist wird und die Daten der Systemkonfiguration enthält. Er ermöglicht es
dem Betriebssystem, m it jedem Einschalten automatisch hochzufahren. W ollen Sie die
Systemkonfiguration löschen, verwenden Sie hierfür JBAT1 (Clear CMOS Jum per Steckbrücke zur CMOS Löschung)..
3
1
1
JBAT1
Keep Data
1
3
Wichtig
Sie können den CMOS löschen, indem Sie die Pins 2-3 verbinden, während das
System ausgeschaltet ist. Kehren Sie danach zur Pinposition 1-2 zurück. Löschen
Sie den CMOS nicht, solange das System angeschaltet ist, dies würde das
Mainboard beschädigen.
De-16
PCI
Der
Der
Der
(Peripheral Component Interconnect) Express Slot
PCI Express Slot unterstutzt die PCI Express Schnittstelle Erweiterungskarten.
PCI Express x 16 Slot unterstützt die Datenubertragunsraten von bis zu 4.0 GB/s.
PCI Express x 1 Slot unterstützt die Datenubertragunsraten von bis zu 250 MB/s.
Deutsch
PCI Express x16 Slot
PCI Express x1 Slot
PCI (Peripheral Component Interconnect) Slot
Di e PCI St eckplät ze unterstützt LAN Karte, SCSI Karte, USB Karte und andere
Zusatzkarten cards,die mit PCI Spezifikationen übereinstimmen.
32-bit PCI Slot
Wichtig
Stellen Sie vor dem Einsetzen oder Entnehmen von Karten sicher, dass Sie den
N e t z s t e c k e r g e zog e n ha b e n . S t u d i e r e n S i e b i t t e d i e A n l ei t u n g z u r
Erweiterungskarte, um jede notwendige Hard - oder Softwareeinstellung für die
Erweiterungskarte vorzunehmen, sei es an Steckbrücken (“Jumpern”), Schaltern
oder im BIOS .
De-17
M S-7501 M ainboard
BIOS Setup
Dieses Kapitel enthält Informationen über das BIOS Setup und ermöglicht es Ihnen, Ihr
System optim al auf Ihre Anforderungen einzustellen. Notwendigkeit zum Aufruf des
BIOS besteht, wenn:
* W ährend des Bootvorgangs des Systems eine Fehlerm eldung erscheint und Sie zum
Aufruf des BIOS SETUP aufgefordert werden.
* Sie die W erkseinstellungen zugunsten individueller Einstellungen ändern wollen.
Wichtig
1.Die Menüpunkte jeder BIOS Kategorie, die in diesem Kapitel beschrieben wird,
werden permanent auf den neuesten Stand gebracht, um die Systemleistung
zu verbessern. Aus diesem Grunde kann die Beschreibung geringfügig von
der aktuellsten Version des BIOS abweichen und sollte dementsprechend
lediglich als Anhaltspunkt dienen.
2. Während des Hochfahrens, wird die BIOS Version in der ersten Zeile nach dem
Hochzählen des Speichers angezeigt, üblicherweise im Format dieses Beispiels:
A7501AMS V1.0 062508 wobei:
Die erste Stellen den BIOS-Hersteller bezeichnet, dabei gilt A = AMI, W = AWARD,
and P = PHOENIX.
2te - 5te Stelle bezeichnet die Modelnummer.
6te Stelle bezeichnet den Chipsatzhersteller, A = AMD, I = Intel, V = VIA, N =
Nvidia, U = ULi.
7te - 8te Stelle bezieht sich auf den Kunden, MS=alle Standardkunden.
V1.0 bezieht sich auf die BIOS Version.
062508 bezeichnet das Datum der Veröffentlichung des BIOS.
De-18
Aufruf des BIOS Setups
Nach dem Einsc halten beginnt der Com puter den POST (P ower On Self Test Selbstüberprüfung nach Anschalten). Sobald die Meldung unten erscheint, drücken Sie
die Taste <Entf>(<Del>) um das Setup aufzurufen.
Hilfe finden
Nach dem Start des Setup Menüs erscheint zuerst das Hauptmenü.
Hauptmenü
Das Hauptm enü l i st et Funkt ionen auf, di e Si e ändern können. S ie können di e
Steuertasten (↑↓ ) verw enden, um einen Menüpunkt auszuwählen. Die Onli neBeschreibung des hervorgehobenen Menüpunktes erscheint am unteren Bildschirmrand.
Untermenüs
W enn S i e an der li nken S ei t e best im m ter Felder ei n
Dreieckssymbolf finden (wie rechts dargestellt), bedeuted
dies, dass Sie über das entsprechende Feld ein Unterm enü
m it zusät zl ic hen Opti onen aufrufen können. Durc h di e
Steuertasten (↑↓ )önnen Sie ein Feld hervorheben und durch Drücken der Eingabetaste
<Enter> in das Unterm enü gelangen. Dort können Sie mit den Steuertasten W erte
eingeben und navigieren. Durch Drücken von <Esc > kommen Sie zurück ins Hauptmenü.
Allgemeine Hilfe <F1>
Das BIOS Setup verfügt über eine Allgem eine Hilfe (General Help). Sie können diese
aus jedem Menü einfach durch Drücken der Taste <F1> aufrufen. Sie listet die Tasten
und Einstellungen zu dem hervorgehobenen Menüpunkt auf. Um die Hilfe zu verlassen,
drücken Sie <Esc>.
De-19
Deutsch
Press DEL to enter SETUP
W enn die Nachricht verschwindet, bevor Sie reagieren und Sie möchten imm er noch
ins Setup, starten Sie das System neu, indem Sie es erst AUS- und danach wieder
ANSCHALTEN, oder die “RESET”-Taste am Gehäuse betätigen. Sie können das System außerdem neu starten, indem Sie gleichzeitig die Tasten <Strg>,<Alt> und <Entf>
drücken (bei manchen Tastaturen <Ctrl>,<Alt> und <Del>).
M S-7501 M ainboard
Das Hauptmenü
Nac hdem Si e das BI OS CMOS Set up Ut il it y, aufgerufen haben, erschei nt das
Hauptmenü. Es weist zehn Setup- Funktionen und zwei Arten das Menü zu verlassen
auf. Verwenden Sie die Pfeiltasten, um im Menü zu navigieren und drücken Sie die
Eingabetaste (<Enter>), um ein Unterm enü aufzurufen.
Standard CMOS Features
In diesem Menü können Sie die Basiskonfiguration Ihres Systems anpassen, so z.B.
Uhrzeit, Datum usw.
Advanced BIOS Features
Verwenden Sie diesen Menüpunkt, um weitergehende Einstellungen an Ihrem System
vorzunehm en.
Integrated Peripherals
Verw enden S ie dieses Menü, um die Ei nstellungen für in das Board int egri erte
Peripheriegeräte vorzunehmen.
Power Management Setup
Verwenden Sie di eses Menü, um die Ei nst ell ungen für die Strom sparfunkt ionen
vorzunehm en.
H/W Monitor
Dieser Eintrag zeigt den generellen Systemstatus..
Cell Menu
Hier können Sie ihre Einstellungen zur Kontrolle von Frequenz und Spannung und zur
Übertaktung vornehmen.
Load Fail-Safe Defaults
In diesem Menü können Sie eine stabile, werkseitig gespeicherte Einstellung des
BIOS Speichers laden. Nach Anwählen des Punktes sichern Sie die Änderungen und
starten das System neu.
Load Optimized Defaults
I n d i e s em M en ü k ö n n en S i e d i e B I O S - Vo r ei n s t e l l u n g en l ad e n , d i e d er
Mainboardhersteller zur Erzielung der besten Systemleistung vorgibt.
BIOS Setting Password
Verwenden Sie dieses Menü, um das Kennwort für das BIOS einzugeben.
Save & Exit Setup
Abspeichern der BIOS-Änderungen im CMOS und verlassen des BIOS.
Exit Without Saving
Verlassen des BIOS´ ohne Speicherung, vorgenomm ene Änderungen verfallen.
.
De-20
W enn hereinkommen Sie, gründen das BIOS Dienstprogramm, folgen Sie den Prozessen
unten für allgem einen Gebrauch.
Deutsch
1. Last optimierte Rückstellungen : Die Gebrauchsteuerschlüssel ( ↑↓ ),, zum der Last
optimierten Rückstellungen hervorzuheben fangen auf und betätigen <Eingabe>,
eine Anzeige wie erscheint unten:
W ählen Sie [Ok] und drücken Einter, um die Standard Einstellungen für ein optimales
System zu laden.
2. Einstellung Datum/ Zeit : W ählen Sie die “Standard-CMOS Eigenschaften” vor und
betätigen Sie <Eingabe> um das Standard-CMOS Eigenschaft -Menü einzutragen.
Justieren Sie das Datum, Zeit fängt auf.
3. Außer u. Ausgang Einstellung : Die Gebrauchsteuerschlussel (↑↓ ), zum der Außer
u. Ausgang Einstellung hervorzuheben fangen auf und betätigen <Eingabe>, eine
Anzeige wie erscheint unten:
W ählen Sie[Ok] und drücken Einter, um die (neuen) Einstellungen zu speichern und
das BIOS Setup zu verlassen.
Wichtig
Die Konfiguration oben dienen nur generellen Zwecken. Wenn Sie detaillierte
BIOS- Einstellungen benötigen, dann sehen Sie bitte das Handbuch in Englischer
Sprache auf der MSI Website ein.
De-21
Software-Informationen
Nehmen Sie den Treiber herausGebrauchs-CD, die im mainboard Paket eingeschlossen
ist, und setzen Sie es in den CD-ROM Treiber. Die Installation wird Autom obil-laufen
lassen, klicken Sie einfach den Treiber oder utiltiy und folgen Sie dem pop-up Schirm,
um die Installation durchzuführen. Der TreiberGebrauchs-CD enthält:
Treibermenü - das Treibermenü zeigt die vorhandenen Treiber. Bringen Sie den Treiber
durch Ihren Wunsch und die Vorrichtung zu aktivieren an.
Gebrauchsmenmenü - das Gebrauchsmenü zeigt die SoftwareAnwendungen das die
mainboard Unterstützungen.
W ebSite Menü - das W ebsite Menü zeigt die notwendigen W ebsite.
Wichtig
Besichtigen Sie bitte die MSI Website, um die neuesten Treiber und BIOS für
bessere System Leistung zu erhalten.
De-22
K9A2GM / K9A2VM
Français
Fr-2
Slots
- 1 slot PCI Express x16
- 1 slot PCI Express x1
- 2 slots 32-bit/33MHz PCI
Dimension
- M-ATX (24.4cm X 24.4 cm)
Fr-3
VGA, p. Fr-9
p. Fr-9
LAN, p. Fr-10
HDMI
p. Fr-9
Clavier,
p. Fr-9
DVI-D
p. Fr-9
PWR1, p. Fr-11
DIMM Slots, p. Fr-7
CPU, p. Fr-5
CPUFAN1, p. Fr-12
JCOM1, p. Fr-14
JCI1, p. Fr-14
JTPM1,
p. Fr-15
FDD1,
p. Fr-12
ATXPWR1,
p. Fr-11
SATA1~4,
p. Fr-13
PCI Slots,
p. Fr-17
SYSFAN1,
p. Fr-12
JUSB1~3,
p. Fr-14
JAUD1, p. Fr-15
JCD1, p. Fr-15
J1394_1, p. Fr-13
SPDOUT1, p. Fr-15
K9A2GM / K9A2VM (MS-7501 v1.X)
Carte mère Micro-ATX
Fr-4
Fr-5
Important
Fr-6
DDR2
240-pin, 1.8V
64x2=128 pin
56x2=112 pin
1
DIMM1
DIMM2
DIMM3
DIMM4
2
DIMM1
DIMM2
DIMM3
DIMM4
3
DIMM1
DIMM2
DIMM3
DIMM4
Fr-7
Volt
Encoche
Fr-8
Fr-9
LED
Gauche Orange
Vert
Droite
Orange
LED Statut
Eteinte
Eteinte
Allumée
Fr-10
ATXPWR1
12 24
GND
+5V
+5V
+5V
NC
GND
GND
GND
PS-ON#
GND
-12V
+3.3V
+3.3V
+12V
+12V
5VSB
PWR OK
GND
+5V
GND
+5V
GND
+3.3V
+3.3V
1 13
12V
GND
GND
1 2
Fr-11
FDD1
IDE1
CONTROL
SENSOR
+1 2V
GND
SENSOR
+1 2V
GND
SYSFAN1
Fr-12
JFP1
2
1
J1394_1
Fr-13
Important
JUSB1/2/3
USB 2.0 Bracket
VCC
USB1USB1+
GND
USBOC
10
9
VCC
USB0USB0+
GND
Key (no pin)
2
1
JCI1
SIN
DTR
DSR
CTS
10
9
2
1
DCD
SOUT
Ground
RTS
RI
JCOM1
Fr-14
SPDOUT1
GND
VCC
SPDIF
L
JCD1
2
1
JAUD1
JTPM 1
Fr-15
1
1
JBAT1
3
1
3
Fr-16
Slot de PCI 32-bit
Fr-17
Fr-18
Fr-19
Fr-20
Fr-21
Fr-22
LAN
- Поддержка Gigabit Fast Ethernet на микросхеме Realtek
RTL8111C
IDE
- 1 порт IDE by на чипсете SB700
- Поддержка режимов Ultra DMA 33/66/100/133
- Поддержка режимов работы PIO, Bus Master
Ru-2
Слоты
- 1 слот PCI Express x16
- 1 слот PCI Express x1
- 2 слота PCI 32-bit/33MHz
Форм Фактор
- M-ATX (24.4см X 24.4 см)
Ru-3
MS-7501 Системная плата
VGA, p. Ru-9
p. Ru-9
HDMI
p. Ru-9
Keyboard,
p. Ru-9
PWR1, p. Ru-11
p. Ru-9
DIMM Slots, p. Ru-7
CPU, p. Ru-5
CPUFAN1, p. Ru-12
JCOM1, p. Ru-14
JCI1, p. Ru-14
JTPM1,
p. Ru-15
FDD1,
p. Ru-12
IDE1,
p. Ru-12
ATXPWR1,
p. Ru-11
SATA1~4,
p. Ru-13
PCI Slots,
p. Ru-17
SYSFAN1,
p. Ru-12
JAUD1, p. Ru-15
JUSB1~3,
p. Ru-14
JBA T1, JFP1, p. Ru-13
p. Ru-16
JCD1, p. Ru-15 J1394_1, p. Ru-13
SPDOUT1, p. Ru-15
K9A2GM / K9A2VM (MS-7501 v1.X)
Micro-ATX Системная плата
Ru-4
Внимание
Ru-5
MS-7501 Системная плата
Ru-6
DDR2
240-конт, 1.8V
56x2=112 конт
64x2=128 конт
1
DIMM1
DIMM2
DIMM3
DIMM4
2
DIMM1
DIMM2
DIMM3
DIMM4
3
DIMM1
DIMM2
DIMM3
DIMM4
Ru-7
MS-7501 Системная плата
Volt
Notch
Ru-8
Ru-9
LED
Лев.
Цвет
Оранж.
Зелен.
Прав.
Оранж.
Описание
Нет
Нет
Есть
Есть
Ru-10
GND
+5V
+5V
+5V
NC
GND
GND
GND
PS-ON#
GND
-12V
+3.3V
+3.3V
+12V
+12V
5VSB
PWR OK
GND
+5V
GND
+5V
GND
+3.3V
+3.3V
1 13
Разъем питания ATX 12В
Этот разъем 12V предназначен для питания CPU.
PWR1
3 4
12V
12V
GND
GND
1 2
Ru-11
FDD1
IDE1
SENSOR
+1 2V
GND
SYSFAN1
Ru-12
JFP1
2
1
J1394_1
Ru-13
MS-7501 Системная плата
JUSB1/2/3
USB 2.0 Bracket
VCC
USB1USB1+
GND
USBOC
10
9
VCC
USB0USB0+
GND
Key (no pin)
2
1
JCI1
SIN
DTR
DSR
CTS
10
9
2
1
DCD
SOUT
Ground
RTS
RI
JCOM1
Ru-14
SPDOUT1
GND
VCC
SPDIF
GND R
2
1
JAUD1
JTPM 1
Ru-15
JCD1
MS-7501 Системная плата
3
1
1
JBAT1
Keep Data
1
3
Ru-16
Слот PCI Express x16
Слот PCI Express x1
Слот 32-bit PCI
Ru-17
Ru-18
Ru-19
MS-7501 Системная плата
Ru-20
Ru-21
Ru-22">