Velleman TA21, TA21 DIGITAL THERMOMETER & HYGROMETER User manual
Velleman TA21 is an easy-to-use and feature-rich indoor/outdoor thermometer. Thanks to its compact size and magnet-enabled design, TA21 can be placed on any metal surface within your home and even outdoors. It is powered by a single LR44/AG13 battery, which, according to the manual, should be sufficient for the regular usage of the device. With a wide temperature measuring range (-50 °C to +70 °C) and high accuracy, it is a suitable solution for keeping an eye on temperatures both inside and outside.
PDF
Document
Advertisement
Advertisement
6. TA21 USER MANUAL 1. 2. 3. General Guidelines 4. 5. Installation V. 02 – 10/11/2021 7. Operation 8. 3. outdoor........................... -50 °C to +70 °C 4. GEBRUIKERSHANDLEIDING 1. Inleiding 5. Montage 6. Gebruik 7. 8. Specificaties Veiligheidsvoorschriften ............................... (+14 °F tot +122 °F) 2. 1 MODE D'EMPLOI 1. 5. Installation 6. 7. 8. 2. dimensions 3. 4. La pile V. 02 – 10/11/2021 MANUAL DEL USUARIO 1. 2 3. Normas generales 4. 2. La pila 5. 6. 7. TA21 8. Bedienungsanleitung. Bei falscher Anwendung dieses Gerätes erlischt der Garantieanspruch. ● Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung verursacht werden, erlischt der Garantieanspruch. Für daraus resultierende Folgeschäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. ● Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für künftige Einsichtnahme auf. 4. dimensiones Warnung: Durchbohren Sie nie die Batterien und werfen Sie diese nicht ins Feuer (Explosionsgefahr). Laden Sie keine nichtwiederaufladbare Batterien (Alkaline). Entsorgen Sie die Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften. Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Entfernen Sie die Batterie bei längerem Nichtgebrauch aus dem Gerät. BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformationen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen kann. Entsorgen Sie die Einheit (oder verwendeten Batterien) nicht als unsortierter Hausmüll; die Einheit oder verwendeten Batterien müssen von einer spezialisierten Firma zwecks Recycling entsorgt werden. Diese Einheit muss an den Händler oder ein örtliches RecyclingUnternehmen retourniert werden. Respektieren Sie die örtlichen Umweltvorschriften. Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Vielen Dank, dass Sie sich für Velleman entschieden haben! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. 2. Sicherheitshinweise ● Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen. Beachten Sie, dass Kinder das Gerät nicht reinigen oder bedienen. ● Es gibt keine zu wartenden Teile. Bestellen Sie eventuelle Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler. ● Tauchen Sie das Gerät nie in eine Flüssigkeit ein. Setzen Sie das Gerät keinen extremen Temperaturen oder Feuer aus. 3. Allgemeine Richtlinien ● Weitere Informationen über die Velleman® Service- und Qualitätsgarantie finden Sie auf www.velleman.eu. ● Schützen Sie das Gerät vor harten Stößen und schütteln Sie es nicht. Wenden Sie bei der Bedienung keine Gewalt an. ● Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. ● Eigenmächtige Veränderungen sind aus Sicherheitsgründen verboten. Bei Schäden verursacht durch eigenmächtige Änderungen erlischt der Garantieanspruch. ● Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen beschrieben in dieser V. 02 – 10/11/2021 Installation ● Verbinden Sie den Außensensor ggf. mit dem Gerät. Installieren Sie den Sensor im Außenbereich. ● Installieren Sie das Gerät im Innenbereich und setzen Sie es keinen extremen Temperaturen, Luftzügen und direktem Sonnenlicht aus. ● Dank der Magnete (Rückseite), können Sie das Gerät ggf. an einem Metallobjekt befestigen. 6. Anwendung ● Halten Sie die Taste MODE 2 Sekunden gedrückt; das Display blinkt. Ändern Sie die blinkende Ziffer mit der Taste ADJ und bestätigen Sie mit der Taste MODE. Stellen Sie die Uhr, die Minuten, das Jahr, den Monat und den Wochentag ein. ● Im normalen Uhrmodus, drücken Sie die Taste MODE, um in den Alarmmodus zu wechseln. Halten Sie die Taste MODE 2 Sekunden gedrückt. Stellen Sie den Alarm ein wie Sie die Uhr einstellen werden. Im Alarmmodus, drücken Sie die Taste ADJ, um zwischen 'Alarm ein', 'Alarm aus' und 'Alarm alle Stunde' zu schalten. ● Wählen Sie die Temperatureinheit mit der Taste °C/°F (Rückseite). ● Wählen Sie die max./min. Werte mit der Taste MAX/MIN (Rückseite). Achtung: haben Sie den Außensensor angeschlossen, dann schaltet das Gerät automatisch zwischen der Außenund Innentemperatur. 7. Wartung ● Reinigen Sie das Gerät ab und zu mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien, Lösungsmittel oder starke Reinigungsmittel. ● Reinigen Sie die Linse einmal wöchentlich mit einem feuchten Tuch. 8. Velleman Group nv besitzt das Urheberrecht für diese Bedienungsanleitung. Alle weltweiten Rechte vorbehalten. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Urhebers ist es nicht gestattet, diese Bedienungsanleitung ganz oder in Teilen zu reproduzieren, zu kopieren, zu übersetzen, zu bearbeiten oder zu speichern. Batterie ● Öffnen Sie das Batteriefach. ● Legen Sie die LR44-Batterie polungsrichtig ein. ● Schließen Sie das Batteriefach. 5. © URHEBERRECHT Technische Daten Leistung ... 1 x 1.5 V (LR44/AG13, mitgeliefert) Temperaturbereich im Innenbereich .............. -10 °C bis +50 °C ............................... (+14 °F bis +122 °F) Außentemperatur ............ -50 °C bis +70 °C ................................ (-58 °F bis +158 °F) Feuchte (Innenbereich) ......... 20 % - 90 % RH Abmessungen Gerät............................... 5.8 x 9 x 1.5 cm Display .................................... 4.6 x 6 cm Kabellänge ................................... ± 110 cm Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman Group nv übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung finden Sie hier: www.velleman.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Wstęp dla Unii 2. 3. 4. Bateria 3 TA21 5. Montaż 6. 7. 8. MANUAL DE FUNCIONAMENTO 1. V. 02 – 10/11/2021 2. 8. 3. © DIREITOS DE AUTOR 4. Pilha 5. 6. 7. 4">
/
Download
Just a friendly reminder. You can view the document right here. But most importantly, our AI has already read it. It can explain complex things in simple terms, answer your questions in any language, and help you quickly navigate even the longest or most compilcated documents.
Advertisement