advertisement
▼
Scroll to page 2
of 40
Contents English Limited Warranty...........2 Owner’s Manual............2 Français Garantie limitée.............4 Manuel d’utilisation .......4 Deutsch Garantie .......................6 Bedienungsanleitung.....6 Español Garantía limitada...........8 Manual de instrucciones ................9 Português Garantia limitada.........11 Manual do utilizador....11 Русский Ограниченная гарантия....................20 Руководство по эксплуатации ............20 "esky Záruka .......................23 Návod k pouãití..........23 Magyar Korlátozott garancia ..25 Használati útmutató ...25 Polski Gwarancja .................27 Instrukcja uÃytkownika ...............27 .......................29 .....................29 .......................31 ....................31 Ελληνικά Περιορισµένη εγγύηση ....................17 Οδηγίες Χρήσεως ....18 1 English 2 3 a. b. c. d. f. 4 2 2 • • • • • • e. 3 1 2 2 3 a. b. c. d. e. f. 4 4 5 1 2. Garantiebedingungen 1. 2. 3. a. b. c. d. e. f. 4. 6 • • 7 8 2 3 a. b. c. d. e. f. 4 2 • • • • • • 9 10 2 1 2 3 a. b. c. d. e. f. 4 • • • • • • 11 12 Garanzia limitata 2 3 a. b. c. d. e. f. 4 2 13 14 Voorwaarden 1 2 3 a. voor schade die veroorzaakt is door onjuiste installatie, aansluiting of verpakking; b. c. d. e. f. 4. 2 Indien de apparatuur niet het land van aankoop wordt gebruikt, neem dan 15 Surround luidsprekers Monteer de luidsprekers met de tweeters ca. 60 cm boven de hoogte van uw hoofd. 5.1 Kanalen Welke kabels 16 Ελληνικά Περιορισµένη εγγύηση Αγαπητέ πελάτη, καλώς ήρθατε στην B&W. Το προϊ%ν που αγοράσατε έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί µε τις υψηλ%τερες προδιαγραφές ποι%τητας. Ωστ%σο, αν συναντήσετε το παραµικρ% πρ%βληµα µε τη λειτουργία του, η B&W Loudspeakers και οι αντιπρ%σωποί της σε %λες τις χώρες σας παρέχουν εγγύηση για δωρεάν επισκευή (µε την πιθαν%τητα κάποιων εξαιρέσεων) και αντικατάσταση εξαρτηµάτων, σε %λες τις χώρες που υπάρχει επίσηµος αντιπρ%σωπος της B&W. Η περιορισµένη αυτή εγγύηση ισχύει για περίοδο πέντε ετών απ% την ηµεροµηνία αγοράς του προϊ%ντος, ή δύο ετών αν πρ%κειται για αυτοενισχυ%µενα ηχεία που περιλαµβάνουν ηλεκτρονικά εξαρτήµατα. ροι της εγγύησης 1. Η εγγύηση καλύπτει µ%νο την επισκευή των προϊ%ντων. ∆εν καλύπτει τα έξοδα αποστολής ή οποιαδήποτε άλλα έξοδα, ούτε και ενδεχ%µενους κινδύνους που µπορεί να προκύψουν απ% την απεγκατάσταση, τη µεταφορά και την εγκατάσταση των προϊ%ντων. 2. Η παρούσα εγγύηση ισχύει µ%νο για τον αρχικ% ιδιοκτήτη του προϊ%ντος, και δεν µπορεί να µεταβιβαστεί. 3. Η παρούσα εγγύηση δεν ισχύει για περιπτώσεις άλλες απ% αυτές που περιλαµβάνουν ελαττωµατικά υλικά ή/και ανθρώπινο σφάλµα κατά τη στιγµή της αγοράς του προϊ%ντος. Η παρούσα εγγύηση δεν ισχύει στις εξής περιπτώσεις: a. Για ζηµιές που προέκυψαν απ% λανθασµένη εγκατάσταση, σύνδεση ή συσκευασία. b. Για ζηµιές που προέκυψαν απ% χρήση διαφορετική απ% αυτή που περιγράφεται στο εγχειρίδιο οδηγιών, απ% αµέλεια, µετατροπές, ή χρήση εξαρτηµάτων που δεν είναι κατασκευασµένα ή εγκεκριµένα απ% την B&W. c. Για ζηµιές που οφείλονται σε ελαττωµατικές ή ακατάλληλες τρίτες συσκευές. d. Για ζηµιές που οφείλονται σε ατύχηµα, κεραυν%, νερ%, φωτιά, υψηλές θερµοκρασίες, κοινωνικές αναταραχές, ή σε οποιαδήποτε άλλη αιτία που δεν σχετίζεται και δεν ελέγχεται απ% την B&W. e. Για προϊ%ντα των οποίων ο αριθµ%ς σειράς έχει αλλάξει, διαγραφεί, αφαιρεθεί ή έχει γίνει δυσανάγνωστος. 17 f. Αν έχουν γίνει επισκευές ή τροποποιήσεις απ% µη εξουσιοδοτηµένα πρ%σωπα (δηλαδή απ% πρ%σωπα που δεν έχουν την επίσηµη έγκριση της B&W για να εκτελέσουν τις άνω εργασίες). 4. Η παρούσα εγγύηση ισχύει συµπληρωµατικά σε οποιεσδήποτε εθνικές ή τοπικές νοµικές υποχρεώσεις των πωλητών ή των εθνικών αντιπροσώπων, και δεν επηρεάζει τα νοµικά δικαιώµατα που έχετε ως πελάτης. Πώς να απαιτήσετε επισκευή στα πλαίσια της εγγύησης Αν το προϊ%ν που αγοράσατε χρειαστεί επισκευή, ακολουθήστε την πιο κάτω διαδικασία: 1. 2. Αν το προϊ%ν χρησιµοποιείται στη χώρα που αγοράστηκε, επικοινωνήστε µε την αντιπροσωπεία της B&W ή µε το κατάστηµα απ% %που το αγοράσατε. Αν το προϊ%ν χρησιµοποιείται σε διαφορετική χώρα απ% αυτήν που αγοράστηκε, θα πρέπει να επικοινωνήσετε µε την αντιπροσωπία της B&W στη χώρα αυτή, απ% %που και θα πληροφορηθείτε πού µπορεί να γίνει η επισκευή του προϊ%ντος. Μπορείτε να τηλεφωνήσετε στα κεντρικά γραφεία της B&W, στο Ηνωµένο Βασίλειο (+44 1903 221 500), ή να επισκεφτείτε την ιστοσελίδα µας (www.bwspeakers.com), για να µάθετε τα στοιχεία των κατά τ%πους αντιπροσώπων της B&W. Για να επικυρώσετε την παρούσα εγγύηση θα πρέπει να τη συµπληρώσετε και να τη στείλετε στην αντιπροσωπεία της B&W, σφραγισµένη απ% το κατάστηµα απ% %που αγοράσατε το προϊ%ν. Εναλλακτικά, µπορείτε για ενδεχ%µενη επισκευή να προσκοµίσετε την αρχική απ%δειξη αγοράς ή οποιοδήποτε άλλο στοιχείο αποδεικνύει την κατοχή και την ηµεροµηνία αγοράς του προϊ%ντος. Οδηγίες Χρήσεως Εισαγωγή Σας ευχαριστούµε που επιλέξατε τα ηχεία CWM της Bowers and Wilkins. Απ% την ίδρυσή το 1966, η φιλοσοφία της B&W είναι η διαρκής αναζήτηση της τέλειας αναπαραγωγής του ήχου. Εµπνευσµένη απ% την ιδρυτή της εταιρείας τον John Bowers, η αναζήτηση αυτή δεν αποτέλεσε µ%νο την αφετηρία για εντυπωσιακές επενδύσεις στην τεχνολογία του ήχου και µία ατέλειωτη σειρά καινοτοµιών που έφεραν επανάσταση στο χώρο, αλλά βελτίωσε την ικαν%τητά µας να εκτιµούµε σωστά τη µουσική και τις κινηµατογραφικές ταινίες, έτσι ώστε η µοναδική αυτή τεχνολογία να αξιοποιείται στο µέγιστο. 18 Αυτά τα εντοιχιζ%µενα ηχεία της σειράς CWM είναι σχεδιασµένα κυρίως για να τοποθετούνται στον τοίχο αλλά µπορούν κάλλιστα να εγκατασταθούν και στην οροφή. Ωστ%σο, %σο καλ% και αν είναι ένα ηχείο, δεν θα µπορέσει να αποδώσει στο µέγιστο των δυνατοτήτων του, αν δεν εγκατασταθεί σωστά. Για το λ%γο αυτ%, καλ% είναι να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες που περιλαµβάνονται σε αυτ% το φυλλάδιο, για να µπορέσετε να βελτιστοποιήσετε την απ%δοση του συστήµατ%ς σας. Η B&W έχει ένα δίκτυο αποκλειστικών αντιπροσώπων σε περισσ%τερες απ% 60 χώρες, οι οποίοι θα µπορούν να σας βοηθήσουν στην περίπτωση που συναντήσετε κάποια προβλήµατα που δεν µπορούν να λυθούν στο κατάστηµα απ% %που αγοράσατε τα ηχεία. Περιεχµενα συσκευασίας Η συσκευασία θα πρέπει να περιέχει • • • • • • πλαίσια εντοίχισης ηχεία µε τα µεγάφωνα και το κύκλωµα διαχωρισµού (crossover) προστατευτικά πλέγµατα (γρίλιες) καλυµµένες µε ύφασµα στην πίσω πλευρά καλύµµατα βαφής πρ%τυπα (φ%ρµες) για το µαρκάρισµα της θέσης του ηχείου στην οροφή 6 βίδες M6 Επιλογή θέσης Τοποθετήστε τα ηχεία σε σηµείο που να µην είναι κοντά σε άλλες εσωτερικές εγκαταστάσεις (σωλήνες ύδρευσης, εγκατάσταση κλιµατισµού, καλώδια ρεύµατος κ.λπ.). Σε υπάρχουσες κατασκευές µε γυψοσανίδες (ψευδοροφές κ.λπ.), χρησιµοποιήστε ειδικά εργαλεία για τον εντοπισµ% των πλαισίων του σκελετού, σωλήνων κ.λπ. ώστε να τοποθετήσετε τα ηχεία στις κατάλληλες θέσεις. ∆είτε το σχέδιο της κατατοµής του ηχείου και βεβαιωθείτε %τι υπάρχει αρκετ%ς χώρος πίσω απ% τη γυψοσανίδα ώστε οι σφιγκτήρες να µπορούν να τοποθετηθούν άνετα. Αποφύγετε να τοποθετήσετε τα ηχεία σε εσωτερική κοιλ%τητα %που υπάρχουν λεπτοί σωλήνες, για να αποφύγετε τους κραδασµούς. Τα ηχεία είναι σχεδιασµένα για να λειτουργούν ικανοποιητικά σε κοιλ%τητες διαφορετικών %γκων. Ωστ%σο ο ιδανικ%ς %γκος της κοιλ%τητας είναι 20 λίτρα ή µεγαλύτερος, έτσι φροντίστε ώστε ο εσωτερικ%ς χώρος τοποθέτησης των ηχείων να µην περιορίζεται απ% το σκελετ% της γυψοσανίδας. Σε συµπαγείς τοίχους, το άνοιγµα που θα κάνετε για την τοποθέτηση του ηχείου θα πρέπει να είναι µεγαλύτερο απ% τις εξωτερικές του διαστάσεις, έτσι ώστε να µην περιορίζεται η απ%δοση των µπάσων. Τα ηχεία είναι σχεδιασµένα για να τοποθετούνται “half-space” (δηλ. σε εσοχή στον τοίχο ή στην οροφή). Αν τα τοποθετήσετε κοντά στην ένωση του τοίχου µε το ταβάνι ή σε γωνία, µπορεί να αυξηθούν υπερβολικά τα µπάσα και ο ήχος να είναι “µουντ%ς”. Προσπαθήστε τα ηχεία να απέχουν τουλάχιστον µισ% µέτρο απ% τις γωνίες. Οι επ%µενες εν%τητες περιλαµβάνουν γενικές οδηγίες για την καλύτερη τοποθέτηση των ηχείων, %µως ίσως χρειαστεί να κάνετε ορισµένες αλλαγές για να προσαρµ%σετε την εγκατάσταση στις ιδιαιτερ%τητες του χώρου. ΠΡΟΣΟΧΗ: Τα ηχεία παράγουν στατικ% µαγνητικ% πεδίο. Για το λ%γο αυτ% δεν πρέπει να τοποθετηθούν σε απ%σταση µικρ%τερη απ% µισ% µέτρο απ% συσκευές που µπορούν να επηρεαστούν απ% το πεδίο αυτ%, %πως είναι οι τηλεοράσεις και οι οθ%νες των ηλεκτρονικών υπολογιστών. Ηχεία surround Τα ηχεία surround (πίσω ηχεία) πρέπει να τοποθετούνται µε τα tweeters περίπου 60 εκατοστά επάνω απ% το ύψος του κεφαλιού. Συστήµατα 5.1 καναλιών Αν θέλετε να χρησιµοποιήσετε και τη διπολική και τη µονοπολική λειτουργία, η οριζ%ντια γωνία µε το κέντρο της θέσης ακρ%ασης πρέπει να είναι περίπου 120 µοίρες γύρω απ% το κέντρο της οθ%νης (Εικ%να 1). Αν χρησιµοποιήσετε µ%νο τη διπολική λειτουργία, τοποθετήστε τα ηχεία σε ευθεία µε το κέντρο της περιοχής ακρ%ασης (Εικ%να 2). Συστήµατα 6.1 καναλιών Τοποθετήστε δύο ηχεία σε ευθεία µε το κέντρο της θέσης ακρ%ασης, και ένα κεντρικά, πίσω απ% τους ακροατές (Εικ%να 3). Συστήµατα 7.1 καναλιών Τοποθετήστε δύο ηχεία σε ευθεία µε το κέντρο της θέσης ακρ%ασης, και δύο πίσω απ% τους ακροατές, έτσι ώστε να σχηµατίζουν νοητή γωνία 40 περίπου µοιρών (Εικ%να 4). ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Επιλογή καλωδίων Αν τα καλώδια έχουν υπερβολικά υψηλή αντίσταση, ελαττώνεται η ισχύς και αλλοιώνεται η απ%κριση συχν%τητας των ηχείων. Επιλέξτε καλώδια µε %σο το δυνατ% πιο χαµηλή αντίσταση. H αντίσταση βρ%γχου (loop resistance) θα πρέπει να είναι µικρ%τερη απ% 0,5 ohms, ενώ για απαιτητικές εφαρµογές και καλύτερα αποτελέσµατα, θα πρέπει να µην ξεπερνά τα 0,2 ohms. Χρησιµοποιήστε τον πίνακα της Εικ%νας 14 για να υπολογίσετε την ελάχιστη διάµετρο των καλωδίων. Αν θέλετε να αλλάζετε µεταξύ µονοπολικής και διπολικής λειτουργίας απ% απ%σταση, θα χρειαστείτε ένα επιπλέον δίκλωνο καλώδιο για την είσοδο 12V trigger. Για την υποδοχή του ηχείου, αφαιρέστε τη µ%νωση απ% το καλώδιο στις άκρες, αφήνοντας το σύρµα γυµν%. Οι έξοδοι 12V trigger των περισσ%τερων επεξεργαστών δέχονται βύσµα 3,5 mm (µικρ% καρφί). Υπάρχουσα ψευδο-κατασκευή (γυψοσανίδα, ψευδοροφή κ.λπ.) Τοποθετήστε το πρ%τυπο (φ%ρµα) στο σηµείο που θέλετε να τοποθετήσετε το ηχείο. Η φ%ρµα έχει οριζ%ντιες και κάθετες κεντρικές γραµµές για να είναι ευκολ%τερη η ευθυγράµµιση. Μαρκάρετε την οπή γύρω απ% το εξωτερικ% άκρο της φ%ρµας και κ%ψτε προσεκτικά, ελάχιστα µέσα απ% τη γραµµή. Για να βελτιώσετε τη µηχανική οµοιογένεια του τοίχου και να µειώσετε το ενδεχ%µενο κραδασµών, συνιστούµε να περάσετε ένα στρώµα ξυλ%κολλας στους αρµούς µεταξύ της πίσω πλευράς της γυψοσανίδας και του σκελετού, στην περιοχή γύρω απ% το ηχείο. Περάστε το καλώδιο στο άνοιγµα, αφήνοντας αρκετ% “αέρα” ώστε να το συνδέσετε εύκολα στο ηχείο, αλλά %χι υπερβολικ% γιατί το καλώδιο που θα περισσεύει µπορεί να προκαλεί θ%ρυβο (τριξίµατα κ.λπ.) ερχ%µενο σε επαφή µε την υπ%λοιπη κατασκευή. Νέα ψευδο-κατασκευή Το ηχείο µπορεί να τοποθετηθεί µ%λις ολοκληρωθεί ο τοίχος µε τον ίδιο τρ%πο που περιγράψαµε για τις υπάρχουσες κατασκευές, αλλά στις νέες κατασκευές είναι ευκολ%τερο να ανοίξετε την οπή αν χρησιµοποιήσετε το σετ προεγκατάστασης (παρέχεται ξεχωριστά) πριν τοποθετηθεί η γυψοσανίδα. Συνδέστε µε κλιπς ή καρφώστε το σετ προ-εγκατάστασης PMK στο σκελετ%, µε τον τρ%πο που περιγράφεται στις οδηγίες που το συνοδεύουν. Περάστε το καλώδιο και ασφαλίστε το στο ειδικ% σηµείο τοποθέτησης του PMK. Aφήνοντας αρκετ% “αέρα” ώστε να το συνδέσετε εύκολα στο ηχείο, αλλά %χι υπερβολικ% γιατί το καλώδιο που θα περισσεύει µπορεί να προκαλεί θ%ρυβο (τριξίµατα κ.λπ.) ερχ%µενο σε επαφή µε την υπ%λοιπη κατασκευή. Το ηχητικ% αποτέλεσµα µπορεί να επηρεαστεί απ% το π%σο καλά είναι συνδεδεµένη η γυψοσανίδα στο σκελετ%, και συνιστούµε να κολλήσετε και να βιδώσετε ή να καρφώσετε τις πλάκες στο σκελετ%, στην περιοχή γύρω απ% το ηχείο. Αφού τοποθετηθεί η γυψοσανίδα, χρησιµοποιήστε το εσωτερικ% πλαίσιο του PMK για να ανοίξετε την τρύπα που θα µπει το ηχείο. Αν θέλετε επιπλέον ηχοµ%νωση, ή προστασία απ% την εξάπλωση φωτιάς, χρησιµοποιήστε το “back box” (παρέχεται ξεχωριστά) στη θέση του PMK. ∆ιαβάστε τις οδηγίες που συνοδεύουν το back box για να το τοποθετήσετε και να περάσετε τα καλώδια. gταν τοποθετείτε τη γυψοσανίδα, χρησιµοποιήστε στ%κο µεταξύ των πλακών και του back box για να αποφύγετε τους θορύβους και τους κραδασµούς. Ανοίξτε την οπή που θα τοποθετηθεί το ηχείο χρησιµοποιώντας σαν οδηγ% το πλαίσιο του back box. Αν χρησιµοποιήσετε φρέζα, ίσως χρειαστεί να τετραγωνίσετε τις γωνίες µε ένα πρι%νι. Κανονική κατασκευή (συµπαγής τοίχος) Για να µην περιορίζεται η απ%δοση των µπάσων, η κοιλ%τητα του τοίχου στην οποία θα τοποθετηθεί το κάθε ηχείο πρέπει να έχει %γκο τουλάχιστον 20 λίτρα. Αυτ% σηµαίνει %τι σε ένα τυπικ% τοίχο πάχους 10 εκατοστών, η κοιλ%τητα θα ξεπερνά τα %ρια του πλαισίου του ηχείου. Είναι δυνατ% να δηµιουργήσετε αυτή την κοιλ%τητα, χρησιµοποιώντας απλά ένα πρέκι, καλύπτοντας την τρύπα µε γυψοσανίδα και τοποθετώντας το ηχείο %πως περιγράφεται πιο πάνω, στην εν%τητα για τις υπάρχουσες ψευδο-κατασκευές (Εικ%να 5). Ωστ%σο, το back box είναι µία πιο απλή λύση για να εξασφαλίσετε τον ελάχιστο %γκο που χρειάζεται. Ακολουθήστε τις οδηγίες που συνοδεύουν το back box, για να το τοποθετήσετε και να περάσετε τα καλώδια. Αν επιλέξετε µέθοδο φινιρίσµατος µε υγρ% γύψο, χρησιµοποιήστε µία πολυβινυλική κ%λλα (PVA) στο back box πριν περάσετε το γύψο, για να αποφύγετε τους κραδασµούς, καθώς ο γύψος θα συστέλλεται και θα φεύγει απ% το back box %σο στεγνώνει. Αν χρησιµοποιήσετε γυψοσανίδα, κολλήστε τις πλάκες στην επιφάνεια του back box χρησιµοποιώντας εύπλαστο στ%κο. Κ%ψτε το άνοιγµα, χρησιµοποιώντας το πλαίσιο ως οδηγ%. Ανάλογα µε τη διάµετρο της φρέζας, ίσως χρειαστεί να τετραγωνίσετε τις γωνίες µε ένα πρι%νι. Σε κάθε περίπτωση, δεν συνιστούµε να χρησιµοποιήσετε τσιµέντο ή σοβά για να τοποθετήσετε το back box σε τοίχο µε τούβλα ή πέτρα. Οι κραδασµοί αποφεύγονται καλύτερα αν χρησιµοποιήσετε εύπλαστο στ%κο και σφήνες (Εικ%να 6). Μνωση της κοιλτητας Γεµίστε την κοιλ%τητα του τοίχου ή το back box – αλλά %χι το χώρο ακριβώς πίσω απ% το ηχείο µε στρώσεις υαλονήµατος (fiberglass) ή ορυκτοβάµβακα (mineral wool). Το πάχος του µονωτικού υλικού θα πρέπει να είναι µ%νο %σο χρειάζεται για να µην πέσει ή να χαλαρώσει µε τον καιρ%. Σε ανοιχτή κοιλ%τητα, καλύψτε µε τη µ%νωση απ%σταση τουλάχιστον 30 εκατοστών επάνω και κάτω απ% το ηχείο (Εικ%να 7). Στην οροφή, στρώστε τη µ%νωση στην πίσω πλευρά της εσωτερικής επιφάνειας, καλύπτοντας το άνοιγµα, και επεκτείνοντας τη µ%νωση τουλάχιστον 30 εκατοστά γύρω απ% το ηχείο (Εικ%να 8). ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε %τι τα υλικά που θα χρησιµοποιήσετε τηρούν %λους τους κανονισµούς αντιπυρικής προστασίας και ασφαλείας. Τοποθέτηση του ηχείου Πριν κάνετε οποιαδήποτε σύνδεση θέστε %λες τις συσκευές του συστήµατος εκτ%ς λειτουργίας και βγάλτε τις απ% την πρίζα. Έχοντας αφαιρέσει την προστατευτική σίτα και την εµπρ%σθια %ψη (µπάφλα) του ηχείου, τοποθετήστε το πλαίσιο εντοίχισης στο άνοιγµα και βιδώστε τις 6 βίδες που υπάρχουν µπροστά (Εικ%να 9). Οι βίδες αυτές πιάνουν αυτ%µατα σε σφιγκτήρες που υπάρχουν πίσω απ% την επιφάνεια του πλαισίου. Βεβαιωθείτε %τι οι βίδες είναι απ%λυτα ευθυγραµµισµένες µε τους σφιγκτήρες πριν τις σφίξετε τελείως. Το πλαίσιο µπορεί να “παίζει” λίγο για να προσαρµοστεί σε ενδεχ%µενη ανοµοιοµορφία της επιφάνειας του τοίχου, αλλά δεν θα πρέπει να σφίξετε υπερβολικά τις βίδες, γιατί µπορεί να παραµορφωθεί υπερβολικά το πλαίσιο. Αν θέλετε να βάψετε το πλαίσιο εντοίχισης και την προστατευτική γρίλια θα πρέπει να το κάνετε σε αυτή τη φάση, πριν τοποθετήσετε το ηχείο. ∆ιαβάστε σχετικά και πιο κάτω, στην εν%τητα “Βαφή”. Συνδέστε το καλώδιο ηχητικού σήµατος στους επίχρυσους ακροδέκτες, και το καλώδιο ενεργοποίησης (trigger cable – αν το χρησιµοποιήσετε) στους πλαστικούς ακροδέκτες. Και στις δύο περιπτώσεις θα πρέπει να τηρήσετε τη σωστή πολικ%τητα (+, –) (Εικ%να 10). Στο ηχείο υπάρχουν 2 διακ%πτες. Ο ένας έχει δύο θέσεις, µε τις ενδείξεις "dipole" και "monopole". Στη θέση dipole είναι ενεργοποιηµένη η διπολική λειτουργία του ηχείου, ανεξάρτητα µε το σήµα που δέχεται στην είσοδο 12V. Στη θέση monopole, το ηχείο λειτουργεί ως µον%πολο, εκτ%ς αν λάβει σήµα στην είσοδο 12V ώστε να περάσει σε διπολική λειτουργία. Ο δεύτερος διακ%πτης έχει τις ενδείξεις 'A' και 'B'. gταν βλέπετε το ηχείο απ% µπροστά, ο θετικ%ς λοβ%ς του δίπολου "βλέπει" προς τα δεξιά του ηχείου, %ταν ο διακ%πτης είναι στη θέση 'A', και προς τα αριστερά του %ταν ο διακ%πτης είναι στη θέση 'B' (Εικ%να 11). Ρυθµίστε τους λοβούς σύµφωνα µε την Εικ%να 12, µε βάση τη θέση του ηχείου. Τοποθετήστε το ηχείο στο πλαίσιο εντοίχισης χρησιµοποιώντας τις 6 βίδες που θα βρείτε στη συσκευασία (Εικ%να 13). Τοποθετήστε τη γρίλια. Αν έχετε σφίξει υπερβολικά το πλαίσιο εντοίχισης και το πλάτος της υποδοχής έχει αλλοιωθεί, θα πρέπει να βγάλετε το ηχείο, να χαλαρώσετε τους σφιγκτήρες 19 του πλαισίου και τους σφίξετε πάλι οµοι%µορφα και ίσως λιγ%τερο. Τελικές ρυθµίσεις Μπορείτε να επιλέξετε µεταξύ µονοπολικής και διπολικής λειτουργίας µε βάση το ακουστικ% υλικ% που αναπαράγεται, τη θέση του ηχείου στο χώρο ακρ%ασης και φυσικά την προσωπική σας προτίµηση. Η πολυκάναλη µουσική έχει περισσ%τερους "κατευθυντικούς" ήχους στο πεδίο surround, και ίσως είναι προτιµ%τερο %λα τα ηχεία να λειτουργούν ως µον%πολα. Απ% την άλλη πλευρά, ο ήχος των ταινιών είναι συνήθως πιο πειστικ%ς %ταν το ακουστικ% πεδίο είναι περισσ%τερο διάχυτο, ώστε να µην είναι απ%λυτα σαφής στους ακροατές η θέση της πηγής του. Έτσι ίσως είναι καλύτερα, ένα τουλάχιστον απ% τα πλάγια ηχεία να λειτουργεί ως δίπολο. Τα πίσω ηχεία σε συστήµατα 6.1 και 7.1 καναλιών ρυθµίζονται συνήθως για µονοπολική λειτουργία, ακ%µα και αν τα πλάγια ηχεία λειτουργούν διπολικά, αλλά η επιλογή της διπολικής λειτουργίας για %λα τα ηχεία surround δεν είναι σπάνια. Μην διστάσετε να πειραµατιστείτε για να επιλέξετε τις καλύτερες ρυθµίσεις για το σύστηµά σας και το χώρο ακρ%ασης. Η είσοδος 12V trigger µπορεί να χρησιµοποιηθεί ώστε να αλλάζετε τον τρ%πο λειτουργίας των ηχείων ανάλογα µε το είδος του υλικού που αναπαράγεται. Κάποιοι επεξεργαστές surround µπορούν να εντοπίσουν αν το πρ%γραµµα που αναπαράγεται είναι µουσική ή ταινία, και να στείλουν το αντίστοιχο σήµα trigger στα ηχεία. Κάποιοι άλλοι µπορούν να "αναθέσουν" διαφορετικά σήµατα trigger σε διαφορετικές πηγές αναπαραγωγής (CD players, DVD players κ.λπ.), έτσι ώστε να µπορείτε να χρησιµοποιείτε διαφορετική συσκευή για αναπαραγωγή µουσικής και διαφορετική για ταινίες, και τα ηχεία να αλλάζουν αυτ%µατα απ% µον%πολα σε δίπολα ανάλογα µε τη συσκευή που έχει επιλεχθεί. Πριν βάψετε την προστατευτική σίτα, αφαιρέστε το ύφασµα απ% την πίσω πλευρά της για να µην κλείσουν οι π%ροι απ% το χρώµα και εµποδίζεται η σωστή απ%δοση του ήχου. Αν %ταν βάλετε πάλι το ύφασµα δεν στέκεται καλά, ρίξτε πίσω πλευρά της σίτας (ΟΧΙ στο ύφασµα) ένα λεπτ% στρώµα κ%λλας σε µορφή σπρέι, %πως το SprayMount της 3M ή κάποιο παρ%µοιο. 20 4 2 Условия гарантии 1 2 3 а. б. Βαφή Το πλαίσιο είναι σε λευκ% µατ χρώµα, το οποίο µπορεί να βαφεί στο χρώµα που θέλετε. Αν δεν θέλετε να αφαιρέσετε το ηχείο τοποθετήστε την προστατευτική µάσκα βαφής πριν ξεκινήσετε την εργασία. ΜΗΝ βάψετε τα µεγάφωνα ή το τµήµα της εµπρ%σθιας %ψης που βρίσκεται πίσω απ% τη σίτα. Αποφύγετε να αγγίξετε τα µεγάφωνα γιατί µπορεί να προκληθεί ζηµιά. е. в. г. д. 21 22 "esky 2 2 3 a. b. c. d. e. • • • • f. Volba pozice 4 23 24 2 2 3 a b c d e f 4 • • • 25 26 Finomhangolás 2 3 a b c d e f 4 2 27 28 29 30 31 32 33 34 Response Data 35 Description Drive units Frequency range Sensitivity 8Ω (minimum 3.3Ω) 3.5kHz (monopole) 250Hz, 4kHz (dipole) Maximum amplifier power Cut-out size Weight 36 Woven Kevlar® bass/midrange driver Nautilus™ tube-loaded tweeter W 255mm (10 in)
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project