mothercare Traveltot User manual

EN
FR
DE
IT
ES
PT
JP
KO
CH
Big Caboose
0061X
Patented-European Patent No. EP0637290
Joovy • 2919 Canton Street • Dallas, TX 75226 • USA • (877) 456-5049 • Fax: (214) 761-1774
Email: [email protected] • Web Site: www.joovy.com
©joovy 2012 • Document Version 022412
EN
!
WARNING
Please read these instructions carefully before use and keep them for future reference. Your child’s safety
may be affected if you do not follow these instructions.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Failure to follow these instructions could result in serious injury or death.
It may be dangerous to leave your child unattended.
Avoid serious injury from falling or sliding out.
Always use safety belts and ensure that all children are positioned according to these instructions.
Keep all small parts out of reach of children while assembling the pushchair.
Be certain that the pushchair is fully opened, all of the locking devices are engaged, and the parking device is engaged before allowing
children near the pushchair or any use.
The parking device should always be engaged during the loading and unloading of children.
The front seat is not suitable for a child under 6 months.
The front seat is intended for a child up to a maximum weight of 18.14 kg.
The rear stand-on platform and the rear bench seat are designed for a child that is at least 2-1/2 years old, more than 15.00 kg, but LESS than
111 cm and 20.41 kg.
Use of the pushchair with children totaling more than 56.70 kg, will cause excessive wear and stress on the pushchair and may cause a
hazardous unstable condition.
Never use this pushchair to carry more than 3 children at the same time.
Never allow a child to step on the footrest to get into or out of the pushchair.
Do not use the pushchair on stairways or escalators.
Care should be used when using the rain cover. Never leave the rain cover in place with child in the pushchair when exposed to direct sun
light or high temperature, as temperature inside cover may be excessive.
Do not add any attachment not specifically recommended by Joovy.
Any load attached to the handle affects the stability of the pushchair. Hanging purses, shopping bags, parcels, changing bags or other
accessory items from handle bars or any other parts of the pushchair may change the balance of the pushchair and cause a hazardous
unstable condition.
The maximum weight that can be carried in the storage basket is 4.54 kg. Excessive weight may result in a hazardous unstable condition.
The total weight of contents in all back seat mesh pockets should be less than 0.91 kg. Excessive weight may cause a hazardous unstable
condition.
When installing an infant car seat onto the pushchair, ALWAYS use the restraining strap to secure the infant car seat in place.
The maximum weight that can be carried by each cup holder or the tray is 1.00 kg.
This product is not suitable for running or skating.
Never allow your pushchair to be used as a toy.
Discard all packaging materials properly. Do not allow children to play with them.
Check your pushchair for loose rivets, snaps, worn parts, and torn material or stitching on a regular basis.
Discontinue use of the pushchair should it malfunction or become damaged.
If you have a question regarding these instructions, please contact our Customer Service Department at customerservice@
joovy.com or your local distributor. To locate your local distributor, go to www.joovy.com/locator.aspx.
1 Unpacking the Product
• Remove everything from the box and identify the parts using Figure 1.1. (not to scale)
A: pushchair, B: two infant car seat adapter, C: two canopies, D: rear axle, E: two rear wheels, F: two front wheels sets, G: two trays, H: plastic cap,
I: two small washers, J: four large washers, K: two spring washers, L: two snap pins, M: two hub caps, rain cover (not shown) and documents (not
shown).
NOTE: The rear axle is attached to the rear frame. Detach the axle from the frame and remove the yellow foam padding. Extra parts may
be included.
• Discard all packaging materials properly including plastic coverings.
• DO NOT allow children to play with any packaging materials.
!
WARNING
Adult assembly is required for this product. No Tools Required.
This package contains small parts. Keep all small parts away from children during assembly.
Page 1
Big Caboose Instruction Manual
EN
2 Unfolding
• Keep children away from pushchair while unfolding.
• Release the folding lock located on the right side by lifting the lever off of the catch. See Figure 2.1.
• Lift up on the handle of the pushchair until the frame snaps into its locked position.
CAUTION: While unfolding the pushchair, be careful to keep your fingers from being pinched by moving parts.
NOTE: Remove packing foam from rear frame assembly to ensure pushchair locks in the open position.
• Lock BOTH of the safety latches. See Figure 2.2.
• Ensure that BOTH safety latches are secured before ANY use of the pushchair.
!
WARNING
Ensure that all the locking devices are engaged before use. ALWAYS secure the safety latches on BOTH sides of the pushchair when it
is in the unfolded use position. This will prevent collapse of the pushchair should the handle trigger locks be accidentally opened.
3 Installing Rear Wheels
• Turn pushchair upside down.
• Insert the rear axle through both holes under the stand-on platform. See Figure 3.1.
• Install the parts in the following order. See Figure 3.2.
Small washer
Wheel (brake cluster facing inward)
Large washer
Spring washer
Large washer
Push snap pin through the hole in the axle until it snaps in place.
• Push the axle as far as it will go toward the opposite side of the pushchair.
• Next turn the pushchair onto its side, with the already assembled wheel toward the floor. Place the axle onto the center of the solid surface
of the red plastic cap so that the axle is pushing upwards for easier installation. See Figure 3.3.
• Repeat the installation steps for the other wheel.
• Push the hubcaps on until they snap in place. See Figure 3.4.
4 Installing Front Wheels
• Place the front wheel sets onto the front wheel posts until they click in place. See Figure 4.1. • Pull on the wheel sets to ensure they are installed properly.
5 Front Wheel Locks
The front wheels can be set to swivel or lock.
• To lock the front wheels, rotate each wheel set so that it points forward.
• Pull up on the red locking lever to engage the swivel lock. See Figure 5.1.
• To unlock the wheels (swivel mode) push down on the lever. See Figure 5.1.
6 Operating the Canopy
The following instructions are for BOTH canopies.
• Position a canopy with the thick padded side forward.
• Insert the canopy attachments into the frame mounts on BOTH sides. Ensure they snap into place. See Figure 6.1.
• The canopy can be adjusted forward and back, and locked open using the canopy locks on BOTH sides. See Figures 6.2 and 6.3.
• To close the canopy, unlock the sides, then collapse. See Figure 6.4.
• To remove the canopy, press in on both canopy attachments and pull up. See Figure 6.5.
!
WARNING
Possible pinching hazard - Be careful when closing and opening the side hinges so as not to pinch your fingers.
7 Attaching/Detaching the Front Tray
The following instructions are for BOTH trays.
• To attach the front tray, slide the tray onto BOTH red mounts until they snap in place. See Figure 7.1.
• To remove tray, press the lock buttons on BOTH sides of the mounts and pull forward. See Figure 7.2.
!
WARNING
The child tray is not a restraint device. Always secure your child with the seat belt. Never lift the pushchair by the
child tray. Use caution when attaching the child tray when there is a child seated in the pushchair.
EN • FR • DE • IT • ES • PT • JP • KO • CH
Page 2
EN
8 Rear Wheel Brakes
•
•
•
•
Always engage rear brakes before placing child in or removing a child from the pushchair.
To engage the brakes, push down on either of the red brake levers until the brake snaps in place. See Figure 8.1.
Check that BOTH wheel brakes are properly engaged.
To release the brakes, lift up on the brake lever. See Figure 8.2.
!
WARNING
Always engage the parking brake when the pushchair is not being pushed so that it will not roll away. Never
leave pushchair unattended, especially on a hill or incline, as the pushchair may tip over or slide.
9 Adjusting the Footrest
The footrest can be adjusted fully up or down. The following instructions are for BOTH footrests.
• To lock the footrest upright, pull up on the footrest and lift up on the support bar. Ensure it is locked in place. See Figure 9.1.
• To put the footrest into the down position, pull up on the footrest, push down on the support bar, then release the footrest. See Figure 9.2.
!
WARNING
Never allow a child to step onto the footrest in either position in order to get into or out of the
pushchair. This may cause the pushchair to tip over and injure the child.
10 Securing the Front Seated Child
• There are three height adjustment positions for the shoulder harness straps. Adjust the shoulder straps to the closest height of your child’s
shoulders by unbuckling, then threading the harness strap through one of the loops. The tallest position does not use a loop.
• Ensure that BOTH shoulder straps are attached to the waist strap buckles. See Figure 10.1.
• Unlatch both sides of the waist buckle by squeezing the latch releases.
• Place the child in the seat with the shoulder straps over their shoulders and the crotch strap between the child’s legs.
• Attach the waist belt to the harness. See Figure 10.2. Tighten the waist/crotch/shoulder belts to be snug around the child’s waist/crotch/
shoulders.
• Both the shoulder straps and the waist/crotch straps may be adjusted using the sliding buckles on these straps. See Figures 10.3 and 10.4.
!
WARNING
Always use the crotch strap in combination with the waist belt. Avoid serious injury from falling or sliding out.
Always use the seat belt and harness. This seat unit is not suitable for children under 6 months.
11 Seat Recline Positioning
The front seats have two recline positions. These seats should only be used for a child that is at least 6 months old.
• To place a seat in the first (upright position) rotate the bar located on the back of the seat towards the front of the pushchair. Check to ensure
that the rotating bar behind the seat is in its lowest position. See Figure 11.1.
• To recline a seat, rotate the bar toward the rear of the pushchair. Again, check to ensure that the rotating bar behind the seat is in its lowest
position.
!
WARNING
Whether the seat is upright or reclined, ALWAYS make certain that the recline mechanism is engaged before placing the child into the seat.
12 Using the Stand-On Platform
• Push the bench seat to its most forward position.
• Position the canopy to its most forward position.
• Position the child on the platform on the back of the pushchair. Be sure that the child is facing forward and BOTH of their hands are holding
the handles on the frame.
• Be sure that BOTH of the child’s feet are fully on the platform at all times.
• You may need to adjust the recline position of the seat to allow for more room for the child to stand.
!
WARNING
The rear stand-on platform and the rear bench seat are designed for a child that is at least 2-1/2
years old, more than 15.00 kg, but LESS than 111 cm tall and less than 20.41 kg.
Use of the pushchair with two children totaling more than 56.70 kg, will cause excessive wear
and stress on the pushchair and may cause a hazardous unstable condition.
NEVER allow a standing child to use the canopy as a hand hold.
NEVER use this pushchair to carry more than 3 children at the same time.
Page 3
Big Caboose Instruction Manual
EN
13 Using the Rear Bench Seat
• Push the bench seat to its most rearward position.
NOTE: There are webbing straps attached to the bottom of the rear seat pad. These straps will lock the seat into the most rearward position.
To lock the seat, pull the straps from EACH side of the pad and loop them around the frame as shown, then snap them together.
See Figure 13.1.
• To slide the seat forward, undo EACH snap and reattach the webbing to the underside of the seat pad using the Velcro® attachments.
• Position the canopy to its most forward position.
• Unlatch the waist buckle by squeezing the latch releases on both sides of the buckle and removing the male ends of each buckle.
• Have the child sit on the bench seat facing backward with their feet on the platform.
• You may need to adjust the recline position of the seat to allow for more room for the child to sit.
• Place the crotch strap between the child’s legs.
• Bring the seat belt around the child’s waist and insert the male ends of the waist buckle into the female buckle. Ensure that they snap into
place. See Figure 13.2.
• Adjust the seat belt to be snug around the child’s waist.
• Be sure that BOTH of the child’s feet are fully on the platform at all times.
• Be sure that BOTH of the child’s hands are holding the handles on the frame.
!
WARNING
NEVER allow a rear seated child to use the canopy as a hand hold. Always use the crotch strap in combination with the waist strap. The rear
bench seat is designed for a child that is at least 2-1/2 years old, more than 15.00 kg, but LESS than 111 cm tall and less than 20.41 kg.
14 Storage Basket
The maximum weight that can be carried in the storage basket is 4.54 kg.
15 Using the Pushchair with an Infant Car Seat
The following instructions are for BOTH infant car seat adapters.
• Remove the front tray and install the infant car seat adapter on the same mounts. Ensure it is secure on BOTH sides. See Figure 15.1.
• Push the canopy to its most rearward position.
• ADJUST THE SEAT TO ITS SECOND POSITION.
• Remove the infant car seat from its base and place it onto the front seat of the pushchair so it is in a REAR FACING POSITION. Position
the “head” end toward the front, resting on the infant car seat adapter. Position the “feet” end on the seatback - but NOT on the top edge of
the seatback. See Figure 15.2.
• Buckle the restraining straps over the LOWEST part of the infant car seat (the straps are located in the pockets on the side of the seat).
Adjust the straps so they are tight around the infant car seat but AWAY from the child’s neck. Pull up on the infant car seat to be sure it is
secure. See Figure 15.3.
• To remove the infant car seat from the pushchair, unlock the restraining strap buckle by pressing the button and both side releases.
See Figure 15.4.
• Return the restraining straps to their pockets.
IMPORTANT NOTE
When using your pushchair as an infant car seat, the following are the compatible infant
car seat models that the Big Caboose will accommodate.
• Britax® Römer BABY-SAFE
• Cybex Aton
• Graco® Junior Baby
• Maxi Cosi® Cabrio Fix
• Mothercare Travel Tot
For the most updated list of compatible infant car seats, please check our website at www.joovy.com.
!
WARNING
ALWAYS install the infant car seat so that the child is facing toward the rear (handle) of the pushchair with the restraining straps secured.
ALWAYS position the infant car seat so that it is securely placed down inside the infant car seat adapter frame.
ALWAYS position the infant car seat so that it is resting ON the seatback, but NOT on
the top of the seatback. The seat must be in the 2nd position.
NEVER position the infant car seat restraining straps on or near the child’s neck as this may result in strangulation.
EN • FR • DE • IT • ES • PT • JP • KO • CH
Page 4
EN
16 Folding the Pushchair
•
•
•
•
•
•
•
•
Keep children away from pushchair while folding.
Remove any infant car seat. The pushchair can be folded with the infant car seat adapter in place.
Close BOTH canopies and push them forward.
Put BOTH front seats into the most upright position.
Make sure both rear wheel brakes are set to their locked positions.
Lock BOTH front wheel sets in place with locking levers facing forward.
Unlock BOTH safety latches on the lower sides of the pushchair.
Pull upward on the trigger mechanisms on both sides of the pushchair and push the handle fully forward. See Figure 16.1.
CAUTION: While folding the pushchair, be careful to keep your fingers from being pinched by moving parts.
• Engage the fold lock on the right side of the pushchair over the extended rivet. See Figure 16.2.
!
WARNING
ALWAYS keep children away from the pushchair when folding.
17 Installing the Rain Cover
• The canopy on the pushchair should be in an open position.
• Place the rain cover over the pushchair with the long flap toward the rear of the pushchair. Make sure the front seam is over the front edge
of the front canopy.
• Pull the long flap through the rear handlebars just above the red trigger mechanisms. Pull each of the rear sides of the rain cover around
the outside of the handlebars.
• Pull the long flap down and secure the 3 Velcro® attachments around the vertical frame to secure this long flap in place. Do this for both
sides.
• Pull the rain cover down toward the wheels and attach the Velcro® straps around the frame corner on BOTH sides.
!
WARNING
For use ONLY on the Joovy Big Caboose. Never leave this cover in place with child in pushchair when exposed to direct sun or high
temperature, as temperature inside may be excessive. This product is not a toy. DO NOT allow children to play with it.
Inspect all of the parts of the pushchair periodically to ensure that they are secured, not torn or damaged and functioning properly. Any missing,
broken, or worn components should be replaced immediately, and the pushchair should not be used until they are replaced. Only original
manufacturer’s components should be used. If needed, please contact Joovy.
Cleaning
The fabric material on this pushchair can be cleaned using mild household soap or detergent and warm water on a sponge or clean cloth.
Always allow the fabric to completely air dry before using the pushchair.
The frame and wheels should always be kept clean and free of dirt and foreign matter, especially after operating the pushchair in rain, snow,
or other harsh environments. Use a sponge or cloth dampened with warm water and a mild household soap or detergent to clean the wheels
after such use.
Page 5
Big Caboose Instruction Manual
!
FR
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
EN • FR • DE • IT • ES • PT • JP • KO • CH
Page 6
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
Page 7
FR
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
EN • FR • DE • IT • ES • PT • JP • KO • CH
Page 8
!
AVERTISSEMENT
14 Panier de rangement
NOTE IMPORTANTE
• Britax® Römer BABY-SAFE
• Cybex Aton
• Graco® Junior Baby
• Maxi Cosi® Cabrio Fix
• Mothercare Travel Tot
!
AVERTISSEMENT
Page 9
FR
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
Nettoyage
EN • FR • DE • IT • ES • PT • JP • KO • CH
Page 10
DE
!
WARNUNG
!
WARNUNG
Seite 11
Big Caboose Bedienungsanleitung
DE
!
WARNUNG
!
WARNUNG
7 Vorder-Ablage anbringen/entfernen
!
WARNUNG
EN • FR • DE • IT • ES • PT • JP • KO • CH
Seite 12
!
WARNUNG
!
WARNUNG
!
WARNUNG
!
WARNUNG
!
WARNUNG
Seite 13
DE
!
WARNUNG
14 Ablagekorb
WICHTIGE ANMERKUNG
• Britax® Römer BABY-SAFE
• Cybex Aton
• Graco® Junior Baby
• Maxi Cosi® Cabrio Fix
• Mothercare Travel Tot
!
WARNUNG
EN • FR • DE • IT • ES • PT • JP • KO • CH
Seite 14
!
WARNUNG
!
WARNUNG
Seite 15
!
IT
ATTENZIONE
!
ATTENZIONE
EN • FR • DE • IT • ES • PT • JP • KO • CH
Pagina 16
IT
2 Apertura
!
ATTENZIONE
!
ATTENZIONE
!
ATTENZIONE
Pagina 17
IT
!
ATTENZIONE
!
ATTENZIONE
!
ATTENZIONE
!
ATTENZIONE
!
ATTENZIONE
EN • FR • DE • IT • ES • PT • JP • KO • CH
Pagina 18
!
ATTENZIONE
NOTA IMPORTANTE
• Britax® Römer BABY-SAFE
• Cybex Aton
• Graco® Junior Baby
• Maxi Cosi® Cabrio Fix
• Mothercare Travel Tot
!
ATTENZIONE
Pagina 19
IT
!
ATTENZIONE
!
ATTENZIONE
Pulizia
EN • FR • DE • IT • ES • PT • JP • KO • CH
Pagina 20
ES
!
ADVERTENCIA
1 Unpacking the Product
!
ADVERTENCIA
Página 21
ES
!
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
EN • FR • DE • IT • ES • PT • JP • KO • CH
Página 22
!
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
Página 23
ES
!
ADVERTENCIA
NOTA IMPORTANTE
• Britax® Römer BABY-SAFE
• Cybex Aton
• Graco® Junior Baby
• Maxi Cosi® Cabrio Fix
• Mothercare Travel Tot
!
ADVERTENCIA
Página 24
!
ADVERTENCIA
!
ADVERTENCIA
Limpieza
Página 25
!
AVISO
PT
!
AVISO
EN • FR • DE • IT • ES • PT • JP • KO • CH
Página 26
!
AVISO
!
AVISO
!
AVISO
Página 27
PT
!
AVISO
!
AVISO
!
AVISO
!
AVISO
!
AVISO
Página 28
!
AVISO
14 Cesto porta-objetos
NOTA IMPORTANTE
• Britax® Römer BABY-SAFE
• Cybex Aton
• Graco® Junior Baby
• Maxi Cosi® Cabrio Fix
• Mothercare Travel Tot
!
AVISO
Página 29
PT
!
AVISO
!
AVISO
Limpeza
EN • FR • DE • IT • ES • PT • JP • KO • CH
Página 30
JP
!
警告
!
警告
ページ 31
Big Caboose 使用説明書
JP
!
警告
5 前輪ロック
!
警告
!
警告
ページ 32
!
警告
!
警告
!
警告
!
警告
!
警告
ページ 33
Big Caboose 使用説明書
JP
!
警告
!
警告
ページ 34
!
警告
!
警告
清掃
ページ 35
Big Caboose 使用説明書
!
KO
경고
!
경고
EN • FR • DE • IT • ES • PT • JP • KO • CH
페이지 36
KO
2 풀기
!
경고
!
경고
!
경고
페이지 37
!
경고
!
경고
!
경고
!
경고
!
경고
EN • FR • DE • IT • ES • PT • JP • KO • CH
페이지 38
!
경고
!
경고
페이지 39
!
경고
!
경고
관리
청소
페이지 40
CH
!
警告
!
警告
!
警告
页 41
Big Caboose使用说明书
CH
!
警告
!
警告
!
警告
EN • FR • DE • IT • ES • PT • JP • KO • CH
页 42
!
警告
!
警告
!
警告
!
警告
页 43
Big Caboose使用说明书
CH
!
警告
!
警告
EN • FR • DE • IT • ES • PT • JP • KO • CH
页 44
!
警告
!
警告
页 45
Big Caboose使用说明书
CH
页 46