Sony KLV-30MR1 User manual

4-094-069-11 (1)
KLV-30MR1
 2003 Sony Corporation
Operating Instructions
GB
DE
Manual de instrucciones
FR
NL
NOTICE FOR CUSTOMERS IN THE UNITED KINGDOM
A moulded plug complying with BS1363 is fitted to this equipment for your safety and convenience.
Should the fuse in the plug supplied need to be replaced, a 5 AMP fuse approved by ASTA or BSI to BS
1362 (i.e. marked with
or ) must be used.
When an alternative type of plug is used it should be fitted with a 5 AMP FUSE, otherwise the circuit
should be protected by a 5 AMP FUSE at the distribution board.
If the plug supplied with this equipment has a detachable fuse cover, be sure to attach the fuse cover after
you change the fuse. Never use the plug without the fuse cover. If you should lose the fuse cover, please
contact your nearest Sony service station.
How to replace the fuse
Open the fuse compartment with a blade screwdriver, and replace the fuse.
IMPORTANT
If the plug supplied is not suitable for the socket outlets in your home, it should be cut off and an
appropriate plug fitted in accordance with the following instructions:
The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:
Blue
Neutral
Brown
Live
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured
markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or
coloured black. The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with
the letter L or coloured red. Do not connect either wire to the earth terminal in the plug which is marked
by the letter E or by the safety earth symbol I or coloured green or green and yellow.
WARNING
• To prevent the risk of electric shock, do not insert the plug cut off from the mains lead into a socket
outlet. This plug cannot be used and should be destroyed.
• To prevent the risk of fire or electric shock, do not expose the unit to rain or moisture.
• Dangerously high voltages are present inside the set. Do not open the cabinet. Refer servicing to
qualified personnel only.
2
Introduction
Thank you for choosing this Sony LCD Colour Television.
Before operating the TV, please read this manual thoroughly and retain it for future reference.
Symbols used in the manual
.........Important information.
.........Information on a feature.
1,2 ...........Sequence of instructions.
OK
....Shaded buttons on the remote control
show you the buttons you have to press
to follow the sequence of instructions.
..........Informs you of the result of instructions
followed.
Table of Contents
Safety Information
Safety Information ..................................................................................................................................... 5
Precautions ............................................................................................................................................... 11
Overview
Checking the Accessories Supplied ......................................................................................................... 13
Overview of the Display Unit .................................................................................................................. 14
Overview of the Media Receiver Unit Buttons and Indicators ............................................................... 15
Overview of the Remote Control Buttons ............................................................................................... 16
Installation
Inserting Batteries into the Remote Control ............................................................................................ 18
Connecting the Display Unit to the Media Receiver Unit ....................................................................... 19
Storing the cables in the display stand ..................................................................................................... 21
Connecting the Aerial and VCR .............................................................................................................. 22
First Time Operation
Switching On the TV and Tuning the TV Automatically ....................................................................... 23
Menu System
Introducing and Using the Menu System ................................................................................................ 26
Picture Adjustment .................................................................................................................................. 26
Sound Adjustment ................................................................................................................................... 28
Screen Control ......................................................................................................................................... 30
Features .................................................................................................................................................... 33
Set Up ...................................................................................................................................................... 36
Timer ....................................................................................................................................................... 40
Unit Status ............................................................................................................................................... 42
GB
“Memory Stick”
About “Memory Stick” ............................................................................................................................ 43
Inserting and Removing a “Memory Stick” ............................................................................................ 46
Using the “Memory Stick” (Memory Stick Home) ................................................................................. 47
(continued)
Table of Contents
3
Teletext
Teletext .................................................................................................................................................... 55
NexTView
NexTView* ............................................................................................................................................. 56
Additional Information
Connecting Optional Equipment ............................................................................................................. 59
Using Optional Equipment ...................................................................................................................... 63
Remote Control Configuration for VCR/DVD ....................................................................................... 64
Specifications ........................................................................................................................................... 66
Troubleshooting ....................................................................................................................................... 69
Television Channel Number Guide for United Kingdom ................................................................. 74
4
Table of Contents
Safety Information
For Safety
Mains lead and display cable
Medical institution
Unplug the mains lead and the
display cable when moving
the set. Do not move the set
with the mains lead and the
display cable plugged in. It
may damage the mains lead
and the display cable and result in fire or electric shock.
If the set has been dropped or damaged, have it checked
immediately by qualified service personal.
Do not place this unit
in a place where
medical equipment is
in use. It may cause
malfunction of
medical instruments.
For the display unit
Installation
Carrying
Installation of the display
unit on the wall should be
carried out by qualified
servicemen. Improper
installation may render the
unit unsafe in the event of an
earthquake, etc.
Carrying the display unit
requires two or more people.
If you carry the display unit
in a manner other than that
specified, it may drop and a
serious injury may be caused. Be sure two or more
people carry the display unit. When transporting, do
not subject the display unit to shocks or excessive
vibration. The display unit may fall and be damaged
or cause serious injury. When you carry the display
unit for repair or when you move it, pack it using the
original carton and packing material.
GB
(continued)
Safety Information
5
Installation and moving
Ventilation
Outdoor use
Never cover the ventilation holes in the
cabinet. It may cause overheating and
result in fire. Unless proper ventilation
is provided, the unit may gather dust
and get dirty. For proper ventilation,
observe the following:
• Do not install the unit turned backwards or sideways.
• Do not install the unit turned over or upside down.
• Do not install the unit on a shelf or in a closet.
• Do not place the unit on a rug or bed.
• Do not cover the unit with cloth, such as curtains, or
items such as news papers, etc.
Do not install this unit
outdoors. If the unit is
exposed to rain, it may
result in fire or electric
shock. If the unit is
exposed to direct
sunlight, the unit may
heat up and it may damage the unit.
Vehicle or ceiling
Ships and other
vessels
Do not install this unit in a
vehicle. Bumping of the
vehicle may cause the set to
fall down and cause injury.
Do not hang this unit from
the ceiling.
Do not install this unit
in a ship or vessel. If
the unit is exposed to
seawater, it may cause
fire or damage the unit.
Water and moisture
Do not use this unit near water - for example, near a
bathtub or shower room. Also do not expose to rain,
moisture or smoke. It may result in fire or electric shock.
Do not use this unit where insects may enter.
For the display unit
Optional accessories
Observe the following when installing
the display unit using a stand or wallmount bracket. If not, the unit may fall
and cause serious injury.
• Be sure to follow the operating instructions supplied
with your stand when installing the unit.
• Be sure to attach the brackets supplied with your
stand.
6
Safety Information
To prevent the unit from
falling
Place the display unit on a secure,
stable stand. Do not hang anything
on the display unit. The unit may
fall from the stand or wallhanging rack unit, causing damage or serious injury.
Do not allow children to climb on to the display unit.
Power Sources
Overloading
This set is designed to
operate on a 220-240V AC
supply only. Take care not to
connect too many appliances
to the same mains socket as
this could result in fire or
electric shock.
Mains lead
protection
Pull out the mains lead
by the plug. Do not
pull on the mains lead
itself.
Mains
Wiring
Do not use a poor fitting mains socket.
Insert the plug fully into the mains. If it is
loose, it may cause arcing and result in
fire. Contact your electrician to have the
mains socket changed.
Unplug the mains lead when wiring cables. Be sure
to unplug the mains lead for your safety, when
hooking up.
Moisture
Cleaning
Do not touch the mains lead with a wet
hand. If you plug/unplug the mains lead
with a wet hand, it may cause electric
shock.
Clean the mains plug regularly. If
the plug is covered with dust and
it picks up moisture, its insulation
may deteriorate and result in fire.
Unplug the mains plug and clean
it regularly.
Lightning storms
For your own safety, do not
touch any part of the set, mains
lead or aerial lead during
lightning storms.
GB
(continued)
Safety Information
7
Use
Damage requiring service
Ventilation holes
If the surface of the display unit cracks, do not touch it
until you have unplugged the mains lead. Otherwise
electric shock may result.
Do not insert anything in the
ventilation holes. If metal or
something flammable enters, it
may result in fire or electric
shock.
Servicing
Moisture and flammable
objects
Do not open the cabinet or
remove the rear cover of the
set. Refer to qualified
service personnel only.
• Do not let this unit get
wet. Never spill liquid of
any kind on the unit. If
any liquid or solid object
does fall through, do not operate the unit. It may
result in electric shock or damage to the unit.
Have it checked immediately by qualified
personnel.
• To prevent fire, keep inflammable objects or
naked lights (e.g. candles) away from the set.
For the media receiver unit
8
Do not place anything heavy on
the media receiver unit. It may
damage the unit.
Do not place objects containing
liquid on the media receiver
unit. It may result in electric
shock or damage the unit.
Safety Information
Additional Safety Information
Electric shock
Broken glass
Do not touch the unit with wet hands. Doing so may cause
electric shock or damage the unit.
Do not throw anything at the
unit. The screen glass may
explode by the impact and
cause serious injury.
Protruding location
Oils
Do not install the display unit in protruding locations. If
you install the unit in the following locations, it may
result in injury.
• Do not install the unit in a location where the unit
protrudes, such as on or behind pillar.
• Do not install the unit in a location where you might
bump your head on it.
Do not install this unit in restaurants that use oil.
Dust absorbing oil may enter into the unit and
damage the unit.
Corrosion
Never place the set in hot, humid
or excessively dusty places. Do
not install the unit where it may
be exposed to mechanical
vibration.
If you use this set near the seashore, salt may corrode
metal parts of the unit and cause internal damage or
fire. It may also shorten the life of the unit. Steps
should be taken to reduce the humidity and
temperature of the area where the set is located.
Accessories
Recommended place for
the media receiver unit
Secure the display unit properly.
If the display unit is not secured properly, it may fall and
cause injury. Take measures to prevent this by using a
stand or other apparatus on the floor or wall in the
specified manner, referring to the operating instructions
supplied with your stand.
Place the media receiver unit
on a stable, level surface.
Otherwise, the media receiver
unit may fall and cause injury.
Use an optional Sony stand, which has adequate
strength.
Weight
Cleaning
Do not stand on the media receiver unit.
The unit may fall or be broken, causing
injury. Pay special attention when little
children are likely to come near the set.
Unplug the mains lead when cleaning this unit. If
not, it may result in electric shock.
Disposal of the display unit
• Do not dispose of display units with general
household waste.
• The LCD contains a small amount of liquid crystal
and mercury. The fluorescent tube used in this display
also contains mercury. Follow your local ordinances
and regulations for disposal.
GB
(continued)
Safety Information
9
LCD Screen
• Although the LCD screen is made with high-precision
technology and has effective pixels of 99.99% or
more, black dots may appear or bright points of light
(red, blue, or green) may appear constantly on the
LCD screen. This is a structural property of the LCD
panel and is not a malfunction.
• Do not expose the LCD screen surface to the sun.
Doing so may damage the screen surface.
• Do not push or scratch the front filter, or place objects
on top of this unit. The image may be uneven or the
LCD panel may be damaged.
• If this unit is used in a cold place, a smear may occur
in the picture or the picture may become dark.
This does not indicate a failure. These phenomena
improve as the temperature rises.
• Ghosting may occur when still pictures are displayed
continuously. It may disappear after a few moments.
• The screen and cabinet get warm when this unit is in
use. This is not a malfunction.
Mains lead and
display cable
If you damage the mains
lead or display cable, it
may result in fire or
electric shock.
• Do not pinch, bend, or
twist the cable
excessively. The core
lines may be bared or
cut, causing a short circuit which may in
fire or electric shock.
• Do not convert or damage the mains lead or
display cable.
• Do not put anything heavy on the mains lead or
display cable. Do not pull the mains lead or
display cable.
• Keep the mains lead or display cable away from
heat sources.
• Be sure to grasp the plug when disconnecting the
mains lead.
Refer to the operating instructions when
disconnecting the display cable. If the mains lead or
display cable is damaged, stop using it and ask your
dealer or Sony service centre to exchange it.
Fluorescent lamp
When not in use
This unit uses a special fluorescent lamp as its light
source. If the screen image becomes dark, flickers, or
does not appear, the fluorescent lamp has run down and
should be replaced. For replacement, consult qualified
service personnel.
For environmental
and safety reasons, it
is recommended that
the set is switched off
when not in use - not
left in standby mode.
Disconnect from the mains.
Cleaning the screen surface
Cable wiring
The screen surface is finished with a special coating to
prevent strong light reflections. Be sure to observe the
following precautions to avoid damaging the finish.
• To remove dust from the screen surface, wipe gently
with a soft cloth. If dust is persistent, wipe with a soft
cloth slightly moistened with a diluted mild detergent
solution. You can wash and repeatedly use the soft
cloth.
• Never use any type of abrasive pad, alkaline/acid
cleaner, scouring powder or strong solvent such as
alcohol, benzene or thinner.
Take care not to catch your feet on the cables. It may
damage the unit.
Cooling fan
Heat
This display unit uses a cooling fan to avoid overheating.
Note that the noise of the cooling fan may be heard from
the display unit, depending on where the display unit is
installed.
Do not touch the surface of the display unit. It
remains hot, even after the display unit has been
turned off for some time.
10
Safety Information
Installation
Do not install optional components too close to the
display unit. Keep optional components at least 30
cm away from the display unit. If a VCR is installed
in front or at the right side of the display unit, the
picture may distort.
Precautions
On viewing the TV comfortably
• To view the TV comfortably, the recommended viewing position is from four to seven times of the
screen’s vertical length away from the TV set.
• View the TV in a moderate light room, as viewing the TV in poor light taxes your eyes. Watching the
screen continuously for long periods of time can also tax your eyes.
On installing the TV set
Installing the display unit
Use the specified wall-mount bracket or stands.
Installing the media receiver unit
Leave enough space for ventilation between the exhaust fan in the rear of unit and the wall.
• Do not install the display unit in places subject to extreme temperature, for example in direct sunlight,
or near a radiator, or heating vent. If the unit is exposed to extreme temperature, the unit may heat up
and it may cause deformations of the casing or cause the unit to malfunction.
• After transporting the display unit directly from a cold to a warm location, or if the room temperature
has changed suddenly, pictures may be blurred or show poor colour over portions of the picture. This
is because moisture has condensed on the mirrors or lenses inside the unit. In this case let the moisture
evaporate before using the unit.
• To obtain a clear picture, do not expose the screen to direct illumination or direct sunlight. If possible,
use spot lighting directed down from the ceiling.
• The TV set is not disconnected from the mains when the switch is in Off position. To disconnect the
set completely, pull the plug from the mains.
On volume adjustment
• Adjust the volume so as not to trouble neighbours. Sound carries very easily at night time. Therefore,
closing the windows or using headphones is suggested.
• When using headphones, adjust the volume so as to avoid excessive levels, as hearing damage may
result.
On image
With extensive use of this TV set in 4:3 mode, the 4:3 screen area might become darker within a 16:9
panel. To avoid this problem, the “Smart” picture mode should be used.
On handling the remote control
• Handle the remote control with care. Do not drop or step on it, or spill liquid of any kind onto it.
• Do not place the remote control in a location near a heat source, or in a place subject to direct sunlight,
or in a damp room.
On handling and cleaning the screen surface of the display unit
To avoid screen degradation, follow the points mentioned below. Do not push on or scratch with hard
objects, or throw anything at the screen. The screen may be damaged.
• Be sure to unplug the mains lead connected to the media receiver unit from the mains before cleaning.
• Do not touch the display panel after operating continuously for a long period as the display panel
becomes hot.
• We recommend that the screen surface is touched as little as possible.
• Clean the screen with a soft cloth.
• Never use any type of abrasive pad, scouring powder, or solvent, such as alcohol or benzine. This type
of contact may result in damage to the screen surface.
(continued)
Safety Information
11
GB
On cleaning the cabinet
• Be sure to unplug the mains lead connected to the media receiver unit from the mains before cleaning.
• Clean the cabinet with a soft cloth.
• Note that material deterioration or screen coating degradation may occur if the display unit is exposed
to a volatile solvent, such as alcohol, thinner, benzine or insecticide, or if prolonged contact is
maintained with rubber or vinyl materials.
• The ventilation holes can accumulate dust over a period of time and the accumulated dust may make
the cooling function of the built-in fan less effective. To prevent this, we recommend removing the dust
periodically (once a month) using a vacuum cleaner.
12
Safety Information
Checking the Accessories Supplied
One Remote Control
(RM-972):
Two size AAA batteries
One Coaxial Cable:
(R03 Type):
One Display Interface
Cable:
Do not remove ferrite cores.
Two Mains Leads
(Type C-4):
Do not remove ferrite cores.
Use these mains leads
(with safety earth) if you
use the set outside the
United Kingdom.
Two Mains Leads
(Type BF):
Do not remove ferrite cores.
• Use these mains leads
(with safety earth) if you
use the set in the United
Kingdom.
• See “NOTICE FOR
CUSTOMERS IN THE
UNITED KINGDOM” on
page 2 when using the
mains leads.
• These mains leads may not
be supplied depending on
the country.
Two Mains Leads
(Type C-5):
Do not remove ferrite cores.
• Use these mains leads
(with safety earth) if you
use the set in the Swiss
Confederation.
• These mains leads may
not be supplied depending
on the country.
GB
Safety Information
13
Overview of the Display Unit
Remote control sensor
POWER/STANDBY indicator
TIMER indicator
PICTURE OFF indicator
PICTURE OFF
TIMER
About the indicators
The following indicators are on the display unit and the media receiver unit.
POWER/STANDBY indicator
Lights up in green when the TV is switched on. When in standby mode, the indicator lights up in red.
When in PC power saving* mode, the indicator lights up in yellow.
TIMER indicator
When lit, indicates that one of the timers is set. When the on timer is set and the TV is in standby mode,
this indicator lights up in yellow. When one of the off timers is set, this indicator lights up in red. For more
details regarding the timers, refer to “
Timer” on page 40.
PICTURE OFF indicator
Lights up in blue when you press
(picture off) on the remote control to switch off the picture. Only
the picture is switched off (the sound remains unchanged).
* If the TV is connected to a personal computer or video graphic board that is DPMS (Display Power
Management System) compliant, the TV will automatically reduce power consumption (PC power
saving mode).
If you connect a personal computer to the PC
connector, the “Auto Shutoff ” function cannot
work. After a certain period without a signal from a personal computer, the TV switches into PC
power saving mode, not standby mode.
14
Overview
Overview of the Media Receiver Unit Buttons and
Indicators
(Power on/standby) indicator
(Power) switch
PROG (channel)
+/– buttons
“Memory Stick” slot
2(Volume) +/–
buttons
“Memory Stick”
access lamp
(Timer) indicator
(Input
select) button
PROG
(TV mode)
button
PROG
PROG
1
2
3
4
5
6
PC
MEMORY STICK
MENU
PC
6
6
OK
6
2
3
4
5
6
PC
MEMORY STICK
MENU
Input select indicators
To watch the picture of connected
equipment, press
repeatedly until the
correct input indicator lights up. For more
details, refer to “Using Optional
Equipment” on page 63.
TV indicator
Input 1 indicator
Input 2 indicator
Input 3 indicator
Input 4 indicator
Input 5 indicator
Input 6 indicator
PC
PC indicator
MEMORY Memory Stick indicator
1
2
3
4
5
6
OK
OK button
Menu button
/ /
buttons
/
* For more details of the front
connectors, refer to “Connecting
Optional Equipment” on page 59.
STICK
GB
Overview
15
Overview of the Remote Control Buttons
VIDEO
TV
Buttons
a To Temporarily Press this button to temporarily switch off the TV
(power on/standby) indicators on the
Switch Off TV: (the
display unit and the media receiver unit light up in
red). Press again to switch on the TV from standby
mode.
To save energy we recommend switching the TV
off completely when the TV is not in use.
After a certain period without a signal and
without any button being pressed, the TV
automatically switches into standby mode
(Auto Shutoff, page 41).
OK
b VCR or DVD on/ Press this button to switch your VCR or DVD on
or off.
off:
PROG
c Selecting input Press this button repeatedly until the desired input
symbol of the source appears on the TV screen.
source:
MENU
d Displaying the
Memory Stick
Home (“Memory
Stick” picture
viewer):
Press this button to display the Memory Stick
Home (“Memory Stick” picture viewer). For more
details, refer to “Using the Memory Stick Home”
on page 50.
e Selecting
channels:
Press this button to select channels.
For double-digit programme numbers, enter the
second digit within 2.5 seconds.
Buttons
f a) If the Media Selector is
switched to TV:
Press this button to watch the last channel selected (the last channel
watched for at least 5 seconds).
b) If the Media Selector is For Sony’s VCR double-digit programme numbers, e.g. 23, press
switched to VCR:
-/- - first and then the buttons 2 and 3.
g a) If the Media Selector is
switched to VCR or DVD:
Press this button to record programmes.
b) If the Media Selector is
switched to TV:
Press this button to return the picture and sound to the factory preset levels.
This will also return the set to the install condition.
h Switching off the picture:
Press this button to switch off the picture. Only the picture is switched off;
the sound remains on. Press again to cancel.
i Displaying the clock:
Press this button to display the clock on the TV screen. Press again to turns
the clock display off.
The clock display turns off automatically 5 minutes after it is
turned on.
j This button works in Teletext mode and is also used for programming the remote control to operate
the VCR and DVD.
16
Overview
Buttons
k Selecting screen format:
Press this button repeatedly to change the format of the screen. For more
details, refer to “Screen Control” on page 30.
l Selecting channels:
Press these buttons to select the next or previous channel.
m Displaying the menu
system:
Press this button to display the menu on the TV screen. Press again to
remove the menu display from the TV screen.
n Adjusting the TV volume:
Press these buttons to adjust the volume of the TV.
o Selecting Sound effect:
Press this button repeatedly to change the sound effect.
p Selecting Picture mode:
Press this button repeatedly to change the picture mode.
q Joystick
a) If the Media Selector is
set to TV:
• When MENU is selected, use these buttons to operate the menu system.
For more details, refer to “Introducing and Using the Menu System” on
page 26.
• When MENU is switched off, press OK to show an overview of all TV
or
to select the channel and then press
channels. Then press
to watch the selected channel.
b) If the Media Selector is
set to VCR or DVD:
Using these buttons, you can control the main functions of your VCR or
DVD.
r NexTView:
For more details, refer to “NexTView*” on page 56.
s Selecting Teletext:
Press this button to switch on Teletext.
t Media Selector:
With this remote control you can operate not only this TV but also the main
functions of your VCR or DVD.
Switch on the equipment you want to operate and then press this button
repeatedly to select VCR, TV or DVD. A green light will light up
momentarily.
An initial set up is required to synchronise this remote control to
your VCR or DVD. This setup depends on the manufacturer. For
more details, refer to “Remote Control Configuration for VCR/
DVD” on page 64.
u Displaying On Screen
information:
Press this button to display all on-screen indications. Press again to cancel.
v Selecting TV mode:
Press this button to switch off teletext or video input.
w Muting the Sound:
Press this button to mute the TV sound. Press again to restore the sound.
In addition to the TV functions, all coloured buttons as well as green symbols are also used for
Teletext operations. For more details, refer to “Teletext” on page 55.
Overview
GB
17
Inserting Batteries into the Remote Control
Make sure you insert the supplied batteries observing the correct polarity.
Always remember to dispose of used batteries in an environmentally friendly way.
m
<
18
Installation
Connecting the Display Unit to the Media Receiver
Unit
• Use the supplied display interface cable.
• Use the supplied mains lead for the display unit (Type C-4, Type BF or Type C-5, see page 13).
1 Connect the supplied display interface cable and the supplied mains lead for the display unit to the
display unit.
Tighten the
screw slowly
until the screw
is stabilized.
AC IN
WHITE
BLACK
DISPLAY SIGNAL IN
Mains leads
(supplied)
Display interface
cable (supplied)
After making all
connections,
connect to a wall
outlet.
To Media receiver unit.
GB
Do not connect to the mains before all connections are completed.
(continued)
Installation
19
2 Install the display unit using the specified wall-mount bracket or stand.
Before installing the display unit, check the installation instructions of your wall-mount bracket or
stand.
3 Connect the supplied display interface cable to the media receiver unit.
5
1/
3/
5
Y
PB/CB
PR/CR
AC IN
2/
4/
20
Installation
CTRL
AV
S
MOUSE
CENTRE
SPEAKER IN
180W (6 ) MAX
Storing the cables in the display stand
Remove the cable cover on the display stand to store the mains lead and display interface cable.
1 Pull the top of the cable cover of the
display stand towards you to unlock it.
Rear of display
Cable cover
2 Detach the cable cover and remove.
3 Store the cables in the display stand.
Pass the cable through the centre hole. Set
the cable cover in the groove at the bottom
of the stand, and then push it shut.
The branch point of the display cable's
black and white connectors is thick,
and will not fit under the cable cover.
Arrange the branch point so that it is
outside and above the cable cover.
Branch
point
GB
Groove at the
bottom of the
stand
Installation
21
Connecting the Aerial and VCR
• Use the supplied mains lead for the media receiver unit (Type C-4, Type BF or Type C-5, see
page 13).
• Use the supplied coaxial cable for aerial connection.
Connecting an aerial
5
1/
3/
5
Y
PB/CB
PR/CR
AC IN
2/
4/
CTRL
AV
S
MOUSE
CENTRE
SPEAKER IN
180W (6 ) MAX
Connect the supplied
coaxial cable.
Connect the supplied mains
lead (Type C-4, Type BF or
Type C-5, with safety earth).
Connecting a VCR with an aerial
5
R/D/D/D L/G/S/I
1/
3/
2/
4/
5
Y
PB/CB
PR/CR
AC IN
IN
CTRL
AV
S
MOUSE
CENTRE
SPEAKER IN
180W (6 ) MAX
Connect the supplied mains
lead (Type C-4, Type BF or
Type C-5, with safety earth).
Scart lead is optional.
For more details regarding VCR connection, refer to
“Connecting Optional Equipment” on page 59.
Do not connect to the mains before all connections are
complete.
22
Installation
Switching On the TV and Tuning the TV
Automatically
The first time you switch on your TV, a sequence of menu screens appear on the TV enabling you
to: 1) choose the language of the menu screen, 2) choose the country in which you wish to operate
the TV, 3) set the clock, 4) search and store all available channels (TV Broadcast) and 5) change the
order in which the channels (TV Broadcast) appear on the screen.
However, if you need to change any of these settings at a later date, you can do so by selecting the
appropriate option in the
(Set Up) menu.
1 Connect the display unit and media receiver unit to the
mains (100 - 240V AC; 50/60Hz for the display unit, 220
- 240V AC; 50/60Hz for the media receiver unit).
PROG
1
2
3
4
5
PC
6
MEMORY STICK
PROG
2 The first time that the TV set is connected, it is usually
PROG
turned on. If the TV is off, press the Power switch on
the media receiver unit to turn on the TV.
The first time you switch on the TV, a Language menu
appears automatically on the TV screen.
3 Press
/
/
or
on the remote control to select
the language, then press OK to confirm your selection.
From now on, all menus will appear in the selected
language.
1
2
3
4
5
6
PC
PROG
Language
Select language
English
Nederlands
Français
Italiano
Deutsch
Türkçe
Español
Português
Polski
Slovensy
Magyar
OK
Suomi
Dansk
Svenska
Norsk
GB
(continued)
First TIme Operation
23
4 The Country menu appears automatically on the TV
screen.
Press
or
to select the country in which you will
operate the TV set, then press OK to confirm your
selection.
• If the country in which you want to use the TVset
does not appear in the list, select “Off ” instead of a
country.
• If you change the country selection, Clock Set
should always be performed next.
Country
Select country
Off
United Kingdom
Ireland
Nederland
België/Belgique
Luxembourg
France
Italia
Schweiz/Suisse/Svizzera
Deutschland
Österreich
OK
5 The Clock Set menu appears on the TV screen.
a) Press
or
to set the hour, then press
b) Press
or
to set the minutes, then press
.
Clock Set
.
00 : 00 : 00
Mon
OK
c) Press
or
to set the day of a week, then press OK
at the time signal.
The clock starts.
If you adjust the clock, Auto Tuning should always be
performed next.
6 The Auto Tuning menu appears on the screen.
Press OK to select Yes.
Do you want to start
automatic tuning ?
OK
Yes
No
7 The TV automatically starts searching and storing all
available broadcast channels for you.
This procedure could take some minutes. Please be
patient and do not press any buttons, otherwise
automatic tuning will not be completed.
If no channels are found during the auto tuning
process, a new menu appears automatically on the
screen asking you to connect the aerial. Please connect
the aerial (see page 22) and press OK. The auto tuning
process will start again.
After all available channels are captured and stored,
the Programme Sorting menu appears automatically
on the screen enabling you to change the order in
which the channels appear on the screen.
24
First TIme Operation
Auto Tuning
Programme :
System :
Channel :
01
I
C23
Searching...
No channel found.
Please connect aerial
OK
Confirm
8 The Programme sorting menu appears automatically on
the TV screen.
Programme Sorting
Select channel
A)
If you wish to keep the broadcast channels in the
tuned order, go to step 9.
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
TVE
TVE2
TV3
C33
C27
C58
S02
S06
S08
S12
Exit:
B)
MENU
If you wish to store the channels in a different order:
a) Press
or
to select the programme number
with the channel (TV Broadcast) you wish to
rearrange, then press
.
b) Press
or
to select the new programme
number position for your selected channel (TV
Broadcast), then press
.
c) Repeat steps B) a and B) b if you wish to change
the order of the other channels.
Programme Sorting
Select channel
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
TVE
TVE2
TV3
C33
C27
C58
S02
S06
S08
S12
01
TVE
OK
Exit:
MENU
9 Press MENU to turn off the menu.
MENU
Your TV is now ready for use.
GB
First TIme Operation
25
Introducing and Using the Menu System
Your TV uses an on-screen menu system to guide you through the operations. Use the following
buttons on the Remote Control to operate the menu system:
1 Press MENU to switch the first level menu on.
MENU
2 Do the following to operate the menu.
•
•
•
•
•
To highlight the desired menu or option, press
To enter to the selected menu or option, press
To return to the last menu or option, press
.
To alter settings of your selected option, press
To confirm your selection, press OK.
or
.
/
/
.
3 Press MENU to turn off the menu.
or
.
OK
MENU
Picture Adjustment
Picture Adjustment
Mode :
Live
Contrast :
80
Brightness :
0
Colour :
0
Hue :
0
Sharpness :
0
Backlight :
8
NR :
Auto
Dynamic Picture :
On
C o l o u r Tone :
Cool
C o l o u r Correction : On
Gamma Correction : High
Reset
Select:
Set: OK
End: MENU
Mode
26
The “Picture Adjustment” menu allows
you to alter the picture adjustments.
Picture Adjustment
,
Mode :
Contrast :
Brightness :
Colour :
Hue :
Sharpness :
Backlight
NR :
Dynamic Picture :
C o l o u r Tone :
C o l o u r Correction :
Gamma Correction :
Reset
Select:
Set: OK
Live
80
0
0
0
0
8
Auto
On
Cool
On
High
Back:
To do this:
After selecting the item you want to alter,
press
, then press
/ /
or
repeatedly to adjust it.
This menu also allows you to customise
the picture quality for the “PC/GAME”
and “Personal” modes based on the
programme you are watching.
Live (for enhanced picture contrast and sharpness).
Standard (for a picture with contrast to suit your room’s lighting
conditions).
Movie (for a finely detailed picture).
PC/GAME (for a picture from a personal computer or game).
Personal (for your own custom settings).
Contrast
Press
Press
or
or
to reduce picture contrast.
to enhance picture contrast.
Brightness
Press
Press
or
or
to darken the picture.
to brighten the picture.
Press
Press
or
or
to decrease colour intensity.
to increase colour intensity.
Colour cannot be adjusted for an RGB input signal connected to the PC
Press
Press
Hue
or
or
connector.
to decrease the green tones.
to increase the green tones.
Hue can only be adjusted for NTSC colour signal (e.g. USA video tapes).
Sharpness
Press
Press
or
or
to soften the picture.
to sharpen the picture.
This function does not operate in PC mode and in Memory Stick.
Back Light
Press
Press
or
or
to darken the Back Light.
to brighten the Back Light.
NR (Noise Reduction) Auto/Off/Low/Middle/High
Select to reduce the noise level.
NR (Noise Reduction) cannot be adjusted for an RGB input signal connected to the PC
5, and the
connector, a DTV* signal connected to the Y, PB/CB, PR/CR jacks of
“Memory Stick” input.
* DTV is the digital broadcast format in the United States (e.g. digital tuner with RGB
signal).
Dynamic Picture
On/Off
Select to enhance the picture contrast.
Colour Tone
Cool/Normal/Warm
Select to give bright colours a red tint (Setting is variable from Cool to
Warm).
Colour Correction
On/Off
Select to emphasise reds and blues.
Colour Correction cannot be adjusted for an RGB input signal connected to the PC
connector.
Gamma Correction High/Middle/Low
Select to adjust the balance between bright and dark areas of the picture.
Reset
Cancel/OK
Select OK to reset the picture to the factory preset levels.
• No option can be adjusted when Mode is set to Live.
• Only Contrast can be adjusted when Mode is set to Standard or Movie.
27
GB
Sound Adjustment
The “Sound Adjustment” menu allows
you to alter the sound adjustments.
Picture Adjustment
Mode :
Live
Contrast :
80
Brightness :
0
Colour :
0
Hue :
0
Sharpness :
0
Backlight :
8
NR :
Auto
Dynamic Picture :
On
C o l o u r Tone :
Cool
C o l o u r Correction : On
Gamma Correction : High
Reset
Select:
Set: OK
End: MENU
To do this:
After selecting the item you want to alter,
press
, then press
/
/
or
repeatedly to adjust it.
m
Sound Adjustment
Sound Adjustment
Effect :
Treble :
Bass :
Balance :
Auto Volume :
Dual Sound :
Speaker Link :
Volume :
Dual Sound :
Reset
Select:
Set:
Natural
0
0
0
On
Stereo
On
30
Stereo
OK
,
Effect
Effect :
Treble :
Bass :
Balance :
Auto Volume :
Dual Sound :
Speaker Link :
Volume :
Dual Sound :
Reset
Select:
Set:
Natural
0
0
0
On
Stereo
On
30
Stereo
OK
Back:
Off (no effect).
Natural (enhances clarity, detail and presence of sound by using “BBE
High Definition Sound system”*).
Dynamic (“BBE High Definition Sound system”* intensifies clarity and
presence of sound for better intelligibility and musical realism).
Dolby Virtual** (uses the TV speakers to simulate the surround effect
produced by a multi channel system). This is a simulation of “Dolby
Surround Pro Logic.”
If you set “Auto Volume” to “On,” the “Natural” effect is selected automatically.
* The “BBE High Definition Sound system” is manufactured by Sony Corporation
under licence from BBE Sound, Inc. It is covered by U.S. Patent No. 4,638,258 and
No. 4,482,866. The word “BBE” and BBE Symbol are trademarks of BBE sound.
** Manufactured under licence from Dolby Laboratories. “Dolby,” “Pro Logic” and the
double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential unpublished
works. © 1992-1997 Dolby Laboratories. All rights reserved.
Treble
Press
Press
or
or
to decrease higher-frequency sounds.
to increase higher-frequency sounds.
Bass
Press
Press
or
or
to decrease lower-frequency sounds.
to increase lower-frequency sounds.
Balance
Press
Press
or
or
to emphasise the left speaker.
to emphasise the right speaker.
Auto Volume
On/Off
Volume level of the channels will stay the same, independent of the
broadcast signal (e.g. in the case of advertisements).
If you set “Effect” to “Virtual Dolby,” Off is selected automatically
28
Dual Sound
Mono/Stereo
For a stereo broadcast, select Stereo or Mono.
Mono/A/B
For a bilingual broadcast, select A for sound channel 1, B for sound
channel 2 or Mono for a mono channel if available.
i Speaker Link
On/Off
Select to control the sound output of the TV’s speakers when headphones
are connected. If you want both the sound of the headphones and the TV’s
speakers, select Off.
i Volume
Press
Press
or
or
to turn the volume of headphones down.
to turn the volume from headphones up.
If you set “i Speaker Link” to “On,” i Volume cannot be adjusted.
i Dual Sound
Select Dual Sound option of the headphones.
Mono/Stereo
For a stereo broadcast, select Stereo or Mono.
Mono/A/B
For a bilingual broadcast, select A for sound channel 1, B for sound
channel 2 or Mono for mono channel if available.
If you set “i Speaker Link” to “On,” i Dual Sound cannot be adjusted.
Reset
Cancel/OK
Select OK to reset the sound to the factory preset.
GB
29
Screen Control
The “Screen Control” menu allows you to
alter the screen adjustments.
Picture Adjustment
Mode :
Live
Contrast :
80
Brightness :
0
Colour :
0
Hue :
0
Sharpness :
0
Backlight :
8
NR :
Auto
Dynamic Picture :
On
C o l o u r Tone :
Cool
C o l o u r Correction : On
Gamma Correction : High
Reset
Select:
Set: OK
End: MENU
m
Screen Control
Screen Control
Auto Format :
Screen Format :
Screen Size/Shift
Adjust Pixel
Select:
Set:
On
Smart
,
OK
Auto Format
Auto Format :
Screen Format :
Screen Size/Shift
Adjust Pixel
Select:
Set:
On
Smart
OK
Back:
The “Auto Format” option allows you to automatically change the aspect
ratio of the screen.
To do this:
1 After selecting the option, press
.
2 Press
or
to select On (if you wish the TV set to automatically
switch the screen format according to the broadcast signal) or Off (if
you wish to keep your preference).
Even if you have selected On or Off in the “Auto Format” option, you can always modify
the format of the screen by pressing
repeatedly on the remote control.
30
Screen Format
The “Screen Format” option allows you to modify the format of the
screen.
To do this:
1 After selecting the option, press
.
2 Press
or
to select the desired screen format.
Smart: Imitation of wide screen effect
for 4:3 broadcast.
4:3:
Conventional 4:3 picture size,
full picture information.
14:9:
Compromise between 4:3 and
16:9 picture size.
Smart
4:3
14:9
Zoom: Wide screen format for letterbox
movies.
Zoom
Wide: For 16:9 broadcast.
Wide
or
to adjust the
• If parts of the top and bottom of the screen are cut off, press
position of the image on the screen (e.g. to read subtitles).
• Screen Format cannot be adjusted for a HD signal connected to the Y, PB/CB, PR/CR
jacks of
5 and the “Memory Stick” input.
• Only 4:3 or Wide can be selected for an RGB signal connected to the PC
connector.
GB
(continued)
Menu System
31
The “Screen Size/Shift” option allows you to adjust the size and position
of the picture for each screen format.
To do this:
1 After selecting the option, press
.
2 Press
or
to select the option and press
. Then Press
to adjust the size and position of the picture.
or
/
/
V Size (Vertical Size):
Press
to enlarge the Screen Size vertically.
Press
to shrink the Screen Size vertically.
Screen Shift
H Shift (Horizontal Shift):
Press
to move the screen to the left.
Press
to move the screen to the right.
V Shift (Vertical Shift):
Press
to move the screen up.
Press
to move the screen down.
Reset:
Select OK to reset to the factory settings.
• Screen Size/Shift cannot be adjusted for a HD signal connected to the Y, PB/CB, PR/CR
jacks of
5 and the “Memory Stick” input.
• H Shift (Horizontal Shift) can only be adjusted for an RGB input signal connected to
the Scart Connector
1/
,
2/
or
4/
.
• When “Screen Format” is set to “4:3” or “Wide,” V Size (Vertical Size) and V Shift
(Vertical Shift) cannot be adjusted for the video input signal from connected equipment.
Adjust Pixel
The “Adjust Pixel” option allows you to adjust the picture from RGB
equipment.
To do this:
.
1 After selecting the option, press
or
to select the following option.
2 Press
Auto Adjust:
Select OK to automatically make the best picture for the input
signal. Note that it may not be adjusted perfectly depending on the
input signal condition or picture pattern. In this case, perform Auto
Adjust again or adjust manually as below.
Dot phase:
Adjust between 00-100 when part of a displayed text or image is not
clear.
Total H Pixel (Total Horizontal Pixel):
Adjust when the general picture is not completely clear.
Reset:
Reset to the factory settings.
Adjust Pixel is only available for an RGB input signal connected to the PC
connector.
32
Features
The “Features” menu allows you to alter
various adjustments of the TV.
Picture Adjustment
Mode :
Live
Contrast :
80
Brightness :
0
Colour :
0
Hue :
0
Sharpness :
0
Backlight :
8
NR :
Auto
Dynamic Picture :
On
C o l o u r Tone :
Cool
C o l o u r Correction : On
Gamma Correction : High
Reset
Select:
Set: OK
End: MENU
m
Features
Features
Power Saving :
Speaker :
Phase :
Audio Output :
AV3 Output :
AV4 Output :
SmartLink :
AV4 Input Select :
Menu Colour :
Logo Illumination :
Select:
Set:
Standard
Main
Reverse
Variable
Auto
Auto
AV3
Auto
White
Yes
OK
Power Saving
,
Power Saving :
Speaker :
Phase :
Audio Output :
AV3 Output :
AV4 Output :
SmartLink :
AV4 Input Select :
Menu Colour :
Logo Illumination :
Select:
Set:
OK
Standard
Main
Reverse
Variable
Auto
Auto
AV3
Auto
White
Yes
Back:
The “Power Saving” option allows you to reduce the power consumption
of this TV.
To do this:
.
1 After selecting the option, press
2 Press
or
to select Reduce.
• If you turn off the TV whilst the Power Saving mode is on, the mode stays on next time
you turn on the TV.
• If you select the “PC/GAME” or “Personal” mode on the “Picture Adjustment” menu
(page 26), you can adjust the picture option even if the Power Saving mode is set to
On. Note that power consumption will increase if you increase Contrast or
Brightness.
Speaker
The “Speaker” option allows you to control the sound of the TV’s
speakers when external audio equipment is connected.
To do this:
.
1 After selecting the option, press
2 Press
or
to select the desired output.
Main:
Sound of the TV is output through the TV’s speakers.
Centre in:
When an external amplifier is connected to the TV’s CENTRE
SPEAKER IN terminals, the centre speaker sound from the external
amplifier is output through the TV’s speakers.
Off:
Sound of the TV is not output through the TV’s speakers.
(continued)
Menu System
33
GB
Phase
The “Phase” option adjusts the phase of sound when using the TV’s
speakers as the centre speaker. If sound from the TV’s speaker (as centre
speaker) sound unnatural, adjust the “Phase” option.
To do this:
1 After selecting the option, press
.
2 Press
or
to select Reverse. Sound from the TV’s speakers is
phase-reversed.
Phase can be adjusted only when the “Speaker” option, “Centre in”, is selected.
vb
Audio Output
The “Audio Output” option allows you to select either the TV’s remote
control or the external amplifiers remote control to control the volume of
the TV’s speakers when an external amplifier is connected to the TV’s
audio output sockets.
To do this:
.
1 After selecting the option, press
2 Press
or
to select Variable (if you wish to use the TV’s remote
control) or Fix (if you wish to use the external amplifier’s remote
control).
• When you connect the AV mouse and install it on the external amplifier, you can use
the external amplifier’s remote control, pointed toward the TV, for controlling the
external amplifier’s volume level. For more details on AV mouse installation, refer to
“Connecting Optional Equipment” on page 59.
• Audio Output cannot be adjusted when “Centre in” is selected in the “Speaker” option.
AV3 Output/
AV4 Output
The “AV3 Output” and “AV4 Output” options allow you to select the
source to be output from the Scart connectors
3/ S and
4/
.
You can record from these Scarts any signal coming from the TV or from
external equipment connected to the other Scart connectors.
If your VCR supports SmartLink, this procedure is not necessary.
To do this:
1 After selecting the option, press
.
2 Press
or
to select the desired output signal: Auto, TV, AV1,
AV2, AV3 (only for AV4 Output), AV4 (only for AV3 Output) or
AV6.
• If you select Auto, the output signal will always be the same
one that is displayed on the screen.
• If you have connected a decoder to the Scart connectors
3/
S or
4/
, or to a VCR connected to this Scart, please
remember to change back to AV3 Output or AV4 Output to
Auto for correct unscrambling.
• When AV3 Output or AV4 Output is set to Auto, the signals
input through the AV5 input, PC
input and “Memory
Stick” input are not output from Scart connectors
3/ S
or
4/
.
34
SmartLink
The “SmartLink” option allows you to select a Scart connector that
supports SmartLink. Both Scart connectors
3/ S and
4/
cannot support SmartLink at the same time.
To do this:
1 After selecting the option, press
.
2 Press
or
to select AV3 or AV4.
AV4 Input Select
Select the “AV4 Input Select” option if a DVD recorder is connected to
5.
both the Scart connector
4/
and Y, PB/CB, PR/CR jacks of
Some DVD recorders may have 576p signal format. The Scart
connector does not accept 576p signal format on its own. If you
wish to input the signal just as it is, connect the DVD recorder to
both the Scart connector
4/
and Y, PB/CB, PR/CR jacks of
5.
To do this:
1 After selecting the option, press
.
2 Press
or
to select Auto or Manual.
Auto: The signal from the DVD recorder is input via the Scart
.
4/
Manual: The signal from the DVD recorder is input via the Y, PB/CB,
5. If the input signal from the DVD recorder is
PR/CR jacks of
576p signal format, select this.
Menu Colour
The “Menu Colour” option allows you to alter the background colour of
the menus.
To do this:
1 After selecting the option, press
.
2 Press
or
to select White or Black.
Logo
Illumination
The “Logo Illumination” option allows you to illuminate the SONY logo
on the front panel of display unit in blue.
To do this:
1 After selecting the option, press
2 Press
or
to select Yes.
.
GB
35
Set Up
The “Set Up” menu allows you to alter
various options on this TV.
Picture Adjustment
Mode :
Live
Contrast :
80
Brightness :
0
Colour :
0
Hue :
0
Sharpness :
0
Backlight :
8
NR :
Auto
Dynamic Picture :
On
C o l o u r Tone :
Cool
C o l o u r Correction : On
Gamma Correction : High
Reset
Select:
Set: OK
End: MENU
m
Set Up
Set Up
Language :
English
Country :
UK
Auto Tuning
Programme Sorting
Programme Labels
AV Preset
Manual Programme Preset
Select:
Set:
OK
Language/
Country
,
Language :
English
Country :
UK
Auto Tuning
Programme Sorting
Programme Labels
AV Preset
Manual Programme Preset
Select:
Set:
OK
Back:
The “Language/Country” option allows you to select the language that the
menus are displayed in. It also allows you to select the country in which
you wish to operate the TV set.
To do this:
.
1 After selecting the option, press
2 Follow steps 3 and 4 of the section “Switching On the TV and Tuning
the TV Automatically” on page 23.
Auto Tuning
The “Auto Tuning” option allows you to automatically search and store
all available TV channels.
To do this:
1 After selecting the option, press
.
2 Follow steps 6 and 7 of the section “Switching On the TV and Tuning
the TV Automatically” on page 23.
Programme
Sorting
The “Programme Sorting” option allows you to change the order in which
the channels (TV Broadcast) appear on the screen.
To do this:
1 After selecting the option, press
.
2 Follow step 8 B) of the section “Switching On the TV and Tuning the
TV Automatically” on page 23.
36
Programme
Labels
The “Programme Labels” option allows you to name a channel using up
to five characters (letter or numbers).
To do this:
.
1 After selecting the option, press
2 Press
or
to select the programme number with the channel you
wish to name, then press OK.
3 Press
/ / /
to select the letter, then press OK.
4 When you have finished, press
/ /
or
to select the word
“End” on the screen and press OK to turn off the menu from the
screen.
• To correct the letter, select
on the screen to go back and press OK.
• For a blank, select on the screen and press OK.
AV Preset
The “AV Preset” option allows you to designate a name to the external
equipment you have connected to this TV.
To do this:
1 After selecting the option, press
.
2 Press
or
to select the input source you wish to name. Then
press .
3 A label automatically appears in the label column:
a) If you want to use one of the predefined labels (CABLE, GAME,
to select the
CAM, DVD, VIDEO, or SAT), press
or
desired label.
b) If you want to set a different label, select Edit and
press
. Then with the first element highlighted, press
/ /
/
to select the letter, then press OK.
When you have finished, press
/ /
or
to select the
word “End” on the screen and press OK to turn off the menu from
the screen.
• To correct the letter, select
on the screen to go back and press
OK.
• For a blank, select on the screen and press OK.
GB
(continued)
Menu System
37
Manual
The “Manual Programme Preset” option (A-E) allows you to:
Programme Preset A) Preset Channels, one by one, in the programme order of your choice.
To do this:
1 After selecting the “Manual Programme Preset” option, press
.
2 Highlight the Programme option and press
.
3 Press
or
to select a programme number on which you want to
preset the channel. Then press OK.
4 After selecting the System option, press
.
The availability of this option depends on the country you have
selected in the “Language/Country” menu.
5
6
7
8
Press
or
to select the TV Broadcast system (B/G for western
European countries, D/K for eastern European countries, I for United
Kingdom or L for France), then press OK.
After selecting the Channel option, press
.
Press
or
to select the type of channel to be tuned (S for cable
channels or C for terrestrial channels), then press
.
After that, press the number buttons to directly enter the channel
number of the TV Broadcast. If you do not know the channel number,
press
or
to search for it.
When you tune the desired channel, press OK.
Highlight the Confirm option and press OK. Then press
to select
OK and finally press OK to store.
Repeat all the above steps to tune and store other channels.
B) Label a channel using up to five characters.
To do this:
1 Highlighting the Programme option, press PROG +/– to select the
programme number with the channel you wish to name.
2 When the programme you want to name appears on the screen, select
the Label option and press
.
3 Press
/ / or
to select the letter, then press OK.
4 When you have finished, press
/ /
or
to select the word
“End” on the screen and press OK to turn off the menu from the
screen.
• To correct the letter, select
on the screen to go back and press OK.
• For a blank, select on the screen and press OK.
38
C) Normally the automatic fine tuning (AFT) will give the best possible
picture, however you can manually fine tune the TV to obtain a better
picture if the picture is distorted.
To do this:
1 Whilst watching the channel (TV Broadcast) you wish to fine-tune,
select the AFT option and press
.
2 Press
or
to adjust the fine tuning between -15 and +15 and
press OK.
3 Highlight the Confirm option and press OK. Then press
to select
OK and finally press OK to store.
D) Skip any unwanted programme numbers when they are selected with
the PROG +/–.
To do this:
1 Highlight the Programme option, press PROG +/– to select the
programme number you want to skip.
2 When the programme you want to skip appears on the screen, select
the Skip option and press
.
3 Press
or
to select Yes and press OK.
4 Highlight the Confirm option and press OK. Then press
to select
OK and finally press OK to store.
To cancel this function afterwards, select No instead of Yes in the step
above.
E)
View and record scrambled channels when using a decoder connected
to the Scart connectors
3/ S or
4/
either directly or
via a VCR.
This option is only available depending on the country you have
selected in the “Language/Country” menu.
To do this:
1 After selecting the Decoder option, press
.
2 Press
or
to select On and press OK.
3 Highlight the Confirm option and press OK. Then press
OK and finally press OK to store.
to select
To cancel this function afterwards, select Off instead of On in above.
GB
39
Timer
The “Timer” menu allows you to alter the
timer adjustments.
Picture Adjustment
Mode :
Live
Contrast :
80
Brightness :
0
Colour :
0
Hue :
0
Sharpness :
0
Backlight :
8
NR :
Auto
Dynamic Picture :
On
C o l o u r Tone :
Cool
C o l o u r Correction : On
Gamma Correction : High
Reset
Select:
Set: OK
End: MENU
m
Timer
Timer
Sleep Timer :
Clock Set :
Clock Display :
On/Off Timer
Auto Shutoff :
Select:
Set:
Off
00:00:00 (Mon)
Off
,
On
OK
Sleep Timer :
Clock Set :
Clock Display :
On/Off Timer
Auto Shutoff :
Select:
Set:
Off
00:00:00 (Mon)
Off
On
OK
Back:
The “Sleep Timer” option allows you to select a time period for the TV to
switch itself automatically into the standby mode.
To do this:
1 After selecting the option, press
.
2 Press
or
to set the time period delay (max. of 2 hours).
Whilst watching the TV, you can press the
time remaining.
Clock Set
button on the remote control to display the
The “Clock Set” option allows you to set the current time. The error range
of the built-in clock is ± 30 seconds a month.
To do this:
1 After selecting the option, press
.
2 Press
or
to set the hour, then press
.
3 Press
or
to set the minute, then press
.
4 Press
or
to set the day of a week.
5 Press OK at the time signal. The clock starts.
Clock Display
The “Clock Display” option allows you to display the clock on the screen.
To do this:
1 After selecting the option, press
.
2 Press
or
to select On, then press OK.
• The clock display turns off automatically 5 minutes after it is turned on.
• The clock display also turns on or off by pressing
on the remote.
40
On/Off Timer
The “On/Off Timer” option allows you to turn the TV on and off
automatically at a specified time automatically. To use this function, set
the clock in advance (page 40).
• If you change the following settings, Off is selected automatically
in the Timer option. In this case, select On in the Timer option.
– Unplugging the mains lead of the media receiver unit
– On Time, Holding Time, Weekly Setting, Repeat, Programme
option settings
To do this:
.
1 After selecting the option, press
2 Highlight Timer and press
or
to select On, then press
.
to select On Time, then press
.
3 Press
or
4 Set the time for the TV to turn on itself automatically. Press
or
to set the minutes,
to set the hour, then press
. Next press
or
then press
.
to select Holding Time, then press
.
5 Press
or
6 Press
or
to select the desired Holding Time. Select the holding
time (max. of 5 hours) for the TV to switch itself automatically into the
standby mode.
to select Weekly Setting, then press
.
7 Press
or
to select the day of the week you wish to set for On/
8 Press
or
.
Off Timer, then press
9 Press
or
to select On, then press
.
10 Repeat steps 8 and 9 to set any other days of a week.
11 Press
or
to select Programme, then press
.
to select the channels (TV Broadcast) that you want
12 Press
or
to watch at the time of turning on the TV, then press
.
To turn the TV on and off at a specified time everyday, set Repeat
to On after step 2, then go to step 3.
To cancel this function afterwards, select Off instead of On in step 2
above.
Auto Shutoff
The “Auto Shutoff” option allows you to set the TV to change to the
standby mode automatically if there is no input signal through the
connected equipment.
To do this:
1 After selecting the option, press
2 Press
or
to select On.
.
Auto Shutoff cannot be set when the TV receives the TV Broadcast signal.
GB
41
Unit Status
The “Unit Status” menu allows you to
check the Model Name and Serial
Number of this TV.
Picture Adjustment
Mode :
Live
Contrast :
80
Brightness :
0
Colour :
0
Hue :
0
Sharpness :
0
Backlight :
8
NR :
Auto
Dynamic Picture :
On
C o l o u r Tone :
Cool
C o l o u r Correction : On
Gamma Correction : High
Reset
Select:
Set: OK
End: MENU
m
Unit Status
Model Name :
Display Serial No. :
Box Serial No. :
Select:
42
KEñ50MR1
20000001
40000001
Model Name
Model name of this TV.
Display Serial No.:
Serial number allocated for each display unit.
Box Serial No.:
Serial number allocated for each media receiver unit.
About “Memory Stick”
The “Memory Stick” feature allows you to view digital images that are stored on “Memory Stick”
media on your TV screen.
Picture viewer
This TV’s “Memory Stick” picture viewer can display still image data (JPEG) and moving image data
(MPEG1) stored in the “Memory Stick.” You can also run a slideshow of those images, and customise the
features of the slideshow by selecting automatic or manual slide show.
Digital Camera Mode
This TV’s Digital Camera Mode can display only images using JPEG or MPEG1 format, and recorded on
a DCF compliant digital camera.
Supported image types
Recorded images must meet the following specifications:
• Still images: JPEG* compression format and DCF** compliant folder and file names.
• Moving images must be recorded on a Sony digital camera and use one of the following MPEG1***
compression formats:
MPEG MOVIE, MPEG MOVIE AD, MPEG MOVIE EX, MPEG MOVIE HQ, MPEG MOVIE CV,
MPEG MOVIE HQX, MPEG1 (corresponding to VIDEO CD) of VAIO Giga pocket
* JPEG is a standard technology format for compressing a still image (extension. jpg). JPEG stands for
“Joint Photographic Experts Group,” which is the organization that implemented this format.
** DCF stands for “Design Rules for Camera file Systems,” which has specifications established by the
Japan Electronic Industry Development Association (JEIDA).
***MPEG is one of the technology formats for compressing a moving image (extension. mpg).
Unsupported image types
• Still images stored in TIFF or any other non-JPEG compression format
• Still images recorded using products that are not DCF compliant, including the following Sony
products.
– Digital still cameras DSC-D700, DSC-D770
– Digital video cameras DCR-TRV900/DSR-PD100A
• The following still images stored in JPEG compression format
– Images that were processed on a computer
– Images in folders that were modified or renamed on a computer
– Images stored in a “Memory Stick” that were formatted on a computer
Notes on use
• We recommend that you backup important data on the hard disk of your computer. Sony cannot be
responsible for any lost or damaged data.
• Use of some pre-recorded image data except for personal use may be an infringement of copyright.
• The “Memory Stick” application software may be modified or changed by Sony without prior notice.
GB
(continued)
“Memory Stick”
43
What is a “Memory Stick”?
“Memory Stick” is a compact, portable and versatile Integrated Circuit recording medium with a data
capacity that exceeds a floppy disk. “Memory Stick” is specially designed for exchanging and sharing
digital data among “Memory Stick” compatible products. Because it is removable, the “Memory Stick”
can also be used for external data storage.
“Memory Stick” is available in two sizes: standard size and compact “Memory Stick Duo” size. Once
attached to a Memory Stick Duo adapter, “Memory Stick Duo” is physically the same size as standard
“Memory Stick” and thus can be used with products compliant with standard “Memory Stick.”
Types of “Memory Stick”
“Memory Stick” is available in the following three types to meet various requirements in functions.
• “Memory Stick”
Stores any type of data except copyright-protected data that requires the MagicGate copyright
protection technology.
• “MagicGate Memory Stick”
Equipped with the MagicGate copyright protection technology.
• “Memory Stick-ROM”
Stores pre-recorded, read-only data. You cannot record on “Memory Stick-ROM” or erase the prerecorded data.
Types of “Memory Stick” compatible with the device
You can use three types of “Memory Stick”: general “Memory Stick,” “MagicGate Memory Stick” and
“Memory Stick-ROM” with your TV. However, because your TV does not support the MagicGate
standards, data displayed with your TV is not subjected to MagicGate copy protection.
Notes on Memory Stick Duo
To use “Memory Stick Duo” with this unit, attach it to the Memory Stick Duo adapter before inserting it
into the unit.
Make sure that you attach “Memory Stick Duo” to the adapter correctly.
Make sure that you insert the Memory Stick Duo adapter correctly, otherwise the unit may be damaged.
Do not insert the Memory Stick Duo adapter without “Memory Stick Duo” attached. Doing so may result
in malfunction of the unit.
44
“Memory Stick”
On handling the “Memory Stick”
Terminal
Write-protect
switch
Labelling
position
• You cannot record or erase images when the write-protect switch on the “Memory Stick” is set to
LOCK.
• Use a sharp object, such as a ballpoint pen, to move the “Memory Stick Duo” erasure prevention switch.
• We recommend that you backup important data on the hard disk of your computer.
• Image data may be damaged in the following cases:
– If you remove the “Memory Stick,” or turn the power off whilst the access lamp is lit or flashing.
– If you use “Memory Stick” near magnets or magnetic fields, such as speakers.
– If you unplug the mains lead whilst the access lamp is lit or flashing.
• Prevent metallic objects or your finger from coming into contact with the metal parts of the connecting
section.
• Do not attach any material other than the supplied label on the labelling position.
• Do not attach the label so that it sticks out from the proper labelling position.
• Do not write forcefully on the “Memory Stick Duo” memo area.
• Do not bend, drop or apply strong shock to “Memory Stick.”
• Do not disassemble or modify “Memory Stick.”
• Do not allow the “Memory Stick” get wet.
• Do not use or keep the “Memory Stick” in a location that is subject to
– extremely high temperature, such as in a car parked in the sun or on a radiator
– under direct sunlight
– high humidity or places with corrosive substance present
• When you carry or store a “Memory Stick,” put it in its supplied case.
On formatting the “Memory Stick”
The “Memory Stick” is shipped with an exclusive standard format.
N.B.
A “Memory Stick” formatted by computer does not have a guaranteed compatibility with this TV.
When the access lamp is lit or flashing
When the access lamp is lit or flashing, the “Memory Stick” is reading or writing data. In this do not shake
or strike the TV, turn the power off or eject the “Memory Stick”, otherwise image data breakdown may
occur.
•
•
•
•
”MagicGate Memory Stick,” “Memory Stick” and
are trademarks of Sony Corporation.
“MagicGate” and
are trademarks of Sony Corporation.
“Memory Stick-ROM” and
are trademarks of Sony Corporation.
“Memory Stick Duo” and
are trademarks of Sony Corporation.
“Memory Stick”
GB
45
Inserting and Removing a “Memory Stick”
Inserting a “Memory Stick”
Insert a “Memory Stick” in the “Memory Stick” slot as far as it can go with the b mark facing up as
illustrated. The “Memory Stick” access lamp flashes.
“Memory Stick”
“Memory Stick” access lamp
PROG
PROG
b mark
• Be sure to insert the “Memory Stick” correctly. If the “Memory Stick” is forced in the wrong way,
the “Memory Stick” or the slot may become damaged.
• Insert only “Memory Stick” into the “Memory Stick” slot. Attempting to insert other objects into
the slot may damage the TV.
Removing a “Memory Stick”
1 Check that the “Memory Stick” access lamp is off, then push the “Memory Stick” gently into the
“Memory Stick” slot.
The “Memory Stick” is ejected.
PROG
PROG
2 Pull the “Memory Stick” completely out of the “Memory Stick” slot.
• Do not turn the power off whilst the “Memory Stick” access lamp is flashing in red.
If you do so, the “Memory Stick” may become damaged.
• When removing the “Memory Stick,” do not attempt to just pull it from the “Memory Stick” slot.
If you do so, the “Memory Stick” or the slot may become damaged.
• If, when removing the “Memory Stick”, you release it immediately after pushing it into the
“Memory Stick” slot, the “Memory Stick” may jump out.
46
“Memory Stick”
Using the “Memory Stick” (Memory Stick Home)
The “Memory Stick” feature allows you to display an index of thumbnail images that are on the “Memory
Stick.” You can select an image from those to display on the full screen, playback a moving image or run
a slideshow of those images.
Displaying the Memory Stick Home
The default setting for “Digi. Camera Mode” is “On”.
1 Insert a “Memory Stick” that contains the images you want to
view.
VIDEO
TV
2 Press “Memory Stick.”.
“Memory
Stick”
The Memory Stick Home appears on the screen.
Memory Stick
Home mark
Index of thumbnail images contained
in the selected folder
Press
/ / or
button to select
an image. The selected image is
highlighted in yellow.
Memory Stick Home
OK
Slide Show…
Option…
Select Folder
100MSDCF
PROG
MENU
Back:
Folder name for the
selected folder
Information about the
selected image file
Mark indicated in the lower part of image
: Protected image icon
: Moving image icon
: Related file icon (displayed only when
“Digi. Camera Mode” is set to “On”).
• To close the Memory Stick Home, press “Memory Stick”
again.
• To switch the “Memory Stick” input, you also press
repeatedly until Memory Stick indicator on the media
receiver unit lights up (see page 15).
GB
(continued)
“Memory Stick”
47
Selecting the index menu of the Memory Stick Home
Press
yellow.
or
to highlight the menu item, and then press OK. The selected option is highlighted in
Option
Slide Show
Displays a slideshow of images that are on the “Memory Stick.” For more
details, refer to “Using the “Memory Stick” Slide Show” on page 53.
Option
Displays the Option menu. You can select any of the following options.
File: displays the following options:
Sort: Sorts the image file according to the file name or the renewal date
in the ascending/descending order.
Filter: Filters only the still images (Still) or the moving images (Movie)
out from the content.
The Sort/Filter functions can be activated only when Digital
Camera Mode is set to Off. Filter setting information is displayed in
Memory Stick Home.
Memory Stick: Displays the type, the used capacity and the capacity of the
“Memory Stick” in use.
Select Folder
48
“Memory Stick”
Allows you to select a specific folder on the “Memory Stick.” For more details,
refer to “Selecting a folder that you want to view on the “Memory Stick”” on
page 49.
Selecting a folder that you want to view on the “Memory Stick”
1 Insert a “Memory Stick” that contains the images you want to view.
2 Press “Memory Stick.”.
The Memory Stick Home appears on the screen.
3 Press
or
to highlight Select Folder, then press OK.
The Select Folder menu appears.
Current Selected folder
Memory Stick Home
Slide Show…
Option…
Filter: Still
Select Folder
100MSDCF
List of folders included in the
currently selected folder
Close
Back:
To upper stage
First image file contained in the
currently selected folder
4 Press
to select the list of folders, and press
or
to select one that you want to view. Then
press OK.
An index of thumbnail images of selected folder appears.
To select the folders which are not displayed
Press
to select the slider and press
or
. The next or previous 10 folders appear.
Sorting out image files (Digital Camera Mode)
“Digi. Camera Mode” allows you to sort out image files that are JPEG and MPEG compression format
recorded on digital still cameras and digital video cameras which are DCF compliant.
In step 4 above, select Digi. Camera Mode. Then press
or
to select On, and press OK.
• You cannot select Digi. Camera Mode if the image files recorded on the “Memory Stick” using
a digital still camera or digital video camera are more than 2000 files.
• For an image file recorded with the Voice Memo function of a Sony digital camera, the still
image file is displayed.
(continued)
“Memory Stick”
49
GB
Using the Memory Stick Home
Memory Stick Home allows you to display selected images on the full screen and playback a moving
image using the index screen. You can also protect, rotate and delete the images using the index menu.
1 Insert a “Memory Stick” that contains the images you want to view.
2 Press “Memory Stick.”
The Memory Stick Home appears on the screen.
3 Press
or
to highlight Select Folder, then press OK.
The Select Folder menu appears.
4 Press
to select the list of contents, and press
or
to select a folder that you want to view.
Then press OK.
An index of thumbnail images of the selected folder appears.
5 Press
, then press
/ /
or
to select an image that you want to display on the full screen
or playback a moving image. Then press OK.
To display other image files when more than image files are contained in the current
selected folder
Press
until the next images display, or press
to select the slider and press
. An index
of thumbnail images appears for every page.
The index menu of a thumbnail appears. You can select any of the following options. Press
or
to select the options, and press OK.
Index menu of a thumbnail
Option
Full Screen
(for a still image only)
Displays the still image on the full screen. For more details, refer to
“Displaying a still image on the full screen” on page 51.
Movie player
(for a moving image only)
Displays “Movie Player.” For more details, refer to “Playing back the moving
image (Movie Player)” on page 52.
Slide Show
Displays a slideshow of images that are on the “Memory Stick.” For more
details, refer to “Using the “Memory Stick” Slide Show” on page 53.
Protect
Protects the image file against being erased. All On or All Off for all files in
the folder contained the selected image file, On or Off for the selected image
file only.
is marked on the protected image.
Rotate
(for a still image only)
Rotates only a still image 90 degrees clockwise or anticlockwise. Whenever
you press OK, the image rotates 90 degrees.
Delete
Deletes the image file. Select All. Img. for all files in the folder containing the
selected image file, select Sel. Img. for the selected image file only.
Close
Closes the index menu.
• You cannot rotate or delete a protected image (
).
• You cannot rotate or delete the images on the “Memory Stick” if the write -protect is set to
LOCK.
• If an image has been rotated, it remains on the “Memory Stick,” and is displayed this way again
the next time.
50
“Memory Stick”
Displaying a still image on the full screen
Select Full Screen in the index menu of thumbnail images.
• The time that the still image is displayed on the full screen varies according to the image size.
• The TV automatically displays the appropriate image size for each image on the full screen.
No.: 1/1234
Size: 1024x768
To display the next image
Press
.
To display the previous image
Press
.
Full screen index menu image
Press OK, whilst the image is displayed on the full screen.
The full screen index menu image appears. You can select any of the following options. Press
to select the options, and press OK.
Option
Return
Returns to Memory Stick Home
Information
Displays the information of the selected image file.
Protect
Protects the selected image file against being erased.
image.
or
is marked on the protected
Rotate (for a still image Rotates only a still image 90 degrees clockwise or anticlockwise. Whenever you
press OK, the image rotates 90 degrees.
only)
Delete
Deletes the selected image file.
Close
Closes the index screen.
• You cannot rotate or delete the protected image (
).
• You cannot rotate or delete the images on the “Memory Stick” if the write -protect is set to
LOCK.
• If an image has been rotated, it remains on the “Memory Stick,” and is displayed this way again
the next time.
(continued)
“Memory Stick”
51
GB
Playing back the moving image (Movie Player)
Select Movie Player in the index menu of thumbnail images, the “Movie Player” appears on the screen.
You can operate the “Movie Player” as follows. Press
or
to select the button or the option, and
press OK.
Prev.
Next
Full Screen
Menu
Return
Button/Option
Description
N (Play/pause)
Plays back a moving image. During playback, the button display is changed to the
X (pause) button. When the playback is finished, playback stops with the first image
of the moving image displayed.
x (Stop)
Stops playback.
Full Screen
Displays a moving image on the full screen and starts playback automatically. To
/ / /
or OK.
return to the “Movie Player,” press
The TV automatically displays the appropriate image size for each
moving image on the full screen.
Menu
Displays the Menu. You can select any of the following options.
Information: Displays the information of the selected image.
Protect:
Protects the selected image file against be erased.
Delete:
Deletes the selected image file.
Close:
Closes the Menu.
You cannot delete a protected image (
Return
).
Returns to Memory Stick Home
Guide Display
The guide display guides the function of
displayed.
Rew: Rewinds the moving image.
FF: Fast forwards the moving image.
and
on the remote control when the “Movie Player” is
If you are starting the slideshow and stop or pause the moving image, the guide display is changed to
Prev and
Next. For more details of the slideshow, refer to “Using the “Memory Stick” Slide Show”
on page 53.
Prev: Displays the previous image.
Next: Displays the next image.
52
“Memory Stick”
Using the “Memory Stick” Slide Show
“Slide Show” allows you to watch a slideshow of the images on the “Memory Stick.”
1 Insert a “Memory Stick” that contains the images you want to view.
2 Press “Memory Stick.”
The Memory Stick Home appears on the screen.
3 Press
or
to highlight Select Folder, then press OK.
The Select Folder menu appears.
4 Press
to select the list of contents, and press
or
Then press OK.
An index of thumbnail images of selected folder appears.
to select a folder that you want to view.
5 Press
or
to highlight Slide Show, then press OK.
The index menu of Slide Show appears. You can select any of the following options. Press
to select the options, and press OK.
6 Press
or
or
Sets the slide show to automatic or manual advance.
Selects the period for which one image is displayed from 5sec, 10sec, 30sec, 1min,
5min, or 10min. The time is about right. When Advan. Slds. is set to Manual, the
interval option is not variable.
to select Start, and press OK.
To Start the Slide Show
When you set “Advan. Slds.” to “Auto”
The images change automatically. When a moving image file is selected, it plays back automatically, and
after playback the next image is displayed automatically.
“Movie Player” is not displayed when you set Advan. Slds. to Auto.
When you set “Advan. Slds.” to “Manual”
Press
or
to slide the images.
: Displays the next image.
: Displays the previous image.
When you display a still image on the full screen, you can slide the images in the same way as described
above.
When a moving image file is selected
The moving image does not playback and “Movie Player” is displayed. For more details about using
“Movie Player,” refer to “Playing back the moving image (Movie Player)” on page 52.
Press
to display the next image.
GB
To stop the Slide Show
If you want to the stop Slide Show, do the following to return to Memory Stick Home.
When you set “Advan. Slds.” to “Auto”
Press OK.
When you set “Advan. Slds.” to “Manual”
Press OK to display the index menu, then press
or
to select Return.
(continued)
“Memory Stick”
53
Caution displays while you are using the “Memory Stick”
If an image file has a problem, the following indicators may appear on the screen. Use the list below to
check the meaning of the caution display.
The picture file is in the JPEG or MPEG1 format and is not-compatible.
There is a thumbnail but it is not DCF-compatible.
There is no selected picture file.
There is a picture file but the thumbnail is broken.
The picture file is broken.
Caution messages while using the “Memory Stick”
Use the list below to check the meaning of the messages.
No Memory Stick
Insert the “Memory Stick” into the “Memory Stick” slot correctly.
No file
No picture files are contained in the currently selected folder.
No movie file
No movie picture files are contained in the currently selected folder
although “Filter” is set to “Movie” in the “Option” menu.
No still file
No still picture files are contained in the currently selected folder
although “Filter” is set to “Still” in the “Option” menu.
Cannot play
Image data of a movie picture file is broken.
Memory Stick locked
The erasure prevention switch on a “Memory Stick” is set to “LOCK.”
Release the lock.
Memory Stick error
• The “Memory Stick” is broken.
• Clean the terminal on the “Memory Stick.”
Memory Stick type error
A “Memory Stick” that is not compatible or cannot be used with the TV
has been inserted.
Format error
The “Memory Stick” has not been formatted correctly.
File error
The selected folder has not been named correctly. Re-enter the name
with less than 66 characters including “/” by displaying the “Select
Folder” menu.
Read Only Memory
• A read-only “Memory Stick” in which picture files are recorded has
been inserted. You cannot record or delete the data with a read-only
“Memory Stick.”
54
“Memory Stick”
Teletext
Teletext is an information service transmitted by most TV stations. The index page of the teletext
service (usually page 100) gives you information on how to use the service. To operate teletext, use
the remote control buttons as indicated below.
Make sure you use a channel (TV Broadcast) with a strong signal, otherwise teletext errors may
occur.
To Switch On Teletext:
After selecting the TV channel which carries the teletext service you wish to
view, press
.
TELETEXT
Index
Programme
News
Sport
Weather
25
153
101
98
To Select a Teletext page:
Input 3 digits for the page number, using the numbered buttons.
• If you have made a mistake, retype the correct page number.
• If the counter on the screen continues searching, it is because this page is not available. In this case,
input another page number.
To access the next or preceding page:
Press PROG + (
) or PROG - (
).
To superimpose teletext on to the TV:
Whilst you are viewing teletext, press
. Press it again to cancel teletext mode.
To freeze a teletext page:
Some teletext pages have sub-pages which follow on automatically. To stop them, press
/
. Press it again to cancel the freeze.
To reveal concealed information (e.g., answers to a quiz)
Press
/
. Press it again to conceal the information.
To Switch Off Teletext:
Press
.
Fastext
Fastext service lets you access pages with one push of a button.
Whilst you are in Teletext mode and Fastext is broadcast, a colour coded menu appears at the bottom
of the teletext page. Press the colour button (red, green, yellow or blue) to access the corresponding
page.
Teletext
55
GB
NexTView*
* (depending on availability of service).
NexTView is an on-screen electronic programme guide, providing you with programme
information for different broadcasters.
When looking for information you can search by theme (sports, art, etc.) or date.
If wrong characters appear when viewing NexTView, using the menu system enter the “Language/
Country” menu (see page 36) and select the same language as the NexTView is broadcast.
Displaying NexTView
1 Select a broadcast channel providing a NexTView service. In this case the indication “NexTView” is
displayed as soon as data is available.
2 To see NexTView service, you have two different NexTView interface types, depending on the % of
available data:
a) “Programme List” interface:
Whilst you are watching TV, and after the indication “NexTView” in white is displayed on the
screen, press
on the remote control to see the “Programme List” interface (see fig. 1 on next
page).
b) “Overview” interface:
Whilst you are watching TV, and after more than 50% of NexTView data is available (100% data
may not be available depending on your area) the indication “NexTView” in black is displayed on
the screen. Then press the
on the remote control to watch the “Overview” interface (see fig. 2
on next page).
As soon as you enter the NexTView service, the lower left corner of the screen will show the %
of NexTView data available. Once you have entered this service, the % of data will not increase.
3 To navigate through NexTView:
• Moving right or left, press
of
.
• Moving up or down, press
or
.
• Confirming a selection, press OK.
4 To switch the NexTView off, press
56
NexTView
on the remote control.
“Programme List” interface (fig. 1):
1
01
Mon
2
3
T V1
T V2
T V3
T V4
T V5
T V6
T V7
T V8
02
Tue
00
01
05
06
07
08
09
10
03
Wed
04
Thu
:
:
:
:
:
:
:
:
Songs
fr om
the
shows
We a t h e r
f o re c a s t
informat i
A1
news
m a g a z i ne
Ar t s
show
Oc l o c k
news
We a t h e r
f o re c a s t
informat i
A1
news
m a g a z i ne
Ar t s
show
30
30
30
30
30
30
30
30
05
Fri
06
Sat
Songs
fr om
the
shows
TV 1
0 0 : 3 0 - 01 : 3 0
Th u r s d a y
P ro g r a m m e d e s c r i p t i o n
Record
07
Sun
7 : 07 : 01
04
5
4
“Overview” interface (fig. 2):
1
2
3
01
Mon
T V1
T V2
T V3
T V4
T V5
T V6
T V7
T V8
02
Tue
03
Wed
9 : 00
04
Thu
05
06
Fri
S at
9 : 30
Songs
fr om
the
shows
TV 1
0 0 : 3 0 - 01 : 3 0
Th u r s d a y
Pro g r a m m e d e s c r i p t i o n
Record
4
A
Icons for different themes
(see the “Icons’ key” on next
page)
B
Date
C
Programme list
07
Sun
9 : 15 : 0 3
10 : 0 0
| Songs fr om the shows
Magazine
| Mike's show
We a t h e r
For ecast
| Fa n t a s y f i l m
|
E u ro n e w s
S t a r Wa r s
|
Home Shopping Eur ope
E u ro S p o r t s
|
News | Arts show
Magazine
Larry King's live
|
E u ro S p o r t s
E u ro m a g a z i n e
|
E u ro S p o r t s
Home Shopping Eur ope
|
E u ro n e w s
D
04
5
Record
This function only works if you have connected a
VCR which supports SmartLink and Timer
Programming feature.
If you wish to record the selected programme, press the red
button on the remote control.
E
Remind
If you wish to be reminded when the selected programme is
broadcast, press the green button on the remote control. At
the time that programme should be broadcast a reminder
message is displayed on the TV.
• “Record” and “Remind” options will be shown on the screen as soon as a programme have been
selected, but they will not be shown if you are watching the NexTView service on a TV channel
which is not a NexTView provider.
• “Record” and “Remind” will not be available if the programme that you have selected has already
started.
(continued)
NexTView
57
GB
Icons’ key:
full selection list:
All the programme information is listed
by time and broadcast channels order.
channel selection:
If the NexTView provider sends
information of more than 8 broadcast
channels, you can select 8 of them to
create a personal list.
After you have created your personal list,
the default list can be restored. To restore
it, select “Auto B” by pressing
button on the remote control.
entertainment
children
arts
sports
news
movies
music
58
NexTView
remind list:
Shows you the list with all the
programmes (maximum 5 programmes)
that you have selected to be reminded
about.
Connecting Optional Equipment
Using the following instructions, you can connect a wide range of optional equipment to your TV
set. (Connecting cables are not supplied.)
Connecting to the front of the Media Receiver Unit
PROG
1
2
3
4
5
PC
6
MEMORY STICK
MENU
PC
6
6
OK
6
S VHS/Hi8/DVC
camcorder
Personal computer
i Headphones
PROG
1
2
3
4
5
6
PC
MEMORY STICK
MENU
PC
6
6
6
OK
To avoid a
noisy picture,
do not connect
external
equipment to
connectors E
and F at the
same time.
GB
(continued)
Additional Information
59
Connecting to the Rear of Media Receiver Unit
VCR
DVD
Decoder
Sub woofer
(SA-WD100)
5
1/
3/
5
Y
PB/CB
PR/CR
AC IN
2/
4/
CTRL
AV
S
MOUSE
CENTRE
SPEAKER IN
180W (6 ) MAX
**
Hi-Fi
“PlayStation”*
1
2
Compact
AV System/
Amplifier
* “PlayStation” is a product of Sony Computer Entertainment, Inc.
* “PlayStation” is a trademark of Sony Computer Entertainment, Inc.
** To control other Sony equipment with the TV’s remote control, connect the CONTROL S IN jack of
the equipment to the CONTROL S OUT jack of the TV with the CONTROL S cable.
60
Additional Information
5
1/
3/
5
Y
PB/CB
PR/CR
AC IN
2/
4/
CTRL
AV
S
MOUSE
CENTRE
SPEAKER IN
180W (6 ) MAX
Connecting a VCR:
To connect a VCR, refer to “Connecting the Aerial and VCR” on page 22. We recommend you connect
your VCR using a Scart lead. If you do not have a Scart lead, tune in the VCR test signal to the TV
programme number “0” by using the “Manual Programme Preset” option. (For details on how to manually
programme these presets, see page 38, step A.)
Refer to your VCR instruction manual to find out how to find the output channel of your VCR.
Connecting a VCR or a DVD recorder that supports SmartLink:
SmartLink is a direct link between the TV set and a VCR or a DVD recorder. For more information
on SmartLink, refer to the instruction manual of your VCR or DVD recorder.
If you use a VCR or a DVD recorder that supports SmartLink, please connect the VCR or the DVD
recorder by using a Scart lead to the Scart connectors
3/ S or
4/
.
Both Scart connectors
3/ S and
4/
cannot support SmartLink at the same time. If
you connect a VCR or a DVD recorder to both Scart connectors
3/ S and
4/
, select
which Scart supports SmartLink by using “Smart Link” option in the “Features” menu (page 35).
If you have connected a decoder to the Scart connector
through a VCR connected to this Scart:
3/
S
, or
Select the “Manual Programme Preset” option in the “Set Up” menu and after entering in the “Decoder*”
option, select “On” (by using
or
). Repeat this option for each scrambled signal.
* This option is only available depending on the country you have selected in the “Language/Country”
menu.
If you connect a DVD recorder to the Scart connector
4/
Some DVD recorders may have 576p signal format. If you wish to input the 576p signal connect the DVD
5. Select the “Features”
recorder to both the Scart connector
4/
and Y, PB/CB, PR/CR jacks of
menu and set “AV4 Input Select” to “Manual” (page 35).
Connecting to external Audio Equipment:
To listen to the sound from TV on Hi-Fi equipment:
Connect your Hi-Fi equipment to the audio output sockets J if you wish to amplify the audio output from
TV. Next, using the menu system, select the “Features” menu and set “TV Speakers” to “Off.”
For a sub woofer
Connect your sub woofer to the 5 W/G/W/G output jack M using a monaural audio cable.
(continued)
Additional Information
61
GB
To listen to Dolby Prologic system sound on the TV speakers:
Connect your Dolby Prologic system decorder amplifier to the CENTRE SPEAKER IN terminals P if
you wish to listen to the audio output from your equipment on the TV speakers. If you have a Dolby
amplifier, connect the centre output from your amplifier to the CENTRE SPEAKER IN terminals P to
use the TV speakers as a centre speaker. Next, using the menu system, select the “Features” menu and set
“TV Speakers” to “Centre in.”
You can select either the TV’s remote control or the external amplifier’s remote control for
controlling the volume output from TV’s speakers. Select the remote control by using “Audio
Output” option in the “Feature” menu (page 34).
When connecting the AV mouse
When you connect the AV mouse and install it in an external amplifier, you can use the external
amplifier’s remote control toward the TV for controlling the volume level of the external amplifier.
Connect the AV mouse to the AV MOUSE IN jack O, and install it right above the external amplifier’s
remote control sensor.
AV mouse
Amplifier
Remote control sensor
62
Additional Information
Using Optional Equipment
1 Connect your equipment to the designated TV socket, as indicated on pages 61, 62 and 63.
2 Switch on the connected equipment.
3 To watch the picture of the connected equipment, press
appears on the screen. Also as you press
media receiver unit lights up.
repeatedly until the correct input symbol
repeatedly, the corresponding input select indicator on the
.
Symbol
1 or
Input select
indicator
2
1 or
3 or
S
S
2
4
Input Signals
1 or
2
• Audio / video input signal through the Scart connector H.
1 or
2
• RGB input signal through the Scart connector H. This
symbol appears only if an RGB source has been connected.
3 or
4
• Audio / video input signal through the Scart connector I or
N.
3
3
• S Video input signal through the Scart connector I.
4
4
• RGB input signal through the Scart connector N. This
symbol appears only if an RGB source has been connected.
5
5
• Component input signal through the Y, PB/CB, PR/CR jacks
L and Audio input signal through K.
6
6
• Video input signal through the phono socket F and Audio
input signal through G.
6
• S Video input signal through the S Video input jack E and
Audio signal through G.
6
S
PC
PC
• RGB input signal through the 15-DSub connector B and
audio input signal through C.
MEMORY
STICK
• Data input from a “Memory Stick” inserted in “Memory
Stick” slot A.
If your DVD recorder is connected to both the Scart connector
4/
and the Y, PB/CB, PR/
CR jacks of
5, select the input connector by using “AV4 Input Select” option in the “Feature”
menu (page 35).
4 Press the
The
button on the remote control to return to the normal TV picture.
indicator on the media receiver unit lights up.
For Mono Equipment
Connect the phono plug to the L/G/S/I socket and select
5 input signal using the instructions above.
Refer to “Sound Adjustment” and select “Dual Sound” “A” on the sound menu screen (page 29).
Additional Information
63
GB
Remote Control Configuration for VCR/DVD
This remote control is set by default to operate the basic functions of this Sony TV, Sony DVD and most
Sony VCRs when batteries are initially installed. To control VCRs and DVDs of other major brands and
certain Sony VCR models, please complete the following steps:
• Before you start, look up the 3 digit code for your brand of DVD or VCR from the list on next
page. On those brands that have more than one code, enter the first code number.
• Sony will endeavour to update the software according to market changes. Therefore, please refer
to the code table included with the remote control for the latest code set.
1 Press the Media Selector button on the remote control repeatedly until the
VIDEO
TV
required VCR or DVD green light lights up.
If Media Selector is in the TV position, code numbers will not be
stored.
3
2 Before the green light goes out, press and hold the yellow button for
approximately 6 seconds until the green light starts flashing.
3 Whilst the green light is flashing, enter all three digits of the code for your
brand (see next page) using the number buttons on the remote control.
1
If your selected code is entered correctly, all three green lights
will be lit momentarily.
OK
4 Turn on your VCR or DVD and check that the main functions work.
• If your equipment is not working or some of the functions do
not work, please check you entered the correct code set or try
the next code listed against the brand (see next page).
• Your brand codes may be lost if weak batteries are not replaced
within a few minutes. To reset your DVD or VCR code number
please repeat the above steps. A small label is attached inside
the battery door to allow you to record your brand codes.
• Not all brands are covered and not all models of every brand
may be covered.
64
Additional Information
2
PROG
MENU
Brand
Code
Brand
Code
301, 302, 303, 308, 309
SONY
001
AIWA
021
304, 305, 306
DENON
018, 027, 020, 002
AIWA
325, 331, 351
009, 028, 023, 024, 016, 003
AKAI
326, 329, 330
HITACHI
025, 026, 015, 004
342, 343
JVC
006, 017
358, 355, 360, 361, 320, 351 KENWOOD
008
HITACHI
327, 333, 334
015, 014
JVC
314, 315, 322, 344, 352, 353, LOEWE
009, 028, 023, 024, 016, 003
354, 348, 349
MATSUI
013, 016
332, 338
ONKYO
022
LG
LG
LOEWE
358, 355, 360, 361, 320, 351 PANASONIC
018, 027, 020, 002
MATSUI
356, 357
009, 028, 023, 024, 016, 003
PHILIPS
ORION
328
PIONEER
004
PANASONIC
321, 323
011, 014
PHILIPS
311, 312, 313, 316, 317, 318, SANYO
358, 359
SHARP
007
339, 340, 341, 345
THOMSON
012
SANYO
335, 336
TOSHIBA
003
019, 027
SHARP
324
TOSHIBA
337
THOMSON
319, 350
YAMAHA
018, 027, 020, 002
GB
Additional Information
65
Specifications
KLV-30MR1
Media Receiver Unit (MBT-MRL1)
Power Requirement: 220-240V AC; 50/60 Hz
Power Consumption: 30 W
Standby Power Consumption: 0.6 W
Dimensions (w x h x d):
Approx. 430 x 105 x 348 mm
Weight:
Approx. 6 kg
Display Unit (LDM-3000)
Power Requirement: 220-240V AC; 50/60 Hz
Screen Size: 30inches
Approx. 76 cm measured diagonally
Display Resolution:
1280 dots (horizontal) x 768 lines
(vertical)
Power Consumption: 150W
Standby Power Consumption: 0.1W
Dimensions (w x h x d):
Approx. 971.2 x 594.4 x 229 mm
with stand
Approx. 971.2 x 524.3 x 93.4 mm
without stand
Weight:
Approx. 20 kg
Approx. 27 kg (including stand)
Panel System:
LCD Display Panel
Depending on your country selection:
B/G/H, D/K, L, I
Colour system:
PAL, SECAM
NTSC 3.58, 4.43 (only Video In)
Aerial:
75 ohm external terminal for VHF/UHF
Channel Coverage:
66
2/
21-pin Scart connector (CENELEC standard)
including audio/video input, RGB input, TV
audio/video output.
3/ S (SMARTLINK; selectable)
21-pin Scart connector (CENELEC standard)
including audio/video input, S video input,
selectable audio/video output and Smartlink
interface.
4/
(SMARTLINK; selectable)
21-pin Scart connector (CENELEC
standard) including audio/video input, RGB
input, selectable audio/video output, and
Smartlink interface.
5
Y: 1 Vp-p, 75 ohms, 0.3V negative sync
PB: 0.7 Vp-p, 75 ohms
PR: 0.7 Vp-p, 75 ohms
5
audio input (phono jacks)
500 m Vrms (100% modulation),
Impedance: 47 kilo ohms
5 SUB WOOFER: phono jack
TV system:
Rear Terminals:
1/
21-pin Scart connector (CENELEC standard)
including audio/video input, RGB input, TV
audio/video output.
Additional Information
: audio outputs (Left/Right) - phono jacks
5 CENTRE SPEAKER IN:
15W x 2 (4-ohms)
CTRL S: minijack
AV MOUSE: minijack
Front Terminals:
S
6
S video input (4-pin mini DIN):
Y: 1 Vp-p, 75-ohms unbalanced, sync negative
C: 0.286 Vp-p (Burst signal), 75 ohms
6
video input (phono jack):
1 Vp-p, 75-ohms unbalanced, sync negative
6
audio input (phono jacks):
500 m Vrms (100% modulation),
Impedance: 47 kilo ohms
i headphones jack
PC
PC Input (15-Dsub)
G: 0.7 Vp-p, 75 ohms, non Sync on Green
B: 0.7 Vp-p, 75 ohms, non Sync on Green
R: 0.7 Vp-p, 75 ohms, non Sync on Green
HD:1-5 Vp-p
VD: 1-5 Vp-p
Other features:
• Teletext, Fastext, TOPtext
• Sleep Timer
• Smartlink (direct link between your TV set and a
compatible VCR. For more information on
Smartlink, please refer to the Instruction Manual
of your VCR).
It’s available either
3 or
4. (Selectable)
• TV system Autodetection
• Auto Format
PC Input Timing:
Input signal frequency
Horizontal: 15.6 - 90 kHz
Vertical:
48 - 85 Hz
Maximum Resolution: 1600 dots x 1200 lines
PC
PC audio input: minijack
Memory Stick Slot
Sound Output:
10W x 2
Accessories supplied:
• One Remote Control (RM-972)
• Two size AAA batteries (R03 type)
• One Display Interface Cable
• One Coaxial Cable
• One AV Mouse
• Two Mains Leads (Type C-4)
• Two Mains Leads (Type BF)
• Two Mains Leads (Type C-5)
Main leads Type BF and Type C-5 may
not be supplied depending on the
country.
GB
Additional Information
67
Preset mode timing table for PC
No. Resolution
Graphic mode
(dots x lines)
Horizontal
frequency
(kHz)
Vertical
frequency
(Hz)
1
640x480
VESA
31.469
59.940
2
720x400
VGA TEXT
31.469
70.086
3
800x600
VESA
37.879
60.317
4
1024x768
VESA
48.363
60.004
5
1280x768(*)
VESA
47.776
59.870
(*) If your graphic board or personal computer is compatible, you can select this mode.
68
Additional Information
Troubleshooting
Here are some simple solutions to problems which may affect the picture and sound.
Problem
Possible remedies
No picture
No picture (screen is dark) and no sound. • Check the aerial connection.
• Connect the display unit and media receiver unit to the mains,
and press the
power switch on the front of media receiver
unit.
• Connect the display unit to the media receiver unit using the
supplied display interface cable.
• If the
(power on/standby) indicator is on, press TV
on the remote control.
The TV turns off automatically. (The TV • Check if the Sleep Timer is activated (page 40).
enters the standby mode.)
• Check if the On/Off Timer is activated (page 42).
• Check if Auto Shutoff is activated (page 41).
No picture or no menu information from • Check that the optional equipment is on and press the
equipment connected to the Scart
button repeatedly on the remote control until the correct input
connector.
symbol is displayed on the screen.
• Check the connection between the optional equipment and
the TV.
Poor picture/Unstable picture.
Double images or ghosting.
Only snow and noise appears on the
screen.
•
•
•
•
Dotted lines or stripes.
•
•
•
Some tiny black points and/or bright
points on the screen.
•
The picture is too bright.
•
•
•
•
Poor picture (white saturation) when
viewing a signal from Scart connector
3/ S .
•
Check aerial/cable connections.
Check the aerial location and direction.
Check if the aerial is broken or bent.
Check if the aerial has reached the end of its serviceable life.
(3-5 years in normal use, 1-2 years at the seaside)
Keep the TV away from electrical noise sources such as cars,
motorcycles, or hair-dryers.
Using the menu system, select the “Picture Adjustment”
menu and select “Reset” to return to the factory settings
(page 27).
If you set the Power Saving function to “Reduce,” picture
colours may become dimmer (page 33).
The picture of a display unit is composed of pixels. Tiny
black points and/or bright points (pixels) on the screen, do
not indicate a malfunction.
Using the menu system, select the “Picture Adjustment”
menu and select “mode.” Then select the desired picture
mode (page 26).
Make sure that the aerial is connected using the supplied
coaxial cable.
Keep the aerial cable away from other connecting cords.
Do not use 300-ohm twin lead cables as interference may
occur.
Make sure that the output signal of the equipment connected
to the Scart connector
3/ S is not an RGB signal. If it
is an RGB signal, please connect the equipment to Scart
2/
or
4/
.
1/
,
(continued)
Additional Information
69
GB
Problem
Possible remedies
Distorted picture and noisy sound.
• Check if any connected optional equipment is installed in
front of the TV or at the side of the TV. When installing
optional equipment, leave some space between the optional
equipment and TV.
Stripe noise during playback/recording of • Video head interference. Keep your VCR away from the TV.
a VCR.
• Leave a space of 30 cm between your VCR and the display
unit to avoid noise.
• Avoid installing your VCR in front of the display unit or at
the side of the display unit.
Poor or no picture (screen is dark), but
• Using the menu system, select the “Picture Adjustment”
good sound.
menu and select “Reset” to return to the factory settings
(page 27).
• If the
PICTURE OFF indicator lights up in blue, press
(picture off) on the remote control.
Noisy picture when viewing a TV
• Using the menu system, select the “Manual Programme
channel.
Preset” option in the “Set Up” menu and adjust Fine Tuning
(AFT) to obtain better picture reception (page 39).
• Using the menu system, set the “NR” (Noise Reduction)
option in the “Picture Adjustment” menu to reduce the noise
in the picture (page 27).
• Turn off any equipment connected to the Scart connector on
Distorted picture when changing
the rear of the media receiver unit.
programmes or selecting teletext.
Wrong characters appear when viewing • Using the menu system, enter the “Language/Country”
option in the “Set Up” menu and select the country in which
teletext.
you operate the TV set (page 36). For Cyrillic languages, we
recommend that you select Russia in case your own country
does not appear in the list.
Wrong characters appear when viewing • Using the menu system, enter the “Language/Country”
option in the “Setup” menu and select the country as the
NexTView.
NexTView is broadcasted (page 36).
No sound/Noisy sound.
Good picture, no sound.
Audio noise.
The TV fan noise becomes bigger.
Cannot operate the menu.
70
Additional Information
• Press the 2 +/– or % (mute) on the remote control.
• Check that “Speaker” option is set to “Main” in the
“Features” menu (page 33).
• If headphones are connected, select the “i Speaker Link”
option in the “Sound adjustment” menu to “Off,” or
disconnect the headphones.
• Make sure that the aerial is connected using the supplied
coaxial cable.
• Keep the aerial cable away from other connecting cords.
• Do not use 300-ohm twin lead cables as interference may
occur.
• The ventilation holes can accumulate dust over a period of
time. the accumulated dust may make the cooling function of
the built-in fan less effective. To prevent this, we recommend
removing the dust periodically (once a month) using a
vacuum cleaner.
• If the item you want to select appears in a pale colour, you
cannot select it.
Problem
Possible remedies
Strange sound.
The TV cabinet creaks.
• Changes in room temperature sometimes causes the TV
cabinet to expand or contract, which can make slight noises.
This does not indicate a malfunction.
The TV whirs.
• The TV’s fan setting is working. This does not indicate a
malfunction.
The TV ticks.
• An electrical circuit inside the TV is activated when the TV
is turned on. This does not indicate a malfunction.
The TV buzzes.
• There might be a surge sound when turning on the TV. This
does not indicate a malfunction.
Remote control does not function.
• Check that the Media Selector on the remote control is set
correctly for the device you are using (VCR, TV or DVD).
• If the remote control does not operate the VCR or DVD even
when the Media Selector has been set correctly, enter the
necessary code set as explained in “Remote Control
Configuration for VCR/DVD” on page 64.
• Replace the batteries.
The
(power on/standby) indicator on • Contact your nearest Sony service centre.
the TV flashes.
Personal Computer
Problem
Possible remedies
No picture
If the NO INPUT SIGNAL message
• Check that the video signal cable is properly connected and
appears on the screen or if the
(power
all plugs are firmly seated in their sockets.
on/standby) indicator lights up in yellow • Check that the 15-Dsub video input connector’s pins are not
bent or pushed in.
Problems caused by the connected computer
• The computer is in power saving mode. Try pressing any key
on the computer keyboard.
• Check that the computer’s power is “on.”
• Check that the graphic board is completely seated in the
proper bus slot.
If the OUT OF SCAN RANGE message Problems caused by the connected computer
appears on the screen
• Check that the video frequency range is within that specified
for the monitor. If you replaced an old monitor with this TV,
reconnect the old monitor and adjust the frequency range to
the following:
Horizontal: 15.6 – 90 kHz
Vertical: 48 – 85 Hz
• If you replaced an old monitor with this TV, reconnect the
If using Windows®*
old monitor and do the following. Select 640 x 480 resolution
at 60Hz for Windows using the Windows device selection
screen.
If using a Macintosh** system
• When connecting a Macintosh computer, use an adapter (not
supplied) if necessary. Connect the adapter to the computer
before connecting the video signal cable.
(continued)
Additional Information
71
GB
Problem
Possible remedies
Picture flickers, bounces, oscillates, or is • Using the menu system, select “Adjust Pixel” option in the
“Screen Control” menu and adjust “Dot phase” or “Total H
scrambled.
Pixel” (page 32).
• Try connecting the TV to a different mains socket, preferably
on a different circuit.
Problems caused by the connected computer
Picture is fuzzy.
• Check your graphic board manual for the proper TV setting.
• Confirm that the graphic mode and the frequency of the input
signal are supported by this TV (page 68). Even if the
frequency is within the proper range, some graphics boards
may have a sync pulse that is too narrow for the TV to sync
correctly.
• Adjust the computer’s refresh rate (vertical frequency) to
obtain the best possible picture.
• Using the menu system, adjust “Brightness” and “Contrast”
in the “Picture adjustment” menu (page 27).
• Using the menu system, select “Adjust Pixel” option in the
“Screen Control” menu and adjust “Dot phase” or “Total H
Pixel”(page 32).
Problems caused by the connected computer
• If the resolution is more than the numerical value specified
in “Specifications” on page 66, the picture is reduced in size
and the picture quality may be less than the original. This is
not a malfunction.
• Eliminate the use of video cable extensions and /or video
Picture is ghosting.
switch boxes.
• Check that all plugs are firmly seated in their sockets.
Picture is not centred or sized properly. • Using the menu system, select the “Screen Size/Shift” option
in the “Screen Control” menu and adjust “V Size” (page 32).
• Using the menu system, select the “Screen Size/Shift” option
in the “Screen Control” menu, and adjust “H Shift” or “V
Shift” (page 32). Note that some graphic modes do not fill the
screen to the edges.
Picture is too small.
Wavy or elliptical pattern (moire) is
visible.
Colour is not uniform.
The TV turns off after a while.
Problems caused by the connected computer
• Set the resolution of the connected computer to the same as
the TV.
• Using the menu system, select the “Adjust Pixel” option in
the “Screen Control” menu and adjust “Dot phase” or “Total
H Pixel”(page 32).
• Using the menu system, select the “Adjust Pixel” option in
the “Screen Control” menu and adjust “Dot phase” or “Total
H Pixel”(page 32).
Problems caused by the connected computer
• Set the computer’s power saving setting to off.
* Windows® is a registered trademark of Microsoft corporation in the United States and other
countries.
**Macintosh is a trademark licensed to Apple Computer, Inc., registered in the U.S.A. and other
countries.
72
Additional Information
“Memory Stick”
Problem
Possible remedies
Cannot insert the “Memory Stick” into
the “Memory Stick” slot.
• The “Memory Stick” is not facing in the correct direction.
Insert the “Memory Stick” with the b mark facing up into the
“Memory Stick” slot (page 46).
Cannot save a file.
• The “Memory Stick” is full. Delete unwanted image files in
the “Memory Stick.”
• The write-protect switch on the “Memory Stick” is set to
LOCK. Release the lock.
Cannot delete a file or all materials.
• The write-protect switch on the “Memory Stick” is set to
LOCK. Release the lock.
• The image file is protected. Release the protection in the
index Screen.
The still image files in the JPEG format • Select “Option” in the Memory Stick Home and select “File.”
Then set “Filter” to “Still” or “Off” (page 48).
stored in a “Memory Stick” cannot be
displayed.
The moving image files in the MPEG1
format stored in a “Memory Stick”
cannot be displayed.
• Select “Option” in the Memory Stick Home and select “File.”
Then set “Filter” to “Movie” or “Off” (page 48).
The image is not displayed and the
or
appears.
• The image file is not DCF-compatible.
If you continue to experience problems, have your TV serviced by qualified personnel.
Never open the casing yourself.
GB
Additional Information
73
Television Channel Number Guide for United
Kingdom
Only the main transmitters are listed. Information regarding the regional sub-relay channel numbers can
be obtained by contacting The BBC Engineering Information Dept., Telephone Number 020 7852 5040.
74
Additional Information
02DE01WAR.fm Page 1 Thursday, January 16, 2003 8:05 PM
DE
1
02DE01WAR.fm Page 2 Thursday, January 16, 2003 8:05 PM
2
02DE02BAS.fm Page 3 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
OK
DE
3
02DE02BAS.fm Page 4 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
„Memory Stick“
Information über das „Memory Stick“ .............................................................................................. 44
Anwendung des „Memory Stick“ „MS Home“ ............................................................................... 47
Anwendung des „Memory Stick“ (MS Home) ................................................................................ 48
Videotext
Videotext ................................................................................................................................................ 56
NexTView
NexTView* ............................................................................................................................................. 57
4
02DE02BAS.fm Page 5 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
Transport
DE
5
02DE02BAS.fm Page 6 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
6
Fall
02DE02BAS.fm Page 7 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
Verkabelung
DE
7
02DE02BAS.fm Page 8 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
8
02DE02BAS.fm Page 9 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
Öl
Korrosion
DE
9
02DE02BAS.fm Page 10 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
10
02DE02BAS.fm Page 11 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
DE
11
02DE02BAS.fm Page 12 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
12
02DE02BAS.fm Page 13 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
DE
13
02DE02BAS.fm Page 14 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
PICTURE OFF
TIMER
14
02DE02BAS.fm Page 15 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
EingangsAuswahltaste
PROG
PROG
PROG
1
2
3
4
5
6
PC
MEMORY STICK
MENU
PC
6
6
OK
6
1
2
3
4
5
6
PC
MENU
OK
Menü- Taste
Taste OK
Tasten
/ /
/
DE
STICK
15
02DE02BAS.fm Page 16 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
TV
Tasten
OK
PROG
2 Videorecorder
MENU
Kanäle:
Tasten
16
02DE02BAS.fm Page 17 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
Tasten
Betrieb des Videorecorders und des DVD zu programmieren.
qa Auswahl des
Toneffekten:
Modus:
DE
17
02DE02BAS.fm Page 18 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
m
<
18
Installation
02DE02BAS.fm Page 19 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
WHITE
BLACK
DISPLAY SIGNAL IN
DE
19
02DE02BAS.fm Page 20 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
1/
3/
5
Y
PB/CB
PR/CR
AC IN
2/
4/
20
Installation
CTRL
AV
S
MOUSE
CENTRE
SPEAKER IN
180W (6 ) MAX
02DE02BAS.fm Page 21 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
Kabelabdeckung
DE
Installation
21
02DE02BAS.fm Page 22 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
5
1/
3/
5
PB/CB
Y
PR/CR
AC IN
2/
4/
CTRL
AV
S
MOUSE
CENTRE
SPEAKER IN
180W (6 ) MAX
1/
3/
5
Y
PB/CB
PR/CR
AC IN
Videorecorder
OUT
2/
4/
IN
CTRL
AV
S
MOUSE
CENTRE
SPEAKER IN
180W (6 ) MAX
22
Installation
02DE02BAS.fm Page 23 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
PROG
1
2
3
4
5
PC
6
MEMORY STICK
PROG
PROG
1
2
3
4
5
6
PC
MEMORY STICK
PROG
Language
Select language
English
Nederlands
Français
Italiano
Deutsch
Türkçe
Español
Português
Polski
Slovensy
Magyar
OK
Suomi
Dansk
Svenska
Norsk
DE
23
02DE02BAS.fm Page 24 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
Land:
Land wählen
Aus
United Kingdom
Ireland
Nederland
België/Belgique
Luxembourg
France
Italia
Schweiz/Suisse/Svizzera
Deutschland
Österreich
OK
00 : 00 : 00
Mo
OK
OK
Nein
24
OK
02DE02BAS.fm Page 25 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
A)
Programme ordnen
Prog. wählen
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
TVE
TVE2
TV3
C33
C27
C58
S02
S06
S08
S12
Beenden:
B)
MENU
TVE
TVE2
TV3
C33
C27
C58
S02
S06
S08
S12
01
OK
TVE
MENU
MENU
DE
25
02DE02BAS.fm Page 26 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
MENU
OK
MENU
Modus
26
,
02DE02BAS.fm Page 27 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
Kontrast
Farbe
oder
oder
oder
oder
oder
oder
Farbtemperatur
Farbkorrektur
DE
27
02DE02BAS.fm Page 28 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
Wahl:
Best.:
OK
,
Wahl:
Best.:
OK
Zur.:
oder
Balance
28
02DE02BAS.fm Page 29 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
i KH/LS Link
i KH Lautstärke
DE
29
02DE02BAS.fm Page 30 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
Wahl:
Best.:
OK
Auto Format
,
Wahl:
Best.:
OK
Zur.:
30
02DE02BAS.fm Page 31 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
Bildformat
4:3:
14:9:
Zoom:
Wide:
Smart
4:3
14:9
Zoom
Wide
DE
31
02DE02BAS.fm Page 32 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
32
02DE02BAS.fm Page 33 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
Wahl:
Best.:
OK
,
Wahl:
Best.:
OK
Zur.:
33
DE
02DE02BAS.fm Page 34 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
Phase
34
02DE02BAS.fm Page 35 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
SmartLink
AV4
Eingangswahl
DE
35
02DE02BAS.fm Page 36 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
Wahl:
Best.:
OK
,
Wahl:
Best.:
OK
Zur.:
Autom. Progr.
Programme
ordnen
36
02DE02BAS.fm Page 37 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
3
37
DE
02DE02BAS.fm Page 38 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
6
7
8
B)
38
02DE02BAS.fm Page 39 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
C)
2
3
2
3
4
oder
E)
2
3
oder
.
39
DE
02DE02BAS.fm Page 40 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
m
Timer
Wahl:
Best.:
OK
,
Wahl:
Best.:
OK
Zur.:
40
02DE02BAS.fm Page 41 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
41
DE
02DE02BAS.fm Page 42 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
42
02DE02BAS.fm Page 43 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
Wahl:
KE-50MR1
20000001
40000001
Modellname
DE
43
02DE02BAS.fm Page 44 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
44
„Memory Stick“
02DE02BAS.fm Page 45 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
DE
(wird fortgesetzt)
„Memory Stick“
45
02DE02BAS.fm Page 46 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
46
„Memory Stick“
02DE02BAS.fm Page 47 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
PROG
PROG
b Markierung
PROG
47
DE
02DE02BAS.fm Page 48 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
VIDEO
TV
„Memory
Stick“
OK
Memory Stick Home
Diaschau
Option
PROG
MENU
48
„Memory Stick“
02DE02BAS.fm Page 49 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
Option
Option
DE
(wird fortgesetzt)
„Memory Stick“
49
02DE02BAS.fm Page 50 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
Memory Stick Home
Digikam-Modus
Aus
50
„Memory Stick“
02DE02BAS.fm Page 51 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
Lösch.
51
DE
02DE02BAS.fm Page 52 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
Option
Return
Information
Lösch.
52
„Memory Stick“
02DE02BAS.fm Page 53 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
Vor
Taste/ Option
x (Stop)
).
DE
53
02DE02BAS.fm Page 54 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
oder
54
„Memory Stick“
oder
zur
02DE02BAS.fm Page 55 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
Memory Stick-Fehler
Falscher Memory StickTyp
DE
55
02DE02BAS.fm Page 56 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
TELETEXT
Index
Index
Programme
Programme
News
Sport
Sport
Weather
Weather
25
153
153
101
101
98
56
Videotext
02DE02BAS.fm Page 57 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
DE
57
02DE02BAS.fm Page 58 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
1
2
3
01
Mo
02
Di
T V1
T V2
T V3
T V4
T V5
T V6
T V7
T V8
00
01
05
06
07
08
09
10
03
Mi
04
Do
:
:
:
:
:
:
:
:
Songs
fr om
the
shows
We a t h e r
f o re c a s t
informat i
A1
news
m a g a z i ne
Ar t s
show
Oc l o c k
news
We a t h e r
f o re c a s t
informat i
A1
news
m a g a z i ne
Ar t s
show
30
30
30
30
30
30
30
30
05
Fr
06
Sa
Songs
fr om
the
shows
TV 1
0 0 : 3 0 - 01 : 3 0
Th u r s d a y
P ro g r a m m e d e s c r i p t i o n
Au f n a h m e
07
So
7 : 07 : 01
04
5
1
2
3
01
02
Mo
Di
03
04
05
06
07
Mi
Do
Fr
Sa
So
9 : 00
T V1
T V2
T V3
T V4
T V5
T V6
T V7
T V8
9 : 30
Songs
fr om
the
shows
TV 1
0 0 : 3 0 - 01 : 3 0
Th u r s d a y
Pro g r a m m e d e s c r i p t i o n
Au f n a h m e
2
3
04
4
1
9 : 15 : 0 3
10 : 0 0
| Songs fr om the shows
Magazine
| Mike's show
We a t h e r
For ecast
| Fa n t a s y f i l m
|
E u ro n e w s
S t a r Wa r s
|
Home Shopping Eur ope
E u ro S p o r t s
|
News | Arts show
Magazine
Larry King's live
|
E u ro S p o r t s
E u ro m a g a z i n e
|
E u ro S p o r t s
Home Shopping Eur ope
|
E u ro n e w s
5
58
NexTView
02DE02BAS.fm Page 59 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
Künste / kultur (ohne Musik)
Sport
Musik / Ballet / Tanz
DE
NexTView
59
02DE02BAS.fm Page 60 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
1
2
3
4
5
PC
6
MEMORY STICK
MENU
PC
6
6
OK
6
Videokamera S
VHS/Hi8/DVC
Personalcomputer
i Kopfhörer
PROG
1
2
3
4
5
6
PC
MEMORY STICK
MENU
PC
60
6
6
6
OK
02DE02BAS.fm Page 61 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
Dekodierer
DVD
Dekodierer
Sub-woofer
(SA-WD100)
5
1/
3/
5
Y
PB/CB
PR/CR
AC IN
2/
4/
DVD - recorder
CTRL
AV
S
MOUSE
CENTRE
SPEAKER IN
180W (6 ) MAX
**
Hi - Fi
„PlayStation“*
1
2
61
DE
02DE02BAS.fm Page 62 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
5
1/
3/
5
Y
PB/CB
PR/CR
AC IN
2/
4/
CTRL
AV
S
MOUSE
CENTRE
SPEAKER IN
180W (6 ) MAX
4/
62
02DE02BAS.fm Page 63 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
DE
63
02DE02BAS.fm Page 64 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
1 oder
S
4
1 oder
1 oder
3 oder
3
4
3
4
5
5
6
6
6
S
Eingangssignale
6
PC
PC
MEMORY
STICK
4
64
02DE02BAS.fm Page 65 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
VIDEO
TV
3
1
OK
2
PROG
MENU
DE
65
02DE02BAS.fm Page 66 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
66
Marke
Code
Marke
Code
301, 302, 303, 308, 309
SONY
001
303, 307, 310
AIWA
021
304, 305, 306
DENON
018, 027, 020, 002
AIWA
325, 331, 351
009, 028, 023, 024, 016, 003
AKAI
326, 329, 330
HITACHI
025, 026, 015, 004
342, 343
JVC
006, 017
358, 355, 360, 361, 320, 351
KENWOOD
008
HITACHI
327, 333, 334
LG
015, 014
JVC
314, 315, 322, 344, 352, 353,
LOEWE
009, 028, 023, 024, 016, 003
354, 348, 349
MATSUI
013, 016
LG
332, 338
ONKYO
022
LOEWE
358, 355, 360, 361, 320, 351
PANASONIC 018, 027, 020, 002
MATSUI
356, 357
PHILIPS
009, 028, 023, 024, 016, 003
ORION
328
PIONEER
004
PANASONIC
321, 323
011, 014
PHILIPS
311, 312, 313, 316, 317, 318,
SANYO
007
358, 359
SHARP
019, 027
339, 340, 341, 345
THOMSON
012
SANYO
335, 336
TOSHIBA
003
SHARP
324
TOSHIBA
337
THOMSON
319, 350
YAMAHA
018, 027, 020, 002
02DE02BAS.fm Page 67 Wednesday, February 5, 2003 9:19 AM
TV- System:
5 CENTRE SPEAKER IN:
15 W x 2 (4 Ohm)
DE
67
02DE02BAS.fm Page 68 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
Slot Memory Stick
Ton- Ausgabe:
10 W x 2
68
02DE02BAS.fm Page 69 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
Graphik- Modus
Horizontale
Frequenzl
(kHz)
1
640x480
VESA
31.469
2
720x400
VGA TEXT
31.469
59.940
70.086
3
800x600
VESA
37.879
60.317
4
1024x768
VESA
48.363
60.004
5
1280x768(*)
VESA
47.776
59.870
DE
69
02DE02BAS.fm Page 70 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
Problem
70
02DE02BAS.fm Page 71 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
Problem
DE
71
02DE02BAS.fm Page 72 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
Problem
Personalcomputer
Problem
72
02DE02BAS.fm Page 73 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
Problem
Störbild.
DE
73
02DE02BAS.fm Page 74 Thursday, January 16, 2003 8:02 PM
„Memory Stick“
Problem
74
03FR01WAR.fm Page 1 Thursday, January 16, 2003 7:14 PM
FR
1
03FR01WAR.fm Page 2 Thursday, January 16, 2003 7:14 PM
2
03FR02BAS.fm Page 3 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
OK
FR
3
03FR02BAS.fm Page 4 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
“Memory Stick”
Le “Memory Stick” ............................................................................................................................... 44
Insérer et retirer un “Memory Stick” ................................................................................................. 47
Utilisation du “Memory Stick” (Origine Memory Stick) ................................................................ 48
Télétexte
Télétexte ................................................................................................................................................. 56
NexTView
NexTView* ............................................................................................................................................. 57
4
03FR02BAS.fm Page 5 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
Transport
FR
5
03FR02BAS.fm Page 6 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
6
Chutes
03FR02BAS.fm Page 7 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
Câblage
Humidité
Nettoyage
FR
7
03FR02BAS.fm Page 8 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
8
Pose d’objets
03FR02BAS.fm Page 9 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
Pose
Poids
Nettoyage
FR
9
03FR02BAS.fm Page 10 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
Ecran LCD
Lampe fluorescente
10
Hors d’usage
Installation
03FR02BAS.fm Page 11 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
FR
11
03FR02BAS.fm Page 12 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
12
03FR02BAS.fm Page 13 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
Un câble coaxial :
FR
13
03FR02BAS.fm Page 14 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
Voyant POWER/STANDBY
Voyant du PROGRAMMATEUR
TEMPORISATION
PICTURE OFF
TIMER
14
03FR02BAS.fm Page 15 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
PROG
PROG
1
2
3
4
5
6
PC
MEMORY STICK
MENU
PC
6
6
OK
6
2
3
4
5
6
PC
MEMORY STICK
MENU
OK
Touche OK
1
FR
STICK
15
03FR02BAS.fm Page 16 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
TV
OK
MENU
Appareil :
chaînes :
16
03FR02BAS.fm Page 17 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
wa Visualisation de
17
03FR02BAS.fm Page 18 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
m
<
18
Installation
03FR02BAS.fm Page 19 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
AC IN
WHITE
BLACK
DISPLAY SIGNAL IN
FR
Voir page suivante, SVP ...
Installation
19
03FR02BAS.fm Page 20 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
1/
3/
5
Y
PB/CB
PR/CR
AC IN
2/
4/
20
Installation
CTRL
AV
S
MOUSE
CENTRE
SPEAKER IN
180W (6 ) MAX
03FR02BAS.fm Page 21 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
FR
Installation
21
03FR02BAS.fm Page 22 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
5
1/
3/
5
PB/CB
Y
PR/CR
AC IN
2/
4/
CTRL
AV
S
MOUSE
CENTRE
SPEAKER IN
180W (6 ) MAX
Connectez le câble
coaxial fourni.
1/
Magnétoscope
OUT
3/
5
Y
PB/CB
PR/CR
AC IN
2/
4/
IN
CTRL
AV
S
MOUSE
CENTRE
SPEAKER IN
180W (6 ) MAX
22
Installation
03FR02BAS.fm Page 23 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
PROG
1
2
3
4
5
PC
6
MEMORY STICK
PROG
PROG
1
2
3
4
5
6
PC
MEMORY STICK
PROG
Language
Select language
English
Nederlands
Français
Italiano
Deutsch
Türkçe
Español
Português
Polski
Slovensy
Magyar
OK
Suomi
Dansk
Svenska
Norsk
FR
23
03FR02BAS.fm Page 24 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
Pays
Sélection pays
Arrêt
United Kingdom
Ireland
Nederland
België/Belgique
Luxembourg
France
Italia
Schweiz/Suisse/Svizzera
Deutschland
Österreich
OK
Régl. horloge
00 : 00 : 00
Lun
OK
OK
Non
24
Mém. auto.
Chaîne :
Norme :
Canal :
01
I
C23
En recherche...
OK
03FR02BAS.fm Page 25 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
A)
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
TVE
TVE2
TV3
C33
C27
C58
S02
S06
S08
S12
Quitter: MENU
B)
TVE
TVE2
TV3
C33
C27
C58
S02
S06
S08
S12
01
TVE
OK
Quitter: MENU
MENU
FR
25
03FR02BAS.fm Page 26 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
MENU
OK
MENU
Mode
26
,
Studio
80
0
0
0
0
8
Auto
Oui
Froid
Oui
Haute
Ret:
Quitter: MENU
03FR02BAS.fm Page 27 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
Contraste
Luminosité
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
ou
.
ou
ou
Appuyez sur
Appuyez sur
ou
ou
.
FR
27
03FR02BAS.fm Page 28 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
Gamma
Correction
RàZ
Sél:
Régl:
OK
Quitter: MENU
Effet
,
Sél:
Régl:
OK
Ret:
Quitter: MENU
28
03FR02BAS.fm Page 29 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
Balance
Volume auto.
Volume i
FR
29
03FR02BAS.fm Page 30 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
m
Commande écran
Sél:
Régl:
OK
Quitter: MENU
Auto 16:9
,
Sél:
Régl:
OK
Ret:
Quitter: MENU
30
03FR02BAS.fm Page 31 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
4:3 :
14:9 :
Zoom :
Plein :
4:3
14 : 9
Zoom
Plein
FR
31
03FR02BAS.fm Page 32 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
32
03FR02BAS.fm Page 33 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
m
Fonctions
Fonctions
Standard
Principal
Inverse
Variable
Auto
Auto
AV3
Auto
Blanc
Oui
Sél:
Quitter: MENU
Régl:
OK
Eco. énergie
,
Standard
Principal
Inverse
Variable
Auto
Auto
AV3
Auto
Blanc
Oui
Sél:
Ret:
Régl:
OK
Quitter: MENU
FR
33
03FR02BAS.fm Page 34 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
Phase
34
03FR02BAS.fm Page 35 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
Smart Link
Logo SONY
.
FR
35
03FR02BAS.fm Page 36 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
Sél:
Régl:
OK
Quitter: MENU
Langue/Pays
,
Sél:
Régl:
OK
Ret:
Quitter: MENU
Mém. auto.
36
03FR02BAS.fm Page 37 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
.
2
3
FR
37
03FR02BAS.fm Page 38 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
4
5
6
7
8
B)
38
03FR02BAS.fm Page 39 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
C)
2
3
2
3
4
.
E)
FR
39
03FR02BAS.fm Page 40 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
m
Temporisation
Arrêt tempo. :
Régl. horloge :
Aff. horloge :
Minuterie O/N
Arrêt auto :
Sél:
Régl:
OK
Quitter: MENU
,
Arrêt tempo. :
Régl. horloge :
Aff. horloge :
Minuterie O/N
Arrêt auto :
Sél:
Régl:
OK
Ret:
40
03FR02BAS.fm Page 41 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
Aff. horloge
41
FR
03FR02BAS.fm Page 42 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
.
42
03FR02BAS.fm Page 43 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
Sél:
KE-50MR1
20000001
40000001
Nom modèle
FR
43
03FR02BAS.fm Page 44 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
44
“Memory Stick”
03FR02BAS.fm Page 45 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
FR
“Memory Stick”
45
03FR02BAS.fm Page 46 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
46
“Memory Stick”
03FR02BAS.fm Page 47 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
PROG
PROG
b Marque
Retirer un “Memory Stick”
PROG
2 Tirez sur le
“Memory Stick”
47
FR
03FR02BAS.fm Page 48 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
1 Insérez un
VIDEO
TV
2 Appuyez sur la touche “Memory Stick”.
“Memory
Stick”
Marque
Origine
Memory Stick
OK
Origine Memory
Stick
Diaporama
Option
Sél. dossier
PROG
100MSDCF
MENU
Préc.:
48
“Memory Stick”
03FR02BAS.fm Page 49 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
Option
Diaporama
Option
Sél. dossier
FR
Voir page suivante, SVP ...
“Memory Stick”
49
03FR02BAS.fm Page 50 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
1 Insérez un
Origine Memory
Stick
Diaporama
Mode photo num.
Arrêt
Préc.:
50
“Memory Stick”
03FR02BAS.fm Page 51 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
Protec.
FR
51
03FR02BAS.fm Page 52 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
Option
Informations
Protect.
Rotation
Suppr.
52
“Memory Stick”
03FR02BAS.fm Page 53 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
Préc.
Suiv.
Plein écran
Menu
Return
N (Reproduire /
pause)
x (Arrêt)
et
53
FR
03FR02BAS.fm Page 54 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
ou
touche OK.
Si vous configurez “Diapo avan.” en “Auto” .
Appuyez sur la touche OK.
54
“Memory Stick”
ou
pour
03FR02BAS.fm Page 55 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
“Memory Stick”
55
FR
03FR02BAS.fm Page 56 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
TELETEXT
Index
Programme
News
Sport
Weather
25
153
101
98
).
56
Télétexte
03FR02BAS.fm Page 57 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
Voir NexTView
FR
Voir page suivante, SVP ...
NexTView
57
03FR02BAS.fm Page 58 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
1
01
Lun
2
3
02
Mar
T V1
T V2
T V3
T V4
T V5
T V6
T V7
T V8
00
01
05
06
07
08
09
10
03
Mer
04
Jeu
:
:
:
:
:
:
:
:
Songs
fr om
the
shows
We a t h e r
f o re c a s t
informat i
A1
news
m a g a z i ne
Ar t s
show
Oc l o c k
news
We a t h e r
f o re c a s t
informat i
A1
news
m a g a z i ne
Ar t s
show
30
30
30
30
30
30
30
30
05
Ven
06
Sam
Songs
fr om
the
shows
TV 1
0 0 : 3 0 - 01 : 3 0
Th u r s d a y
P ro g r a m m e d e s c r i p t i o n
Enregistrer
07
Dim
7 : 07 : 01
04
Rappeler
5
1
2
3
01
02
Lun
Mar
03
04
05
06
07
Mer
Jeu
Ven
Sam
Dim
9 : 00
T V1
T V2
T V3
T V4
T V5
T V6
T V7
T V8
9 : 30
Songs
fr om
the
shows
TV 1
0 0 : 3 0 - 01 : 3 0
Th u r s d a y
Pro g r a m m e d e s c r i p t i o n
Enregistrer
2
3
04
Rappeler
4
1
9 : 15 : 0 3
10 : 0 0
| Songs fr om the shows
Magazine
| Mike's show
We a t h e r
For ecast
| Fa n t a s y f i l m
|
E u ro n e w s
S t a r Wa r s
|
Home Shopping Eur ope
E u ro S p o r t s
|
News | Arts show
Magazine
Larry King's live
|
E u ro S p o r t s
E u ro m a g a z i n e
|
E u ro S p o r t s
Home Shopping Eur ope
|
E u ro n e w s
5
58
NexTView
03FR02BAS.fm Page 59 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
spectacles
art
sports
informations
films
FR
NexTView
59
03FR02BAS.fm Page 60 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
1
2
3
4
5
PC
6
MENU
PC
6
6
OK
6
Ordinateur
personnel
i Casque
PROG
1
2
3
4
5
6
PC
MEMORY STICK
MENU
PC
60
6
6
6
OK
03FR02BAS.fm Page 61 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
DVD
Décodeur
Sub-woofer
(SA-WD100)
.
5
1/
3/
5
Y
PB/CB
PR/CR
AC IN
2/
4/
BLACK
WHITE
DISPLAY SIGNAL OUT
“PlayStation”*
1
CTRL
AV
S
MOUSE
CENTRE
SPEAKER IN
180W (6 ) MAX
**
2
Amplificateur
Home Cinema
FR
61
03FR02BAS.fm Page 62 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
5
1/
3/
5
Y
PB/CB
PR/CR
AC IN
2/
4/
CTRL
AV
S
MOUSE
CENTRE
SPEAKER IN
180W (6 ) MAX
S
, ou
4/
62
03FR02BAS.fm Page 63 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
FR
63
03FR02BAS.fm Page 64 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
Symboles
1 ou
2
1 ou
3 ou
S
S
4
1 ou
2
3 ou
4
3
3
4
4
5
5
6
6
6
6
S
PC
PC
MEMORY
STICK
MEMORY
STICK
4
64
03FR02BAS.fm Page 65 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
VIDEO
TV
3
1
OK
2
PROG
MENU
FR
65
03FR02BAS.fm Page 66 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
66
Marque
Code
Marque
Code
301, 302, 303, 308, 309
SONY
001
303, 307, 310
AIWA
021
304, 305, 306
DENON
018, 027, 020, 002
AIWA
325, 331, 351
009, 028, 023, 024, 016, 003
AKAI
326, 329, 330
HITACHI
025, 026, 015, 004
342, 343
JVC
006, 017
358, 355, 360, 361, 320, 351
KENWOOD
008
HITACHI
327, 333, 334
LG
015, 014
JVC
314, 315, 322, 344, 352, 353,
LOEWE
009, 028, 023, 024, 016, 003
354, 348, 349
MATSUI
013, 016
LG
332, 338
ONKYO
022
LOEWE
358, 355, 360, 361, 320, 351
PANASONIC 018, 027, 020, 002
MATSUI
356, 357
PHILIPS
009, 028, 023, 024, 016, 003
ORION
328
PIONEER
004
PANASONIC
321, 323
011, 014
PHILIPS
311, 312, 313, 316, 317, 318,
SANYO
007
358, 359
SHARP
019, 027
339, 340, 341, 345
THOMSON
012
SANYO
335, 336
TOSHIBA
003
SHARP
324
TOSHIBA
337
THOMSON
319, 350
YAMAHA
018, 027, 020, 002
03FR02BAS.fm Page 67 Tuesday, February 4, 2003 9:30 PM
5 CENTRE SPEAKER IN :
15W x 2 (4 Ohms)
FR
67
03FR02BAS.fm Page 68 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
Encoche Memory Stick
Sortie son :
10W x 2
68
03FR02BAS.fm Page 69 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
1
640x480
VESA
31.469
2
720x400
VGA TEXT
31.469
59.940
70.086
3
800x600
VESA
37.879
60.317
4
1024x768
VESA
48.363
60.004
5
1280x768(*)
VESA
47.776
59.870
FR
69
03FR02BAS.fm Page 70 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
Solution
70
03FR02BAS.fm Page 71 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
Solution
71
FR
03FR02BAS.fm Page 72 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
Solution
72
03FR02BAS.fm Page 73 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
Solution
73
FR
03FR02BAS.fm Page 74 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
“Memory Stick”
Problème
Solution
74
03FR02BAS.fm Page 75 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
59
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
CANAUX
TF1
A2
FR3
63
31
45
48
67
21
39
51
60
24
42
54
27
41
47
21
47
44
24
44
41
46
40
48
37
42
51
41
64
37
47
29
63
29
23
51
31
45
48
47
58
34
41
23
57
34
26
43
54
54
34
39
54
44
61
31
44
26
60
37
29
27
23
48
22
21
29
51
25
24
26
54
28
10
06
04
09
64
29
25
58
55
52
65
22
56
59
59
42
65
47
27
27
56
64
54
65
58
58
28
61
50
49
59
28
50
61
62
39
60
22
21
21
50
58
48
59
61
23
22
64
63
55
62
25
53
54
65
45
63
25
24
24
53
61
51
62
03V
08
63
35
46
60
30
40
24
63
51
39
27
56
52
57
33
43
35
27
57
54
45
21
50
47
61
46
57
64
58
40
55
58
64
43
49
61
ARTE
M6
52
60
49
51
31
52
53
34
47
54
07V
65
05 ou 10
10
09V
07V
56
03V
08V
08
10
08
45
65
43
21
38
34
32
38
63
09
47
06 ou 08
05
06
35
58
61
09
46V
59
43V
62
59
62
10V
28
09
05V
06 ou 09
09
06
38
48
21
60
42
24
53
44
60
51
67
05
38
53
60
05V
32
05
05/07/10
08
62
66
10
51
54
28
22
55
53
FR
75
03FR02BAS.fm Page 76 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
76
CANAUX
TF1
A2
FR3
ARTE
M6
29
40
39
37/31
62
37
29
47
23
46
42
34
50
34
23
44
26
43
45
68
56
31
26
41
05
57
29
32
54
32
38
42
64
56
50
48
27
23
23
51
45
58
50
52
54
21
29
29
48
48
61
53
55
51
24
26
26
54
05
08
09V
65
64
58
61
66 ou 32
22
28
06V
42
25
43
45
49
52
22
46
39
22
46
39
52
49
25
43
25
58
45
28
40
56
62
55
28
40
41
51
31
38
06
53
59
65
52
30
48
65
58
53
33
58
62
42
41
41
40
64
29
29
43
39
23
35
46
52
39
53V
34
58
37
23
46
45
33
30
40
49
41
45
37
61
31
26
40
42
26
33
43
55
63
42
63
34
59
65
31
62
62
48
23
51
29
54
26
55
30
52
33
25
40
57
50
62
52
51
45
27
28
53
63
53
56
55
48
39
21
57
60
32
34
54
65
27
42
47
62
59
24
45
44
22
50
60
56
43
49
54
42
24
47
65
62
21
39
41
50
65
65V
30
54
56
59
59V
35
48
53
62
62V
32
51
68
05V
36
10
39
49
64
09
63
52
48V
55
55
21
43
65
37
07
56
06
36
09
07
07
38
10
07
06
10V
05
04
10V
08
09
07
05
57
29
07
05
53
49
58
34
03FR02BAS.fm Page 77 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
FR
77
03FR02BAS.fm Page 78 Thursday, January 16, 2003 7:10 PM
04NL01WAR.fm Page 1 Thursday, January 16, 2003 7:21 PM
Gebruiksaanwijzing
NL
1
04NL01WAR.fm Page 2 Thursday, January 16, 2003 7:21 PM
2
04NL02BAS.fm Page 3 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
OK
Ingebruikname
De TV aanzetten en automatisch afstemmen ................................................................................... 23
Menusysteem
Inleiding en bediening van het menusysteem .................................................................................. 26
Beeldinstellingen ................................................................................................................................... 26
Geluidsinstellingen ............................................................................................................................... 28
Beeldregeling ......................................................................................................................................... 30
Kenmerken ............................................................................................................................................. 33
Instellingen ............................................................................................................................................ 36
Timer ....................................................................................................................................................... 40
Toestelstatus .......................................................................................................................................... 43
3
04NL02BAS.fm Page 4 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
Teletekst
Teletekst ................................................................................................................................................. 56
NexTView
NexTView* ............................................................................................................................................. 57
4
04NL02BAS.fm Page 5 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
5
04NL02BAS.fm Page 6 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
6
Extra toebehoren
Vallen
04NL02BAS.fm Page 7 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
Voedingsbronnen
Overbelasting
Netsnoerbescherming
Netaansluiting
Bedrading
Vocht
7
04NL02BAS.fm Page 8 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
Gebruik
Schade die service vereist
Servicebeurt
Met betrekking tot de ontvangsteenheid
8
Plaatsing van vloeistoffen
Veiligheidsrichtlijnen
04NL02BAS.fm Page 9 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
Olie
Plaatsing
Corrosie
9
04NL02BAS.fm Page 10 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
Niet in gebruik.
Om milieu- en
veiligheidsredenen
wordt aanbevolen
het toestel niet in de
standby te laten
staan wanneer deze
niet gebruikt wordt. Sluit dan de netstroom af.
10
Veiligheidsrichtlijnen
04NL02BAS.fm Page 11 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
Met betrekking tot de installering van de TV
Het beeldscherm installeren
Maak gebruik van de genoemde wandmontagesteun of standaard.
11
NL
04NL02BAS.fm Page 12 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
12
Veiligheidsrichtlijnen
04NL02BAS.fm Page 13 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
Eén coaxiale kabel:
Eén AV muis:
Twee netsnoeren
(type C-4):
Twee netsnoeren
(type BF):
Twee netsnoeren
(type C-5):
NL
13
04NL02BAS.fm Page 14 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
Sensor van de afstandsbediening
TIMER indicatie
BEELD UIT indicatie
PICTURE OFF
TIMER
14
04NL02BAS.fm Page 15 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
(Aan/standby) indicatie
(Aan)
schakelaar
PROG (kanaal) +/- toetsen
2 (Volume)
+/- toetsen
“Memory Stick”
toegangslampje
(Timer)
indicatie
PROG
PROG
(TV modus)
toets
PROG
1
2
3
4
5
6
PC
MEMORY STICK
MENU
PC
6
OK
6
6
2
3
4
5
6
PC
MEMORY STICK
MENU
OK
STICK
NL
15
04NL02BAS.fm Page 16 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
TV
1 Om de TV
OK
2 Video of DVD
Aan/Uit:
PROG
3 Ingangsbron
4 Memory Stick
selecteren:
9 Klok weergeven:
16
04NL02BAS.fm Page 17 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
qs Kanalen selecteren:
qd Menusysteem weergeven:
qf Geluidsvolume TV instellen: Indrukken om het geluidsvolume van de TV in te stellen.
qg Geluidseffect selecteren:
qj Joystick
qk NexTView:
ql Teletekst selecteren:
Indrukken om naar teletekst over te schakelen.
apparatuurkeuze:
ws TV stand selecteren:
Indrukken om teletekst of video-ingang uit te zetten.
NL
17
04NL02BAS.fm Page 18 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
m
<
18
Installering
04NL02BAS.fm Page 19 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
AC IN
WHITE
BLACK
DISPLAY SIGNAL IN
Naar media receiver.
19
04NL02BAS.fm Page 20 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
1/
3/
5
Y
PB/CB
PR/CR
AC IN
2/
4/
20
Installering
CTRL
AV
S
MOUSE
CENTRE
SPEAKER IN
180W (6 ) MAX
04NL02BAS.fm Page 21 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
1 Trek de bovenkant van het
kabeldeksel van de stander naar u
toe om dit te ontgrendelen.
Kabeldeksel
Vertakkingspunt
Sleuf aan de
onderkant van
de stander
NL
Installering
21
04NL02BAS.fm Page 22 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
5
1/
3/
5
PB/CB
Y
PR/CR
AC IN
2/
4/
CTRL
AV
S
MOUSE
CENTRE
SPEAKER IN
180W (6 ) MAX
Het meegeleverd netsnoer
aansluiten (type C-4, type BF
of type C-5 met aarding).
1/
3/
5
Y
PB/CB
PR/CR
AC IN
Videorecorder
OUT
2/
4/
IN
CTRL
AV
S
MOUSE
CENTRE
SPEAKER IN
180W (6 ) MAX
Het meegeleverde netsnoer
aansluiten (type C-4, type BF
of type C-5 met aarding).
22
Installering
04NL02BAS.fm Page 23 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
PROG
1
2
3
4
5
PC
6
PROG
3 Druk op de toets
1
2
3
4
5
6
PC
MEMORY STICK
PROG
Language
Select language
English
Nederlands
Français
Italiano
Deutsch
Türkçe
Español
Português
Polski
Slovensy
Magyar
OK
Suomi
Dansk
Svenska
Norsk
23
04NL02BAS.fm Page 24 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
OK
Klokinstelling
00 : 00 : 00
ma
OK
OK
Ja
Nee
24
Ingebruikname
Autom.Program.
Programma :
Systeem :
Kanaal :
OK
04NL02BAS.fm Page 25 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
Programma's sorteren
Kies kanaal
A)
B)
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
TVE
TVE2
TV3
C33
C27
C58
S02
S06
S08
S12
Exit:
MENU
Programma's sorteren
Kies kanaal
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
TVE
TVE2
TV3
C33
C27
C58
S02
S06
S08
S12
01
OK
TVE
Exit:
MENU
MENU
Uw TV toestel is klaar voor gebruik.
NL
Ingebruikname
25
04NL02BAS.fm Page 26 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
MENU
OK
26
Menusysteem
,
Live
80
0
0
0
0
8
Auto
Aan
Koel
Aan
Hoog
back:
Exit:
MENU
04NL02BAS.fm Page 27 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
Contrast
Druk op
Druk op
of op
of op
Helderheid
Druk op
Druk op
of op
of op
Kleur
Druk op
Druk op
of op
of op
om de kleurintensiteit te verlagen.
om de kleurintensiteit te verhogen.
Kleur kan niet ingesteld worden voor een RGB ingangssignaal dat met de
PC
aansluiting is verbonden.
Kleurtint
Druk op
Druk op
of op
of op
Druk op
Druk op
of op
of op
Druk op
Druk op
of
of
Ruisonderdruk.
Reset
27
NL
04NL02BAS.fm Page 28 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
Geluidsinstellingen
Met het menu “Geluidsinstellingen”
kunt u de geluidsinstellingen
aanpassen.
Beeldinstellingen
Instelling :
Live
Contrast :
80
Helderheid :
0
Kleur :
0
Kleurtint :
0
Beeldscherpte :
0
Verlicht :
8
Ruisonderdruk. :
Auto
Dynamic Picture :
Aan
Kleurtint :
Koel
Kleur Correctie :
Aan
Gamma Correctie : Hoog
Reset
Kies:
Set: OK
Exit: MENU
m
Geluidsinstellingen
Geluidsinstellingen
Effect :
Hoge tonen :
Lage tonen :
Balans :
Auto volume :
2-talig :
Speaker Link :
Volume :
Dual Sound :
Reset
Kies:
Set:
OK
Exit: MENU
,
Effect :
Hoge tonen :
Lage tonen :
Balans :
Auto volume :
2-talig :
Speaker Link :
Volume :
Dual Sound :
Reset
Kies:
Set:
OK
back:
Exit:
MENU
Als u “Effect”op “Dolby Virtual” zet wordt automatisch Uit geselecteerd.
28
Menusysteem
04NL02BAS.fm Page 29 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
2-talig
i Speaker Link
i Volume
Als u “i Speaker Link” op “Aan”zet kan “i Dual Sound” niet ingesteld worden.
Reset
NL
Menusysteem
29
04NL02BAS.fm Page 30 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
Beeldinstellingen
Live
Instelling :
80
Contrast :
0
Helderheid :
0
Kleur :
0
Kleurtint :
0
Beeldscherpte :
8
Verlicht :
Auto
Ruisonderdruk. :
Dynamic Picture :
Aan
Kleurtint :
Koel
Kleur Correctie :
Aan
Gamma Correctie : Hoog
Reset
Kies:
Set: OK
Exit: MENU
Kies:
Set:
OK
Exit: MENU
Auto formaat
,
Kies:
Set:
OK
back:
Exit:
MENU
30
Menusysteem
04NL02BAS.fm Page 31 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
Beeldinstelling
4:3:
Smart
4:3
14:9:
14:9
Zoom:
Zoom
Wide:
Wide
31
04NL02BAS.fm Page 32 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
32
Menusysteem
04NL02BAS.fm Page 33 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
Beeldinstellingen
Live
Instelling :
80
Contrast :
0
Helderheid :
0
Kleur :
0
Kleurtint :
0
Beeldscherpte :
8
Verlicht :
Auto
Ruisonderdruk. :
Dynamic Picture :
Aan
Kleurtint :
Koel
Kleur Correctie :
Aan
Gamma Correctie : Hoog
Reset
Kies:
Set: OK
Exit: MENU
m
Kenmerken
Kenmerken
Power Saving :
Speaker :
Fase :
Audio Output :
AV3 uitgang :
AV4 uitgang :
SmartLink :
AV4 input select :
Menu kleur :
Verlicht :
Kies:
Set:
Standard
Main
Reverse
Variabel
Auto
Auto
AV3
Auto
Wit
Ja
OK
Exit: MENU
Power Saving
,
Standard
Main
Reverse
Variabel
Auto
Auto
AV3
Auto
Wit
Ja
Kies:
back:
Set:
OK
Exit:
MENU
Met de optie “Power Saving” kunt u op het stroomverbruik van dit
TV toestel besparen.
NL
(gaat door...)
Menusysteem
33
04NL02BAS.fm Page 34 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
Fase
34
Menusysteem
04NL02BAS.fm Page 35 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
SmartLink
AV4 input select
Menu kleur
.
NL
Menusysteem
35
04NL02BAS.fm Page 36 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
Beeldinstellingen
Live
Instelling :
80
Contrast :
0
Helderheid :
0
Kleur :
0
Kleurtint :
0
Beeldscherpte :
8
Verlicht :
Auto
Ruisonderdruk. :
Dynamic Picture :
Aan
Kleurtint :
Koel
Kleur Correctie :
Aan
Gamma Correctie : Hoog
Reset
Kies:
Set: OK
Exit: MENU
m
Instellingen
Taal :
Nederlands
Land :
Nederland
Autom. Program.
Programma's sorteren
Programmanaam
AV voorkeuze
Handmatig programmeren
Kies:
Set:
OK
Exit: MENU
Taal/ Land
,
Taal :
Nederlands
Land :
Nederland
Autom. Program.
Programma's sorteren
Programmanaam
AV voorkeuze
Handmatig programmeren
Kies:
Set:
OK
back:
Exit:
MENU
Autom. Program.
Programma’s
sorteren
36
Menusysteem
04NL02BAS.fm Page 37 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
Programmanaam
.
NL
(gaat door...)
Menusysteem
37
04NL02BAS.fm Page 38 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
Handmatig
programmeren
Met de optie “Handmatig programmeren”(A-E) kunt u:
Druk na het selecteren van “Handmatig programmeren” op
.
2
3
Druk vervolgens op
of op
om het programmanummer
(positie) waarop u een kanaal wilt afstemmen te selecteren.
Druk vervolgens op OK.
4
Selecteer de optie Systeem en druk ops
.
6
Selecteer de optie Kanaal en druk op
7
8
.
B)
38
Menusysteem
04NL02BAS.fm Page 39 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
C)
Ga daarvoor als volgt te werk:
1
2
Druk op
of op
in te stellen.
3
2
3
Druk op
4
of op
E)
Ga daarvoor als volgt te werk:
1
Druk op
2
Druk op
of op
3
NL
Menusysteem
39
04NL02BAS.fm Page 40 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
Beeldinstellingen
Instelling :
Live
Contrast :
80
Helderheid :
0
Kleur :
0
Kleurtint :
0
Beeldscherpte :
0
Verlicht :
8
Ruisonderdruk. :
Auto
Dynamic Picture :
Aan
Kleurtint :
Koel
Kleur Correctie :
Aan
Gamma Correctie : Hoog
Reset
Kies:
Set: OK
Exit: MENU
m
Timer
Timer
Sleep Timer :
Klokinstelling :
Klokweergave :
Timer AAN/UIT
Autom. uitsch. :
Kies:
Uit
00:00:00 (ma)
Uit
,
Aan
Set:
OK
Exit: MENU
Sleep Timer :
Klokinstelling :
Klokweergave :
Timer AAN/UIT
Autom. uitsch. :
Kies:
Set:
40
Menusysteem
Aan
OK
back:
Exit:
MENU
Uit
00:00:00 (ma)
Uit
04NL02BAS.fm Page 41 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
Klokweergave
41
04NL02BAS.fm Page 42 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
42
Menusysteem
04NL02BAS.fm Page 43 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
Toestelstatus
Beeldinstellingen
Live
Instelling :
80
Contrast :
0
Helderheid :
0
Kleur :
0
Kleurtint :
0
Beeldscherpte :
8
Verlicht :
Auto
Ruisonderdruk. :
Dynamic Picture :
Aan
Kleurtint :
Koel
Kleur Correctie :
Aan
Gamma Correctie : Hoog
Reset
Kies:
Set: OK
Exit: MENU
m
Toestelstatus
Modelnaam :
Serienr. display :
Serienr. box :
Kies:
Exit:
KE-50MR1
20000001
40000001
MENU
Modelnaam:
Typenaam van dit TV toestel.
Serienr. display:
Het serienummer dat aan elke ontvangsteenheid is
toegekend.
NL
Menusysteem
43
04NL02BAS.fm Page 44 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
44
“Memory Stick”
04NL02BAS.fm Page 45 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
NL
(gaat door...)
“Memory Stick”
45
04NL02BAS.fm Page 46 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
46
“Memory Stick”
04NL02BAS.fm Page 47 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
“Memory Stick” toegangslampje
PROG
b symbool
PROG
PROG
PROG
“Memory Stick”
47
NL
04NL02BAS.fm Page 48 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
VIDEO
TV
2 Druk op “Memory Stick”.
“Memory
Stick”
Het symbool
Memory Stick
Home Page
Memory Stick
Home Page
OK
Slide Show
Optie
Kies folder
100MSDCF
PROG
MENU
Terug:
48
“Memory Stick”
04NL02BAS.fm Page 49 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
Optie
Diapresentatie
Optie
Kies folder
NL
(gaat door...)
“Memory Stick”
49
04NL02BAS.fm Page 50 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
3 Druk op
Uit
Optie
Filter: Still
Kies folder
100MSDCF
Afsluiten
Terug:
Naar
bovenliggende
fase
4 Druk op
of op
of op
om
50
“Memory Stick”
04NL02BAS.fm Page 51 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
3 Druk op
4 Druk op
om de map die u
5 Druk op
Afsluiten
51
NL
04NL02BAS.fm Page 52 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
Optie
Memory Stick Home
Page
Keert terug naar Memory Stick Home Page.
Informatie
Roteren
Delete
Afsluiten
52
“Memory Stick”
04NL02BAS.fm Page 53 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
N (Play/Pause)
x (Stop)
Full Screen
/
) niet wissen.
Keert terug naar het Memory Stick Home Page.
en
van de afstandsbediening wanneer “Movie
(gaat door...)
“Memory Stick”
53
NL
04NL02BAS.fm Page 54 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
3 Druk op
4 Druk op
om de map die u
5 Druk op
6 Druk op
of op
Wanneer u “Advanced Slides” op “Automatisch” instelt
Druk op OK.
54
“Memory Stick”
of op
om
04NL02BAS.fm Page 55 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
Steek de “Memory Stick” correct in de “Memory Stick” gleuf.
Geen Still file
Kan niet afspelen
Memory Stick beveiligd
Memory Stick error
• De “Memory Stick” is beschadigd.
• Reinig de terminal op de “Memory Stick”.
Memory Stick type error
Format error
File error
Read Only geheugen
NL
“Memory Stick”
55
04NL02BAS.fm Page 56 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
TELETEXT
Index
Index
Programme
Programme
News
Sport
Sport
Weather
Weather
25
153
153
101
101
98
56
Teletekst
04NL02BAS.fm Page 57 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
toets van de afstandsbediening.
57
04NL02BAS.fm Page 58 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
“Programma-lijst” interface (afb. 1):
1
2
3
01
Wo
02
Do
T V1
T V2
T V3
T V4
T V5
T V6
T V7
T V8
00
01
05
06
07
08
09
10
03
Vr
04
Za
:
:
:
:
:
:
:
:
Songs
fr om
the
shows
We a t h e r
f o re c a s t
informat i
A1
news
m a g a z i ne
Ar t s
show
Oc l o c k
news
We a t h e r
f o re c a s t
informat i
A1
news
m a g a z i ne
Ar t s
show
30
30
30
30
30
30
30
30
05
Vr
06
Ma
Songs
fr om
the
shows
TV 1
0 0 : 3 0 - 01 : 3 0
Th u r s d a y
P ro g r a m m e d e s c r i p t i o n
07
Di
7 : 07 : 01
04
5
1
2
3
01
02
Wo
Do
03
04
05
06
07
Vr
Za
Vr
Ma
Di
9 : 00
T V1
T V2
T V3
T V4
T V5
T V6
T V7
T V8
9 : 30
Songs
fr om
the
shows
TV 1
0 0 : 3 0 - 01 : 3 0
Th u r s d a y
Pro g r a m m e d e s c r i p t i o n
4
1
2
3
Datum
9 : 15 : 0 3
10 : 0 0
| Songs fr om the shows
Magazine
| Mike's show
We a t h e r
For ecast
| Fa n t a s y f i l m
|
E u ro n e w s
S t a r Wa r s
|
Home Shopping Eur ope
E u ro S p o r t s
|
News | Arts show
Magazine
Larry King's live
|
E u ro S p o r t s
E u ro m a g a z i n e
|
E u ro S p o r t s
Home Shopping Eur ope
|
E u ro n e w s
04
5
4
5
Programmalijst
58
NexTView
04NL02BAS.fm Page 59 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
shows
kinder-TV
kunst
sport
nieuws
films
muziek
NL
NexTView
59
04NL02BAS.fm Page 60 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
1
2
3
4
5
6
PC
MEMORY STICK
MENU
PC
6
6
OK
6
VHS/Hi8/DVC
camcorder
PC
i Hoofdtelefoon
PROG
1
2
3
4
5
6
PC
MEMORY STICK
MENU
PC
60
6
6
6
OK
04NL02BAS.fm Page 61 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
Decoder
DVD
Decoder
Sub-woofer
(SA-WD100)
5
1/
3/
5
Y
PB/CB
PR/CR
AC IN
2/
4/
1
CENTRE
SPEAKER IN
180W (6 ) MAX
**
DVD recorder
“PlayStation”*
CTRL
AV
S
MOUSE
Hi-Fi
2
61
04NL02BAS.fm Page 62 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
5
1/
3/
5
Y
PB/CB
PR/CR
AC IN
2/
4/
CTRL
AV
S
MOUSE
CENTRE
SPEAKER IN
180W (6 ) MAX
4/
aansluit
Voor een sub-woofer:
Sluit uw sub-woofer op de M 5 W/G/W/G uitgang aan met behulp van een monaurale
audiokabel.
62
04NL02BAS.fm Page 63 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
Om naar het Dolby Prologic geluidssysteem te luisteren via de TV luidsprekers
Sluit u Dolby Prologic systeemdecoder op de CENTRE SPEAKER IN terminals P aan als u uw
apparatuur wilt beluisteren via de TV luidsprekers. Sluit als u over een Dolby versterker
beschikt de middenuitgang van uw versterker op de CENTRE SPEAKER IN terminals P aan
om de Speaker als middelste luidspreker te gebruiken. Selecteer vervolgens met behulp van het
menusysteem het menu “Kenmerken” en selecteer “Centre in” in “Speaker”.
U kunt de afstandsbediening van het TV-toestel of die van de externe versterker kiezen om
het uitgangsvolume van de luidsprekers van het TV-toestel te regelen. Kies voor de
gewenste afstandsbediening de optie “Audio Output” in het menu “Features” (bladzijde
34).
AV muis
Versterker
Afstandsbedieningssensor
NL
63
04NL02BAS.fm Page 64 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
.
Symbool
1 of
1 of
3 of
S
3
4
5
6
S
6
4
64
04NL02BAS.fm Page 65 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
VIDEO
TV
3
1
2
PROG
65
04NL02BAS.fm Page 66 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
66
Merk
Code
Merk
Code
301, 302, 303, 308, 309
SONY
001
303, 307, 310
AIWA
021
304, 305, 306
DENON
018, 027, 020, 002
AIWA
325, 331, 351
009, 028, 023, 024, 016, 003
AKAI
326, 329, 330
HITACHI
025, 026, 015, 004
342, 343
JVC
006, 017
358, 355, 360, 361, 320, 351
KENWOOD
008
HITACHI
327, 333, 334
LG
015, 014
JVC
314, 315, 322, 344, 352, 353,
LOEWE
009, 028, 023, 024, 016, 003
354, 348, 349
MATSUI
013, 016
LG
332, 338
ONKYO
022
LOEWE
358, 355, 360, 361, 320, 351
PANASONIC 018, 027, 020, 002
MATSUI
356, 357
PHILIPS
009, 028, 023, 024, 016, 003
ORION
328
PIONEER
004
PANASONIC
321, 323
011, 014
PHILIPS
311, 312, 313, 316, 317, 318,
SANYO
007
358, 359
SHARP
019, 027
339, 340, 341, 345
THOMSON
012
SANYO
335, 336
TOSHIBA
003
SHARP
324
TOSHIBA
337
THOMSON
319, 350
YAMAHA
018, 027, 020, 002
04NL02BAS.fm Page 67 Wednesday, February 5, 2003 9:56 AM
Technische gegevens
KLV-30MR1
Ontvangsteenheid (MBT-MRL1)
Spanningsvereiste: 220-240 AC; 50/60 Hz
Energieverbruik: 30W
Energieverbruik in standby: 0,6W
Afmetingen (b x h x d):
Ca. 430 x 105 x 348 mm
Gewicht:
ca. 6 kg
Kleursysteem:
(SMARTLINK; te selecteren)
5 CENTRE SPEAKER IN:
15 W x 2 (4-ohm)
PAL, SECAM
NTSC 3.58, 4.43 (uitsluitend voor de videoingang)
CTRL S: miniplug
AV MOUSE: AV muis, miniplug
Dekking van de kanalen:
VHF:
UHF:
CATV:
HYPER:
D/K:
L:
I:
67
04NL02BAS.fm Page 68 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
6
S video-ingang (4-pins mini DIN):
Y: 1 Vp-p, 75-ohm unbalanced, sync
negative
C: 0-286 Vp-p (Burst signal), 75 ohm
6
S video-ingang (4-pins mini DIN):
Y: 1 Vp-p, 75-ohm unbalanced, sync
negative
6
audio-ingang (phono plugs)
500 m VRms (100 % modulatie),
Impedantie: 47 kilo ohm
i hoofdtelefoon ingang
PC
PC ingang (15Dsub)
G: 0.7 Vp-p, 75 Ohm, non Sync on Green
B: 0.7 Vp-p, 75 Ohm, non Sync on Green
R: 0.7 Vp-p, 75 Ohm, non Sync on Green
HD:1-5 Vp-p
VD: 1-5 Vp-p
PC
ingang: miniplug
Memory steekgleuf
Geluidsingang:
10 W x 2
68
04NL02BAS.fm Page 69 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
Horizontale
frequentie
(kHz)
Verticale
frequentie
(Hz)
1
640x480
VESA
31.469
2
720x400
VGA TEXT
31.469
59.940
70.086
3
800x600
VESA
37.879
60.317
4
1024x768
VESA
48.363
60.004
5
1280x768(*)
VESA
47.776
59.870
NL
69
04NL02BAS.fm Page 70 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
Problemen oplossen
Hier volgen enkele eenvoudige oplossingen voor problemen met betrekking tot beeld en
geluid.
Probleem
Spikkellijnen of strepen.
•
•
•
•
70
04NL02BAS.fm Page 71 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
Probleem
Geen geluid, of geluid met veel
ruis.
Goed beeld, maar geen geluid. • Druk op de 2 +/– of % toets van de afstandsbediening.
• Ga na of de optie “Speaker” in het menu “Kenmerken” op
“Main” staat (blz. 33).
• Selecteer als een hoofdtelefoon aangesloten is de optie
71
NL
04NL02BAS.fm Page 72 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
Probleem
PC
Probleem
72
04NL02BAS.fm Page 73 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
Probleem
73
04NL02BAS.fm Page 74 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
“Memory Stick”
Probleem
Kan de “Memory Stick” niet in de
“Memory Stick” gleuf steken.
74
04NL02BAS.fm Page 75 Thursday, January 16, 2003 7:22 PM
http://www.world.sony.com/
Sony España, S.A.
Printed in Spain