quick start manual_en schnellstartanleitung_de

2
3
EN
CONTENT
SAFETY INSTRUCTIONS
1_Introduction
2_Faults and damages
3_Further safety advises
KEYS
4_Keys
8
QUICK START
5_First steps
5.1_Battery
5.1.1_Charging the battery
5.1.2_Wireless charging devices
5.1.3_Battery use
5.2_Opening the card compartment
5.3_Installation of the SIM cards
5.4_Installation of the Micro-SD card
10
10
10
10
11
12
12
12
FIRST USE
6_First Use
6.1_Powering on your phone
6.2_Powering off your phone
6.3_Locking and unlocking the phone
6.4_Using the touchscreen
6.5_Connecting the phone with a computer
13
13
13
14
14
15
7_Display layout
7.1_Notification panel
7.2_Status bar
7.3_Quick access panel
7.4_Home screen
7.4.1_Adding a new screen item
7.4.2_Moving a screen item
7.4.3_Removing a screen item
7.4.4_Creating a folder
7.4.5_Renaming a folder
16
16
17
18
18
18
19
19
19
19
INFORMATION
8_Specifications
9_Troubleshooting
10_Maintenance
11_SAR
Declaration of Conformity
Service Center
20
21
23
24
26
27
SAFETY INSTRUCTIONS
1_INTRODUCTION
RESERVATION
Technical Data is subject to change without notice.
Changes, errors and misprints may not be used as
a basis for any claim for damages.
All rights reserved.
RugGear Europe is a brand of the company
i.safe MOBILE GmbH.
i.safe MOBILE GmbH cannot be held responsible for
any data or other loss and direct or indirect damages
caused by any improper use of this phone.
This document contains a quick start guide and the
safety instructions necessary for the safe use of the
smartphone RG730.
More detailed instructions on the use of the phone
can be inquired directly at our Service Centre.
(C) 2016 I.SAFE MOBILE GMBH DW3160107
This document contains information and safety regulations
which are to be observed without fail for safe operation of the
smartphone RG730 under the described conditions.
The current EC declaration of conformity, safety instructions
and manual can be found at www.ruggear-europe.com,
or requested from i.safe MOBILE GmbH.
NOTE
This document contains only the instructions necessary
for setting up and safe use of your phone.
To ensure the IP protection of the phone, please make sure
that the USB port cover and all the screw covers are in
their correct place.
Please consult page 15 to learn how to access the phone
from any computer.
5
EN
6
SAFETY INSTRUCTIONS
SAFETY INSTRUCTIONS
EN
Do not expose the phone, the battery or the charger to strong
magnetic fields, such as are emitted from induction ovens or
micro-waves.
If there is any reason to suspect that the safety of the phone has
been compromised, it must be withdrawn from use immediately.
Measures must be taken to prevent any accidental restarting
of the phone.
Do not attempt to open or repair the phone. Improper
repair or opening can lead to the destruction of the phone,
fire or explosion. Only authorized personnel are allowed
to repair the phone.
The safety of the phone may be compromised if, for example:
Only use accessories approved for the product.
malfunctions occur.
the phone has been subjected to excessive loads.
the phone has been stored improperly.
Power off the phone in hospitals or other places where
the use of mobile phones is prohibited. This phone may
affect proper work of medical equipment, like pacemakers,
so always keep a distance of at least 15 cm between
the phone and these devices.
Observe all corresponding laws that are in force in
the respective countries regarding the use of mobile
phones while operating a vehicle.
Do not touch the screen of the phone with sharp objects.
Dust particles and dirt may scratch the screen. Please maintain
the screen clean. Remove dust on the screen with a soft cloth
gently and do not scratch the screen.
Please power off the phone and disconnect the charging
cable before cleaning the phone.
Charge the phone under indoor conditions only.
Do not discard old and abandoned lithium batteries into
the trash, send them to designated waste disposal locations.
Please do not put the phone in environments with excessive
temperatures, as this could lead to excessive heating of the
battery, resulting in fire or explosion.
Do not charge the phone near any flammable or explosive
substances.
7
Do not use any chemical cleaning agents to clean the phone or
the charger. Use a damp and anti-static soft cloth for cleaning.
The user alone is responsible for any and all damages and
liabilities caused by malware, downloaded when using the
network or other data-exchange functions of the phone.
The i.safe MOBILE GmbH cannot be held responsible for any
of these claims.
Do not charge the phone in environments with much dust,
humidity or excessively high or low temperatures
(the permitted charging temperature range is 5 °C – 35 °C).
WARNING
Do not use the phone in areas where regulations or legislatives
prohibit the use of a mobile phone.
i.safe MOBILE GmbH will not assume any liability for damages
caused by disregarding any of these advices or by any inappropriate use of the phone.
8
KEYS
9
KEYS
EN
4_KEYS
1_Micro USB:
Connect to external USB device or other mobile device.
1
2
2_Earphone Jack:
The the earphone built-in speaker will be shut down
automatically when is plugged in.
3
3_Volume up key:
To control the volume
7
4_Volume down key:
To control the volume
8
5_ Power key:
Short press to activate screen lock,
long press to power on and off
4
9
5
6/7_ Side key:
Optional key used by different apps.
8_SD Card Slot:
Lower half on the back of the device.
9_SIM Card Slots:
Compartment for Micro SIM cards on the back of the device.
6
10
10_Wireless charging and NFC areas:
Lower half on the back of the device.
11_Back Key:
Return to previous screen.
12_Home Key:
Return to Home screen.
13_ Menu:
Bring up a list with options.
13
12
11
10
QUICK START
5_FIRST STEPS
5.1_BATTERY
The battery in this phone is not removable by the user.
The battery is not fully charged when the phone is purchased,
but it contains enough energy to power on the phone. To obtain
best battery performance and battery life, let the battery
discharge completely before charging it completely for the
first three charging cycles.
NOTE
Because this phone has built-in battery, if the phone has
a fault and cannot be turned off, you can long press the reset
button for 14 seconds to reset. This will restart the phone.
Abnormal operation of this button may result in loss of some
unsaved data, please use the reset key with great caution!
5.1.1_CHARGING THE BATTERY
Connect the USB-cable with the phone
as indicated in the picture.
Connect the plug with the socket
of the Power supply.
After charging, remove the USB-cable
from the charger.
5.1.2_WIRELESS CHARGING DEVICES
The phone has a wireless charging function and uses energysaving control technology. Before using the wireless charger
function, read all safety precautions and this manual carefully
to ensure safety and proper use.
QUICK START
11
EN
This phone supports wireless chargers
adhering to the QI standard. Do not
expose the wireless charger to water
or store the phone in water heaters,
microwave ovens, and hot cooking
equipment or near the high pressure
vessel. Keep your device away from
inductive heating equipment.
5.1.3_BATTERY USE
In actual use, the standby time and talk time of the phone
varies with the network status, work environment and usage.
When the battery reaches a low battery condition,
it will point out to charge the mobile phone. If this is not
done immediately, unsaved data could get lost.
When the phone for a long time is not loaded, it switches itself off.
WARNING
The phone‘s battery must be charged within the temperature
range of 5° C to 35° C! Please don’t charge your phone outside
this temperature range, and please use the included USB-cable.
The battery can only be replaced by the service center.
NOTE
Energy saving tips:
Turn off wireless communication function when
you use Bluetooth, Wi-Fi or GPS.
Reduce the screen brightness.
Turn off the screen while not using the unit.
Disable the automatic synchronization of emails,
calendars, contacts and other applications.
12
QUICK START
QUICK START / FIRST USE
13
EN
5.2_OPENING THE CARD COMPARTMENT
WARNING
Unscrew the two screws at the back by turning them counter
until the back cover opens.
Do not try to insert or remove any of the Micro SIM or Micro-SD
cards when any external power supply is connected, otherwise
the cards or the phone may be damaged.
5.3_INSTALLATION OF THE SIM CARDS
The phone features two Micro SIM
card slots. Power off the phone
before installation. If you have
installed two SIM cards, you can
choose your primary card in
SIM cards.
Settings
6_FIRST USE
6.1_POWERING ON YOUR PHONE
Press the Power key until the screen lights up.
WARNING
Depending on the security settings of your SIM card,
the phone may ask you for your personal identification
number (PIN) before starting up.
Insert Micro SIM cards only.
Use of other size SIM cards will void warranty.
The first time you power on your phone, you may be prompted
to assign a language, a date and a time zone and to enter your
personal information.
5.4_I NSTALLATION OF THE MICRO-SD CARD
You will also be asked to sign in or set up your Google™ account.
You can do this later but please note that some of the functions
of the phone like the Google Play™ Store depend on a Google™
account.
The Phone accepts up to 64GB Micro-SD
memory cards. Power off the phone before
installation. Open the Micro-SD card holder,
and insert the Micro-SD card into the slot,
then close the Micro-SD card holder.
If you want to remove the Micro-SD card,
please make sure that the card is not in use
by the phone by selecting:
Storage unmount SD
OK.
Settings
6.2_POWERING OFF YOUR PHONE
1. Press and hold the Power key to open the Phone options menu.
2. Tap Power off.
3. Tap OK.
14
FIRST USE
FIRST USE
15
EN
6.3_LOCKING AND UNLOCKING THE PHONE
Press the Power key to lock the phone. When the screen
is locked, you can still receive messages and calls.
If you leave your phone undisturbed for a while, the screen
will lock automatically.
To unlock the phone, press the Power key again. After
the screen has lit up, drag the lock icon to the unlock icon
to unlock the phone.
Depending on your security settings, the phone may ask for a PIN
to unlock. Please note that this is NOT the PIN of your SIM card, but
Security
a code that can be assigned under System settings
Screen lock.
6.4_USING THE TOUCHSCREEN
This phone features a capacitive touchscreen. It is not necessary to
press the screen for it to work, a simple tap is enough.
The following gestures can be used with this phone:
Tap
To open an application (app), or to enter a character using
the on-screen keyboard, tap it with a finger.
Tap and hold
Tap and hold your finger to the screen for more than two
seconds to access further options where available.
Drag
Tap an icon and hold your finger to the screen. Then drag it
to where you would like to place it.
Double tap
Perform two taps onto a webpage or image to zoom in.
Double tap again to zoom out.
Flick
Tap the screen and flick your finger left, right, up or down
to scroll through available panels or lists.
Pinch
Tap the screen with two fingers near together. While touching
the screen, put your fingers farther apart to zoom into
a webpage or picture. Do the reverse to zoom out again.
6.5_CONNECTING THE PHONE WITH A COMPUTER
You can access the Micro-SD card of the phone by any compatible
computer via the USB cable. The card will be accessed as a mass
storage device.
1. Connect your phone to the computer with the USB cable.
When connecting the phone to a computer for the first time,
the computer will install the necessary drivers automatically.
2. Tap turn on USB storage in the dialogue box that opens on the
phone and tap OK to confirm your choice. Your computer
will detect the Micro-SD card as a removable disc. You can
now transfer files from and to the Micro-SD card.
NOTE
While USB mass storage function is enabled, some functions
of the phone may not be available.
16
EN
After you sign in or when you power on the phone, by default the
Home Screen opens:
Status Bar
Home
Screen
17
The Home Screen is your
starting point to access
all the features on your
phone. It displays application icons, shortcuts
and other features. You
can customize the Home
Screen and display the
items you need.
The status bar appears at the top of every screen. On the right side,
it displays phone status icons, such as the status of the battery,
GPS, data or mobile connections and the time. On the left side,
it displays notification icons, such as missed calls or received
messages. The table below lists various icons that might appear
on the status bar of the device.
NOTIFICATION ICONS
2G network
Silent mode
HSPA (3G) network
Vibrating
Strength of network
Low battery
Searching the network
Full battery
No SIM card or network
Charging
Wi-Fi conected
Missed call
Wi-Fi wireless hotspot
Calling
Roam network
Call transfer
Your phone will notify you here when you
receive a new message or when there is an
upcoming event. The notification panel also
informs you about alarms, settings and other
relevant information.
Airplane mode
Call waiting
Receive GPS signal
Remove mission list
Bluetooth open
BT earphone connected
New E-Mail
New voice message
Tap a notification to open a related application.
New SMS / MMS
Network data connection
To remove notifications from the panel,
swipe the notification to the left or to the
right side of the panel.
Alarm clock
Setting menu
USB debugging
Not enough memory
USB network share
Blacklightling adjustment
Play / pause
Download
FM radio
Upload
Earphone mode
Events
Quick
Access Bar
7.1_NOTIFICATION PANEL
Drag the Status Bar down to reveal the notification panel:
Use the settings icon in the top right corner of
the notification panel to access system settings.
To close the notification panel, drag the bottom of the panel
to the top of the screen.
18
19
EN
7.3_QUICK ACCESS PANEL
7.4.2_MOVING A SCREEN ITEM
Shortcuts to apps placed here are visible on every panel
of the Home Screen.
1. Tap and hold an icon on the Home Screen until
the icon enlarges.
Tap on the App icon to open up the App Drawer.
Here you can start any App with a tap on its icon.
7.4_HOME SCREEN
Here, you can place shortcuts to apps and widgets.
Widgets are small applications that provide functions and information on your Home Screen, like local weather, stock exchange
information or e-mail previews. To use them, add widgets from
the App drawer in the Quick Access Panel.
NOTE
Some widgets connect to web services which might result
in additional charges.
7.4.1_ADDING A NEW SCREEN ITEM
1. Tap on the App icon to open up the App Drawer.
2. Scroll for the app or widget you would like to add
by flicking the screen left or right.
3. Tap and hold the icon of the item you want to use and
wait until the screen changes to show your Home Screen.
4. Move the item to the desired place and lift your finger.
To change to a different panel of your Home Screen, move
the item to the right or left border of the screen.
2. Without lifting your finger, drag the icon to the desired
position on the screen and release it.
NOTE
There must be enough space for the icon to fit on the current
Home Screen.
7.4.3_REMOVING A SCREEN ITEM
1. Tap and hold an application icon on the Home Screen until
the icon enlarges.
2. Drag the item to the top of the screen towards Remove.
7.4.4_CREATING A FOLDER
Drag the application icon or shortcut and drop it on top of
another app icon. A folder containing both icons will be created.
You can then add other icons into the folder.
7.4.5_RENAMING A FOLDER
1. Tap a folder to open it.
2. Tap the title bar of the folder.
3. Enter the new folder name.
4. Tap Done or press the Back key.
20
INFORMATION
9_TROUBLESHOOTING
Frequencies
GSM 850/900/1800/1900 MHz
WCDMA 850/900/1900/2100
MHz
Battery
3020 mAh battery,
standby 450 hrs., talktime
2G/3G: 480 min./420 min.
Memory
internal memory 16 GB ROM,
2 GB RAM, external memory
Micro-SD up to 64 GB
Screen
5" (12.70 cm) Bright-View
RugDisplay Glass, capacitive
touchscreen with a resolution
of 1280 x 720 pixel
Cameras
13 MP rear camera
5 MP front camera
Operation software
AndroidTM 5.0 Lollipop
4G
LTE-FDD Band 1/3/7/20/28,
LTE-TDD Band 39/40/41
Wireless technologies
Wi-Fi®, GPS, AGPS, GLONASS,
NFC, Wireless Charging,
Bluetooth®
INFORMATION
Processor
MT6735, Quad Core 1.3 GHz
Temperature
operation range from
-20 °C to +60 °C
IP68
waterproof: 30 min. up to
2 m, impervious to dust and
microparticles
MIL-STD-810G
2 m drop-protection,
impervious to dust, microparticles and vibrations
If problems occur when using the mobile, please try the
following tips. If the problem is not solved, please contact
your vendor or the Service Center directly.
THE PHONE CANNOT BE POWERED ON
The battery voltage is too low.
Please recharge the battery.
The power on key is not pressed long enough.
Please press power on key for more than three seconds.
T
he SIM card has a failure.
Please check or replace the SIM card.
THE PHONE HAS INSUFFICIENT STANDBY TIME
The battery performance is reduced because
of the age of the battery.
Please contact your vendor or the Service Center
for a replacement battery.
Too many programs running.
Please reduce the number of running programs.
21
EN
22
INFORMATION
THE PHONE IS NOT CHARGING
Poor electrical contact.
Please check and replace any dirty or broken plugs.
Input voltage is too low.
Please charge for about one hour first, remove the plug, wait
a minute and then continue charging. During this time it is
possible that the phone cannot be powered on as the voltage
is too low.
A battery fault has occurred.
Please replace the battery.
FAILURES DURING CALLS OCCUR
SIM Card failures occur.
Please check the contacts of the SIM card or replace the card.
Network error.
Please change to a network provider with a stronger signal.
INFORMATION
23
10_MAINTENANCE
Thank you for using the RG730. If there is a problem with the
phone or if the phone is in need of repair, please contact your
vendor or consult your Service Center.
TRADEMARKS
RugGear (Europe) and the RugGear (Europe) logo are
registered trademarks of the i.safe MOBILE GmbH.
The Android logo, Google™ and Google Play™ Store
are registered trademarks of Google, Inc.
The Android robot is reproduced or modified from work
created and shared by Google™ and used according to terms
described in the Creative Commons 3.0 Attribution License.
Bluetooth® is a registered trademark of Bluetooth SIG,
Inc. worldwide.
Wi-Fi® is a registered trademark of the Wi-Fi Alliance.
OTHER PEOPLE ARE ANSWERING MY CALLS
The phone has been set into divert your calls
to another phone number.
Please check and cancel call divert.
THE PHONE POWERS OFF AUTOMATICALLY
The charge of the battery is too low.
Please recharge the battery.
There was an error during operation.
Please restart the phone. If the problem reoccurs, please
contact your vendor or RugGear Europe directly.
All other trademarks and copyrights are the properties
of their respective owners.
RECYCLING
The crossed-out wheeled-bin symbol on your product, battery,
literature or packaging reminds you that all electrical and electronic products, batteries, and accumulators must be taken to separate collection at the end of their working life. This requirement
applies in the European Union. Do not dispose of these products
as unsorted municipal waste.
EN
24
INFORMATION
25
INFORMATION
EN
Always return your used electronic products, batteries, and
packaging materials to dedicated collection points. This way
you help to prevent uncontrolled waste disposal and to promote
the recycling of materials.
More detailed information is available from the product retailer,
local waste authorities, national producer responsibility organizations or your local representative.
The content of this document is presented as it currently exists.
The i.safe MOBILE GmbH does not provide any explicit or tacit
guarantee for the accuracy or completeness of the content of this
document, including, but not restricted to, the tacit guarantee
of market suitability or fitness for a specific purpose unless
applicable laws or court decisions make liability mandatory.
The i.safe MOBILE GmbH reserves the right to make changes to
this document or to withdraw it any time without prior notice.
11_S PECIFIC ABSORPTION RATE (SAR)
CERTIFICATION INFORMATION
This device meets international guidelines
for exposure to radio waves
Your mobile device is a radio transmitter and receiver. It is
designed not to exceed the limits for exposure to radio waves
(radio frequency electromagnetic fields) recommended by
international guidelines. The guidelines were developed by an
independent scientific organization (ICNIRP) and include
a substantial safety margin designed to assure the safety of all
persons, regardless of age and health.
The radio wave exposure guidelines use a unit of measurement
known as the Specific Absorption or SAR. The SAR limit for mobile
devices is 2.0 W/kg.
Tests for SAR are conducted using standard operating positions
with the deice transmitting at its highest certified power level in all
tested frequency bands. The highest SAR values under the ICNIRP
guidelines for this device model are:
Maximum SAR for this model and conditions
under which it was recorded
SAR (head)
0.099 W/kg (GSM1800)
SAR (body - worn)
0.301 W/kg (GSM900)
During use, the actual SAR values for this device are usually well
below the values stated above. This is because, for purposes of
system efficiency and to minimize interference on the network,
the operating power of your mobile device is automatically
decreased when full power is not needed for the call. The lower
the power output of the device, the lower its SAR value.
A body-worn SAR test has been performed on this device at
a separation distance of 1.5 cm. To meet RF exposure guidelines
during body-worn operation, the device must be positioned
at least 1.5 cm away from the body.
Organizations such as the World Health Organization and the US
Food and Drug Administration have suggested that if people are
concerned and want to reduce their exposure, they could use
a hands-free accessory to keep the wireless device away from the
head and body during use, or they could reduce the amount of
time spent using the device.
27
CONTACT / SERVICE CENTER
EC – Declaration of Conformity
EG – Konformitätserklärung
Find your RugGear Europe Service Center
on our website: www.ruggear-europe.com
according to directives 1999/5/EC and 2011/65/EC
nach Richtlinien 1999/5/EG und 2011/65/EG
The company i.safe MOBILE GmbH declares under its sole responsibility that the product to which
this declaration relates is in accordance with the provisions of the following data, directives and
standards:
Die Firma i.safe MOBILE GmbH erklärt in alleiniger Verantwortung, dass Ihr Produkt auf welches sich
diese Erklärung bezieht den nachfolgenden Daten, Richtlinien und Normen entspricht:
Name & address of the manufacturer in the EU
Name & Anschrift des Herstellers innerhalb der
europäischen Gemeinschaft
Description of the devices
Beschreibung der Geräte
Conformity statement 1999/5/EC issued by
Konformitätsaussage 1999/5/EC ausgestellt
durch
Conformity statement 2011/65/EC issued by
Konformitätsaussage 2011/65/EC ausgestellt
durch
i.safe MOBILE GmbH
i_Park Tauberfranken 10
97922 Lauda – Koenigshofen, Germany
mobile phone / Mobiltelefon
type / Typ: RG730
ACB, Inc
6731 Whittier Avenue, Suite C110
McLean, VA 22101, USA
identification number / Kenn-Nummer: 1588
SGS
Perfect testing technology group Co., Ltd.
Jinxin Building, Huameizhuang
Shantou City, China
Applied harmonized standards
Angewandte harmonisierte Standards
EN 300 328: V1.8.1, EN 300 440:-1 V1.6.1, EN 300 440-2: V1.4.1, EN 301 511: V9.0.2,
EN 301 489-1: V1.9.2, EN 301 489-3: V1.6.1, EN 301 489-7: V1.3.1, EN 301 489-17: V2.2.1,
EN 301 489-24: V1.5.1, EN 301 908-1: V6.2.1, EN 301 908-2: V6.2.1, EN 50360: 2001 + A1: 2012,
EN 55013: 2013, EN 55020: 2007 + A11: 2011, EN 55022: 2010, EN 55024: 2010,
EN 50566: 2013 + AC: 2014, EN 60950-1: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010 + A12: 2011 + A2: 2013,
EN 61000-3-2: 2014, EN 61000-3-3: 2013
get further
informations and
downloads here!
Template: TEMPCCTR01REV00
All rights reserved, i.safe MOBILE GmbH
WWW.RUGGEAR-EUROPE.COM/SERVICE
i.safe MOBILE GmbH
i_Park Tauberfranken 10 | 97922 Lauda-Koenigshofen | Germany
[email protected] | www.ruggear-europe.com
EN
28
29
EN
INHALT
DE
34
36
36
36
37
37
38
38
39
39
39
40
40
41
42
42
43
43
45
45
45
46
46
46
46
47
48
50
52
54
55
31
DE
32
33
DE
34
SICHERHEITSHINWEISE / TASTENBELEGUNG
35
TASTENBELEGUNG
4_TASTENBELEGUNG
2
1
3
7
4
8
9
5
6
10
12
11
DE
36
37
DE
38
WARNUNG
39
DE
40
41
DE
42
43
HINWEIS
Home
Screen
DE
44
45
Lautlos Modus
Vibration
Geringer Akkustand
Voller Akku
Ladevorgang
7.4_HOME SCREEN
WLAN Hotspot
Roaming
Bluetooth aktiv
Neue E-Mail
Alarm
Play / Pause
Download
FM Radio
Upload
Kopfhörermodus
DE
46
47
INFORMATIONEN
DE
48
INFORMATIONEN
INFORMATIONEN
49
DE
50
INFORMATIONEN
INFORMATIONEN
51
DE
52
INFORMATIONEN
0,099 W/kg (GSM1800)
INFORMATIONEN
53
DE
54
55
KONTAKT / SERVICE CENTER
EC – Declaration of Conformity
EG – Konformitätserklärung
Finde dein RugGear Europe Service Center
unter: www.ruggear-europe.com
according to directives 1999/5/EC and 2011/65/EC
nach Richtlinien 1999/5/EG und 2011/65/EG
The company i.safe MOBILE GmbH declares under its sole responsibility that the product to which
this declaration relates is in accordance with the provisions of the following data, directives and
standards:
Die Firma i.safe MOBILE GmbH erklärt in alleiniger Verantwortung, dass Ihr Produkt auf welches sich
diese Erklärung bezieht den nachfolgenden Daten, Richtlinien und Normen entspricht:
Name & address of the manufacturer in the EU
Name & Anschrift des Herstellers innerhalb der
europäischen Gemeinschaft
Description of the devices
Beschreibung der Geräte
Conformity statement 1999/5/EC issued by
Konformitätsaussage 1999/5/EC ausgestellt
durch
Conformity statement 2011/65/EC issued by
Konformitätsaussage 2011/65/EC ausgestellt
durch
i.safe MOBILE GmbH
i_Park Tauberfranken 10
97922 Lauda – Koenigshofen, Germany
mobile phone / Mobiltelefon
type / Typ: RG730
ACB, Inc
6731 Whittier Avenue, Suite C110
McLean, VA 22101, USA
identification number / Kenn-Nummer: 1588
SGS
Perfect testing technology group Co., Ltd.
Jinxin Building, Huameizhuang
Shantou City, China
Template: TEMPCCTR01REV00
All rights reserved, i.safe MOBILE GmbH
WWW.RUGGEAR-EUROPE.COM/SERVICE
i.safe MOBILE GmbH
i_Park Tauberfranken 10 | 97922 Lauda-Koenigshofen | Germany
[email protected] | www. ruggear-europe.com
DE
WWW.RUGGEAR-EUROPE.COM